Металлургический завод Онехунга
Металлургический завод Онехунга был предприятием колониальной эпохи по выплавке и прокатке железа в Онехунге , в гавани Манукау (ныне пригород Окленда , Новая Зеландия). Когда-то он считался крупнейшим металлургическим заводом в Южном полушарии. Это важно как как первая крупномасштабная попытка разработки железо-песка Новой Зеландии путем прямого восстановления , так и как предшественник современной сталелитейной промышленности Новой Зеландии .
Металлургический завод располагался рядом с первоначальной железнодорожной станцией Онехунга . Он действовал, но не постоянно, с 1883 по 1895 год. Он был частично снесен примерно в 1903 году, но его кирпичный дымоход и некоторые другие конструкции все еще стояли в конце 1960-х годов.
Исторический контекст
[ редактировать ]Ресурсы железного песка Новой Зеландии
[ редактировать ]Обширные залежи железного песка существуют на протяжении 480 километров побережья Северного острова от гавани Кайпара до Уонгануи . Эти железо-песчаные месторождения богаты минералом титаномагнетитом , который образуется в виде кристаллов в вулканической породе. По мере эрозии породы реки выносят к побережью тяжелые зерна титаномагнетита. Затем течения, ветер и волны перемещают минералы вдоль береговой линии, концентрируя их в темном песке на морском дне, на пляжах и в дюнах. [ 3 ]
Капитан Джеймс Кук, вероятно, был первым европейцем, зафиксировавшим «черные пески» Северного острова Новой Зеландии во время своего первого путешествия вокруг Новой Зеландии в 1769–1770 годах. В 1839 году Эрнст Диффенбах , нанятый Новозеландской компанией для описания природных ресурсов Новой Зеландии, заметил «черный титанический железный песок» на пляжах вдоль побережья Таранаки . [ 4 ]
Ранняя плавка железа с песком
[ редактировать ]Плавка железа с песком успешно осуществлялась в Японии на протяжении веков. Японский метод представляет собой разновидность плавки прямым восстановлением. Плавка происходила в печи Татара . Этот процесс медленный и позволяет производить лишь небольшие партии металла (известного как Тамахагане ), который используется при изготовлении высококачественного стального оружия.
Хотя железные пески Новой Зеландии сегодня выплавляются в промышленных масштабах, потребовалось много лет и множество неудачных попыток, прежде чем был разработан успешный процесс, позволяющий плавить титаномагнетитовый железный песок в коммерчески выгодных объемах. До основания металлургического завода Онехунга предпринимались и другие попытки выплавить новозеландские железные пески, но лишь «частичный успех был достигнут путем плавки в печах кирпичей, изготовленных из руды с известковой глиной и углеродистым веществом» . [ 5 ] Самым известным из этих ранних предприятий была новозеландская компания Titanic Steel and Iron Company, которую возглавлял Эдвард Смит. [ 6 ] и построил доменную печь в Те Хенуи недалеко от Нью-Плимута . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Попытки выплавить железный песок в доменных печах — обычном способе, используемом для добычи других железных руд — потерпели неудачу по двум основным причинам; мелкие песчинки блокировали поток горячего воздуха через печь (эту проблему можно было до некоторой степени преодолеть, связав песок в «кирпичи», как упоминалось выше), а углерод из кокса в сочетании с титаном в железном песке Образуют толстый пастообразный слой соединений, который закупоривает летки, используемые для отвода расплавленного железа и шлака. [ 9 ]
История
[ редактировать ]Первый период работы 1883–1887 гг.
[ редактировать ]Джон Чемберс
[ редактировать ]Именно возможность разработки месторождений железного песка возле истоков гавани Манукау привела к созданию металлургического завода Онехунга.
Джон Чемберс посетил Англию и Америку в 1876 году, безуспешно пытаясь заинтересовать производителей железа железным песком, но, находясь в Америке, он узнал о процессе, с помощью которого, как утверждалось, можно изготавливать кованое железо из железного песка. Чемберс и американец Гай Х. Гарднер из Нью-Йорка совместно приобрели новозеландские патентные права на конструкцию печи, запатентованную в 1873 году Джоэлом Уилсоном из Дувра, штат Нью-Джерси . [ 10 ] [ 11 ]
Уилсон предоставил услуги Уильяму Генри Джонсу, который приехал в Новую Зеландию для наблюдения за работами. Полномасштабная печь этой конструкции была построена в Онехунге в 1882 году. Первая печь была завершена к началу февраля 1883 года. [ 10 ] Публичная демонстрация работы печи и плавки железа с песком состоялась в начале февраля 1883 года. [ 11 ] Первые заготовки кованого железа, выплавленные из железо-песка, были изготовлены 27 февраля 1883 года. [ 10 ]
Новозеландская металлургическая компания (с ограниченной ответственностью)
[ редактировать ]Первоначальный успех привел к созданию компании New Zealand Iron and Steel Company (Limited) для расширения деятельности. У компании был капитал в 200 000 фунтов стерлингов, состоящий из 40 000 акций по 5 фунтов стерлингов каждая. Из этих акций только 9 103 были проданы населению, в результате чего оплаченный капитал составил 45 515 фунтов стерлингов. [ 10 ]
Был куплен участок, на котором была возведена экспериментальная печь, площадью 5 акров на юго-восточной стороне железнодорожной станции Онехунга. Эта земля имела выход к гавани, что позволяло сгружать сырье на завод, и железнодорожное сообщение. Обильные запасы пресной воды можно было получить из источников Онехунга. В аренду — там, где будет добываться железный песок, — было взято в аренду более 6,5 миль пляжа. [ 10 ] ( некоторые в южной части гавани Манукау и некоторые в северной части гавани Манукау). [ 11 ] ) и 1000 акров земли в Норт-Хед. [ 10 ]
Планировалось построить десять новых печей и заказать прокатный стан. [ 10 ]
Процесс Вильсона для плавки железа с песком
[ редактировать ]
Процесс плавки основывался на методе прямого восстановления ; железный песок, смешанный с мелким углем, нагревался до красного каления внутри реторты и, таким образом, превращался в «губчатое железо», которое затем « сливалось » и перерабатывалось для производства кованого железа . [ 13 ] Конструкция печи Джоэла Уилсона была гениальной: три разных процесса — «раскисление» (прямое восстановление), «комкование» и «сгущение» — происходили в разных частях одной и той же конструкции печи и сжигались на одной и той же колосниковой решетке. [ 10 ]
Железный песок сначала промывали, а затем концентрировали с помощью магнита для удаления кварцевого песка. [ 10 ]
Смесь концентрированного железа с песком и восстановителем (мелким углем) загружали в одну из многочисленных реторт плавильной печи, где эта смесь находилась около суток, в течение которых она нагревалась дымовыми газами из лужи. печь. [ 11 ] — Несколько реторт в каждой печи позволяли осуществлять по существу « периодический» процесс более или менее непрерывно, что является еще одной гениальной особенностью конструкции Уилсона. — Когда задвижка в основании любой реторты открывалась, появлялась липкая масса горячего, восстановленный железо-песок передавался (самотеком) в секцию окомкования печи; здесь его нагревали около получаса — опять же за счет лужи дымовых газов печи — до тех пор, пока не образовался шар из «губчатого железа» диаметром около 18 дюймов. Затем этот шар перекатили в секцию «лужицы» печи. традиционный процесс изготовления железа 19-го века Затем был применен , в результате которого получился кусок железа в форме шара. [ 10 ] Затем чугунный шар вынимали из печи, и его последующая обработка проводилась с использованием традиционных методов изготовления железа 19-го века - гонта для создания кованого железа и горячей прокатки для производства кованых прутков.
Трудности и первое закрытие
[ редактировать ]Зависимость завода от навыков и знаний американского менеджера Уильяма Генри Джонса стала серьезной проблемой, когда в декабре 1883 года ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство. [ 14 ] Джонс был признан виновным и приговорен к 14 годам тюремного заключения в апреле 1884 года. [ 15 ]
После заключения Джонса в тюрьму компания наняла еще трех мастеров металлургического производства (двое впоследствии ушли из-за плохого здоровья), но ни один из них не смог повторить тот уровень успешной работы, которого достиг Джонс. Неполное восстановление железного песка привело к тому, что полученное железо включило в свою структуру зерна частично восстановленного железного песка, что сделало железо твердым или хрупким. [ 10 ]
Две из десяти запланированных новых печей были введены в эксплуатацию к маю 1885 года. Эти новые печи работали на газе, причем газ, добываемый газодобывающими компаниями Wilson, оказался проблемой. Первоначально качество газа было хорошим, но к тому времени, когда печь прогрелась до температуры, тепло либо упадало, либо происходили взрывы, в результате чего работа была остановлена. Эти трудности так и не были преодолены. [ 10 ]
Позже Чемберс заявил, что себестоимость производства была слишком высокой и составляла 9 фунтов стерлингов за тонну. [ 16 ]
Заводу удалось продолжить работу, но к ноябрю 1886 года обязательства компании составили 20 000 фунтов стерлингов, и весь ее оплаченный капитал был израсходован. Акционеры не желали вносить дополнительный капитал. Имущество перешло к залогодержателю. [ 10 ] и к марту 1887 года работы закрылись. [ 17 ]
Второй период работы 1887–1890 гг.
[ редактировать ]Металлургическая компания Онехунга
[ редактировать ]Владельцами работ теперь стали Томас и Сэмюэл Моррин. [ 18 ] имевшие большие земельные владения в районе Вайкато . [ 19 ] Предприятие теперь было известно как Onehunga Ironworks Company.
Когда завод закрылся, прокатное оборудование было куплено Новозеландской металлургической компанией, но не было смонтировано и запущено в работу. Похоже, здесь также имелось некоторое количество кованого железа, которое еще не было раскатано в прутки. [ 18 ]
Енох Хьюз, расширение и доменная печь
[ редактировать ]Поскольку первоначальный менеджер Уильям Генри Джонс - и его знания в области выплавки железа и песка - все еще находился в тюрьме, Енох Хьюз занял пост менеджера металлургического завода Онехунга 22 августа 1887 года, привезя с собой нескольких опытных рабочих из Австралии. [ 20 ]
Хьюз приехал в Новую Зеландию с многолетним опытом работы в металлургической промышленности (в Англии и Австралии), но в Австралии у него была неоднозначная карьера. Хьюз недавно покинул металлургический завод Эскбанк в Литгоу при неприятных обстоятельствах. [ 21 ] и его обвиняли в недостатках доменной печи на металлургическом заводе Фицроя в Миттагонге , которую он построил, будучи там менеджером завода в 1863–1864 годах. Тем не менее, Хьюз действительно имел подтвержденный опыт в строительстве и наладке прокатных станов: он построил первый прокатный стан в Австралии, который начал работу в июне 1860 года. [ 22 ] — и именно в этой роли он впервые был занят в Онехунге.
Первоначально у Хьюза был контракт с владельцами на строительство пруткового стана и производство 120 тонн железных прутков в течение четырех месяцев. К концу марта 1888 года вновь открывшийся металлургический завод Онехунга произвел не менее 400 тонн прутков, используя железный лом и кованое железо, которое уже имелось на заводе. [ 18 ] Хьюз управлял заводом Онехунга как «кооператив» со своими рабочими, что он делал ранее, во время своего пребывания в Литгоу.
К ноябрю 1888 года завод произвел 2000 тонн железных прутков, но местный спрос на них оказался недостаточным. Затем владельцы заказали листопрокатный стан и другое оборудование для производства гофрированного железа — первый такой завод в Новой Зеландии. [ 23 ] В конце июня 1889 года приехали квалифицированные рабочие из Пенсильвании, чтобы управлять листовым станом и начать производство гофрированного железа. [ 24 ]
Хьюз был очень уверен в своих силах, в том числе в преодолении сложных проблем, связанных с выплавкой железного песка. [ 25 ] Его интерес к этому возник как минимум с 1868 года. [ 26 ]
Первоначальный план заключался в том, чтобы смешать железный песок с гематитовой рудой (из Камо недалеко от Фангареи ) и выплавить эту смесь. [ 25 ] Позже, в 1887 году, это изменилось на изготовление железных слитков с использованием железа, изготовленного из железного лома с 20% примесью железа и песка. Хьюз выразил полную уверенность в том, что он сможет выгодно плавить железные пески. [ 27 ] но, похоже, он делал это только экспериментально и в небольших масштабах. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В июне 1889 года он сообщил, что завод производил железо целиком из железо-песчаного [ 30 ] а в марте 1890 года такое железо получило первоклассные награды на Данидинской выставке. [ 31 ] Позиция Хьюза в отношении технологии выплавки железа с песком, похоже, заключалась в том, что прямое восстановление не будет работать в коммерчески жизнеспособном масштабе, и только доменная печь, производящая чугун, может быть успешной. [ 18 ] [ 29 ] Хьюз видел решение в том, чтобы смешать железный песок с другим материалом, таким как гематит или глиняная руда. [ 32 ]
В июле 1889 года в Онехунге строилась доменная печь номинальной производительностью 120 тонн железа в неделю. [ 33 ] Доменная печь имела высоту 45 футов, внешний диаметр 16 футов и самый большой внутренний диаметр 11 футов. Печь имела горячедутную конструкцию. Для подъема материала наверх печи, где находилась платформа диаметром 26 футов, использовалась паровая лебедка. [ 34 ] Доменный двигатель мощностью 40 лошадиных сил и другие части печи были от другого (неудавшегося) предприятия по выплавке железа и песка, новозеландской компании Titanic Steel and Iron Company, которой руководил Эдвард Смит. [ 35 ] и построил доменную печь в Те Хенуи недалеко от Нью-Плимута . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Также имелись два котла и водяные насосы для охлаждения фурм . [ 34 ]
Доменная печь выдала свой первый чугун в июле 1890 года. Судя по всему, чугун делали из обычной железной руды, а не железного песка. [ 36 ] [ 37 ] Однако в начале сентября 1890 года печи «дали остыть», как сообщается, из-за нехватки угля из-за промышленных проблем на шахтах. [ 38 ] Но на самом деле Хьюз построил печь, которая не смогла достичь своей цели — плавить железо и песок. [ 34 ] Хьюз должен был знать о предыдущей неудаче длительной попытки построить Нью-Плимут, но, возможно, сделал неправильные выводы из частичного успеха в производстве чугуна; [ 32 ] результат был предсказуем. [ 9 ]
В конце октября 1890 года Хьюз выступал за возведение еще одной доменной печи в Камо недалеко от Фангареи , где неподалеку находилось месторождение гематитовой железной руды с углем и известняком. Он публично заявлял, что Онехунга не сможет конкурировать с заводом в Камо. [ 34 ] Без сомнения, его публичная позиция разозлила бы владельцев металлургического завода Онехунга, которые совсем недавно поддержали ныне бездействующую доменную печь Онехунга. К декабрю 1890 года Хьюз был уволен из Onehunga и подал на компанию в суд. [ 39 ] а немного позже он пытался избавиться от своих акций в нем. [ 40 ] Затем он вернулся в Австралию.
Последние годы (1891–1895)
[ редактировать ]В 1891 году завод Онехунга был гораздо более крупным заводом, чем до управления Энохом Хьюзом - еще до того, как была построена доменная печь, он считался крупнейшим металлургическим заводом в южном полушарии. [ 33 ] — но здесь уже не плавили железную руду, не говоря уже о железном песке.
Другие операции продолжались в течение 1891 года, но были подвержены производственным проблемам, поскольку ключевые рабочие «луж» объявили забастовку, требуя повышения заработной платы. [ 41 ] [ 42 ] Томас Дж. Хескетт стал менеджером и провел пробную плавку 300 тонн лимонитовой железной руды из Онекака в Золотом заливе на Южном острове . Эта руда и близлежащие залежи угля позже стали ресурсами, используемыми металлургическим заводом Онекака, основанным внуком Хескетта, Джоном Хескеттом, который работал с 1924 по 1935 год с использованием традиционной доменной технологии. [ 43 ] [ 44 ]
К июню 1892 года завод вновь открылся и снова намеревался выплавить железо-песок и таким образом получить государственную премию. [ 45 ] участвовал Эдвард Смит . В этих усилиях в качестве консультанта [ 6 ] К августу 1893 года премия была выплачена, но критики утверждали, что из местных руд было выплавлено лишь небольшое количество товарного железа, если оно вообще имелось в виду; один описал эти усилия как «эксперимент в консервной банке» . [ 46 ]
В январе 1894 года завод закрылся, а его сотрудники были уволены. [ 47 ] только для того, чтобы вновь открыться с новыми сотрудниками из Литгоу , некоторые из которых ранее работали на Онехунге, которые намеревались управлять заводом как «кооператив». [ 48 ] Рабочие металлургического завода Эскбанк в Литгоу покинули этот завод в 1894 году с благословения своего работодателя Уильяма Сэндфорда , потому что там не хватало заказов. Именно Сэндфорд первым навел справки у владельцев заводов Онехунга, пытаясь найти работу для своих простаивающих рабочих. [ 49 ] Судя по всему, жители Литгоу зарабатывали на жизнь прокаткой железного лома в слитки в Онехунге, но было трудно получить достаточное количество железного лома, и работа велась только неполный рабочий день. По крайней мере, некоторые из этих людей вернулись в Литгоу, где перспективы трудоустройства улучшились. [ 50 ]
К августу 1895 года металлургический завод Онехунга закрылся, похоже, в последний раз. [ 51 ]
Гибель и снос
[ редактировать ]
Работы были проданы в 1899 году, покупатель намеревался перенести прокатные станы в Веллингтон . [ 53 ] В 1903 году состоялся аукцион оборудования, железа и строительных материалов — была продана только часть — и, похоже, в это время завод мог быть частично снесен. [ 54 ] [ 55 ]
В 1940-х годах старый металлургический завод был занят компанией Duroid Products (New Zealand) Limited. [ 52 ]
Кирпичный дымоход и некоторые конструкции металлургического завода Онехунга еще стояли в конце 1960-х годов. [ 1 ] но от старого металлургического завода теперь не осталось и следа.
Наследие
[ редактировать ]Другие попытки использовать железные пески Новой Зеландии в качестве железной руды также потерпели неудачу, пока не был разработан коммерчески жизнеспособный процесс. [ 56 ] — ныне основа современной сталелитейной промышленности Новой Зеландии — была разработана Департаментом научных и промышленных исследований в 1950-х годах.
Как и первоначальный процесс, использовавшийся в Онехунге с 1883 по 1887 год, современный процесс использует прямое восстановление смеси железа, песка и угля, но полученное «губчатое железо» теперь плавится в электродуговой печи для получения расплавленного чугуна , который затем преобразуется в сталь обычными способами. [ 56 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Даймонд, Джон Томас (июль 1968 г.). «Фотография: Старый металлургический завод, Онехунга» . kura.aucklandlibraries.govt.nz . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ Пеглер, Энос Сильвен (1889). «Онехунгский металлургический завод» . Оклендский музей .
- ^ Кристи, Тони; Бретуэйт, Боб. «Отчет о минеральных товарах 15 – Железо» (PDF) . ООО «Институт геологических и ядерных наук»
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «1. – Железо и сталь – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Гектор, Джеймс (1886). «Справочник Новой Зеландии, раздел «Железные руды» » . nzetc.victoria.ac.nz . стр. 44, 45 . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Смит, Эдвард Меткалф» . Teara.govt.nz . Проверено 6 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Железная хронология» . techhistory.co.nz . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «TER:RAIN - Образовательный ресурс Таранаки: сеть исследований, анализа и информации - Печь с железным песком Те Хенуи» . Terrain.net.nz . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Химия железного песка» . techhistory.co.nz . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Чемберс, Дж. М.; Сообщение Эвана Пэрри (17 июня 1918 г.). «Новозеландские Айронсэндс: исторический отчет о попытке выплавить Айронсэндс в Онехунге в 1883 году» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с д «МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД ОНХУНГА – ПУБЛИЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО ПЕСКА МАНАКАУ» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XX, ВЫПУСК 6624. 9 февраля 1883 г., с. 5 . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ Чемберс, Дж. М.; сообщил Эван Пэрри (17 июня 1918 г.). «Новозеландские Айронсэндс: исторический отчет о попытке выплавить Айронсэндс в Онехунге в 1883 году» (PDF) . Труды Веллингтонского философского общества (технологический отдел) : 225.
- ^ "ОНЭХУНГСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД" . paperspast.natlib.govt.nz . КОЛОНИСТ, ТОМ XXVI, ВЫПУСК 3766. 11 мая 1883 г. с. 4 . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ «Умышленное ПОКУШЕНИЕ УБИЙСТВА» . paperspast.natlib.govt.nz . TE AROHA NEWS, ТОМ I, ВЫПУСК 30. 29 декабря 1883 г., с. 3 . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . paperspast.natlib.govt.nz . ХАВЕРА И НОРМАНБИ СТАР, ТОМ V, ВЫПУСК 764. 3 апреля 1884 г., с. 3 . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ «Без названия» . paperspast.natlib.govt.nz . ЗАПАДНАЯ ЗВЕЗДА, ВЫПУСК 1198. 29 октября 1887. с. 4 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «Работа на Онехунгском металлургическом заводе» . paperspast.natlib.govt.nz . WAIKATO TIMES, ТОМ XXVIII, ВЫПУСК 2286. 5 марта 1887 г., с. 2 . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «ONEHUNGA IRON WORKS – ОБОРУДОВАНИЕ И ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XIX, ВЫПУСК 68. 21 марта 1888 г. с. 3 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «6. - Регион Вайкато - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «ОНЭХУНГА МЕТАЛЛУАРНЫЙ ЗАВОД» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXIV, ВЫПУСК 8033. 22 августа 1887 г., с. 5 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ МакКиллоп, Роберт Ф. (2006). Печь, огонь и кузница: металлургическая промышленность Литгоу, 1874–1932 гг . Общество исследования легкорельсового транспорта Австралии. Мельбурн, Австралия: Австралийское исследовательское общество легкорельсового транспорта. стр. 68, 69, 70. ISBN. 0909340447 . OCLC 156757606 .
- ^ «НОВОСТЬ ДНЯ» . Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 23 июня 1860 г. с. 5 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «НОВЫЙ ЗАВОД ДЛЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ЗАВОДА ОНЭХУНГА» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXV, ВЫПУСК 9214. с. 5 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ – МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД» . paperspast.natlib.govt.nz . OTAGO DAILY TIMES, ВЫПУСК 8532. 28 июня 1889 г. стр. 2 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «ONEHUNGA IRON WORKS – ОБОРУДОВАНИЕ И ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XIX, ВЫПУСК 68. 21 марта 1888 г. с. 3 . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «АССОЦИАЦИЯ ТАРАНАКИ» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК ТАРАНАКИ, ТОМ XVI, ВЫПУСК 841. 5 сентября 1868 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «ПРОИЗВОДСТВО ЖЕЛЕЗНОГО ПЕСКА» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XVIII, ВЫПУСК 299. 20 декабря 1887 г., с. 5 . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНЫМ ПЕСКОМ» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXVII, ВЫПУСК 8187. 24 февраля 1890 г. с. 5 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «ОНЭХУНГА МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXVII, ВЫПУСК 8192. 1 марта 1890 г. с. 3 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Нет титула» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXVI, ВЫПУСК 9404. 29 июня 1889 г. с. 4 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «ПРЕМИЯ ВЫСТАВКИ ДАНИДИНА» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXVII, ВЫПУСК 8207. 18 марта 1890 г. с. 5 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «НАШ ЖЕЛЕЗНЫЙ ПЕСОК И МНЕНИЕ МИСТЕРА ЭДВАРДСА» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXV, ВЫПУСК 8941. 4 января 1888 г., с. 3 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б "ОНЕХУНГА АЙРОН ВОРКС КОМПАНИ (ЛИМИТЕД)" . paperspast.natlib.govt.nz . NEW ZEALAND TIMES, ТОМ LI, ВЫПУСК 8726. 8 июля 1889 г., с. 3 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Железная промышленность» . paperspast.natlib.govt.nz . СЕВЕРНЫЙ АДВОКАТ. 1 ноября 1890 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Смит, Эдвард Меткалф» . Teara.govt.nz . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «УСПЕШНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ЧУГУНА НА МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОМ ЗАВОДЕ ОНЭХУНГА» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXI, ВЫПУСК 157. 5 июля 1890 г. с. 2 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Без названия» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXI, ВЫПУСК 166. 16 июля 1890 г. с. 4 . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ «ДЕЛА В ОКЛЕНДЕ» . paperspast.natlib.govt.nz . POVERTY BAY HERALD, ТОМ XVII, ВЫПУСК 5864. 8 сентября 1890 г., с. 3 . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ «ТРЕБОВАНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКА» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXI, ВЫПУСК 295. 15 декабря 1890 г. с. 3 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «ТРЕБУЮТСЯ ТЕНДЕРЫ» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XXVIII, ВЫПУСК 8466. 17 января 1891 г. с. 8 . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Без плитки» . paperspast.natlib.govt.nz . ЗВЕЗДА ТЕМЗЫ, ТОМ XXIII, ВЫПУСК 6783. 17 января 1891 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «Без названия» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, ВЫПУСК 8561. 17 июля 1891. с. 2 . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Хиндмарш, Джерард (31 декабря 2021 г.). «Человек из стали, работающий на металлургическом заводе Онекака» . Вещи . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Онекакский металлургический завод | Машиностроение Новой Зеландии» . www.engineeringnz.org . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «ПАРАПАРА АЙРОН и т.д.» . paperspast.natlib.govt.nz . ЗОЛОТОЙ ЗАЛИВ АРГУС, ТОМ 2, ВЫПУСК 2. 10 июня 1892 г. с. 5 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «ЖЕЛЕЗНЫЙ БОНУС. ЭКСПЕРИМЕНТЫ НА ОНЭХУНГЕ» . paperspast.natlib.govt.nz . ОТАГО СВИДЕТЕЛЬ, ВЫПУСК 2062. 31 августа 1893 г. с. 35 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «ONEHUNGA IRONWORKS – ВРЕМЕННАЯ ПРИОСТАНОВКА – БУДЕТ ВНОВЬ ОТКРЫТА АВСТРАЛИЙСКИМ СИНДИКАТОМ» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXV, ВЫПУСК 19. 22 января 1894 г., с. 2 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «НОВОСТИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ» . Австралийская звезда (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1887–1909) . 29 января 1894 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ «ЛИТГОУ ТРЕК» . Литгоу Меркьюри (Новый Южный Уэльс: 1898–1954) . 28 декабря 1937 г. с. 4 . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ «КООПЕРАТИВНЫЙ МЕТАЛЛУАРНЫЙ ЗАВОД» . Литгоу Меркьюри (Новый Южный Уэльс: 1898–1954) . 7 июня 1933 г. с. 4 . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ «ТАРИФНАЯ КОМИССИЯ» . paperspast.natlib.govt.nz . ОТАГО ДЕЙЛИ ТАЙМС, ВЫПУСК 10453. с. 2 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Марш, Дуглас Джером. «Дуроид Продактс, Онехунга» . Библиотеки Оклендского совета .
- ^ «без названия» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXX, ВЫПУСК 179. 31 июля 1899 г., с. 5 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Продажи через аукцион» . paperspast.natlib.govt.nz . ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТОМ XL, ВЫПУСК 12165. 10 января 1903 г., с. 8 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «без названия» . paperspast.natlib.govt.nz . ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXXIV, ВЫПУСК 14. 16 января 1903 г., с. 4 . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «3. – Железо и сталь – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Проверено 1 сентября 2019 г.
36 ° 55'31 "ю.ш., 174 ° 47'15" в.д. / 36,9254 ° ю.ш., 174,7874 ° в.д.