Берта Филпоттс

Дама
Берта Филпоттс
ДБЕ
Дама Берта Филпоттс ДБЕ
	Портрет Филиппа де Ласло 1921 года.
Рожденный	25 октября 1877 г. ; Бедфорд
Умер	20 января 1932 г. ( 54 года ; Кембридж
Национальность	Английский
Супруг	Хью Ф. Ньюолл ( м. 1931)
Академическое образование
Альма-матер	Гиртон-колледж, Кембридж
Академическая работа
Дисциплина	Лингвистика
Субдисциплина	Скандинавские языки , литература
Учреждения	Гертон Колледж ; Британская миссия, Стокгольм ; Вестфилд Колледж

Дама Берта Сёртис Филпоттс DBE (25 октября 1877 — 20 января 1932) — английский ученый в области скандинавских языков , литературы , истории , археологии и антропологии .

Биография

Филпоттс родилась в Бедфорде 25 октября 1877 года. Ее отец, Джеймс Сертис Филпоттс (1839–1930), был директором Бедфордской школы и сыграл важную роль в превращении ее из относительно малоизвестной гимназии в ведущую государственную школу. Ее мать, Мэриан Хэдфилд Филпоттс (урожденная Кордери; 1843–1925), была компетентным лингвистом. Получив все основное образование дома, в 1898 году Филпоттс выиграла стипендию Пфайффера в Гиртон-колледже , Кембриджского университета где она изучала средневековые и современные языки , древнескандинавский и кельтский под руководством Гектора Манро Чедвика . ^[2] Окончила его в 1901 году с отличием первой степени. Затем она получила стипендию Пфайффера, которая позволила ей поехать в Исландию и Копенгаген для продолжения своих исследований. С 1906 по 1909 год она работала библиотекарем в Гиртон-колледже. В 1911 году она получила премию Гэмбла за эссе « Исследования позднейшей истории тевтонских племен» . ^[3] В 1913 году она стала первым научным сотрудником леди Карлайл в Сомервилл-колледже в Оксфорде . ^[4]

Во время Первой мировой войны некоторое время работала в британской миссии в Стокгольме , в основном на общественных началах. Старший брат, Оуэн Сёртис Филпоттс, был коммерческим атташе в дипломатической миссии. К услугам Берты обратился глава миссии сэр Эсме Ховард , и она взяла на себя как канцелярскую, так и исследовательскую работу. ^[5]

Другой ее старший брат, Брайан («Бру»), был офицером Королевских инженеров , участвовавшим в Первой мировой войне и получившим смертельное ранение в бою недалеко от Ипра в сентябре 1917 года. ^[6] Ее младшая сестра Марджори была капитаном женской хоккейной сборной Англии. ^[7] и вышла замуж за Уильяма Сили Госсета . ^[8]^[9]

Автомобиль Морриса Коули Берты Сёртиз Филпоттс « *Фреда* » (здесь ее водит ее кузина Мэри Кловер), ок. 1930 год

Она была директором Вестфилд-колледжа с 1919 по 1921 год и членом совета колледжа с 1922 по 1932 год. Она стала ректором Гертон-колледжа в 1922 году, сменив Кэтрин Джекс-Блейк (1860–1951), которая оказалась ее первой двоюродная сестра (дочь сестры ее матери, Генриетты Кордери и Томаса Джекс-Блейка , когда-то директора школы регби). Она занимала этот пост до 1925 года, когда после смерти матери ушла в отставку, чтобы присматривать за престарелым отцом, жившим на пенсии в Танбридж-Уэллсе . ^{[ нужна ссылка ]}

Тем не менее, она была избрана в исследовательскую стипендию и продолжала быть активным научным сотрудником колледжа, курсируя между Танбридж-Уэллсом и Кембриджем на своей машине Морриса Коули, которую она прозвала «Фреда». ^{[ нужна ссылка ]}

В 1922 году она была выбрана (как единственная женщина) в состав Уставной комиссии Кембриджского университета. Она оставалась членом до тех пор, пока не ушла со своего поста в Гиртон-колледже в 1925 году. С 1926 по 1931 год она была членом Уставной комиссии Лондонского университета. С 1926 года и до своей смерти в 1932 году она была директором по скандинавским исследованиям и преподавателем в Гиртон-колледже. ^{[ нужна ссылка ]}

Ее обширная исследовательская работа включала переводы старых исландских саг и исследования влияния древнескандинавского и исландского языков на английский язык . Она особенно известна своей теорией ритуальной драмы, лежащей в основе эддических поэм . ^[10]

В июне 1931 года, когда ее здоровье уже ухудшалось, Филпоттс вышла замуж за своего давнего друга и коллегу-учёного из Кембриджа, астрофизика и педагога Хью Фрэнка Ньюолла , члена Королевского общества. ^[11]

Смерть

Филпоттс умер от рака в Кембридже 20 января 1932 года в возрасте 54 лет. ^[12]

Похоронен (как Берта Сертис Ньюолл) рядом со своими родителями на кладбище Танбридж-Уэллс. ^[13] ее вдовец Хью Фрэнк Ньюолл похоронен в приходе Вознесенского могильника в Кембридже. ^{[ нужна ссылка ]}

Почести

В знак признания ее военной службы в британской миссии в Стокгольме Берта Сертис Филпоттс была занесена в список Ордена Британской империи за 1918 год. ^[14]

В 1929 году она была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (DBE). за заслуги перед образованием ^[15] Она была первой женщиной-ученым, удостоенной такой чести. ^[16]

В 1919 году она была удостоена звания почетного доктора (лит. D.) Тринити-колледжа в Дублине. ^{[ нужна ссылка ]}

Одноименная стипендия

Мемориальный фонд дамы Берты Филпоттс по развитию древнескандинавских и исландских исследований в Кембриджском университете предоставляет гранты и стипендии аспирантам и другим ученым в соответствующих областях. ^[17]

Личность

Филпоттс обладал живой личностью и бесстрашным духом, о чем свидетельствует следующая дань уважения его коллеги из Кембриджа:

Есть ли еще женщина-руководитель колледжа, которая не только является экспертом в области яхтинга, но и имеет в своих учениках выдающихся профессоров в области парусного искусства? Во время ее первого визита в Исландию единственным спутником ее странствий был пони; и мы не знаем, чему восхищаться больше — ее быстрому освоению университетских дел, когда ее призвали работать в Уставной комиссии, или ее бесстрашию в вождении автомобиля, что касается манеры, рожденной на Бридж-стрит и Сидни-стрит, будучи новичком, имеющим всего лишь четыре или пять уроков позади нее. ^[18]

Это красноречивое наблюдение было сделано после ее смерти подругой Берты Мэри Андерсон , мадам де Наварро:

Позапрошлым летом она приехала к нам в Блейкни [Норфолк], приехав на автомобиле «Фреда» из Кембриджа. Ей было уже нехорошо, и она приехала отдохнуть. Но, услышав, что в тот день наш сын участвовал в гонках на лодке, она настояла на том, чтобы поехать в Парфению вместе с ним... Парфения прошла долгий путь первой и выиграла кубок. Затем дама Берта прыгнула в другую лодку и заняла второе место. На следующий день она оказалась в другой лодке и заняла третье место. Тогда я подумал, что пришло время упрекнуть ее в том, что она участвовала в гонках трижды за два дня – и ей стало плохо. Но ее единственным ответом было: «Не надо! Когда ты так со мной разговариваешь, у меня на туфлях лопаются пуговицы!» ... На вид она была девчачьей, с красивой головой, красивым профилем и волосами. Ее зоркие глаза и быстрые, почти птичьи движения добавляли ей очарования. Она была из тех, кто, несмотря на всю свою образованность и высокое чувство долга, обладал собственной галантной веселостью. ^[19]

Анекдот, который Филпоттс часто рассказывает своим друзьям, иллюстрирует ее безразличие к трудностям и чувство юмора. В нем она рассказала историю ночи, которую она и ее брат Брайан Филпоттс («Бру») провели в доме Торвальдура Бьярнасона, декана Мельстадира, в 1904 году. Эту историю позже пересказала по памяти Мэрион Делф-Смит , одна из о коллегах Филпоттса из Вестфилд-колледжа в Лондоне речь шла о пребывании в отдаленном доме у декана, который обеспечил им спартанскую еду из твердой сушеной рыбы, кислого молока и корабельного печенья, которое было слишком тяжело есть; кровать была заражена паразитами; и в ее спальне к ней пришел пони и пнул ее по ноге. Поскольку на следующий день им была предоставлена такая же еда, они сбежали и проделали долгий путь до ближайшего фермерского дома в надежде немного поесть и поспать. ^[20]

Фотографии

Берта Филпоттс катается на лодке в Бедфорде с сестрой Марджори, ок. 1896 г.
Берта Филпоттс в Гиртон-колледже, около 1901 года.
Берта Филпоттс, около 1920 года, любезно предоставлено Колледжем Королевы Марии, Лондонский университет.
Портрет Берты Филпоттс в Гиртон-колледже, Кембридж, любезно предоставлено Гиртон-колледжем, Кембридже
Первая страница письма Берты Филпоттс своему брату Джеффри, 1904 год.
Первая страница письма Берты Филпоттс родителям, 1918 год.

Сочинения

Среди опубликованных работ дамы Берты Филпоттс:

Родственники и клан (Кембридж: University Press, 1913) (переиздано Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01050-4 )
Старшая Эдда и древняя скандинавская драма (Кембридж: University Press, 1920) (переиздано Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-1-107-69484-2 )
Жизнь исландца Йона Олафссона, путешественника в Индию (написано на исландском языке в 1611 году, переведено и отредактировано Бертой С. Филпоттс в 1923 году)
Вирд и провидение в англосаксонской мысли (1928, перепечатано в «Интерпретациях Беовульфа: критическая антология» . Р.Д. Фулк, изд. Indiana University Press, 1991)
Эдда и Сага (1931)

Опубликованные работы о даме Берте Филпоттс включают:

Ганнелл, Терри. 1999. «Дама Берта Филпоттс и поиск скандинавской драмы». В «Англо-скандинавских перекрестных течениях 1850-1914» , изд. Инга-Стина Юбанк (Норвич: Norvik Press). стр. 84–105.
Пул, Рассел. 2002. «Два ученика Боэция». В Новозеландском журнале французских исследований .
Пул, Рассел. 2005. «Родственники, колледж и стипендия в жизни Берты Сертис Филпоттс (1877–1932)». В книге «Женщины-медиевисты и Академия» под ред. Джейн Ченс (Мэдисон: Университет Висконсина).

Ссылки

^ «Личные документы Берты Филпоттс — Центр архивов» . Archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 15 января 2022 г.
^ Реестр Гиртон-колледжа, 1869–1946 : Кембридж; ЧАШКА ; 1948 год
^ Морнинг Пост , 28 ноября 1911 г.
↑ Оксфордский журнал , 15 мая 1913 г.
^ Женщины мира, рост числа женщин-дипломатов , Хелен Маккарти, Блумсбери (2014).
↑ «Таймс» , 11 сентября 1917 г.
↑ Выдающиеся хоккеисты и официальные лица в The Sporting Mail , Дублин, 22 февраля 1930 года.
^ Альбом для вырезок Филпоттса , Роджер Гвинн (редактор), 2018 г.
^ Зальсбург, Дэвид (2001). Дама, дегустирующая чай: как статистика произвела революцию в науке ХХ века . Холт в мягкой обложке. п. 28.
^ Старшая Эдда и древняя скандинавская драма (1920); см. Ганнелл, Терри (1995), а также Ганнелл, Терри (1999). Истоки драмы в Скандинавии . Кембридж: Брюэр (переиздан в 2008 г.); ISBN 9780859914581 .
^ Хью Фрэнк Ньюолл 1857-1944 , Милн, Э.А., в некрологах членов Королевского общества , том 4, номер 13 (1944), стр. 729.
↑ «Таймс» , 21 января 1932 г.
^ Словарь национальной биографии
↑ The London Gazette , 4 июня 1918 г.: Приложение 30730, стр. 6709.
↑ The London Gazette , 26 января 1929 г.: Приложение 33472, стр. 1440.
↑ Cambridge Review , 8 марта 1929 г.
^ Устав и постановления Мемориального фонда дамы Берты Филпоттс , Admin.cam.ac.uk; по состоянию на 23 марта 2016 г.
^ Cambridge Review, май 1925 г.
^ Дань мисс Мэри Андерсон, в The Times, 25 января 1932 года.
^ Пул, Рассел Г. (2002). «Два ученика Боэция». Новозеландский журнал французских исследований . 23 (2): 15–21.

Дальнейшее чтение

Ганнелл, Терри (24 мая 2004 г.). «Ньюолл [урожденная Филпоттс], дама Берта Сёртиз». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35207 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
«Дама Берта Ньюолл» . Хранитель . 21 января 1932 г. с. 8 – через Newspapers.com .
«Дама Берта Ньюолл» . Таймс . 21 января 1932 г. с. 14 . Проверено 21 декабря 2020 г. .
«Ньюолл» . Таймс . 23 января 1932 г. с. 1 . Проверено 21 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки

Личные документы Берты Филпоттс (биография в университетской библиотеке Кембриджского университета)
Берта Филпоттс в Find a Grave

Академические офисы
Предшественник Кэтрин Джекс-Блейк	Хозяйка Гертон-колледжа, Кембридж 1922–1925	Преемник Эдит Хелен Мейджор

[1] «Личные документы Берты Филпоттс — Центр архивов» . Archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 15 января 2022 г.

[2] Реестр Гиртон-колледжа, 1869–1946 : Кембридж; ЧАШКА ; 1948 год

[3] Морнинг Пост , 28 ноября 1911 г.

[4] Оксфордский журнал , 15 мая 1913 г.

[5] Женщины мира, рост числа женщин-дипломатов , Хелен Маккарти, Блумсбери (2014).

[6] «Таймс» , 11 сентября 1917 г.

[7] Выдающиеся хоккеисты и официальные лица в The Sporting Mail , Дублин, 22 февраля 1930 года.

[8] Альбом для вырезок Филпоттса , Роджер Гвинн (редактор), 2018 г.

[9] Зальсбург, Дэвид (2001). Дама, дегустирующая чай: как статистика произвела революцию в науке ХХ века . Холт в мягкой обложке. п. 28.

[10] Старшая Эдда и древняя скандинавская драма (1920); см. Ганнелл, Терри (1995), а также Ганнелл, Терри (1999). Истоки драмы в Скандинавии . Кембридж: Брюэр (переиздан в 2008 г.); ISBN 9780859914581 .

[11] Хью Фрэнк Ньюолл 1857-1944 , Милн, Э.А., в некрологах членов Королевского общества , том 4, номер 13 (1944), стр. 729.

[12] «Таймс» , 21 января 1932 г.

[13] Словарь национальной биографии

[14] The London Gazette , 4 июня 1918 г.: Приложение 30730, стр. 6709.

[15] The London Gazette , 26 января 1929 г.: Приложение 33472, стр. 1440.

[16] Cambridge Review , 8 марта 1929 г.

[17] Устав и постановления Мемориального фонда дамы Берты Филпоттс , Admin.cam.ac.uk; по состоянию на 23 марта 2016 г.

[18] Cambridge Review, май 1925 г.

[19] Дань мисс Мэри Андерсон, в The Times, 25 января 1932 года.

[20] Пул, Рассел Г. (2002). «Два ученика Боэция». Новозеландский журнал французских исследований . 23 (2): 15–21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Netherlands
Academics	CiNii
Other	IdRef