Джим Шенфельд

Джим Шенфельд
Джим Шенфельд
Рожденный	4 сентября 1952 г. (72 года) ; Галт, Онтарио , Канада
Высота	6 футов 2 в (188 см)
Масса	206 фунтов (93 кг; 14 ST 10 фунтов)
Позиция	Защита
Выстрелил	Левый
Играл за	Buffalo Sabers ; Детройт Ред Крылья ; Бостон Брюинз
НХЛ Драфт	5 -е место в общем зачете, 1972 ; Buffalo Sabers
Игровая карьера	1972–1985

Джеймс Грант Шенфельд (родился 4 сентября 1952 года) - это канадский профессиональный директор по хоккею и бывший игрок. Совсем недавно он был помощником генерального директора нью -йоркских рейнджеров Национальной хоккейной лиги (НХЛ), а также временного помощника тренера. Ранее он был игроком и главным тренером в НХЛ для нескольких команд.

Биография

Игровая карьера

После младшей карьеры с лондонскими рыцарями , Гамильтоном Ред Уингз и Флайерз Ниагарского водопада он был составлен саблями Буффало команды и сыграл одиннадцать сезонов с этой командой, включая время в качестве капитана . Он также играл за Детройт Ред Уингз и Бостон Брюинз . Он ушел в отставку в качестве игрока НХЛ в 1985 году .

Коучинг/карьера общего управления

С момента выхода на пенсию он занимал должность главного тренера нескольких команд НХЛ , включая сабли, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Нью -Джерси Дьяволы , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Вашингтонские столицы , ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и Феникс Койоты . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Будучи главным тренером НХЛ, Schoenfeld собрал рекорд 256–246–78 (.509). В 2007 году он был повышен от главного тренера The Hartford Wolf Pack Американской хоккейной лиги до помощника генерального менеджера Нью -Йорк Рейнджерс , филиала Wolf Pack NHL. В то время он также был назначен генеральным менеджером Wolf Pack, пока он не был освобожден от этих обязанностей в 2017 году. ^{[ 13 ]}

Шонфельд помнят за ссору с рефери НХЛ Дон Кохарски после игры 3 финала конференции Уэльса 1988 года после того, как его дьяволы в Нью -Джерси проиграли 6–1 Бостон Брюинз. Шенфельд ждал Кохарски, когда он покинул лед, и сразу же начал спорить с ним в коридоре между скамейками и гардеробной дьяволов. Камера от WABC-TV записала весь обмен, во время которого Кохарски наткнулся и упал на пол. Хотя Шенфельд не Вступил в контакт с Кохарски и стоял перед ним, когда он упал, Кохарски верил иначе и закричал на него: «Ты ушел!», полагая, что тренер будет отстранен от того, что он напал на него. Шенфельд отрицал прикосновение к Кохарски, и когда чиновник сказал, что он надеется, что обмен будет записан, кричал в ответ: «Хорошо, потому что ты упал, ты, толстая свинья! Имеешь еще один пончик ! Имей еще один пончик!» Когда Кохарски и другие чиновники направились в свою гардеробную. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Шенфельд был отстранен отказаться от дисциплины лиги Брайана О'Нила на следующую игру, но дьяволы обратились за постановлением суда, чтобы опровергнуть приостановку. Примерно за 40 минут до начала игры судья Верховного суда Нью -Джерси Джеймс Ф. Мэдден издал запретительный приказ, позволяющий Шонфельду тренировать, впоследствии вызвав запланированные чиновники игры 4: рефери Дейв Ньюэлл и линии Горд Брозекер и Рэй Скапинелло . После более чем часовой задержки три местных чиновника вне льда-Пол Макиннис, Джим Салливан и Вин Годлски-были отслеживались для работы в игре. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Дьяволы продолжали выиграть игру со счетом 3–1, но Шенфельд был позже отстранен на игру 5, оштрафован на 1000 долларов, его команда была оштрафована на 10 000 долларов, а чиновники вернулись на работу. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Этот инцидент был пародирован позже в фильме « Мир Уэйна» , когда довольно большой и апатичный полицейский по имени офицер Кохарски повесил на стойке Стэна Микиты пончиков . Фильм использовал Стэн Микита как название магазина пончиков, как пародийная ссылка на цепь Тима Хортонса . По совпадению, во время последней части своей карьеры, сам Тим Хортон объединился в обороне с молодым Джимом Шонфельдом с саблями Буффало. Позже Шенфельд часто в паре с Джерри Корубом .

23 июля 2007 года Шенфельд был назначен помощником генерального директора New York Rangers Glen Sather , заменив Дона Малони (который стал генеральным директором франшизы Phoenix Coyotes ). Кен Гернандер занял должность главного тренера в Хартфорде, в то время как Шенфельд сохранил свою должность генерального менеджера в команде фермы. ^{[ 25 ]} 26 апреля 2009 года, работая временным помощником тренера «Рейнджерс» под руководством главного тренера Джона Тортореллы , Шенфельд вступил в должность главного тренера по игре 6 четвертьфиналов Восточной конференции против Вашингтонских столиц после приостановки одного игры Тортореллы для неподходящих фанатов. Контакт в игре 5 серии. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Он ушел с должности старшего вице -президента и помощника генерального директора 16 мая 2019 года. ^{[ 29 ]}

Вещательная карьера

Осенью 1992 года он присоединился к ESPN в качестве цветного комментатора для игр регулярного сезона с игроком за игрой Гэри Торн . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Тем не менее, начиная с плей -офф 1993 года до его отъезда 28 января 1994 года, он работал студийным аналитиком в хоккейном писателе Аль Морганти и ведущем Джон Сондерс . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он снова вернулся в сеть с 2000–2002 годов в той же роли, что и он с 1992 по 94 года.

Музыкальная карьера

Шенфельд также записал два альбома во время своего пребывания в Буффало, оба из которых были записаны в сотрудничестве с певцом и продюсером и продюсером «Зал славы" Буффало и продюсером Джоном Вальби (до того, как Вальби по очереди на более высокий материал). Первый, Schony , был выпущен в 1973 году и приписан исключительно Шенфельду; Альбом состоял в основном из версий обложки широкого разнообразия песен (часто радикально переставляемых из оригиналов), с двумя оригиналами: мелодием Bleadgrass, Plby Prenned "Barbecue in Heaven" и собственным Шенфельдом ". Он записал второй альбом в 1974 году под названием «Ключ" - любовь ; Этот альбом, который был приписан Schoenfeld и Valby, состоял из всех оригинальных песен. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Карьерная статистика

			Регулярный сезон					Плей -офф
Сезон	Команда	Лига	ГП	Глин	А	Пта	Пим	ГП	Глин	А	Пта	Пим
1969–70	Лондонские рыцари	OHA-JR.	16	1	4	5	81	—	—	—	—	—
1969–70	Hamilton Red Wings	OHA-JR.	32	2	12	14	54	—	—	—	—	—
1970–71	Hamilton Red Wings	OHA-JR.	25	3	19	22	120	—	—	—	—	—
1970–71	Ниагарские водопады Флайеры	OHA-JR.	30	3	9	12	85	—	—	—	—	—
1971–72	Ниагарские водопады Флайеры	OHA-JR.	40	6	46	52	215	6	0	0	0	32
1972–73	Buffalo Sabers	НХЛ	66	4	15	19	178	6	2	1	3	4
1973–74	Buffalo Sabers	НХЛ	28	1	8	9	56	—	—	—	—	—
1973–74	Цинциннати Мечи	Ахл	2	0	2	2	4	—	—	—	—	—
1974–75	Buffalo Sabers	НХЛ	68	1	19	20	184	17	1	4	5	38
1975–76	Buffalo Sabers	НХЛ	56	2	22	24	114	8	0	3	3	33
1976–77	Buffalo Sabers	НХЛ	65	7	25	32	97	6	0	0	0	12
1977–78	Buffalo Sabers	НХЛ	60	2	20	22	89	8	0	1	1	28
1978–79	Buffalo Sabers	НХЛ	46	8	17	25	67	3	0	1	1	0
1979–80	Buffalo Sabers	НХЛ	77	9	27	36	72	14	0	3	3	18
1980–81	Buffalo Sabers	НХЛ	71	8	25	33	110	8	0	0	0	14
1981–82	Buffalo Sabers	НХЛ	13	3	2	5	30	—	—	—	—	—
1981–82	Детройт Ред Крылья	НХЛ	39	5	9	14	69	—	—	—	—	—
1982–83	Детройт Ред Крылья	НХЛ	57	1	10	11	18	—	—	—	—	—
1983–84	Бостон Брюинз	НХЛ	39	0	2	2	20	—	—	—	—	—
1984–85	Buffalo Sabers	НХЛ	34	0	3	3	28	5	0	0	0	4
НХЛ итоговые			719	51	204	255	1,132	75	3	13	16	151

Тренерский рекорд

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
Команда	Год	Глин	В	Л	Т	Пта	Отдел ранга	Результат
Буф	1985–86	43	19	19	5	(43)	(уволенный)	—
Невозмутимый	1987–88	30	17	12	1	(35)	4 -й в Патрике	Потерянный в финале конференции ( BOS )
Невозмутимый	1988–89	80	27	41	12	66	5 -й в Патрике	Пропустил плей -офф
Невозмутимый	1989–90	14	6	6	2	(14)	(уволенный)	—
Ws	1993–94	37	19	12	6	(44)	3 -й в Атлантике	Потерянный в полуфинале конференции ( NYR )
Ws	1994–95	48	22	18	8	52	3 -й в Атлантике	Потерянный в четвертьфинале конференции (яма)
Ws	1995–96	82	39	32	11	89	4 -е в Атлантике	Потерянный в четвертьфинале конференции (яма)
Ws	1996–97	82	33	40	9	75	5 -й в Атлантике	Пропустил плей -офф
Phx	1997–98	82	35	35	12	82	4 -й в центральном	Потерянный в четвертьфинале конференции ( DET )
Phx	1998–99	82	39	31	12	90	2 -й в Тихом океане	Потерянный в конференции четвертьфинал ( STL )
Общий		580	256	246	78			6 выступлений в плей -офф

Ссылки

^ «После того, как я пробился через первую половину НХЛ ... - Архив UPI» . УПИ . 18 января 1986 года . Получено 2024-03-16 .
^ Усиак, Дик (17 января 1986 г.). «Сегодня сабли Буффало уволили тренера Джима Шенфельда и ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .
^ «Дьяволы Нью -Джерси ушли от лучших ...» Упи . 27 января 1988 года . Получено 2024-03-16 .
^ Мониган, Джерри (29 января 1988 г.). "NHL Roundup - UPI Archives" . УПИ . Получено 2024-03-16 .
^ Яннис, Алекс (1988-01-27). «Плотник упал как тренер дьяволов» . New York Times . п. A19. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .
^ Продать, Дэйв (28 января 1994 г.). «Столицы Огнен Мюррей, название Шенфельда в качестве тренера» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .
^ Dicesare, Bob (1994-01-28). «Шенфельд вступает во владение новым тренером столиц» . Buffalo News . Получено 2024-03-16 .
^ Продать, Дэйв (27 января 1994 г.). «Шенфельд дома на скамейке» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .
^ По (1994-02-26). «Шенфельд прирост капитала» . Sun Sentinel . Получено 2024-03-16 .
^ Макки, Сандра (1994-02-05). «Schoenfeld торгует комфортом для вызова столиц» . Балтимор Солнце . Получено 2024-03-16 .
^ «Шенфельд, как сообщается, следующий тренер Coyots | The Propokesman-Review» . www.spokesman.com . Получено 2024-03-16 .
^ «Шенфельд снова нанял, по койотам» . Вашингтон пост . 2024-01-08. ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .
^ «Рейнджерс объявляет о кадровых изменениях в Хартфорде» . Американская хоккейная лига . 16 мая 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Левинакл. «Джим Шенфельд:« Имеет еще один пончик, «плей -офф 1988 года НХЛ, который изменил хоккей» . Отчет о отбеливателе . Получено 2024-03-16 .
^ Чер, Рич (6 апреля 2008 г.). «Экс-тренер-девиль Шенфельд навсегда связан с Кохарски от пончиков». Ньюарк Стар-Леджер.
^ Яннис, Алекс (15 мая 1988 г.). «Плей -офф НХЛ; серия« Брюинз »выиграет, чтобы остановить восхождение на дьявол» . Нью -Йорк Таймс . Получено 31 марта 2011 года .
^ Мониган, Джерри (9 мая 1988 г.). «Любители руководили игрой 4 финала конференции Уэльса ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .
^ Финн, Робин (1988-05-09). «Приостановка тренера дьяволов вызывает шум, задерживает игру» . New York Times . п. А1. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .
^ Эскенази, Джеральд (1988-05-10). «ТВ -спорт; растерянность в хоккейном фиаско» . New York Times . п. D29. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .
^ Fischler, Stan (1999). Треснутый лед: инсайдерский взгляд на НХЛ . Линкольнвуд, Иллинойс: Masters Press. ISBN 1-57028-219-6 .
^ «Несмотря на их утверждение, приостановка тренера Джима Шенфельда ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .
^ Уотерман, Фредерик (10 мая 1988 г.). «Тренер« Нью -Джерси Дьявол »Джим Шенфельд был отстранен от ... - архивы UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .
^ Финн, Робин (1988-05-11). «Еще одна приостановка для тренера« Дьявол », на этот раз на самом деле» . New York Times . п. А1. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .
^ Архив, La Times (1988-05-11). «Шенфельд получает отстранение от времени, точнее: тренер из Нью -Джерси, наказанный за ссору с официальными» . Los Angeles Times . Получено 2024-03-16 .
^ «Официальный веб-сайт New York Rangers :: Рейнджерс продвигает пять руководителей фронт-офиса» . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-08-07 .
^ «НХЛ приостанавливает Tortorella для одной игры» .
^ Поделл, Ира; Press, Associated (2009-04-26). «Рейнджерс -тренер Tortorella приостановлен на игру 6» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 2024-03-16 .
^ Кляйн, Джефф З. (2009-04-26). «Никакой Tortorella и нет искры для рейнджеров в проигрыше игры 6» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .
^ «Джим Шенфельд уходит вниз» . NHL.com . 16 мая 2019 года . Получено 18 мая 2019 года .
^ «Спортивные люди: хоккей; Schoenfeld, чтобы разобраться в НХЛ на ESPN» . Нью -Йорк Таймс . 1 октября 1992 г. с. B14 . Получено 29 февраля 2024 года .
^ Pergament, Alan (1992-10-01). «Schoenfeld присоединяется к бывшему тренеру ESPN Ice Crew, игрок для анализа игры в НХЛ» . Buffalo News . Получено 2024-02-29 .
^ Pergament, Alan (1993-04-24). «Переезд в студию позволяет Шони высказать мнения» . Buffalo News . Получено 2024-05-12 .
^ «Рис говорит, что стратегия Тейлора состоит в том, чтобы сыграть в его силе» . Хартфорд Курант . 16 апреля 1993 г. Получено 9 февраля 2016 года .
^ Pergament, Алан (20 апреля 1993 г.). «Президент ослепляет Boyd's KB; ESPN переключает Джим Шенфельд» . Buffalo News . Получено 9 февраля 2016 года .
^ Нидец, Стив (1993-04-19). «ABC бросает Puck in Hawks Playoff Troboad» . Чикаго Трибьюн . Получено 2024-05-12 .
^ Нидец, Стив (1993-05-31). «Переключитесь на прибыль ESPN NHL, фанаты» . Чикаго Трибьюн . Получено 2024-02-29 .
^ "Buffalo Sabers выпускники | Audio Jukebox" . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .
^ Schony от Джима Шенфельда-Rym/Sonemic , полученного 2024-03-16
^ Ключ-любовь Джима Шенфельда-Rym/Sonemic , полученная 2024-03-16

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с nhl.com , или eliteprospects.com , или hockey-reference.com или базы данных по хоккею в Интернете

Предшествует Рик Мартин	Buffalo Sabers первой раунд драфт 1972	Преуспевает Моррис Титаник
Предшествует Джерри Михан	Капитан Буффало Сабли 1974 – 1977	Преуспевает Станция Дэнни
Предшествует Скотти Боуман	Главный тренер сабли Буффало 1985–1986	Преуспевает Скотти Боуман
Предшествует Даг Карпентер	Главный тренер дьяволов Нью -Джерси 1987–1990	Преуспевает Джон Куннифф
Предшествует Терри Мюррей	Главный тренер «Вашингтонские столицы» 1994–1997	Преуспевает Рон Уилсон
Предшествует Дон есть	Главный тренер Phoenix Coyots 1997–1999	Преуспевает Боб Фрэнсис

[1] «После того, как я пробился через первую половину НХЛ ... - Архив UPI» . УПИ . 18 января 1986 года . Получено 2024-03-16 .

[2] Усиак, Дик (17 января 1986 г.). «Сегодня сабли Буффало уволили тренера Джима Шенфельда и ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .

[3] «Дьяволы Нью -Джерси ушли от лучших ...» Упи . 27 января 1988 года . Получено 2024-03-16 .

[4] Мониган, Джерри (29 января 1988 г.). "NHL Roundup - UPI Archives" . УПИ . Получено 2024-03-16 .

[5] Яннис, Алекс (1988-01-27). «Плотник упал как тренер дьяволов» . New York Times . п. A19. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .

[6] Продать, Дэйв (28 января 1994 г.). «Столицы Огнен Мюррей, название Шенфельда в качестве тренера» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .

[7] Dicesare, Bob (1994-01-28). «Шенфельд вступает во владение новым тренером столиц» . Buffalo News . Получено 2024-03-16 .

[8] Продать, Дэйв (27 января 1994 г.). «Шенфельд дома на скамейке» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .

[9] По (1994-02-26). «Шенфельд прирост капитала» . Sun Sentinel . Получено 2024-03-16 .

[10] Макки, Сандра (1994-02-05). «Schoenfeld торгует комфортом для вызова столиц» . Балтимор Солнце . Получено 2024-03-16 .

[11] «Шенфельд, как сообщается, следующий тренер Coyots | The Propokesman-Review» . www.spokesman.com . Получено 2024-03-16 .

[12] «Шенфельд снова нанял, по койотам» . Вашингтон пост . 2024-01-08. ISSN 0190-8286 . Получено 2024-03-16 .

[13] «Рейнджерс объявляет о кадровых изменениях в Хартфорде» . Американская хоккейная лига . 16 мая 2017 года.

[:0-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Левинакл. «Джим Шенфельд:« Имеет еще один пончик, «плей -офф 1988 года НХЛ, который изменил хоккей» . Отчет о отбеливателе . Получено 2024-03-16 .

[Chere-15] Чер, Рич (6 апреля 2008 г.). «Экс-тренер-девиль Шенфельд навсегда связан с Кохарски от пончиков». Ньюарк Стар-Леджер.

[nyt15may1988-16] Яннис, Алекс (15 мая 1988 г.). «Плей -офф НХЛ; серия« Брюинз »выиграет, чтобы остановить восхождение на дьявол» . Нью -Йорк Таймс . Получено 31 марта 2011 года .

[17] Мониган, Джерри (9 мая 1988 г.). «Любители руководили игрой 4 финала конференции Уэльса ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .

[18] Финн, Робин (1988-05-09). «Приостановка тренера дьяволов вызывает шум, задерживает игру» . New York Times . п. А1. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .

[19] Эскенази, Джеральд (1988-05-10). «ТВ -спорт; растерянность в хоккейном фиаско» . New York Times . п. D29. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .

[Fischler-20] Fischler, Stan (1999). Треснутый лед: инсайдерский взгляд на НХЛ . Линкольнвуд, Иллинойс: Masters Press. ISBN 1-57028-219-6 .

[21] «Несмотря на их утверждение, приостановка тренера Джима Шенфельда ... - Архив UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .

[22] Уотерман, Фредерик (10 мая 1988 г.). «Тренер« Нью -Джерси Дьявол »Джим Шенфельд был отстранен от ... - архивы UPI» . УПИ . Получено 2024-03-16 .

[23] Финн, Робин (1988-05-11). «Еще одна приостановка для тренера« Дьявол », на этот раз на самом деле» . New York Times . п. А1. ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .

[24] Архив, La Times (1988-05-11). «Шенфельд получает отстранение от времени, точнее: тренер из Нью -Джерси, наказанный за ссору с официальными» . Los Angeles Times . Получено 2024-03-16 .

[25] «Официальный веб-сайт New York Rangers :: Рейнджерс продвигает пять руководителей фронт-офиса» . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-08-07 .

[26] «НХЛ приостанавливает Tortorella для одной игры» .

[27] Поделл, Ира; Press, Associated (2009-04-26). «Рейнджерс -тренер Tortorella приостановлен на игру 6» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 2024-03-16 .

[28] Кляйн, Джефф З. (2009-04-26). «Никакой Tortorella и нет искры для рейнджеров в проигрыше игры 6» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2024-03-16 .

[29] «Джим Шенфельд уходит вниз» . NHL.com . 16 мая 2019 года . Получено 18 мая 2019 года .

[30] «Спортивные люди: хоккей; Schoenfeld, чтобы разобраться в НХЛ на ESPN» . Нью -Йорк Таймс . 1 октября 1992 г. с. B14 . Получено 29 февраля 2024 года .

[31] Pergament, Alan (1992-10-01). «Schoenfeld присоединяется к бывшему тренеру ESPN Ice Crew, игрок для анализа игры в НХЛ» . Buffalo News . Получено 2024-02-29 .

[32] Pergament, Alan (1993-04-24). «Переезд в студию позволяет Шони высказать мнения» . Buffalo News . Получено 2024-05-12 .

[33] «Рис говорит, что стратегия Тейлора состоит в том, чтобы сыграть в его силе» . Хартфорд Курант . 16 апреля 1993 г. Получено 9 февраля 2016 года .

[34] Pergament, Алан (20 апреля 1993 г.). «Президент ослепляет Boyd's KB; ESPN переключает Джим Шенфельд» . Buffalo News . Получено 9 февраля 2016 года .

[35] Нидец, Стив (1993-04-19). «ABC бросает Puck in Hawks Playoff Troboad» . Чикаго Трибьюн . Получено 2024-05-12 .

[36] Нидец, Стив (1993-05-31). «Переключитесь на прибыль ESPN NHL, фанаты» . Чикаго Трибьюн . Получено 2024-02-29 .

[37] "Buffalo Sabers выпускники | Audio Jukebox" . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .

[38] Schony от Джима Шенфельда-Rym/Sonemic , полученного 2024-03-16

[39] Ключ-любовь Джима Шенфельда-Rym/Sonemic , полученная 2024-03-16

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]