✖


Jump to content

Resist (альбом Within Temptation)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сопротивляться
Человек находится на вершине здания в костюме героя с плащом и держит в руках сияющую сферу.
Студийный альбом
В предвкушении
Выпущенный 1 февраля 2019 г.
Записано 2017–2018
Студия
  • ICP Recording Studios (Брюссель, Бельгия)
  • Wisseloord Studios (Хилверсюм, Нидерланды)
Жанр
Длина 47 : 43
Этикетка
Продюсер
  • Дэниел Гибсон
  • Матейс Тикен
Temptation В хронологии
Let Us Burn – Концерт Elements и Hydra
(2014) 		Сопротивляться
(2019) 		истекать кровью
(2023)
Синглы из Resist
  1. « Расплата »
    Релиз: 14 сентября 2018 г.
  2. «Поднимите свое знамя»
    Релиз: 16 ноября 2018 г.
  3. " Огненный свет "
    Релиз: 23 ноября 2018 г.
  4. " Напрасно "
    Релиз: 11 января 2019 г.
  5. "Сверхновая"
    Релиз: 5 февраля 2019 г.
  6. «Безумный мир»
    Релиз: 15 апреля 2019 г.

Resist (стилизован под ЯƎSIST ) — седьмой студийный альбом голландской симфо-метал группы Within Temptation . Его выпуск во всем мире планировалось 14 декабря 2018 года, но позже был перенесен на 1 февраля 2019 года. Альбом включает в себя выступления певцов Джейкоби Шаддикса ( Papa Roach ), Андерса Фридена ( In Flames ) и Джаспера Стеверлинка ( Arid ), а продюсером выступила их давний продюсер Дэниел Гибсон. Это самый длинный временной интервал между студийными релизами группы, последний из которых был выпущен в 2014 году. Альбом следовал схеме группы, заключающейся в включении новых музыкальных элементов в каждый релиз, на этот раз с большим количеством электронных , поп- и индустриальных влияний. В лирическом плане группа предпочла больше сосредоточиться на политических темах, теме, которой они явно не затрагивали на предыдущих пластинках.

Для продвижения альбома " The Reckoning ", выпущенного 14 сентября 2018 года, было выпущено шесть синглов, в котором Шаддикс выступил в качестве приглашенного вокалиста. Второй сингл «Raise Your Banner» с участием Фриден был выпущен 16 ноября 2018 года « Firelight , а третий » — неделей позже, 23 ноября. Остальные три сингла были выпущены в 2019 году: « In Vain » 11 января, «Supernova» 5 февраля и «Mad World» 15 апреля. В музыкальные клипы были вложены большие средства, чтобы лучше проиллюстрировать их с помощью изображений. темы, представленные в выпуске. Группа также начала The Resist Tour по Европе в конце 2018 года, перед выпуском альбома. В 2019 году группа гастролировала по Северной Америке , а затем вернулась в Европу для выступлений на нескольких летних фестивалях.

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, а музыкальные изменения были одним из самых обсуждаемых вопросов. Рецензенты из Kerrang и The Skinny приветствовали изменения, представленные группой, а AllMusic и PopMatters отнеслись к этой теме с пониманием. Тем не менее, в конечном итоге он появился в нескольких списках на конец года, таких Loudwire как . Альбом также добился коммерческого успеха, заняв первое место в Германии и войдя в десятку лучших в других странах, таких как Нидерланды , Бельгия , Финляндия , Австрия и Швейцария .

Фон

[ редактировать ]

После обширного продвижения и тура в поддержку альбома Hydra в период с 2014 по 2016 год ведущая вокалистка Шэрон ден Адель пережила процесс истощения и страдала от писательского кризиса. У нее также были личные проблемы, из-за которых она на какое-то время отказалась от написания песен для группы, чтобы сосредоточиться на себе. За это время ден Адель снова сумела начать сочинять, но на этот раз для себя, чтобы справиться со своими тогдашними трудностями. Поскольку эти песни не были ориентированы на рок и не подходили для группы, она решила выпустить их как сольный проект под названием My Indigo (2017). [ 3 ] Пройдя через этот процесс и сочинив «меньшие, гораздо более прямые, личные и уязвимые» треки, вокалистка снова оказалась в правильном состоянии ума, чтобы сочинять «боевые, мощные и большие» песни, в которых нуждалась Within Temptation и которая известна своими . [ 4 ] В ноябре 2017 года, объявляя о своем сольном релизе, ден Адель подтвердила, что группа уже вернулась в студию и записывает новые песни для возможного выпуска альбома в 2018 году. [ 3 ] о чем было официально объявлено 13 сентября 2018 года. Вокалистка также заявила, что этот альбом был самым трудным для группы, поскольку у них не было никакого направления до тех пор, пока ден Адель не оправилась от своего выгорания и не справилась с этим. ее личные проблемы. Когда они, наконец, нашли направление, в котором двигались, группе удалось записать пластинку менее чем за год. [ 5 ] На данный момент альбом ознаменовал самый длинный перерыв между студийными релизами группы - пять лет. [ 6 ] В июле 2018 года Within Temptation подписали новый контракт на запись с Vertigo Records Germany, которая была выбрана для выпуска альбома по всему миру, кроме Японии. [ 7 ] Первоначально альбом планировалось выпустить 14 декабря 2018 года, но его выпуск был перенесен на 1 февраля 2019 года. [ 8 ] [ 9 ]

Концепция

[ редактировать ]
Некоторые части альбома были записаны на студии Wisseloord в Хилверсюме , Нидерланды .

Альбом был спродюсирован давним продюсером группы Дэниелом Гибсоном и записан на студиях Wisseloord Studios и ICP Recording Studios. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Матийс Тикен также выступил в качестве дополнительного продюсера. [ 13 ] К процессу написания и написания музыки группа подошла к песням по-разному. Ден Адель вместе с Гибсоном сосредоточилась на придании песням «атмосферы», поскольку она думала, что это позволит песням развиваться естественным образом, когда вы сможете перейти от более широкой картины к более мелким, таким как припевы. С другой стороны, Роберт Вестерхольт сначала сосредоточился на написании припевов, а затем уже на написании всей песни. [ 14 ]

На альбоме в качестве приглашенных вокалистов присутствуют Papa Roach из Джейкоби Шаддикс , In Flames из Андерс Фриден и Arid из Джаспер Стеверлинк . в 2015 году Шаддикс впервые встретил ден Аделя во время Graspop Metal Meeting в Бельгии . [ 14 ] Его пригласили исполнить вокал для вступительного трека и сингла " The Reckoning " после того, как песня была уже закончена, поскольку группа думала, что он сможет придать песне определенный гнев, смешанный с некоторой уязвимостью и меланхолией. [ 15 ] Фридена пригласили спеть в "Raise Your Banner", так как группа посчитала, что его опытный кричащий голос хорошо впишется в атмосферу и текст этой песни. [ 16 ] « Firelight » изначально была написана для сольного альбома ден Аделя My Indigo . В то время песня была сочтена слишком мрачной для выпуска, и ее выпуск был отложен. После встречи со Стеверлинком на фламандском телешоу в начале 2018 года ден Адель пригласила певицу принять участие в песне, поскольку она обнаружила, что у них настоящая связь и их голоса хорошо сочетаются друг с другом. После некоторой доработки он появился в окончательном трек-листе альбома. [ 17 ] Что касается того, когда музыкантов приглашали в качестве гостей на альбом во время записи, ден Адель прокомментировал, что группа сначала пишет песню и только после этого придумывает возможные названия. Внутри Temptation предпочитают знать, о чем говорится в песне, а затем приглашать кого-нибудь, кто, по их мнению, хорошо впишется в этот трек. [ 15 ]

Развитие и состав

[ редактировать ]

«Мы всегда стараемся, но я думаю, что с этим альбомом нам удалось немного больше, чем с предыдущими альбомами, сделать больше шагов вперед в прогрессе и в том, как группа развивается в плане звучания. Вы хотите звучать так, как будто это современно, более современно в плане звучания. Это то, что мы пытались сделать, и я думаю, что этот альбом достиг этого очень хорошо - по крайней мере, на мой вкус».

- Шэрон ден Адель рассказывает Billboard о том, что всегда пытается создать новое и обновленное звучание для каждого альбома. [ 18 ]

Альбом считается в первую очередь симфоническим металлическим альбомом, хотя в нем присутствуют разные влияния. [ 1 ] В беседе с Metal Hammer ден Адель заявил, что альбом был вдохновлен «поп-музыкой» с мрачной и металлической трактовкой, поскольку группа чувствовала, что современная музыка в последние годы не была острой или смелой. [ 8 ] Восприняв это как вдохновение, группа отметила, что это не будет поп-альбом и, вероятно, не будет транслироваться на поп-радиостанциях. [ 5 ] Следует отметить, что группа стремилась приблизиться к более футуристическому стилю, не отказываясь при этом от своего оригинального симфо-метала и напыщенных музыкальных корней. По словам ден Аделя, группа не хотела звучать слишком далеко от своего оригинального стиля, но также хотела, чтобы их основные музыкальные элементы были узнаваемы во всех песнях, что привело к сочетанию элементов их старого стиля и элементов современной музыки. электронные детали и упомянутый футуристический подход. [ 19 ] Само название альбома, по словам ден Аделя, означает, что «не нужно загонять себя в рамки и отказываться делать то, что другие люди пытаются повлиять на вас, таким образом, чтобы вы могли увидеть только одну сторону истории». [ 20 ]

Помимо музыкальных аспектов, вдохновением для создания альбома послужили современные технологические и политические аспекты. По словам певицы, тот факт, что сегодня всех можно проследить, заинтриговал ее и заставил задуматься о том, будет ли это выгодно населению, как в случае с национальной безопасностью, или нет, как в случае с диктатурой. Она также обнаружила, что ее заинтриговали и раздражали алгоритмы, лежащие в основе предложений по мерчендайзингу и покупкам, и она почувствовала, что они помещают людей в коробки в соответствии с их предполагаемыми личными вкусами, основанными на том, что они ищут в Интернете, ограничивая их от новых интересов и точки зрения. По этому поводу ден Адель заявил: «Сопротивляйтесь, для меня это не только личное послание, но и политическое заявление. Раньше мы не говорили так открыто о наших политических взглядах, но сегодня мы делаем это больше. [...] Возвращаясь к «политическому» посланию, оно всегда преследует позитивную цель, надеясь, что в будущем все действительно изменится». [ 21 ] Несмотря на наличие центральной темы, пластинка не задумывалась как концептуальный альбом, и поэтому не все песни были лирически вдохновлены одной и той же основной темой, поскольку группа также затрагивает темы из своей личной жизни. [ 22 ]

Вступительный трек "The Reckoning" черпает вдохновение из политических тем и обращается к возможной потере свободы в будущем. [ 23 ] В музыкальном плане он отличается элементами альтернативного металла и содержит тяжелые риффы восьмиструнной гитары . [ 24 ] [ 25 ] Что касается симфонических элементов в песнях, группа решила использовать их только там, где, по их мнению, это может оказать влияние, а не во всей песне, чтобы предложить более широкую демонстрацию других инструментов и вокала Ден Аделя. [ 26 ] Это отчетливо видно во втором треке "Endless War", в котором присутствуют хоры и больше симфонических элементов с подчеркнутым электронным звучанием. [ 24 ] [ 25 ] Певец заявил, что утрата индивидуальности может даже поставить под угрозу демократию , поскольку людям подают информацию, рассчитанную на их личные вкусы и позиции, что затрудняет им поиск или понимание других мировоззрений. Эта тема в основном была обойдена в треке "Raise Your Banner". [ 27 ] По ее словам, песня черпает вдохновение из протестов, произошедших в течение десятилетия 1980-х годов, когда люди выходили на улицы, требуя своих прав, и противопоставляет ее современным онлайн-протестам, которые она считает более пассивными и не имеющими сопротивления. [ 28 ]

«Supernova» — песня о надежде, посвященная памяти отца ден Аделя, скончавшегося в апреле 2018 года. [ 29 ] Трек содержит отсылки к космосу и метафоры, относящиеся к человеку, который все еще хочет получить знак из загробной жизни уже ушедшего человека и ищет его в небе. [ 18 ] [ 27 ] В ней в основном присутствуют влияния EDM , а также оркестровые отрывки и куплеты в исполнении хора, и изначально она задумывалась как быстрая , симфоническая и сказочная песня. [ 30 ] [ 31 ] Трек "Holy Ground" также рассматривает политические вопросы в качестве темы и утверждает, что люди должны уважать свои ограничения в отношении их индивидуальности, а его название действует как метафора личных тем, связанных с личным пространством одного человека, таких как пол , раса или другие. личные предметы. [ 28 ] «In Vain» также затрагивает чью-то потерю и возникающую из-за этого пустоту. [ 32 ] Песня выполнена в более мягком рок -стиле и имеет более «приземленное» исполнение. [ 25 ] [ 33 ] "Firelight", изначально не написанная для альбома, представляет собой балладу , содержащую "мрачную и фолковую" атмосферу и готические влияния. [ 25 ] С другой стороны, трек "Mad World" представляет собой среднетемповую песню с напыщенной атмосферой и сильным индустриальным влиянием. [ 31 ] [ 25 ] [ 24 ] "Mercy Mirror" - еще одна личная песня, в ней говорится о прощении отношений, которые годами причиняли вред вовлеченным людям из-за того, что они не говорили и не обсуждали проблемы должным образом. [ 14 ] Она состоит из воодушевляющей баллады, наполненной фортепиано и струнными . [ 34 ] Заключительный трек "Trophy Hunter" также наполнен гитарой и исполнен мужским хором. [ 34 ] Он сочетает в себе основные симфонические и электронные элементы, заложенные в пластинку. [ 24 ]

Крышка

[ редактировать ]

Впервые группа не использовала собственную обложку для альбома. Вместо этого они купили произведение искусства у художника Эммануэля Шиу на DeviantArt . В интервью французской радиостанции Radio Metal ден Адель объяснил: [ 23 ]

Книги всегда являются для нас отличным источником вдохновения, но в этот раз мы не нашли вдохновения с этой стороны. Поэтому мы заглянули в Интернет, пытаясь найти вдохновение. Роберт (Вестерхольт) нашел это фото во время интервью, и оно было действительно идеальным, именно то, что нам нужно. [...] Мы обратились к нему [Шиу] и купили несколько его работ. Это действительно объясняет идею цифровой эпохи и того, что « Большой Брат наблюдает за тобой». Как будто все кусочки пазла были на этой иллюстрации.

Обложка альбома и музыкальные клипы выполнены в той же теме, что и обложка; Макет альбома создает впечатление, будто группа находится внутри космического корабля, и по этой причине в видео на "The Reckoning" изображен космический корабль. [ 23 ]

Повышение

[ редактировать ]
Видеоклипы «The Reckoning» и «Raise Your Banner», изображенные выше и ниже соответственно, содержат темы научной фантастики. Группа вложила в них деньги, поскольку радиостанции не были надежным способом продвижения тяжелой музыки. [ 15 ]

В конце ноября 2017 года, еще до каких-либо признаков выпуска нового материала, группа объявила о европейском туре на конец 2018 года в надежде на возможный релиз в том же году, учитывая, что у них уже есть несколько недавно написанных песен. [ 35 ] [ 36 ] В начале декабря, почти за год до тура, билеты на два концерта уже были распроданы. [ 37 ] Первый сингл под названием « The Reckoning » был выпущен на следующий день после официального анонса альбома, 14 сентября 2018 года, вместе с лирическим видео. В сингле Шаддикс выступает в качестве приглашенного вокалиста. [ 38 ] [ 39 ] 24 сентября был официально выпущен официальный клип на песню. [ 40 ] Видео было снято на острове Фуэртевентура , одном из Канарских островов , и в нем участники группы прогуливались по пустыне в постапокалиптическом пейзаже, сталкиваясь с внеземными угрозами. [ 41 ] Музыкальное видео принесло группе номинацию на премию Эдисона в категории «Лучшее видео». [ 42 ] Голландская газета AD.nl заявила на своем сайте, что группа ищет массовку для нового клипа, запись которого состоится 7 октября 2018 года в городе Заандам . Газета сообщила, что им нужны сильные мужчины на роль футуристических полицейских , а также более худые мужчины и женщины на роль футуристических роботов . [ 43 ] Несколько дней спустя голландская газета Tubantia заявила, что выбранной песней стала «Raise Your Banner», а режиссером клипа будет Рогир Хендрикс. [ 44 ] Сингл вышел 16 ноября 2018 года вместе с лирическим видео. [ 45 ] Официальный клип на песню был выпущен 30 ноября. [ 46 ] Третьей песней, выбранной для видеоклипа, стала "Supernova", выпущенная 5 февраля 2019 года, через четыре дня после выхода альбома. Видео стало первым видео группы, премьера которого состоялась в американском журнале Billboard . [ 18 ] Три других сингла были выпущены без сопровождающего музыкального клипа. « Firelight » был выпущен 23 ноября 2018 года для цифровой загрузки и потоковой передачи . [ 47 ] " In Vain " вышел 11 января 2019 года и получил лирик-видео. [ 48 ] [ 33 ] "Mad World" стал последним синглом с альбома, выпущенным 15 апреля и сопровождавшимся лирическим видео. [ 49 ]

Тур

[ редактировать ]
Основная статья: Тур Сопротивления
Шэрон ден Адель исполняет трек "Raise Your Banner" на сцене, оформленной в стиле Resist 2019 , на Wacken Open Air .

Группа отправилась в свой тур The Resist Tour 11 октября 2018 года. Первоначально к туру были добавлены только концерты в клубах и на аренах по всей Европе с посещением семнадцати стран, прежде чем группа начала планировать даты некоторых летних фестивалей 2019 года. В этой первой закрытой части тура на разогреве выступали немецкая и бразильская группы Beyond the Black и Ego Kill Talent соответственно. [ 50 ] 2018 года На следующий день после Wacken Open Air фестиваль объявил группу исполнителем на фестивале следующего года. [ 51 ] В связи с решением ден Адель проводить больше времени дома, чтобы больше участвовать в жизни своих детей, которая становилась все труднее из-за плотного гастрольного графика группы в предыдущие годы, даты тура для этого тура были определены, обычно на две недели. тур и две недели отпуска. [ 52 ] В конце 2018 года было объявлено о новом этапе тура, проходящем через Северную Америку . Все началось в 2019 году, когда In Flames стали специальными гостями. [ 9 ] После выступления в Северной Америке группа приступила к следующему раунду концертов по всей Европе, состоящему из фестивальных презентаций и специальных концертов в дворцовых садах. [ 53 ] Группа должна была выступить на Международном фестивале Byblos в Ливане , но, поскольку фестиваль столкнулся с жестокими религиозными угрозами из-за присутствия ЛГБТ в составе сторонников Машру Лейлы , группа решила отменить свой концерт в знак солидарности с ними и в поддержку. «толерантности, свободы слова и выражения мнений». [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Второй ряд летних концертов был запланирован на 2020 год, но фестивали пришлось отменить из-за пандемии COVID-19 . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

В туре были представлены специальные сцены и костюмы, связанные с футуристическими и технологическими темами альбома. стальные орнаменты, специальные сценические световые эффекты, проекционные экраны и дымовые машины Для усиления атмосферы песен также использовались . Участники группы-мужчины использовали специальную футуристическую форму, а Дэн Адель - футуристическое черное платье, белый плащ и специальный флаг для вступительной песни "Raise Your Banner". [ 64 ] Гитарист Роберт Вестерхольт участвовал в отборе визуальных эффектов для подготовки сцены, поскольку группа хотела создать особую концертную образность, которая бы соответствовала впечатлениям от прослушивания альбома. [ 65 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 67/100 [ 66 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 67 ]
Дейли Экспресс [ 68 ]
Снова! [ 69 ]
PopMatters 5/10 [ 70 ]
Музыка [ 31 ]
Тощий [ 1 ]
Лучшая гитара 7/10 [ 24 ]
Фольскрант [ 71 ]

Resist получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На основании пяти рецензий сайт Metacritic , объединяющий рецензии , дал альбому среднюю оценку 67. [ 66 ] Рецензент Гэри Труман, писавший для британского веб-журнала Devolution, положительно отозвался о пластинке, высоко оценив ее свежесть среди музыкального жанра , который с годами стал все более устаревшим, поскольку группа смогла придать современной поп-музыке «темное пальто». Рецензент также похвалил вокальное исполнение Шэрон ден Адель , отметив, что, даже будучи выдающимся достижением, оно не затмило группу. Труман закончил свой обзор, заявив, что этот альбом может стать « Fallen moment» группы Within Temptation, поскольку он считал его «безусловно лучшим альбомом, который они выпустили на сегодняшний день». [ 72 ] В своем четырехзвездочном обзоре Стив Биби из Kerrang! также положительно отозвался о пластинке. Рецензент отметил трудные времена, которые группа пережила в личной жизни перед выпуском, и посчитал, что альбом «собирает это время травм, исцеления и новых начинаний в 47 ослепительных минут». Биби также положительно отозвался о новых музыкальных стилях, включенных в пластинку, даже если это может не понравиться слушателям, которые не любят перемен, и ее общему ходу, заявив, что песни «дышат вместе и процветают, когда их слышат как единое целое». [ 32 ] Пол Дэвис из Daily Express также похвалил сильную энергетику альбома. [ 68 ] Австралийский журнал The Music также положительно отозвался о включенных новых элементах, таких как влияние EDM на трек "Supernova" и поп- и индастриал на треке "Mad World", а также похвалил альбом в целом за написание песен и сплоченность. [ 31 ]

С другой стороны, в немецком выпуске Metal Hammer команда издателей была разделена по альбомам, в результате чего они опубликовали один обзор с 5 звездами из 7 положительных и один обзор с 3 звездами из 7 отрицательных. В то время как положительный приветствовал новые элементы и стили, использованные группой для альбома, отрицательный критиковал пластинку как «радио-поп» и считал некоторые ее композиции и инструменты «пластичными». [ 73 ] Джеймс Монгер из AllMusic дал Resist вялый обзор, заявив, что «переключая передачи, чтобы разжечь творческий огонь, Within Temptation создали захватывающий - если не полностью оригинально звучащий - набор песен, который отражает как их сильные, так и слабые стороны». [ 67 ] Дебора Кригер из PopMatters менее приветствовала музыкальные изменения и считала альбом тематически ошибочным. [ 70 ]

Похвалы

[ редактировать ]

В итоге Resist появился в списках критиков и журналов на конец 2019 года. Стив Биби из Kerrang! поставил альбому четвертую позицию в своем топ-10 металлических альбомов 2019 года. [ 74 ] Из состава Metal Hammer Холли Райт поместила альбом на 12-е место в своем списке 20 лучших металлических альбомов 2019 года, Мерлин Олдерслейд и Наташа Шарф - на 14-е, а Ванесса Торп - на 20-е. [ 75 ] Читатели журнала также назвали альбом восьмым лучшим за десятилетие. [ 76 ] На Loudwire альбом появился как в полугодовом списке лучших металлических альбомов, так и в соответствующем списке на конец года. [ 77 ] Несмотря на то, что 50 выбранным альбомам не были присвоены конкретные позиции, сотрудники отметили, что «в ритмичном альбоме Resist есть гибкость, с множеством синтезаторов и оркестровок, падающих вниз, когда сигнал сирены ден Аделя указывает путь». [ 78 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом дебютировал под номером один в Германии 8 февраля 2019 года, что сделало его альбомом группы с самым высоким рейтингом в чартах страны, превзойдя пик, достигнутый их предыдущим студийным альбомом Hydra (2014), который занял четвертое место в чартах. [ 79 ] Группа также снова достигла своего пика в Бельгии, когда альбом дебютировал под номером два, ранее этой позиции достигал только их четвертый студийный альбом The Heart of Everything (2007). [ 80 ] В Нидерландах от Resist дебютировали под номером два, отстав на одну позицию Hydra . [ 81 ] В Соединенном Королевстве альбом достиг 15-го места в UK Albums Chart , что является вторым лучшим результатом на сегодняшний день. [ 82 ] Альбому также удалось достичь первого места в британских чартах рок- и метал-альбомов и десятого места в общем зачете исключительно по продажам физических копий. [ 83 ] [ 84 ] В Соединенных Штатах дебют группы был встречен самым неудачным на сегодняшний день моментом: она вошла в чарты на 129 позицию. [ 85 ] Однако в рейтинге Top Album Sales, который учитывает общую сумму чистых продаж альбома целиком и исключает продажи стримов и отдельных треков, альбом вошел в чарты на 13 позицию. [ 86 ] Также было продано больше физических копий по сравнению с цифровыми продажами и прослушиваниями во Франции , и хотя альбом дебютировал под номером 22 в общих чартах, [ 87 ] он достиг номера 11 на физической карте. [ 88 ] В Финляндии , где альбому удалось достичь четвертой позиции в официальных чартах и ​​второй в физических. [ 89 ]

Список треков

[ редактировать ]
Стандартное издание [ 13 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « The Reckoning » (с участием Джейкоби Шаддикса )
4:11
2. «Бесконечная война»
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
4:09
3. «Raise Your Banner» (с участием Андерса Фридена )
5:34
4. "Сверхновая"
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Уильям Нокс
5:34
5. «Святая земля»
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
4:10
6. " Напрасно "
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Нокс
4:25
7. « Firelight » (с участием Джаспера Стеверлинка )
  • дворянство
  • Гибсон
  • Сара Де Курси Астос
  • Дэниел Баркман
4:46
8. «Безумный мир»
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
4:57
9. «Зеркало милосердия»
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Гибсон
3:49
10. «Охотник за трофеями»
  • дворянство
  • Вестерхольт
  • Стефан Хеллеблад
  • Эмма Бьернвалл
5:51
Общая длина: 47:43
Расширенный делюкс [ 90 ]
Нет. Заголовок Длина
11. "Поднимите свое знамя" (сингл) 3:32
12. «Бесконечная война» (сингл) 3:42
13. "Firelight" (сингл) 3:50
14. "Безумный мир" (редактирование сингла) 3:38
15. "Сверхновая звезда" (сингл) 3:35
16. «Расплата» (инструментал) 4:11
17. «Бесконечная война» (инструментал) 4:09
18. «Поднимите свое знамя» (инструментал) 5:33
19. «Сверхновая» (инструментал) 5:33
20. «Святая Земля» (инструментал) 4:08
21. «Напрасно» (инструментал) 4:25
22. «Огонь» (инструментал) 4:46
23. «Безумный мир» (инструментал) 4:57
24. «Зеркало милосердия» (инструментал) 3:49
25. «Охотник за трофеями» (инструментал) 5:52
Общая длина: 1:53:19

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к Resist . [ 13 ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Различный 1 февраля 2019 г.
Головокружение отчеты [ 118 ]
Великобритания Спайнфарм отчеты [ 119 ] [ 120 ]
Япония
Виктор [ 121 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с МакКонвилл, Марк (11 декабря 2018 г.). «Внутри искушения – сопротивляйся» . Тощий . Проверено 3 февраля 2019 г.
  2. ^ Рецензия на «Внутри искушения – Сопротивляйся (2019)» . Рокмузыкрейдер . 14 февраля 2019 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Певец Within Temptation запускает мой сольный проект Indigo; обещает выпуск нового альбома группы в 2018 году» . Блаббермут.нет . 11 ноября 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  4. ^ «Шарон ден Адель: Мой индиго ближе к себе» (на голландском языке). Новости РТЛ . 15 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Мозер, Томас (9 октября 2018 г.). «Whole Lotta Talk — Эпизод 11: Шэрон ден Адель / Внутри искушения» . Рок Антенна . Проверено 9 октября 2018 г.
  6. ^ Хартманн, Грэм (13 сентября 2018 г.). «Новый альбом Within Temptation Resist» . Громкий провод . Проверено 13 мая 2020 г.
  7. ^ Невркла, Софи (13 июля 2018 г.). «Внутри искушения подписывают контракт с Vertigo Records Germany» . Музыкальная неделя . Проверено 11 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Мортон, Люк (13 сентября 2018 г.). «Within Temptation анонсируют новый альбом Resist» . Металлический молот . Проверено 13 мая 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Хэм, Роберт (10 декабря 2018 г.). «Внутри Temptation объявляют тур по Северной Америке с In Flames в 2019 году, переносят дату выхода альбома на февраль» . Последствие звука . Проверено 10 декабря 2018 г.
  10. ^ Том (6 февраля 2019 г.). «hmv.com беседует с Шэрон ден Адель» . ХМВ . Проверено 8 мая 2020 г.
  11. ^ ван ден Ховен, Геррит (7 марта 2018 г.). «Гитарист Рууд Джоли уделяет некоторое время своей собственной группе» . Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
  12. ^ Вергитьякс (7 ноября 2019 г.). «Iron Maiden в искушении в Варшаве» (на польском языке). Рокметал . Проверено 9 мая 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Сопротивляйтесь (примечания СМИ). В предвкушении . Спайнфарм Рекордс . 2019. 2577019005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Jump up to: а б с Пефли, Эрик (27 января 2019 г.). «Шэрон ден Адель из Within Temptation рассказывает о новом альбоме «Resist» » . Журнал Овердрайв . Проверено 12 мая 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Эриксон, Энн (19 марта 2019 г.). «За пределами клуба мальчиков: Шэрон ден Адель из группы Within Temptation» . Последствие звука . Проверено 12 мая 2020 г.
  16. ^ Бовар, Чад (12 мая 2020 г.). «Интервью внутри искушения» . Штаб-квартира тяжелой музыки . Проверено 12 мая 2020 г.
  17. ^ Олдерслейд, Мерлин (18 декабря 2018 г.). «История нового альбома Within Temptation Resist» . Металлический молот . Проверено 3 февраля 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Графф, Гэри (5 февраля 2019 г.). «В взрывном видео компании Within Temptation представлена ​​«Сверхновая»: премьера» . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2020 г.
  19. ^ «Вокалист группы Within Temptation о «более футуристическом» новом альбоме «Resist»: «Теперь он ощущается по-другому » . Блаббермут.нет . 3 ноября 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  20. ^ Калпан, Трой (14 декабря 2018 г.). «Шарон ден Адель из Within Temptation» . Да пребудет с тобой рок . Проверено 3 февраля 2019 г.
  21. ^ Жюльель (7 декабря 2018 г.). «Интервью с Шэрон ден Адель, певицей Within Temptation» (на французском языке). Большое Радио . Проверено 8 декабря 2018 г.
  22. ^ Бакс, Майк (1 апреля 2019 г.). «Вокалистка группы Within Temptation Шэрон ден Адель о новом альбоме «Resist», вокальном сотрудничестве и исследовании новой музыкальной территории» . PureGrainAudio . Проверено 3 апреля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Вьен, Клэр (24 января 2019 г.). «Внутри искушения: Une ere nouvelle» (на французском языке). Радио Металл . Проверено 12 мая 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Лауш, Трэвис (4 февраля 2019 г.). «Обзор Resist от Within Temptation» . Абсолютная гитара . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  25. ^ Jump up to: а б с д и Кесслер, Себастьян (15 ноября 2018 г.). «Внутри искушения: вопреки всему» . Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  26. ^ «Шэрон ден Адель говорит в рамках Temptation, что «действительно хотела внести изменения» в новый альбом «Resist» » . Блаббермут.нет . 22 декабря 2018 года . Проверено 25 января 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Кноойхуизен, Клаас (1 февраля 2019 г.). «Личная жизнь Шарон ден Адель превыше всего, включая конкурс песни Евровидение» (на голландском языке). Верность . Проверено 3 февраля 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б Мейер, Мариус (31 января 2019 г.). «Интервью: Внутри искушения (Шарон ден Адель)» (на немецком языке). МонкиПресс . Проверено 19 марта 2019 г.
  29. ^ «Премьера видео: Within Temptation's Supernova» . Блаббермут.нет . 6 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  30. ^ «Сверхновая звезда — видео с комментариями Шэрон ден Адель» . Ютуб . 18 февраля 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д Крабб, Брендан (31 января 2019 г.). «Внутри искушения / Сопротивление» . Музыка . Проверено 31 января 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б Биби, Стив (30 января 2019 г.). «Обзор альбома: Within Temptation – Resist» . Керранг! . Проверено 31 января 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б Бентли, Брэндон (18 января 2019 г.). «With-'In Vain' Temptation: Within Temptation вернулись с новым синглом» . СпикерТВ . Проверено 11 мая 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б Кесслер, Себастьян (15 ноября 2018 г.). «Внутри искушения: вопреки всему» . Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  35. ^ Сотрудники Metal Hammer (20 ноября 2017 г.). «Внутри Temptation объявляют тур по Великобритании и Европе» . Металлический молот . Проверено 12 мая 2020 г.
  36. ^ «Within Temptation объявляет о европейском туре осенью 2018 года» . Блаббермут.нет . 20 ноября 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  37. ^ Хекке, Митси (5 декабря 2017 г.). "Within Temptation анонсирует два дополнительных выступления - СЕЙЧАС - Первые новости на NU.nl" (на голландском языке). Ну.нл. ​Проверено 12 мая 2020 г.
  38. ^ Мортон, Люк (14 сентября 2018 г.). "Within Temptation" выпускают новый сингл The Reckoning . Металлический молот . Проверено 14 сентября 2018 г.
  39. ^ Эриксон, Энн (14 сентября 2018 г.). "Внутри Temptation анонсируют новый альбом Resist, премьеру "The Reckoning": Stream" . Последствие звука . Проверено 12 мая 2020 г.
  40. ^ Дивита, Джо (24 сентября 2018 г.). «В рамках Temptation дебютирует видео-антиутопия «The Reckoning» . Громкий провод . Проверено 12 мая 2020 г.
  41. ^ «Внутри искушения игнорируется «опасное для жизни поле», полное взрывчатки» . Де Телеграаф (на голландском языке). 4 октября 2018 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  42. ^ Ауверкерк, Ильзе (4 декабря 2018 г.). «На премию Edison Pop 2019 номинированы Нильсон, Хаевн и Венде» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2020 г.
  43. ^ ван Клаверен, Кэти (2 октября 2018 г.). «Within Temptation ищет массовку для нового видеоклипа» (на голландском языке). AD.nl. ​Проверено 7 августа 2019 г.
  44. ^ Тюсс, Майк (6 октября 2018 г.). «Внутри искушения» находится вдали от творчества Хенгелёра Рожье (на голландском языке). Тубанция . Проверено 9 октября 2018 г.
  45. ^ «Внутри искушения: лирик-видео на песню «Raise Your Banner» с участием вокалиста In Flames Андерса Фридена» . Блаббермут.нет . 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
  46. ^ «Внутри искушения: музыкальное видео на песню «Raise Your Banner» с участием вокалиста In Flames Андерса Фридена» . Блаббермут.нет . 30 ноября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  47. ^ Манро, Скотт (23 ноября 2018 г.). «Оцените новый атмосферный трек группы Within Temptation Firelight» . Громче звук . Проверено 11 мая 2020 г.
  48. ^ «Внутри искушения: лирик-видео на новую песню «In Vain» из альбома «Resist»» . Блаббермут.нет . 11 января 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  49. ^ Манро, Скотт (15 апреля 2019 г.). "Within Temptation поделились лирик-видео на новый гимновый сингл Mad World" . Громче звук . Проверено 11 мая 2020 г.
  50. ^ «Внутри искушения - Европейский тур 2018» (на немецком языке). Metal.de . 22 сентября 2018 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  51. ^ Лиззи (5 августа 2018 г.). «Объявлены первые группы на Wacken Open Air 2019» . Фотография рок-концерта . Проверено 10 мая 2020 г.
  52. ^ «Cztery lata milczenia Внутри искушения» . Интерия.ТВ. Ютуб . 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  53. ^ Паркер, Джек (22 октября 2018 г.). «Новости фестиваля: Искушение стать заголовком Graspop» . Все новости фестиваля . Проверено 21 июня 2019 г.
  54. ^ Рамли, Софиана (5 августа 2019 г.). «Внутри искушения отменяют шоу в Ливане в знак протеста против религиозной кампании против певца-гея» . НМЕ . Проверено 12 мая 2020 г.
  55. ^ Трапп, Филип (5 августа 2019 г.). «Насильственные религиозные угрозы побуждают к выходу из фестиваля Temptation» . Громкий провод . Проверено 5 августа 2019 г.
  56. ^ Скайлатонвич (5 августа 2019 г.). «Внутри искушения отменили концерт в Ливане в знак протеста против угроз в адрес местной группы в поддержку прав геев» . Металл отстой . Проверено 12 мая 2020 г.
  57. ^ Ассошиэйтед Пресс (4 августа 2019 г.). «Европейская группа в знак протеста покидает фестиваль в Ливане» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  58. ^ «Шведский рок-фестиваль 2020 отменен» . Шведский рок. 21 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
  59. ^ «Kuopiorock 2020 отменен» . Савон Саномат. 28 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  60. ^ "Дорогие друзья" . Металфест под открытым небом. 30 апреля 2020 г.
  61. ^ "Главный музыкальный фестиваль Киева перенесен на июль 2021 года из-за карантина из-за коронавируса" . УНИАН. 30 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  62. ^ «ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ! Дорогой Поп на…» Facebook . Проверено 2 мая 2020 г.
  63. ^ «Vestrock 2020 не состоится, новое издание в 2021 году» . Информация о фестивале. 31 марта 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  64. ^ Уолш, Дом (11 октября 2018 г.). «Внутри искушения: Манчестер Аполло – Живой обзор» . Громче, чем война . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  65. ^ Смит, Эми (январь 2019 г.). «Интервью с Шэрон ден Адель From Within Temptation» . amplify.au . Проверено 28 января 2019 г.
  66. ^ Jump up to: а б « Сопротивляйтесь обзорам, рейтингам, кредитам и многому другому» . Метакритик . Проверено 26 марта 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б Монгер, Джеймс (14 февраля 2019 г.). «Внутри искушения – сопротивляйся» . Вся музыка . Проверено 14 февраля 2019 г.
  68. ^ Jump up to: а б Дэвис, Пол (29 января 2019 г.). «Внутри искушения, Энтони Филлипс, Джон Дж. Пресли, Уолтер Траут: ОБЗОР новых альбомов» . Ежедневный экспресс . Проверено 29 января 2019 г.
  69. ^ Биби, Стив (30 января 2019 г.). «Присоединяйтесь к Сопротивлению». Керранг! (02.02.2019). К!1758.
  70. ^ Jump up to: а б Кригер, Дебора (26 марта 2019 г.). «Внутри искушения« Сопротивляться »нужно сопротивляться чему-то» . ПопМатерс . Проверено 26 марта 2019 г.
  71. ^ ван Гиссель, Роберт (31 января 2019 г.). «Гитары, синтезаторы и авторские способности Den Adel: Within Temptation остаются особенными (четыре звезды)» . Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 31 января 2019 г.
  72. ^ Труман, Гэри (18 октября 2018 г.). «Обзор: Внутри искушения – сопротивляйся» . Журнал Деволюция . Проверено 25 октября 2018 г.
  73. ^ Грацке, Лиза; Гербер, Лортар (1 февраля 2019 г.). "Dispute Within Temptation Сильный и энергичный или чистый радио-поп?" . Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  74. ^ Биби, Стив (16 декабря 2019 г.). «10 лучших альбомов 2019 года по версии The Kerrang!» . Керранг .
  75. ^ Патилло, Алиса (14 декабря 2019 г.). «Лучшие металлические альбомы 2019 года авторов Metal Hammer» . Громче звук .
  76. ^ Посох Metal Hammer (18 декабря 2019 г.). «50 лучших металлических альбомов 2010-х» . Громче звук . Проверено 12 мая 2020 г.
  77. ^ Персонал Loudwire (11 июня 2019 г.). «Лучшие металлические альбомы 2019 года… на данный момент» . Громкий провод . Проверено 12 мая 2020 г.
  78. ^ Персонал Loudwire (4 декабря 2019 г.). «50 лучших металлических альбомов 2019 года» . Громкий провод . Проверено 12 мая 2020 г.
  79. ^ "Такой нач "Внутри искушения" " . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 февраля 2019 г.
  80. ^ «Графики Бельгии (Фландрии) > Внутри искушения» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2019 г.
  81. ^ Штеффен Хунг. «Портал голландских графиков» . Мегадиаграммы . Проверено 8 февраля 2019 г.
  82. ^ «Графики Великобритании > Внутри искушения» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 февраля 2019 г.
  83. ^ «Официальный чарт лучших рок- и метал-альбомов 40, 8 февраля 2019 г. - 14 февраля 2019 г.» . Чарт альбомов Великобритании . Официальная чартерная компания . Проверено 8 февраля 2019 г.
  84. ^ «Топ-100 официальных физических альбомов в чарте, 8 февраля 2019 г. - 14 февраля 2019 г.» . Чарт альбомов Великобритании . Официальная чартерная компания . Проверено 8 февраля 2019 г.
  85. ^ Jump up to: а б «В истории карты Temptation» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года.
  86. ^ «Таблица продаж лучших альбомов» . Рекламный щит . 16 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Lescharts.com – Внутри искушения – сопротивляйся» . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2019 г.
  88. ^ «Топы недели: лучшие физические альбомы» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 10 мая 2020 г.
  89. ^ Jump up to: а б « Внутри искушения: сопротивляйся» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 10 февраля 2019 г.
  90. ^ «Resist (Extended Deluxe) от Within Temptation» . iTunes Store (США) . Проверено 10 мая 2020 г.
  91. ^ "Australiancharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  92. ^ "Austriancharts.at - Внутри искушения - Сопротивляйтесь" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 14 февраля 2019 г.
  93. ^ "Ultratop.be - Внутри искушения - Сопротивляйся" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  94. ^ "Ultratop.be - Внутри искушения - Сопротивляйся" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  95. ^ «Чарт канадских альбомов Billboard» . Рекламный щит . 16 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  96. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 07.Týden 2019 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 13 мая 2020 г.
  97. ^ "Dutchcharts.nl - Внутри искушения - Сопротивляйтесь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  98. ^ "Offiziellecharts.de - Внутри искушения - Сопротивляйтесь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 мая 2019 г.
  99. ^ "Greekcharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 25 февраля 2019 г.
  100. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 6 неделя, 2019 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 14 февраля 2019 г.
  101. ^ "Italiancharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2019 г.
  102. ^ «Внутри искушения» . Проверено 13 февраля 2019 года .
  103. ^ «Японские горячие альбомы» (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 12 февраля 2019 г.
  104. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 21 февраля 2019 г.
  105. ^ "Portuguesecharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 24 февраля 2019 г.
  106. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 февраля 2019 г.
  107. ^ «СК – АЛЬБОМЫ – ТОП 100: Внутри искушения – сопротивляйся» . ЧНС ИФПИ . Проверено 12 мая 2020 г.
  108. ^ "Spanishcharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  109. ^ "Swedishcharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2019 г.
  110. ^ "Swisscharts.com - Внутри искушения - Сопротивляйся" . Хунг Медиен. Проверено 13 февраля 2019 г.
  111. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 февраля 2019 г.
  112. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 февраля 2019 г.
  113. ^ «Хард-рок-альбомы» . Рекламный щит . 16 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  114. ^ «Лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит . 16 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  115. ^ «IFPI CR Hitparada - CZ - АЛЬБОМЫ - ТОП 100 Неделя - Месяц 201902» . ЦНС ИФПИ . Проверено 6 декабря 2019 г. На странице диаграммы выберите Month201902 в поле рядом со словом «Просмотр», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
  116. ^ «IFPI CR Hitparada — SK — АЛЬБОМЫ — ТОП 100 Неделя — Месяц201902» . ЦНС ИФПИ . Проверено 6 декабря 2019 г. На странице диаграммы выберите Month201902 в поле рядом со словом «Просмотр», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
  117. ^ «Годовые обзоры за 2019 год» . Ультра топ . Проверено 20 декабря 2019 г.
  118. ^ «Выпуски» . Вся музыка . 1 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  119. ^ "В предвкушении" . Спайнфарм Рекордс. 31 января 2019 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  120. ^ «Resist [2 компакт-диска/кассеты/средняя футболка]» . Амазонка . 31 января 2019 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  121. ^ «Сопротивляйтесь искушению» на японском языке февраля 2019 г. ) . , 1 (
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Resist_(Within_Temptation_album)&oldid=1226972999"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e05c25a0ff152624ed41146ced6e19e5__1717354440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/e5/e05c25a0ff152624ed41146ced6e19e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Resist (Within Temptation album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)