Ричард Ворсам Мид I

Ричард Ворсам Мид (23 июня 1778 — 25 июня 1828) — американский торговец и коллекционер произведений искусства, отец Гражданской войны генерала Джорджа Гордона Мида . Выросший в судоходном бизнесе своего отца Джорджа Мида , он сам добился успеха в американо-испанской торговле. Мид жил в Кадисе , Испания, с 1803 по 1820 год и был там военно-морским агентом США. Он стал довольно богатым и был одним из первых американских коллекционеров европейского искусства.
Иногда высказываясь противоречиво, он потерял благосклонность и был заключен в тюрьму политическими врагами после того, как испанское правительство взяло на себя большие долги перед ним во время войны на полуострове . По возвращении в Филадельфию он пожертвовал большую часть своего искусства и стал попечителем Римско-католической церкви Святой Марии , где он участвовал в расколе Хогана . В соответствии с договором Адамса-Они он безуспешно добивался компенсации от правительства США почти 400 000 долларов испанского долга. Иск Мида стал известен своей долговечностью, поскольку его потомки продолжали его отстаивать еще долго после его смерти.
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Мид родился 23 июня 1778 года в округе Честер, штат Пенсильвания , во время британской оккупации Филадельфии . [ 1 ] Он был четвертым сыном Джорджа Мида , купца из Филадельфии , и Генриетты Констанции Мид, дочери барбадосского плантатора Ричарда Ворсама. Он вырос в городе, посещая частные школы, прежде чем поступить в иностранную торговую компанию своего отца. В 1794 году он служил в отряде, который подавил восстание виски . [ 2 ] В качестве супергруза на борту кораблей своего отца он путешествовал по Вест-Индии , а в 1795 году — по Европе, вернувшись в следующем году после путешествия по Англии и Франции. [ 3 ]
Затем Мид занялся бизнесом на Эспаньоле. [ 4 ] в течение трех лет, вернувшись в Филадельфию богатым человеком. Ведя собственный бизнес, он управлял делами своего теперь уже обанкротившегося отца. К 1802 году дом Мида находился в фешенебельном районе на Хай-стрит , изображенном в «Видах Филадельфии» Берча . [ 5 ] Его поездка в Испанию в следующем году для сбора претензий других торговцев к испанскому правительству, которые, по оценкам Мида, составили около 1 миллиона долларов США (что эквивалентно 25 миллионам долларов США в 2023 году). [ 6 ] оказался неудачным. [ 7 ] Однако он решил перенести свой бизнес в порт Кадис — центр трансатлантической торговли Испании, — куда его семья переехала в 1804 году. [ 3 ]
Торговец в Кадисе
[ редактировать ]В Кадисе бизнес процветал: он был одним из первых, кто экспортировал овец мериносов и шерри в Соединенные Штаты. [ 8 ] Мид был дополнительно назначен военно-морским агентом США с 1806 по 1816 год. [ 9 ] [ 3 ] Он действительно враждовал с консульством США, написав госсекретарю Джеймсу Мэдисону с просьбой позвонить вице-консулу Ричарду Хэкли без «дееспособности или респектабельности». Президент Томас Джефферсон , родственник Хакли, назвал Мида «лживым, злым и наглым». Но вопрос был благополучно решен, когда Джеймс Леандер Кэткарт стал консулом, а также деловым партнером все более богатого Мида. [ 10 ]
Во время осады Кадиса во время войны на полуострове Мид снабжал испанскую монархию «всевозможными припасами» против французского вторжения; в 1810 году его корабли привезли в город 250 000 бочек муки. Хотя Мид потратил большую часть своих денег, у правительства образовался большой долг. В качестве награды он отказался от испанского гражданства. [ 3 ] [ 8 ]
Его попытки взыскать долг имели неприятные последствия. В 1812 году он опубликовал брошюру, в которой обвинял генерального казначея Виктора Соре в присвоении : «Скандальная попытка регентства Испании разрушить Ричарда В. Мида» . По его собственным словам
он опубликовал теплым и мужественным языком брошюру ... в результате этой публикации он был схвачен в полночь вооруженными силами и заключен в общую тюрьму города [.] [ 11 ]
Герцог Педро де Алькантара заключил Мида в тюрьму на три месяца, а в качестве политического шага он был оштрафован на две тысячи дукатов (около двух тысяч долларов США). [ 12 ] за клевету . [ 13 ] В тюрьме в 1812–1813 годах купец написал шесть разных брошюр; одним из них был Pasatiempos de Don Ricardo Meade («Игры Ричарда Мида»), презрительный ответ на покупку директором военного снабжения большого количества гнилого сыра. [ 14 ] Помимо серии рифмованных оскорблений, Мид называет режиссера Campeón de Manchego — чемпионом по сыру манчего . [ 15 ]
В 1815 году он заказал дорогой портрет в полный рост известному придворному художнику Висенте Лопесу-и-Портанья ; эта работа стала широко известна только в 2010 году и, возможно, является одним из самых важных портретов художника. [ 16 ] Вероятно, портрет был оплачен за счет кредита правительства, портрет мог быть создан в ожидании того, что Кэткарт назначит его вице-консулом . [ 17 ] чего в итоге не произошло. [ 18 ]
Долг Испании перед Мидом вовлек его в обострение конфликта в 1814 году. Консуладо Кадиса (торговый трибунал) назначило его управлять обанкротившимся имуществом Джеймса У. Гласса, брокера лондонской компании Hunter, Rainey & Company. Он подсчитал, что 52 000 долларов причитались Джону МакДермоту, представителю фирмы. В феврале Консуладо приказало ему выплатить деньги в казначейство, а не Макдермоту, что он и сделал, но после спора о законности платежа оно обязало его выплатить деньги во второй раз. В апелляцию вмешался Испанский военный совет: [ 8 ] и под предлогом уклонения от выплаты огромного государственного долга его заключили в тюрьму в замке Санта-Каталина . 2 мая 1816 года [ 19 ]
Он написал министру США Джорджу Ирвингу , и, несмотря на письма Ирвинга и госсекретаря Джона Куинси Адамса испанскому правительству, Мид не был освобожден. [ 20 ] Наконец, он обратился к знакомым из Филадельфии, таким как конгрессмен Джон Сержант , и обратился к мемориалу (возможно, на самом деле составленному Сержантом). [ 21 ] Президенту Джеймсу Монро и Конгрессу . [ 22 ] Антииспанская фракция воспользовалась политической возможностью: [ 23 ] Спикер Генри Клей возглавил Палату представителей, постановив, что «заключение Ричарда Мида в тюрьму является актом жестокого и неоправданного притеснения». [ 24 ] и к нему присоединился Сенат. Поскольку напряженность между Испанией и США нарастала, король приказал освободить его 26 июня 1818 года. Семья Мид уже вернулась в Филадельфию, а Ричард переехал в Мадрид, чтобы забрать свои деньги. [ 25 ]
Неоплаченная претензия
[ редактировать ]В 1820 году испанский трибунал признал, что ему причитается 491 153,62 доллара: за долг войны на полуострове 298 879,88 доллара, за незаконное тюремное заключение 75 000 долларов и 117 273,45 доллара в качестве агента других лиц. [ 26 ] Однако Договор Адамса-Они , подписанный в 1819 году, передал бы все американские претензии к Испании правительству США, если бы он был ратифицирован. Таким образом, Мид вернулся в Соединенные Штаты поздней весной 1820 года, переехав из Филадельфии в Вашингтон. [ 3 ] Он тайно лоббировал в Сенате и президенте, чтобы ратификация зависела от оплаты его иска. Это вызвало гнев переговорщика Джона Куинси Адамса : «В сделке присутствовали злоба и предательство, а также интрига и алчность». [ 27 ] [ 28 ]
Несмотря на это, договор был ратифицирован, и Мид подал иск на сумму 373 879,88 долларов в комиссию США, созданную для рассмотрения претензий Испании. [ 29 ] Его иск был отклонен в 1822 году, поскольку он представил только сертификат долга от испанского трибунала, а не оригинальные доказательства своих потерь (теперь находящиеся в распоряжении испанского правительства). [ 3 ] Прежде чем он смог получить документы, комиссия распалась 8 июня 1824 года, отклонив дело Мида, не заслушав его по существу. [ 30 ]
Всю оставшуюся жизнь Мид лоббировал у правительства оплату, нанимая таких известных адвокатов, как Дэниел Вебстер , Генри Клей и Руфус Чоат . [ 8 ] В 1827 году в Конгресс была подана петиция в его пользу, подписанная 1100 человек. [ 31 ] Однако политическая ситуация была против него: Джон Куинси Адамс стал президентом в 1824 году, в то время как Миды поддерживали Клея, и их симпатии в Конгрессе быстро пошли на убыль. [ 32 ]
После смерти Мида в 1828 году дело взяла на себя его вдова, затем его сын Ричард, а затем его дочь Маргарет, поскольку это требование прославилось своим долголетием. Они подавали петиции на каждой сессии Конгресса, пока в 1856 году он не принял совместную резолюцию, передавшую дело на рассмотрение недавно созданного Претензионного суда . [ 30 ] Претензионный суд постановил, что он связан решением комиссии, а решение Испании находится вне его юрисдикции; [ 33 ] Конгресс вернул дело в Претензионный суд в 1863 году с тем же результатом. Второе решение было подтверждено Верховным судом в 1870 году, который постановил, что «апелляция к справедливости Конгресса» была единственным средством правовой защиты наследников Мидов. [ 34 ] Они продолжали подавать петиции Конгрессу и в 20 веке. [ 35 ] [ 36 ]
Коллекция произведений искусства
[ редактировать ]
Мид использовал свое торговое богатство для покупки картин и статуй, став одним из первых американских коллекционеров европейского искусства. [ 3 ] Иногда принимая картины в счет погашения долгов, он приобретал произведения Тициана , Корреджо , Веронезе , Рубенса , Ван Дейка , Веласкеса и Мурильо . [ 16 ]
Находясь в тюрьме, Мид отправил большую часть своих работ в Академию изящных искусств Пенсильвании . Сюда входила копия Мариано Сальвадора Маэллы современного портрета Христофора Колумба , ныне утерянного. Мурильо Еще одним из важных полотен было «Римское милосердие» . Коллекция прибыла в апреле 1818 года и была установлена в юго-западной галерее Академии, которая стала называться Галереей Мид. Пожар 1845 года уничтожил первоначальное здание, а также Римскую благотворительную организацию . [ 37 ]
Чтобы поблагодарить правительство за переговоры о его освобождении, Мид подарил дипломатической миссии США в Мадриде копию в Лэнсдауне , сделанного портрета Джорджа Вашингтона . На ней было написано его имя и дата 11 декабря 1818 года, и она висела в посольстве до 1951 года. Конгрессмен Джеймс Г. Фултон из Пенсильвании увидел картину во время лекции в Испании и перевез ее в Америку для размещения в Капитолия США . скульптуре Зал . С 1962 года он висит в зале Рейберна. [ 38 ]
Коллекция произведений искусства семьи Мид была рассеяна, когда они продали ее на аукционе в 1853 году. [ 39 ]
раскол Хогана
[ редактировать ]После возвращения из Испании Мид стал попечителем Римско-католической церкви Святой Марии , когда ее священник Уильям Хоган находился в споре с епископом Генри Конвеллом . Попечители бросили вызов епископу, оставив отлученного от церкви Хогана своим священником. Мид считал, что в республике, где народ суверенен, попечители прихода должны иметь право назначать священников - точно так же, как Папа предоставил это право европейским монархам. [ 40 ]
Брошюру в защиту попечителей опубликовал изгнанный священник Джон Рико, которому Мид помог бежать из Испании в Соединенные Штаты. [ 41 ] Мид близко подружился с другим прихожанином, дипломатом Мануэлем Торресом , через которого он познакомился с радикальным священником Сервандо Терезой де Миером . Миер быстро присоединился к полемике вокруг Святой Марии, а Торрес пытался помочь Миду решить его финансовые проблемы. [ 42 ] Когда Торрес умер в 1822 году, похоронная процессия покинула дом Мида, и вместе с Уильямом Дуэйном он был распорядителем поместья Торреса. [ 43 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Мид женился на Маргарет Коутс Батлер в 1801 году. Она была дочерью Энтони Батлера, купца из Перта Амбой, штат Нью-Джерси , и Элизабет Коутс (или Коутс) из Филадельфии. [ 44 ] Маргарет принадлежала к епископальной церкви, хотя Ричард был католиком , и этот образец повторялся в нескольких поколениях семьи Мид. [ 45 ]
Он был единственным сыном, унаследовавшим фамилию Мид; [ 31 ] у него и Маргарет было 11 детей, большинство из которых родились в Кадисе:
- Генриетта Констанция (1801–1831), вышедшая замуж за ВМС США офицера Александра Дж. Далласа.
- Шарлотта Хастлер (1803–1843), вышедшая замуж за армии США офицера Джеймса Дункана Грэма.
- Элизабет Мэри (1805–1872), вышедшая замуж за банкира Альфреда Ингрэма из Филадельфии. [ 46 ]
- Ричард Ворсам II (1807–1870), ставший капитаном ВМФ.
- Маргарет Гордон (1808–1887), ставшая клерком военного министерства. [ 30 ]
- Мария дель Кармен (1810–1877), вышедшая замуж за армейского офицера Хартмана Бача. [ 47 ]
- Сальвадора (1812–1886), вышедшая замуж за офицера ВМФ Джона Т. Маклафлина.
- Кэтрин Хастлер (р. 1814), умершая в младенчестве.
- Джордж Гордон (1815–1872), генерал армии Союза, известный благодаря битве при Геттисберге.
- Роберт Лими (1817–1841), женившийся на Элизабет Рикеттс, сестре генерала Джеймса Б. Рикеттса.
- Мариамна Уильямс (1822–1857), вышедшая замуж за офицера ВМФ Томаса Б. Хьюгера. [ 48 ]
Второе имя «Гордон» было дано в честь Джеймса Гордона, шотландского купца в Испании; его дочь Кэтрин Гордон Прендергаст была крестной матерью Джорджа. [ 49 ]
Мид входил в экзаменационную комиссию Американского классического и военного лицея, школы Маунт-Эйри, которую Джордж посещал два года. [ 50 ] Ухудшение финансового положения семьи из-за неудавшегося иска может быть причиной того, что младшие Ричард и Джордж стремились получить бесплатное образование в качестве офицеров. [ 51 ]
Мид умер в пригороде Вашингтона Джорджтауне 25 июня 1828 года в относительно молодом возрасте 50 лет. [ 3 ] В своем завещании он оставил все своей вдове Маргарет. [ 46 ] включая недвижимость стоимостью 68 251,99 доллара на момент заселения поместья в 1832 году. [ 39 ] Он был похоронен в семейном склепе Мидов в церкви Святой Марии. [ 52 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кэмпбелл, История дружественных сыновей Святого Патрика , с. 119.
- ^ Бач, Жизнь генерала Джорджа Гордона Мида , стр. 1–2; Ацбах, «Портреты в разговоре» , 49:50.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фредерик, «Мид, Ричард Ворсам».
- ^ У Фредерика есть «остров Санто-Доминго».
- ^ Де Кунцо, «Историческая интерпретация», с. 132.
- ^ Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 39:37.
- ^ Jump up to: а б с д Джонсон, «Мид, Ричард Ворсам».
- ^ «Министр [военно-морского флота] вел обширную переписку с различным количеством таких агентов, которые выступали в качестве агентов по закупкам и выполняли другие услуги в основных портах, получая в качестве компенсации комиссию по сделкам». Каннингем, «Процесс правления» , с. 132.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , стр. 43–45; Ацбах, Портреты в разговоре , 40:16.
- ^ [Сержант?], Дело Ричарда В. Мида , с. 6.
- ^ 1 обменный дукат был равен 1,01492 доллара США, Торрес, Торговая выставка Испанской Америки , стр. 26.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 56:10; Стоу, Джентльмен из Филадельфии , стр. 47–48.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 57:43.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 58:20.
- ^ Jump up to: а б «Коллекции – Недавние поступления» . Музей Медоуза. nd Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 51:10.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 58:43.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , стр. 49–51.
- ^ "H. Doc. 15-67 - Послание президента Соединенных Штатов, передающее во исполнение резолюции Палаты представителей от двадцать третьего декабря прошлого года информацию, касающуюся содержания под стражей Ричарда У. Мида. 30 января 1818 года. Прочитал и приказал лечь на стол» . GovInfo.gov . Э. Де Крафт. 30 января 1818 года . Проверено 27 июня 2023 г.
В казне его величества есть деньги, о которых идет речь; Мистер Мид страдает в тюрьме под властью его величества! Что может быть проще, чем путь, указанный справедливостью в данном случае?
- ^ Кливс, Мид Геттисбергский , с. 5–6; подтверждено Стоу, Филадельфийский джентльмен , стр. 51.
- ^ [Сержант?], Дело Ричарда В. Мида .
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , с. 52
- ↑ Представитель Джон Тримбл предложил более сильное предложение — санкционировать карательное заключение испанского консула. Анналы Конгресса 32, 1699–1713 гг.
- ^ Кливс, Мид Геттисбергский , с. 5–7. Он отмечает, что Клей импортировал овец-мериносов на кораблях Мида.
- ^ Претензионный суд США, Отчеты , с. 225; Фредерик.
- ^ Адамс, Мемуары V, с. 272.
- ^ Клив, Мид Геттисбергский , стр. 8.
- ^ Очевидно, без учета суммы, причитающейся другим.
- ^ Jump up to: а б с «Люди, которые никогда не устают. Претензии старого правительства и истцы» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1878 г. с. 2 . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мид, «Джордж Мид», с. 219.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , стр. 57–58.
- ^ Претензионный суд США, отчеты . В деле 818 страниц.
- ^ Мид против Соединенных Штатов , 76 US 691 , § 101 (1869).
- ^ См., например, Хакетт, «Заявление Мида» — краткий обзор в пользу законопроекта о помощи.
- ^ «Запись 72 Конгресса (с переплетом) - 2 июля 1930 г.» . GovInfo.gov . Типография правительства США. 2 июля 1930 г. с. 12371 . Проверено 27 июня 2023 г.
Г-н Грэм: Законопроект (HR 13280) о передаче имущества умершего Ричарда В. Мида; в Претензионную комиссию.
- ^ Ацбах, Портреты в разговоре , 1 час 03 минуты 00 минут.
- ^ «Вашингтон здесь застрял» . Тогда как: Истории из Народного дома . История, искусство и архивы, Палата представителей США. 12 февраля 2016. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Стоу, Джентльмен из Филадельфии , с. 60.
- ^ Уоррен, «Перемещенные «панамериканцы » , стр. 351–352.
- ^ Уоррен, «Перемещенные «панамериканцы » », стр. 352.
- ^ Боуман, «Мануэль Торрес в Филадельфии», с. 20.
- ^ Боуман, «Мануэль Торрес, испано-американский патриот», стр. 53, «Переписка Дуэйна», с. 111.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , с. 42.
- ^ Мид, «Джордж Мид», с. 208
- ^ Jump up to: а б Клив, Мид Геттисбергский , с. 9
- ^ Маевич, «Друзья Франклина», с. 9.
- ^ Хьюз, Американское происхождение , стр. 110–111.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , с. 48.
- ^ Стоу, Джентльмен из Филадельфии , с. 62.
- ^ Бач, Жизнь генерала Джорджа Гордона Мида , стр. 8–9.
- ^ Мейтленд, «Кладбище Святой Марии», с. 258.
Библиография
[ редактировать ]- Адамс, Джон Куинси (1874–1877). Чарльз Фрэнсис Адамс (ред.). Мемуары Джона Куинси Адамса, состоящие из частей его дневника с 1795 по 1848 год . Том. В. Филадельфия: ISBN JB Lippincott & Co. 9780836950212 .
- Ацбах, Николь (2016). Портреты в разговоре: Франсиско де Гойя и Висенте Лопес-и-Портанья (лекция). Музей Медоуза . Событие происходит в 35:17 . Проверено 17 сентября 2018 г.
- Бач, Ричард Мид (1898). Жизнь генерала Джорджа Гордона Мида: командующего Потомакской армией . Филадельфия: Генри Т. Коутс и компания.
- Боуман, Чарльз Х. младший (март 1969 г.). «Мануэль Торрес в Филадельфии и признание независимости Колумбии, 1821–1822». Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии . 80 (1): 17–38. JSTOR 44210719 .
——— (январь 1970 г.). «Мануэль Торрес, испано-американский патриот в Филадельфии, 1796–1822» . Пенсильванский журнал истории и биографии . 94 (1): 26–53.
- Боуман, Чарльз Х.; Дуэйн, У.М.; Росио, Дон Дж. Г. (декабрь 1976 г.). ——— (ред.). «Переписка Уильяма Дуэйна в двух архивах Боготы» Журнал американской истории (82): 111–125. JSTOR 20139242 .
- Кэмпбелл, Джон Х. (1892). История Дружественных сыновей Святого Патрика и Хибернианского общества помощи эмигрантам из Ирландии: 17 марта 1771 г. — 17 марта 1892 г. Филадельфия: Хибернианское общество.
- Кливс, Фриман (1960). Мид из Геттисберга . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
- Каннингем, Ноубл Э. (1978). Процесс правления при Джефферсоне . Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 9781400867967 .
- Де Кунцо, Лу Энн (апрель 1983 г.). «Историческая интерпретация гравюры Уильяма Берча «Хай-стрит, с Девятой улицы, Филадельфия» ». История Пенсильвании . 50 (2): 109–147. JSTOR 27772895 .
- Фредерик, Джон Х. (1933). «Мид, Ричард Ворсам». В Мэлоун, Дюма (ред.). Словарь американской биографии . Том. XII. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 477–478.
- Хакетт, Фрэнк Уоррен (1910). Претензия Мида, вытекающая из дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Испанией . Вашингтон: Р. Бересфорд. hdl : 2027/hvd.32044103253381 .
- Хьюз, Томас П. (1895). Американское происхождение: присвоение имени и происхождения по мужской линии американцев, чьи предки поселились в Соединенных Штатах до Декларации независимости, 1776 г. н.э. Том. X. Олбани, Нью-Йорк: Сыновья Джоэла Манселла.
- Джонсон, Росситер (1881). «Мид, Ричард Ворсам» . В Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А. (ред.). Американская циклопедия: популярный словарь общих знаний . Том. XI. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. п. 310.
- Мейтленд, Джон Дж. (1888–1891). «Кладбище Святой Марии, Четвертая и Еловая улицы, Филадельфия. Записи и выдержки из надписей на надгробиях». Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии . 3 : 253–294. JSTOR 44208743 .
- Маевич, Кэри (июль 2009 г.). Записи проекта «Друзья Франклина, Inc. Потомки» (Сборник 3117) (PDF) . Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании.
- Мид, Р.В. [III] (1888–1891). «Джордж Мид, патриот революционной эпохи». Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии . 3 : 193–220. JSTOR 44208740 .
- [Сержант Джон?] (27 ноября 1818 г.). Дело Ричарда В. Мида, эсквайра. Гражданин Пенсильвании, США, арестован и заключен в тюрьму 2 мая 1816 года правительством Испании и до сих пор находится под стражей . Кадис.
- Стоу, Кристофер С. (май 2005 г.). Джентльмен из Филадельфии: культурная, институциональная и политическая социализация Джорджа Гордона Мида (докторская диссертация). Университет Толедо.
- Торрес, Мануэль (1816). Выставка торговли Испанской Америки; с некоторыми замечаниями о его важности для Соединенных Штатов . Филадельфия: Дж. Палмер. hdl : 2027/hvd.hn3mpv .
- Конгресс США (1818 г.). Анналы Конгресса . Том. 32. 15-й Конгресс, 1-я сессия.
- Претензионный суд США (1860 г.). Отчеты Претензионного суда, представленные Палате представителей во время первой сессии тридцать шестого Конгресса, 1859–1860 гг . Том. 3. 36-й Конгресс, 1-я сессия, Республика CC 226.
- Уоррен, Ричард А. (октябрь 2004 г.). «Перемещенные «панамериканцы» и преобразование католической церкви Филадельфии, 1789–1850» . Пенсильванский журнал истории и биографии . 128 (4): 343–366.