«Исповедь» (Руссо)
 "Похищение яблока", издание Альда, 1903 г. | |
| Автор | Жан-Жак Руссо |
|---|---|
| Оригинальное название | Признания |
| Язык | Французский |
| Жанр | Автобиография |
| Издатель | Лонетт Aux Deux-Ponts: Chez Sanson et Compagnie |
Дата публикации | 1782–1789 |
| Место публикации | Швейцария |
Опубликовано на английском языке | 1790 |
| Тип носителя | Печать: двенадцать в твердом переплете. |
| ОКЛК | 14003975 |
| 848.509 | |
| Класс ЛК | PQ2036.A5 |
Исходный текст | Les Confessions во французском Wikisource |
| Перевод | Признания в Wikisource |
« Исповедь» — автобиографическая книга Жан-Жака Руссо . В современную эпоху его часто публикуют под названием «Исповедь Жан-Жака Руссо», чтобы отличить его от » святого Августина «Исповедей . Охватывая первые пятьдесят три года жизни Руссо, вплоть до 1765 года, он был завершен в 1769 году, но опубликован только в 1782 году, через четыре года после смерти Руссо, хотя Руссо действительно читал отрывки из своей рукописи публично в различных салонах и других местах встреч. .
Предыстория и содержание
[ редактировать ]« Исповедь» представляла собой два отдельных произведения, каждая часть состояла из шести книг. Книги с I по VI были написаны между 1765 и 1767 годами и опубликованы в 1782 году, а книги с VII по XII были написаны в 1769–1770 годах и опубликованы в 1789 году. [ нужна ссылка ] Руссо намекает на запланированную третью часть, но она так и не была завершена. Хотя книга содержит фактические неточности - в частности, даты Руссо часто не совпадают, некоторые события не в порядке, а другие искажены, неполны или неверны. [1] – Руссо рассказывает об опыте, который сформировал его личность и идеи. Например, некоторые части его собственного образования ясно присутствуют в его описании идеального образования « Эмиль» или «Об образовании» .
Работа Руссо известна как одна из первых крупных автобиографий. До «Исповеди » двумя великими автобиографиями были «Исповедь» самого Августина и святой Терезы «Жизнь самой себя» . Однако обе эти работы сосредоточены на религиозном опыте их авторов; « Исповедь» была одной из первых автобиографий, в которой человек писал о своей жизни главным образом с точки зрения своего мирского опыта и личных чувств. Руссо признал уникальность своего творчества; он открывается знаменитыми словами: «Я решил заняться предприятием, которое не имеет прецедента и которое, когда оно будет завершено, не будет иметь подражателя. Моя цель — показать моему роду портрет, во всех отношениях верный природе, и человека, которого я изобразить буду я сам». Его примеру вскоре последовали: вскоре после публикации многие другие писатели (такие как Гете , Вордсворт , Стендаль , Де Квинси , Казанова и Альфьери ) написали свои автобиографии аналогичным образом.
« Исповедь» также известна подробным описанием наиболее унизительных и постыдных моментов Руссо. Например, Руссо вспоминает случай, когда, будучи слугой, он скрыл кражу ленты, обвинив в преступлении молодую девушку, которая работала в доме. Кроме того, Руссо объясняет, как он распоряжается пятью детьми, которые у него были с Терезой Левассер , и все они были брошены в приюте для подкидышей. [2]
Споры о правдивости «Исповеди »
[ редактировать ]По мнению историка Пола Джонсона , автобиография Руссо содержит множество неточностей. [3] Уилл и Ариэль Дюран написали, что споры относительно правдивости книги основаны на утверждении Руссо о том, что Гримм и Дидро потворствовали лживому описанию его отношений с мадам. д'Эпине , мадам. д'Удето и они сами. Как заявил Дюран, большинство научных мнений до 1900 года было против Руссо, но впоследствии несколько ученых, в том числе Фредерика Макдональд, Пьер-Морис Массон , Мэтью Джонсон, Эмиль Фаге , Жюль Леметр и К. Э. Вон, пришли к суждениям в пользу правдивости Руссо. [4]
См. также
[ редактировать ]- «Пусть едят торт» — поговорка из этой книги.
- «Новые признания» — роман Уильяма Бойда (1987).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Например, биография его матери; см. Дамрош 9.
- ^ Ким, Кортни Гест (14 октября 2021 г.). « Три реформатора: Лютер, Декарт, Руссо Жака Маритена: обзор» . catholicreads.com . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Джонсон 17.
- ^ Уилл Дюрант (1967). История цивилизации, том 10: Руссо и революция . п. 5.
Библиография
[ редактировать ]- Дамрош, Лео (2007). Жан-Жак Руссо: Беспокойный гений . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0618872022 .
- Джонсон, Пол (2009). Интеллектуалы . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-187147-4 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хартл, Энн (1999). «Огюстин и Руссо» . В Гарете Б. Мэтьюзе (ред.). Августинианская традиция . Издательство Калифорнийского университета. стр. 263– . ISBN 978-0-520-21001-1 .
- де Ман, Поль (1979). «Оправдания» . Аллегории чтения: образный язык у Руссо, Ницше, Рильке и Пруста . Издательство Йельского университета. стр. 278–. ISBN 978-0-300-02845-4 .
- Райли, Патрик (2004). Характер и обращение в автобиографии: Августин, Монтень, Декарт, Руссо и Сартр . Университет Вирджинии Пресс. стр. 88–. ISBN 978-0-8139-2292-8 .
- Руссо, Жан-Жак (1987). Руссо: Исповедь . Издательство Кембриджского университета. стр. 9–. ISBN 978-0-521-31500-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Исповедь Жан-Жака Руссо в проекте Гутенберг» - английский перевод. Обратите внимание, что это вычеркнутый перевод; некоторых инцидентов в оригинале, в основном эротических, нет.
Аудиокнига «Исповедь», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox (версия с цензурой 1903 года) - (на французском языке) «Исповедь» , аудиоверсия
- (на французском языке) Французский текст
- (на французском языке) Второй том французского текста
- . Американская энциклопедия . 1920.
- Джеймс Дж. Делани. «Жан-Жак Руссо» . Интернет-энциклопедия философии.
