Jump to content

Эдуард Искен

Эдуард Искен
Рожденный 15 апреля 1918 г.
Хагендинген
Умер 7 января 1997 г. ) ( 1997-01-07 ) ( 78 лет
Вольфсбург
Верность  Нацистская Германия
Услуга/ ветвь ВВС
Лет службы ?–1945
Классифицировать оберфельдфебель
Единица ЙГ 77
JGr. 200
JG 53
Битвы/войны Вторая мировая война
Награды Рыцарский крест Железного креста

Эдуард Искен (15 апреля 1918 - 7 января 1997) был Люфтваффе асом и кавалером Рыцарского креста Железного креста во время Второй мировой войны . За свою карьеру Эдуарду Искену на счету 56 воздушных побед.

Искен родился 15 апреля 1918 года в Хагендингене , в то время в районе Мец в Безирк-Лотрингене ( Немецкая Лотарингия ) Германской империи . Сегодня Хагендинген — это Хагонданж на северо-востоке Франции. [ 1 ] Искен был отправлен в III. Группа (3-я группа) Jagdgeschwader 77 (JG 77–77-й истребительный авиаполк) в середине 1940 года, где он был приписан к 7-й стаффелевой (7-й эскадрилье). [ 2 ] Штаффель оберлейтенанта года и находился под командованием был вновь сформирован 9 августа 1940 Вольфдитера Хюя . [ 3 ] 7 сентября III. Группа переехала на аэродром в Нойруппине . Первоначально группа была оснащена как самолетами Messerschmitt Bf 109 E, так и трофейными французскими истребителями Curtiss P-36 Hawk . Группа . летала на P-36 до 29 октября [ 4 ]

6 ноября 1941 года самолет Искена Bf 109 F-4 был поражен масляным радиатором зенитной артиллерией , что привело к вынужденной посадке возле Белобека. [ 5 ] 15 января 1942 года он совершил вынужденную посадку на своем Bf 109 F-4 ( Werknummer 7138 — заводской номер) в Грамматиково, расположенном недалеко от Советского, и при этом получил ранение. [ 6 ]

Средиземноморский театр

[ редактировать ]

23 октября 1942 года 8-я британская армия начала вторую битву при Эль-Аламейне . Еще до этой атаки Люфтваффе уже планировало заменить Jagdgeschwader 27 (JG 27–27-й истребительный авиаполк), сражавшийся на североафриканском театре военных действий , на JG 77. [ 7 ] Готовясь к этой ротации, III. 19 октября группа JG 77 была переброшена в Мюнхен , где была оснащена Bf 109 G-2/trop. 23 и 24 октября группа перебралась в Бари на юге Италии. [ 8 ] группа Затем перебазировалась на аэродром Тобрук . 26 октября [ 9 ] На следующий день группа перебралась на аэродром в Таньет-Харуне. [ 10 ]

11 декабря ВВС США (USAAF) 66-я истребительная эскадрилья атаковала лагерь сил Оси и была перехвачена истребителями Люфтваффе Bf 109 и итальянскими истребителями Macchi . Во второй половине дня III. Группа вела бой с истребителями Curtiss P-40 Kittyhawk из Королевских ВВС (RAF) 112-й эскадрильи . В тот день ВВС Великобритании и ВВС США потеряли или повредили четыре истребителя P-40, один из которых, возможно, был приписан Искену. [ 11 ]

12 августа 1944 года XII тактическое авиационное командование USAAF при поддержке подразделений RAF атаковало немецкие радиолокационные установки в районе Французской Ривьеры . Защищаясь от этой атаки, Искен и обергефрейтер Хорст Рипперт, возможно, сбили Supermarine Spitfire истребитель MJ442 из 232-й эскадрильи, пилотируемый лейтенантом Джеффри В. Диббом. [ 12 ]

14 января 1945 года Искену был вручен Рыцарский крест Железного креста аэродроме на в Неллингене . [ 13 ]

Краткое изложение карьеры

[ редактировать ]

Заявления о воздушной победе

[ редактировать ]

По словам американского историка Дэвида Т. Забекки , Искену на счету 56 воздушных побед. [ 14 ] Обермайер также сообщает, что на его счету 56 воздушных побед, 16 на Восточном фронте и 40 на Западном фронте , включая 17 четырехмоторных тяжелых бомбардировщиков , одержанных в 946 боевых вылетах. [ 1 ] Мэтьюз и Форман, авторы книги « Асы Люфтваффе — биографии и заявления о победах» , исследовали Федеральные архивы Германии и нашли документацию для более чем 44 заявлений о победах в воздухе, а также еще двух неподтвержденных заявлений. В это число входят более 19 самолетов на Западном фронте, в том числе два четырехмоторных тяжелых бомбардировщика, и 25 на Восточном фронте. [ 15 ]

Заявления о победе были записаны по ссылке на карту (PQ = Planquadrat ), например «PQ 9876». Карта-сетка Люфтваффе ( Jägermeldenetz ) охватывала всю Европу, запад России и Северную Африку и состояла из прямоугольников размером 15 и 30 минут широты минут долготы , площадью около 360 квадратных миль (930 км2). 2 ). Затем эти сектора были разделены на 36 меньших частей, чтобы получить площадь локации размером 3 × 4 км (1,9 × 2,5 мили). [ 16 ]

Хроника воздушных побед
  Это и - (тире) указывают на неподтвержденные заявления о победе в воздухе, за которые Искен не получил должного признания.
  Это и ? (знак вопроса) указывает на несоответствия в информации, перечисленные Прином, Стеммером, Родейке, Балке, Боком, Мэтьюзом и Форманом.
Требовать Дата Время Тип Расположение Требовать Дата Время Тип Расположение
– 7-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 17 ]
Операция Барбаросса - 22 июня - 5 декабря 1941 г.
1 25 июля 1941 г. 19:40 И-153 [ 18 ] 8? [ Примечание 1 ] 26 сентября 1941 г.
МиГ-3 [ 19 ]
2 25 июля 1941 г. 19:44 И-153 ПК 9876 [ 18 ] 9? [ Примечание 1 ] 26 сентября 1941 г.
МиГ-3 [ 19 ]
3 29 августа 1941 г. 07:03 ДБ-3 ПК 3756 [ 20 ] 10 30 сентября 1941 г. 10:25 МиГ-3 ПК 4619 [ 19 ]
4 4 сентября 1941 г. 05:55 ДБ-3 [ 21 ] 11 30 сентября 1941 г. 10:35 РЗ [ 19 ] ? [ Примечание 2 ]
5 4 сентября 1941 г. 16:55 ДБ-3 [ 21 ] 12 5 октября 1941 г. 08:10 И-61 (МиГ-3) [ 22 ]
6 20 сентября 1941 г. 07:45 ДБ-3 [ 23 ] 13 15 октября 1941 г. 09:35 И-61 (МиГ-3) [ 22 ]
7 23 сентября 1941 г. 17:35 МиГ-3 [ 19 ] 14 6 ноября 1941 г. 07:20 ЛаГГ-3 ПК 3541 [ 24 ]
– 7-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 17 ]
Восточный фронт - 6 декабря 1941 г. - 15 января 1942 г.
15 4 января 1942 г. 10:35 И-153 [ 25 ] 17 6 января 1942 г. 12:35 ДБ-3 [ 26 ]
16? [ Примечание 1 ] 5 января 1942 г. 11:35 И-153 ПК 5678 [ 26 ]
– 7-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 17 ]
Восточный фронт - 1 мая - июнь 1942 г.
18 12 мая 1942 г. 17:03 И-16 ПК 6025 [ 27 ] 21 5 июня 1942 г. 04:15 МиГ-1 [ 28 ]
19 18 мая 1942 г. 05:20 I-180 ( Yak-7 ) [ 28 ] 22 6 июня 1942 г. 12:58 Ил-2 ПК 3544 [ 28 ]
20 19 мая 1942 г. 15:25 У-2 [ 28 ] 23 18 июня 1942 г. 15:17 ЛаГГ-3 [ 28 ]
– 8-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 17 ]
Восточный фронт - июль 1942 г.
24 5 июля 1942 г. 17:20 Yak-1 ПК 66873 [ 28 ] ? [ Примечание 3 ] 23 июля 1942 г. 13:45 Yak-1
? [ Примечание 3 ] 5 июля 1942 г. 17:22 Yak-1 ? [ Примечание 3 ] 24 июля 1942 г. 14:40 РЗ
– 8-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 30 ]
Средиземноморский театр, Северная Африка - 26 октября - 31 декабря 1942 г.
25 4 ноября 1942 г. 06:00 Ураган Аэродром Саниет Квотаифия [ 31 ] 27? [ Примечание 1 ] 11 декабря 1942 г.
П-40 [ 31 ]
26 4 ноября 1942 г. 06:01 Ураган 3 км (1,9 миль) к северу от Саньет-Квотаифии [ 31 ]
– 8-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 30 ]
Средиземноморский театр, Северная Африка - 1 января - май 1943 г.
30 31 января 1943 г. 12:44 П-38 PQ 03 Ost 94164, к западу от Эль-Хамы [ 32 ]
19 апреля 1943 г.
Спитфайр [ 32 ]
31 3 февраля 1943 г. 16:47 П-40 PQ 03 Купить 86874, Телепте [ 32 ]
25 апреля 1943 г.
П-40 [ 32 ]
32 4 апреля 1943 г. 13:55 Спитфайр PQ 13 Ost 06752, Бу Тади [ 32 ]
– 8-я Jagdgeschwader 77 эскадрилья [ 30 ]
Средиземноморский театр, Италия - июнь - 25 октября 1943 г.
33 24 июня 1943 г. 09:55 П-38 PQ 04 Ost 81731, west of Tresnuraghes [ 33 ]
20 км (12 миль) к юго-востоку от Лечче
34 24 июня 1943 г. 10:02 П-38 PQ 04 Ost 8175, к северо-западу от Ористано. [ 33 ]
окрестности Лечче
— 2-я Jagdgruppe 200 эскадрилья [ 30 ]
Защита от вторжения на юге Франции - 6 июня - 31 августа 1944 г.
35 15 июня 1944 г. 12:00 П-38 PQ 04 Сыр S/DK-5/4, Оранжевый [ 34 ] 41 11 августа 1944 г. 18:12 П-47 PQ 04 Ост С/ДЛ-5 [ 34 ]
35 км (22 мили) к юго-западу от Кассиса
36 12 июля 1944 г. 10:48 Б-24 PQ 04 Ост S/CM-3 [ 34 ]
80 км (50 миль) к югу от Тулона
42 12 августа 1944 г. 10:30 Спитфайр PQ 04 Ост S/DN-1/2 [ 34 ]
к северо-востоку от Йера
37 14 июля 1944 г. 09:17 Б-17 PQ 04 Ост S/5678 [ 34 ]
Валентность
43 12 августа 1944 г. 18:28 П-47 PQ 04 Ост С/БМ-7 [ 34 ]
к северу от Сен-Максимена
38? [ Примечание 1 ] 7 августа 1944 г.
Б-25 PQ 04 Восток С/АК [ 34 ] 44 14 августа 1944 г. 10:23 П-51 PQ 04 Ост S/CM-6/8 [ 34 ]
к северу от Сен-Максимена
39? [ Примечание 1 ] 8 августа 1944 г.
П-47 PQ 04 Ост S/BJ-2 [ 34 ] 45? [ Примечание 1 ] 15 августа 1944 г. 07:31 П-38 PQ 04 Ost S/BN-4, к северу от Тулона [ 34 ]
40? [ Примечание 1 ] 8 августа 1944 г.
П-47 PQ 04 Ост S/BJ/CJ [ 34 ]
- 13-я Jagdgeschwader 53 эскадрилья - [ 30 ]
Оборона Рейха и на Западном фронте - 21 июля - 31 декабря 1944 г.
46 29 октября 1944 г. 11:45 П-51 PQ 05 Ост УС-7 [ 35 ]
к северо-востоку от Карлсруэ
По словам Прина, Балке, Штеммера и Бока, пилотов IV. Группа JG 53 заявила, что три республиканских истребителя P-47 Thunderbolt. были сбиты 22 декабря 1944 года возле Донауэшингена Два из этих истребителей P-47 могут быть двумя пропавшими без вести воздушными победами, о которых заявил Искен. [ 35 ] Эти утверждения не задокументированы Мэтьюзом и Форманом. [ 30 ]
49 24 декабря 1944 г. 13:00 Б-26 [ 35 ]
- 13-я Jagdgeschwader 53 эскадрилья - [ 30 ]
Операция Боденплатте - 1 января 1945 г.
50 1 января 1945 г.
Остер [ 36 ]
- 13-я Jagdgeschwader 53 эскадрилья -
Претензии без места и даты в 1945 году.
По словам Прина, Искен одержал пять воздушных побед в марте 1945 года, в том числе два республиканских истребителя P-47 Thunderbolt за один день. В апреле 1945 года Искен одержал свою 56-ю воздушную победу над бомбардировщиком Boeing B-17 Flying Fortress . [ 36 ] Эти утверждения не задокументированы Мэтьюзом и Форманом. [ 30 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Это утверждение не указано Мэтьюзом и Форманом. [ 15 ]
  2. По словам Мэтьюза и Формана, заявлен как Поликарпов Р-5 . [ 17 ]
  3. ^ Jump up to: а б с Это требование не указано Прином, Стеммером, Родейком и Боком, но указано Мэтьюзом и Форманом. Однако Прин, Штеммер, Родейке и Бок утверждают, что в общей сложности неизвестные пилоты III одержали двенадцать воздушных побед. Группа . [ 29 ]
  1. ^ Jump up to: а б Обермайер 1989 , с. 139.
  2. ^ Прин 1992 , с. 434.
  3. ^ Прин 1992 , с. 430.
  4. ^ Прин 1992 , стр. 434–435.
  5. ^ Прин и др. 2003 , с. 378.
  6. ^ Прин и др. 2005 , с. 325.
  7. ^ Прин 1994 , с. 1293.
  8. ^ Прин 1994 , с. 1296.
  9. ^ Прин 1994 , с. 1298.
  10. ^ Прин 1994 , с. 1301.
  11. ^ Шорс, Массимелло и Гость 2012 , с. 472.
  12. ^ Шорс и др. 2021 , с. 201.
  13. ^ Прин 1991 , стр. 1513–1514.
  14. ^ Забецкий 2014 , стр. 1618.
  15. ^ Jump up to: а б Мэтьюз и Форман, 2015 , стр. 573–574.
  16. ^ Планквадрат .
  17. ^ Jump up to: а б с д и Мэтьюз и Форман, 2015 , с. 573.
  18. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2003 , с. 365.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Прин и др. 2003 , с. 371.
  20. ^ Прин и др. 2003 , с. 368.
  21. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2003 , с. 369.
  22. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2003 , с. 372.
  23. ^ Прин и др. 2003 , с. 370.
  24. ^ Прин и др. 2003 , с. 374.
  25. ^ Прин и др. 2005 , с. 322.
  26. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2005 , с. 323.
  27. ^ Прин и др. 2006 , с. 351.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж Прин и др. 2006 , с. 352.
  29. ^ Прин и др. 2006 , стр. 352–353.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мэтьюз и Форман, 2015 , с. 574.
  31. ^ Jump up to: а б с Прин и др. 2004 , с. 331.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Прин и др. 2011 , с. 534.
  33. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2011 , с. 535.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Прин и др. 2020 , с. 61.
  35. ^ Jump up to: а б с Прин и др. 2019 , с. 431.
  36. ^ Jump up to: а б Прин 1991 , с. 1685.
  37. ^ Патцвалл 2008 , с. 108.
  38. ^ Патцвалл и Шерцер 2001 , с. 205.
  39. ^ Фелльгибель 2000 , с. 240.
  40. ^ Шерцер 2007 , с. 414.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бергстрем, Кристер [на шведском языке] (2007). Барбаросса — Воздушный бой: июль – декабрь 1941 г. Хинкли: Midland Publishing. ISBN  978-1-85780-270-2 .
  • Бергстрем, Кристер [на шведском языке] . «Веб-сайт Бергстрема Черного Креста / Красной Звезды» . Идентификация Планквадрата Люфтваффе . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  • Фелльгибель, Вальтер-Пеер [на немецком языке] (2000) [1986]. Носители Рыцарского креста Железного креста 1939–1945 — Кавалеры высшей награды Второй мировой войны всех частей родов войск Вермахта ] (на немецком языке). Фридберг, Германия: Подзун-Паллас. ISBN  978-3-7909-0284-6 .
  • Мэтьюз, Эндрю Йоханнес; Форман, Джон (2015). Асы Люфтваффе — Биографии и заявления о победах — Том 2 G – L. Уолтон на Темзе: Красный коршун. ISBN  978-1-906592-19-6 .
  • Обермайер, Эрнст (1989). крестоносцы истребительных войск Люфтваффе 1939–1945 гг. ( Рыцарские на немецком языке). Майнц, Германия: Верлаг Дитер Хоффманн. ISBN  978-3-87341-065-7 .
  • Патцвалл, Клаус Д.; Шерцер, Вейт (2001). Немецкий крест 1941–1945 гг. История и получатели, том II [ Немецкий крест 1941–1945 гг. История и получатели, том 2 ] (на немецком языке). Нордерштедт, Германия: Verlag Клаус Д. Пацваль. ISBN  978-3-931533-45-8 .
  • Патцвалл, Клаус Д. (2008). за выдающиеся достижения в Почетный кубок воздушной войне (на немецком языке). Нордерштедт, Германия: Verlag Клаус Д. Пацваль. ISBN  978-3-931533-08-3 .
  • Прин, Йохен (1991). Пиковый туз: История истребительного авиаполка 53 — 3 — Конец в Италии 1944 г., Румынии, Венгрии 1944/45 г., использование при защите Рейха 1943–1945 гг. [ Пиковый туз: История истребительного авиаполка 53 — 3 — Конец в Италии 1944 г., Румыния, Венгрия 1944/45 г., Защита Рейха 1943–1945 гг. ] (в Немецкий). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-16-8 .
  • Прин, Йохен (1992). 77 — Том 1 — 1934–1941 История Jagdgeschwader ( на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-19-9 .
  • Прин, Йохен (1994). ( ] История Jagdgeschwader 77 — Том 3 — 1942–1943 на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-26-7 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2003). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 гг. — Часть 6/II — Операция «БАРБАРОССА» — Операция на Востоке — 22 июня. по 5 декабря 1941 г. [ Истребительные части немецких ВВС с 1934 по 1945 гг. — Часть 6/II — Операция «БАРБАРОССА» — Действия на Востоке — 22 июня — 5 декабря 1941 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-70-0 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2004). ВВС Германии с 1934 по 1945 год - Часть 8/II - Операции в Средиземном море - ноябрь 1941 года по декабрь 1942 года Истребительные части , декабрь 1942 года ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-74-8 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2005). немецких ВВС 1934–1945 гг. — Часть 9/I — Зимняя война на Востоке — 6 декабря 1941 г. — 30 апреля 1942 г., декабрь 1941 Истребительные части г. — 30 апреля 1942 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-76-2 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2006). Истребительные части немецких ВВС 1934–1945 гг. — Часть 9/III — От летней кампании 1942 г. до разгрома Сталинграда — 1 мая 1942 г. по 3 февраля 1943 г. [ Истребительные части немецких ВВС 1934–1945 гг. —Часть 9/III — От летней кампании 1942 года до поражения под Сталинградом — с 1 мая 1942 года по 3 февраля 1943 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-78-6 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2011). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 годах. Часть 11/II. Операции в Средиземноморском регионе. 1.1. по 31 декабря 1943 г. [ Истребительные части немецких ВВС с 1934 по 1945 г. - Часть 11/II - Действия на Средиземноморском театре военных действий - с 1 января по 31 декабря 1943 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-942943-00-0 .
  • Прин, Йохен; Балке, Ульф; Штеммер, Герхард; Бок, Винфрид (2019). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 гг. — Часть 13/V — Операции по обороне Рейха и на Западе — 1.1. по 31 декабря 1944 г. [ Истребительные части немецких ВВС с 1934 по 1945 г. — Часть 13/V — Действия при обороне Рейха и на Западе — с 1 января по 31 декабря 1944 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-942943-21-5 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Бок, Винфрид; Балке, Ульф (2020). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 гг. — Часть 13/VI — Операции по обороне Рейха и на Западе — 1.1. по 31 декабря 1944 г. [ Истребительные части немецких ВВС с 1934 по 1945 г. — Часть 13/VI — Действия при обороне Рейха и на Западе — с 1 января по 31 декабря 1944 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-942943-22-2 .
  • Шерцер, Вейт (2007). Кавалеры Рыцарского креста Железного креста 1939 года 1939 года из состава армии, авиации, кригсмарине, Ваффен-СС, фольксштурма и союзных с Германией вооруженных сил по документам Федерального архива [ Рыцарский крест] Носители 1939-1945 гг. Кавалеры Рыцарского креста Железного креста 1939 г. армии, авиации, флота, Ваффен-СС, фольксштурма и союзников. Войска с Германией по документам Федерального архива ] (на немецком языке). Йена, Германия: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN  978-3-938845-17-2 .
  • Шорс, Кристофер; Массимелло, Джованни; Гость, Рассел (2012). История воздушной войны в Средиземноморье, 1940–1945 гг. Том второй: Пустыня Северной Африки, февраль 1942 г. - март 1943 г. Лондон, Великобритания: Груб-стрит. ISBN  978-1-909166-12-7 .
  • Шорс, Кристофер; Массимелло, Джованни (2016). История воздушной войны в Средиземном море, 1940–1945 гг. Том третий: Тунис и конец Африки, ноябрь 1942–1943 гг . Лондон, Великобритания: Издательство Grub Street. ISBN  978-1-910690-67-3 .
  • Шорс, Кристофер; Массимелло, Джованни; Гость, Рассел; Олиник, Фрэнк; Бок, Винфрид; Томас, Энди (2021). История воздушной войны в Средиземноморье 1940–1945 годов: Том пятый: От падения Рима до конца войны 1944–1945 годов . Лондон: Груб-стрит. ISBN  978-1-911621-97-3 .
  • Забекки, Дэвид Т. , изд. (2014). Германия в войне: 400 лет военной истории . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio . ISBN  978-1-59884-981-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3982ee48475e3d46b0ed4f15463abc4__1724455140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/c4/e3982ee48475e3d46b0ed4f15463abc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eduard Isken - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)