Люди Кёр-д'Ален

Племя Кер д'Ален ^{[ 1 ]}
Щицуумш ; Скитсвиш
	Люди и вигвамы Кер-д'Ален, резервация Десмет, ок. 1907 год
Общая численность населения
	1,976 (перепись 2015 г.)
Регионы со значительной численностью населения
	Соединенные Штаты ; Айдахо
Языки
	Английский • Кёр-д’Ален

Племя д'Ален ( / kɜːr də ˈ l eɪ ; n / Кер də- LAYN kur - ^{[ 3 ]} также Скитсвиш ; Язык Coeur d'Alene : Schi̲tsu'umsh ) — индейское племя и одно из пяти признанных на федеральном уровне племен в штате Айдахо . ^{[ 1 ]}

Кер-д'Ален имеет суверенный контроль над своей резервацией Кер-д'Ален , которая включает значительную часть озера Кер-д'Ален и его затопленные земли.

В деле Айдахо против Соединенных Штатов (2001 г.) Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение против иска штата о затопленных землях нижней трети озера Кер-д'Ален и связанных с ним водах реки Сент-Джо . В нем говорилось, что Кер-д'Ален являются традиционными владельцами и что исполнительная власть и Конгресс явно включили эту территорию в свою резервацию с компенсацией за уступленную территорию. Эта территория была определена в 1983 году Агентством по охране окружающей среды как рудник и плавильный комплекс Банкер-Хилл в стране , второй по величине объект Суперфонда для очистки.

Обеспокоенное медленными темпами прогресса, в 1991 году племя подало иск против горнодобывающих компаний о возмещении ущерба и затрат на очистку, к которому в 1996 году присоединились США, а в 2011 году — штат Айдахо. В 2008 и 2011 годах с основными ответчиками были достигнуты мировые соглашения, предусматривающие предоставление средств для удаления опасных отходов и восстановления среды обитания и природных ресурсов.

Исторически Кер-д'Ален занимал территорию в 3,5 миллиона акров на территории современного северного Айдахо , восточного Вашингтона и западной Монтаны . Они жили в деревнях вдоль рек Кер-д'Ален , Сент-Джо , Кларк-Форк и Спокан , а также на участках на берегу озера Кер-д'Ален, озера Пенд-Орей и озера Хейден . Их родной язык — снчицу'умштсн , внутренний салишанский язык. Это один из салишских языковых народов, племена которого занимают территории внутреннего плато и прибрежные районы северо-запада Тихого океана .

Имя

Французское название Cœur d'Alêne сердце переводится как « шилово ». Это имя впервые упоминается во время экспедиции Льюиса и Кларка (1805 г.), а позже широко распространено мнение, что оно было дано французскими торговцами одному из вождей племени, известному своей скупостью. ^{[ 4 ]} Альтернативное имя Skitswish записано Александром Генри младшим в 1810 году (как Скитшу ) и Джорджем Гиббсом в Pacific Railroad Report vol. 1 (1853 г.). Это экзоним, используемый Сахаптином . ^{[ 5 ]}

Самоназвание Schi̲tsu'umsh встречается в разговорниках Coeur d'Alene с 1970-х годов. ^{[ 6 ]} Сообщается, что современный носитель Кер-д'Ален интерпретировал это имя как «открытый народ». ^{[ 7 ]}

Признанное на федеральном уровне племя было названо Племенем Кер-Д'Ален из резервации Кер-Д'Ален, но они сократили его до Племя Кер-Д'Ален. ^{[ 1 ]}

География

Исторически сложилось так, что Кер д'Ален жили в том месте, которое впоследствии стало регионом Панхандл в Айдахо и прилегающих районах того, что сегодня является восточным Вашингтоном и западной Монтаной, занимая площадь более 3,5 миллионов акров (14 164 км²). ²) покрытых травой холмов, прерий Камас , лесистых гор, озер, болот и речной среды обитания. Территория простиралась от южного конца озера Пенд-Орей на севере, вдоль хребта Биттеррут в Монтане на востоке, до Палауза и северного рукава реки Клируотер на юге, до Степто-Бьютт и вплоть до востока от Спокана. Водопад на западе. В центре этого региона находилось озеро Кер-д'Ален. Богатые природные ресурсы включали форель , лосось и сиг . Племя дополняло охоту и собирательство рыбной ловлей в реках Сент-Джо и Спокан. Они использовали багровые крючки , копья, сети, капканы и ловили рыбу.

История

Внутренний народ Салиш , народ Кер-д'Ален, впервые столкнулся с европейцами в 1793 году. Тогда их экономика была основана на рыболовстве, охоте и сборе растений, с сезонными миграциями и отступлением в сгруппированные полуподземные жилища в зимние месяцы. О преконтактном образе жизни народов внутренних салишей мало что написано, но имеющиеся данные свидетельствуют в пользу возможности недавней экспансии от побережья во внутренние районы, возможно, связанной с увеличением прибрежного населения примерно 600–900 лет назад. ^{[ 8 ]}

Самое раннее письменное описание народа Кер-д'Ален содержится в дневниках Александра Генри Младшего , торговца мехом из Северо-Западной компании . Он и британский исследователь Дэвид Томпсон торговали и путешествовали по своим землям с 1810 по 1814 год. Он писал о Кер-д'Ален:

Индейцы Скитшу [Скитсуиш] или Остроконечные Сердца [Кер д'Ален] обитают южнее [чем племена Каллиспелл или Пенд д'Орей ], около озера Скитшу [Кер д'Ален] и реки [Спокан]; это отдельная нация, и язык [салиш] у них другой, чем у плоскоголовых . Они очень многочисленны и имеют огромное количество лошадей, так как их страна открыта и позволяет разводить их в большом количестве. ^{[ 9 ]}

Росс Кокс, служащий Тихоокеанской меховой компании , а затем Северо-Западной компании, провел значительное время на торговом посту Спокан-Хаус между 1812 и 1817 годами:

Остроконечные сердца, или, как их называют [французские] канадцы, les Coeurs d'Alênes (Овиные сердца), — небольшое племя, населяющее берега озера примерно в пятидесяти милях к востоку от Дома Спокан. Их страна довольно богата бобрами, оленями, дичью и т. д.; и его овощное производство аналогично производству Спокана. Некоторые представители этого племени время от времени посещали наш форт в последнем месте с мехами для обмена, и мы совершили несколько экскурсий в их земли. Мы обнаружили, что они одинаково честны в своей торговле; но они не выказывали к нам такой же теплоты дружбы, как споканцы , и не выражали желания основать среди них торговый пост.
Примерно за двадцать лет до нашего прибытия [следовательно, в начале 1790-х годов] споканцы и Остроконечные Сердца находились в состоянии войны, вызванной своего рода троянским происхождением. Группа первых [индейцев Спокана] побывала на охоте в землях вторых [Кер д'Ален] и была принята гостеприимно. Однажды молодой спокан обнаружил жену Остроконечного Сердца одну, в некотором отдалении от деревни, и изнасиловал ее. Хотя она могла молча вытерпеть это от кого-то из своего племени, но по отношению к чужестранцу она не была столь же снисходительна и немедленно сообщила мужу о возмущении. Он не терял времени в поисках мести и застрелил Спокана, когда тот вошел в деревню. Остальные бежали в свои земли и готовились к войне. Последовала череда кровопролитных конфликтов, в ходе которых едва не были уничтожены величайшие воины обеих сторон. Однако в конце года военные действия прекратились; с какого периода они живут в мире. Сейчас эти две страны вступают в брак и, похоже, находятся в лучших отношениях дружбы. ^{[ 10 ]}

Многие представители племени были обращены в католицизм в 1842 году о. Пьер-Жан Де Смет , бельгийский миссионер -иезуит из Сент-Луиса, штат Миссури , действовавший по всему Северо-Западу. В его честь названы города-побратимы Де Смет и Тенсед (первоначально Темсед), штат Айдахо. Соединенные Штаты приобрели эту территорию в 1846 году по договору с Великобританией. Европейско-американские поселенцы и другие иммигранты начали переселяться из Соединенных Штатов в некоторые части территории в 1840-х годах. После поражения Индии в Скитсвишской войне в мае – сентябре 1858 года гораздо больше спекулянтов было привлечено после открытия серебра в 1863 году на севере Панхандла недалеко от города Кёр-д'Ален . Горнодобывающая промышленность и разработка показали, что это территория второго по величине месторождения серебра в Соединенных Штатах. ^{[ 11 ]}

В 1873 году земли Кёр-д'Ален были уменьшены примерно до 600 000 акров (940 квадратных миль; 2400 км²). ²), когда президент Улисс С. Грант основал индейскую резервацию Кёр-д'Ален своим указом . Вождь Питер Моктелм отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с президентом, чтобы обсудить его несогласие с выделениями. После ратификации земля вождя Питера Моктельма была уменьшена на 1/3 и продана белым поселенцам. Соглашение США с племенем «прямо включало часть реки Сент-Джо (тогда называвшейся Сент-Джозеф) и все озеро Кер-д'Ален, за исключением участка, отрезанного северной границей». ^{[ 12 ]}

По состоянию на 1885 год Конгресс не ратифицировал соглашение 1873 года и не выплатил Племени компенсацию. Это бездействие побудило Племя снова обратиться к правительству с просьбой «заключить с нами надлежащий договор о мире и дружбе... по которому ваши просители могут получить надлежащую и полную компенсацию за ту часть своих земель, которая сейчас не зарезервирована за ними; [и ], чтобы им был подтвержден их нынешний резерв». ^{[ 12 ]} Последующие правительственные постановления установили границу резервации через озеро Кер-д'Ален вместо обычной практики использования линии паводка и сократили размер резервации до 345 000 акров (1400 км²). ²) недалеко от Пламмера , к югу от города Кер-д'Ален.

20 век по настоящее время

Из-за обширных горнодобывающих и плавильных операций в Панхандле в 19 и 20 веках в сбросах воды и загрязнениях воздуха содержались опасные отходы. Горнодобывающая промышленность «оставила несколько тысяч акров земли и притоков, связанных с бассейном Кёр-д'Ален, загрязненными тяжелыми металлами». ^{[ 11 ]} В результате этих горнодобывающих работ в речную систему попало «около 100 миллионов тонн шахтных отходов». ^{[ 11 ]}

В начале 21 века в признанном на федеральном уровне Племени насчитывалось около 2000 зарегистрированных граждан. Племя управляет суверенной резервацией Кер-д'Ален , которая включает нижнюю треть озера Кер-д'Ален и реки Сент-Джо, а также их затопленные земли. Члены племени проживают в таких местных городах, как ДеСмет , Харрисон , Парклайн , Пламмер , Сент-Мэрис (часть в резервации, население 734 человека), Тенсед и Уорли .

В 1935 году Игнас Гарри был одним из группы вождей, управлявших племенем. В 1949 году он был выбран последним традиционным главой Кёр д'Ален; он служил до своей смерти в 1965 году. В этот период племя работало над восстановлением своего правительства в соответствии с Законом о реорганизации Индии 1934 года . В 1949 году оно получило одобрение письменной конституции и избрало представителей в Совет племени. В 1950-х годах это племя было одним из нескольких, подвергшихся давлению со стороны Конгресса США. Он помог основать « Аффилированные племена северо-западных индейцев» , организацию, представляющую народы салиш как в прибрежных, так и в плато племенах, и сопротивлялся отмене ее федерального статуса.

В Айдахо в конце 20-го века Кер д'Ален организовалось вместе с четырьмя другими признанными на федеральном уровне племенами штата, чтобы сформировать Совет пяти племен, включая племя Кутенай Айдахо , Нез Персе , Шошон-Баннок и Шошон-Пайуте . Народы работают вместе для взаимной выгоды, например, при подаче заявок на гранты или ведении переговоров с правительством штата по делам коренных американцев.

Правительство

Племя было реорганизовано в соответствии с письменной конституцией, одобренной Бюро делам индейцев по Министерства внутренних дел США 2 сентября 1949 года и с поправками, внесенными в 1961 году. Конституция предусматривает избранный Совет Племени, который будет выполнять функции законодательного и руководящего органа племени. Племя. Он определил всех членов племени, достигших избирательного возраста, в качестве Генерального совета. В то время племенем все еще управлял Игнас Гарри , последний традиционный вождь. Семь членов совета племени избираются гражданами племени сроком на 3 года; с разным сроком годности. Избранный глава племени является председателем. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

С 2005 года председателем является Шеф Джеймс Аллан («Шеф» — его настоящее имя). Аллан родился в 1972 году в Спокане , вырос в Айдахо, в резервации Кер-д'Ален, и окончил Университет Восточного Вашингтона в Чейни . Он занимал административные и выборные должности в племени и в Национальном конгрессе американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем был избран председателем. ^{[ 15 ]}

Джозеф Гарри , сын вождя Игнаса, был первым коренным американцем, избранным в законодательный орган штата Айдахо. Он также был председателем племени в течение 10 лет. В 1984 году его племянница Джин Гивенс стала первой женщиной из числа коренных американцев, избранной в законодательный орган штата Айдахо на два срока. ^{[ 14 ]}

Племя Кер д'Ален управляет медицинским учреждением, Медицинским центром Бенева описала этот центр , который открылся в 1998 году. Служба здравоохранения Индии как национальную модель индийского здравоохранения и сельского здравоохранения. Клиника предоставляет комплексные услуги первичной медико-санитарной помощи, включая стоматологические, психиатрические услуги, а также общественные медицинские услуги как коренным американцам, так и сообществу в целом. ^{[ 16 ]}

Экономика

Предприятия племени включают казино, отель и гольф-клуб Circling Raven на юго-западе округа Кутенай , примерно в трех милях (5 км) к северо-западу от Уорли и в тридцати милях (50 км) к югу от города Кер-д'Ален. Американский маршрут 95 . В племенных играх занято около 500 человек, и они ежегодно приносят около 20 миллионов долларов прибыли, финансируя программы, способствующие экономическому развитию.

Племя также управляет автомобильным центром Бенева, рынком Бенева, первыми тремя этажами курорта Кер-д'Ален и компанией Ace Hardware, которые расположены в нескольких милях к югу от Уорли в Пламмере , на северо-западе округа Бенева . Племя инвестировало в два предприятия: производственное предприятие (BERG Integrated Systems) и пекарню (HearthBread Bakery), в обоих из которых племя владеет контрольным пакетом акций.

Племенная ферма занимает площадь около 6000 акров (24 км²). ²). Здесь производят пшеницу , ячмень , горох , чечевицу и рапс . Он также заготавливает древесину среди своих природных ресурсов.

Культура

Традиции племени включают уважение и почтение к законам природы, а также к ответственному управлению окружающей средой. Племя активно занимается защитой, сохранением и улучшением ресурсов рыбы и дикой природы; а также вопросы сохранения, влияющие на земельные и водные ресурсы племен.

Традиционно в племени существовала гибкая система родства, в которой как отцовская, так и материнская линии признавались внутри большой семьи. Люди могут заявлять о предках с обеих сторон и обращаться ко всем двоюродным братьям одинаково. Это позволило им создать гибкое общество, поскольку в разное время года они жили группами разного размера, чтобы адаптироваться к окружающей среде.

Экологический иск, земельный иск и компенсация

В 1991 году племя Кер-д'Ален начало проект восстановления бассейна Кер-д'Ален. ^{[ 12 ]} В том же году вожди племен, в том числе Генри СиДжон, Лоуренс Арипа и Ричард Маллен, решили подать иск против горнодобывающих компаний, поскольку они были обеспокоены тем, что работы по очистке, проводимые Агентством по охране окружающей среды и штатом, были слишком медленными в бассейне и на шахте Банкер-Хилл. и площадка Суперфонда металлургического комплекса. Они подали иск против Hecla Mining Company, ASARCO и других компаний о возмещении ущерба и возмещении затрат на очистку объекта. В 1996 году к их иску присоединились США. ^{[ 13 ]}

В 2001 году Соединенные Штаты и Кер-д'Ален возбудили 78-дневный судебный процесс против Hecla и ASARCO по вопросам ответственности. В 2008 году компания ASARCO LLC заключила соглашение на сумму 452 миллиона долларов с племенем Кер д'Ален и Соединенными Штатами за участок в Банкер-Хилл. ^{[ 17 ]} после выхода из банкротства по главе 11. ^{[ 13 ]}

В 2011 году правительство, Кер-д'Ален и штат Айдахо (который присоединился к иску в том же году) достигли соглашения с Hecla Mining Company, чтобы разрешить одно из крупнейших дел, когда-либо возбужденных в соответствии с CERCLA , — статут Superfund. Hecla Mining Company выплатит 263,4 миллиона долларов плюс проценты Соединенным Штатам и другим сторонам для «урегулирования претензий, связанных с выбросами отходов в результате ее горнодобывающих операций. Средства урегулирования будут направлены на восстановление и восстановление природных ресурсов в бассейне Кёр-д'Ален». " ^{[ 13 ]} Попечители намерены восстановить среду обитания для рыб, птиц и других природных ресурсов, чтобы управлять ими и одновременно работать над экономическим прогрессом в регионе. ^{[ 13 ]} Это было одно из 10 крупнейших денежных вознаграждений в истории Superfund. ^{[ 17 ]}

В аналогичном деле на рубеже 21-го века суды США постановили в деле Айдахо против Соединенных Штатов (2001 г.), что племя Кер-д'Ален обладает юридической юрисдикцией над затопленными землями нижней трети озера Кер-д'Ален . который США держит в доверительном управлении племени, а также соответствующие 20 миль (32 км) реки Сент-Джо . ^{[ 12 ]} Дело было инициировано правительством США с целью «тихого титула» перед штатом, и Племя вступило в дело, чтобы отстоять свои интересы. Штат Айдахо обжаловал решение суда низшей инстанции, но оно было поддержано Верховным судом США . ^{[ 12 ]}

Племя сотрудничало с Министерством юстиции США при подаче иска против Union Pacific Railroad по поводу загрязнения озера и прилегающих земель. ^{[ 11 ]}

Представительство в других СМИ

Дымовые сигналы (1998) — независимый фильм, действие которого происходит в резервации Кёр-д'Ален. Он был основан на рассказе «Вот что значит сказать Феникс, Аризона», собранном в книге «Одинокий рейнджер и Тонто кулачный бой на небесах » (1993) Шермана Алекси ( Спокан -Кер д'Ален) . Алекси написал сценарий и выступил продюсером фильма. В центре внимания фильма - личное путешествие двух молодых людей из резервации Кёр-д'Ален. Это была полностью индейская постановка.

Известные люди

Питер Моктельм (руководитель группы Coeur d'Alene, 1907–1932)
Шерман Алекси ( Спокан -Кер-д'Ален), писатель и режиссер
Лоуренс Арипа , один из трех лидеров, подавших в 1991 году иск племени против горнодобывающих компаний с требованием очистки окружающей среды; ^{[ 13 ]} заместитель председателя с 1990 по 1998 год ^{[ 18 ]}
Милдред Бэйли (1907–1951), популярная джазовая певица и записывающаяся артистка 1930-х и 1940-х годов, выступала с Полом Уайтменом и Бенни Гудманом , стала известна как «Миссис Свинг». ^{[ 19 ]}
Игнас Гарри , последний традиционный руководитель Кёр д'Ален, служил в группе с 1935 по 1948 год и занимал пост руководителя с 1949 года до своей смерти в 1965 году. С тех пор председатели избирались демократическим путем. ^{[ 14 ]}
Джозеф Гарри , сын Игнаса, политик и первый коренной американец, избранный в Палату представителей штата Айдахо; также избран председателем Coeur d'Alene сроком на 10 лет. ^{[ 14 ]}
Джин Гивенс , политик; в 1984 году она была первой женщиной из числа коренных американцев, избранной в Палату представителей штата Айдахо, где она была представителем в течение четырех лет. Она внучка Игнаса Гарри и племянница Джозефа Гарри. ^{[ 14 ]} Она была председателем Попечительского совета колледжа Северного Айдахо; назначен президентом Биллом Клинтоном в совет директоров Института искусств американских индейцев в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, ^{[ 20 ]} где она занимала должность председателя несколько лет; и входил в совет директоров организации Americans for Indian Opportunity. ^{[ 21 ]}
Джанет Кэмпбелл Хейл , писательница
Полетт Джордан , кандидат от Демократической партии на пост губернатора Айдахо в 2018 году и бывший член Палаты представителей Айдахо с 2014 по 2018 год; на момент своего переизбрания в 2016 году она была единственным демократом в должности к северу от Бойсе.
Ричард Маллен , историк, один из трех лидеров, подавших в 1991 году иск племени против горнодобывающих компаний за очистку окружающей среды; ^{[ 13 ]} также в Совете Племени и занимал пост заместителя председателя.
Генри СиДжон , Совет Племени, один из трех лидеров, подавших в 1991 году иск племени против горнодобывающих компаний за очистку окружающей среды; ^{[ 13 ]} заместитель председателя с октября 1998 г. до своей смерти в феврале 1999 г. ^{[ 22 ]}
Эл Ринкер , музыкант и младший брат Милдред Бэйли, вырос в резервации. Участник популярного трио «The Rhythm Boys» с Бингом Кросби и Гарри Баррисом до 1931 года.
Чарльз Ринкер , автор текстов и младший брат Милдред Бэйли, вырос в резервации. Активен в Лос-Анджелесе.

См. также

Соседние племена:

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индийские организации, признанные Бюро по делам индейцев США и имеющие право на получение услуг» . Федеральный реестр . 87 (FR 2112): 2112–16. 12 января 2023 г. . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder – Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург
^ Муни, Дж. (1908). Индейцы Кер д'Ален. В Католической энциклопедии. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона ( newadvent.org )
^ Журналы экспедиции Льюиса и Кларка , том. 7 (1991) с. 219, сн. 1.
^ Гэри Б. Палмер, Khwi 'Kwe Guł Schi̲tsu'umsh = «Это люди из Coeur d'Alene»: Книга личных имен Coeur d'Alene (1987).
^ Справочник североамериканских индейцев, том. 12 (1998), с. 325. «Современный носитель Кер-д'Ален перевел это название как «открытый народ» от čic- «найти» и -umš «люди» (Никодим 1975)».
^ М. Дейл Кинкейд, Предыстория салишанских языков , Университет Британской Колумбии (2009); М. Ричи и др., «Помимо истории культуры: структура и демография поселений прибрежного Салиша в долине Фрейзер, Британская Колумбия», Журнал антропологической археологии, том 43 (сентябрь 2016 г.), 140–54.
^ Журналы Александра Генри и Дэвида Томпсона под редакцией Эллиотта Коуза , Vol. II, с. 711
↑ См. главу 22 книги Росса Кокса «Река Колумбия» или сцены и приключения во время шестилетнего проживания на западной стороне Скалистых гор среди различных племен индейцев, до сих пор неизвестных; вместе с «Путешествием по американскому континенту», впервые опубликованным в 1831 году.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деннис Зоти, «Знакомьтесь с коренной Америкой: Полетт Э. Джордан, представитель Палаты представителей штата Айдахо» , блог, Национальный музей американских индейцев, 19 декабря 2014 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Айдахо против Соединенных Штатов 533 US 262 (2001) , JUSTIA: Верховный суд США, по состоянию на 30 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Компания Hecla Mining выплатит 263 миллиона долларов в качестве компенсации для урегулирования судебного разбирательства по поводу объекта Суперфонда в Айдахо и содействия сотрудничеству» , Пресс-релиз Министерства юстиции США, 13 июня 2011 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морин Долан, «Последний традиционный вождь» , CDA Press, 10 ноября 2010 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.
^ «Совет племени: Биография вождя». Архивировано 7 июня 2016 г., на сайте Wayback Machine , веб-сайт племени Кер д'Ален.
^ «Региональные офисы: Портленд; Племя: Кер-д'Ален». Архивировано 17 ноября 2011 г., в Wayback Machine , Служба здравоохранения индейцев США.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бекки Крамер, «Hecla Mining Co. урегулировала иск о очистке Суперфонда» , Пресс-секретарь, 14 июня 2011 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.
^ «Лоуренс Арипа, 72 года, старейшина племени CDA» , Lewiston Tribune, 14 октября 1998 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.
^ Миллер, Джон. «Племя Айдахо: «Миссис Свинг» была индейкой». , Associated Press через The Wenatchee World . 16 марта 2012 г. Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Жанна Гивенс получает назначение президентом» , The Spokesman-Review, 21 ноября 1997 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.
^ "Юридическая фирма Гивенс" , официальный сайт.
^ AP, «Генри Сиджон, лидер Кёр-Д'Ален» , Сиэтл Таймс, 16 февраля 1999 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

«Кёр д'Ален» , Энциклопедия Айдахо
Хейл, Джанет Кэмпбелл. Родословные: Одиссея родной дочери. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1993.
Петерсон, Жаклин. Священные встречи: отец ДеСмет и индейцы Запада Скалистых гор. Пуллман: Проект ДеСмет, Университет штата Вашингтон совместно с Норманом и Лондон: Университет Оклахомы Пресс, 1993.
Пельтье, Джером. Нравы и обычаи индейцев Кер-д'Ален. Спокан: Пельтье: Публикации, 1975.
Пельтье, Джером. Краткая история индейцев Кер-д'Ален: 1806–1909 гг . Фэрфилд, Вашингтон: Ye Galleon Press, 1981.
Тейт, Джеймс и Франц Боас. Народные сказки племен Салиш и Сахаптин. Ланкастер, Пенсильвания: Американское фольклорное общество, 1917. Доступно онлайн в коллекции «Классика в истории Вашингтона» Библиотеки штата Вашингтон.

Внешние ссылки

Coeur d'Alene Tribe , официальный сайт
Проект коренных жителей Айдахо
Казино Кёр д’Ален
Idaho v. US
Онлайн-проект непрерывного обучения
Обучающее видео Coeur
Племенная школа Кер д'Ален
Эссе Coeur d'Alene Родни Фрея, Цифровая коллекция Вашингтонского университета
Племя Кер д'Ален , Совет здравоохранения индейцев Северо-Западного Портленда

Язык

[fr2023-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индийские организации, признанные Бюро по делам индейцев США и имеющие право на получение услуг» . Федеральный реестр . 87 (FR 2112): 2112–16. 12 января 2023 г. . Проверено 1 мая 2023 г.

[2] Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder – Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[3] Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург

[4] Муни, Дж. (1908). Индейцы Кер д'Ален. В Католической энциклопедии. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона ( newadvent.org )

[5] Журналы экспедиции Льюиса и Кларка , том. 7 (1991) с. 219, сн. 1.

[6] Гэри Б. Палмер, Khwi 'Kwe Guł Schi̲tsu'umsh = «Это люди из Coeur d'Alene»: Книга личных имен Coeur d'Alene (1987).

[7] Справочник североамериканских индейцев, том. 12 (1998), с. 325. «Современный носитель Кер-д'Ален перевел это название как «открытый народ» от čic- «найти» и -umš «люди» (Никодим 1975)».

[8] М. Дейл Кинкейд, Предыстория салишанских языков , Университет Британской Колумбии (2009); М. Ричи и др., «Помимо истории культуры: структура и демография поселений прибрежного Салиша в долине Фрейзер, Британская Колумбия», Журнал антропологической археологии, том 43 (сентябрь 2016 г.), 140–54.

[9] Журналы Александра Генри и Дэвида Томпсона под редакцией Эллиотта Коуза , Vol. II, с. 711

[10] См. главу 22 книги Росса Кокса «Река Колумбия» или сцены и приключения во время шестилетнего проживания на западной стороне Скалистых гор среди различных племен индейцев, до сих пор неизвестных; вместе с «Путешествием по американскому континенту», впервые опубликованным в 1831 году.

[smithsn-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деннис Зоти, «Знакомьтесь с коренной Америкой: Полетт Э. Джордан, представитель Палаты представителей штата Айдахо» , блог, Национальный музей американских индейцев, 19 декабря 2014 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.

[idvus-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Айдахо против Соединенных Штатов 533 US 262 (2001) , JUSTIA: Верховный суд США, по состоянию на 30 мая 2016 г.

[dojpress-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Компания Hecla Mining выплатит 263 миллиона долларов в качестве компенсации для урегулирования судебного разбирательства по поводу объекта Суперфонда в Айдахо и содействия сотрудничеству» , Пресс-релиз Министерства юстиции США, 13 июня 2011 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.

[lastchief-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Морин Долан, «Последний традиционный вождь» , CDA Press, 10 ноября 2010 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.

[allan-15] «Совет племени: Биография вождя». Архивировано 7 июня 2016 г., на сайте Wayback Machine , веб-сайт племени Кер д'Ален.

[16] «Региональные офисы: Портленд; Племя: Кер-д'Ален». Архивировано 17 ноября 2011 г., в Wayback Machine , Служба здравоохранения индейцев США.

[kramer-17] Перейти обратно: ^а ^б Бекки Крамер, «Hecla Mining Co. урегулировала иск о очистке Суперфонда» , Пресс-секретарь, 14 июня 2011 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.

[aripa-18] «Лоуренс Арипа, 72 года, старейшина племени CDA» , Lewiston Tribune, 14 октября 1998 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.

[19] Миллер, Джон. «Племя Айдахо: «Миссис Свинг» была индейкой». , Associated Press через The Wenatchee World . 16 марта 2012 г. Проверено 27 марта 2012 г.

[20] «Жанна Гивенс получает назначение президентом» , The Spokesman-Review, 21 ноября 1997 г.; по состоянию на 30 мая 2016 г.

[givens-21] "Юридическая фирма Гивенс" , официальный сайт.

[ap-22] AP, «Генри Сиджон, лидер Кёр-Д'Ален» , Сиэтл Таймс, 16 февраля 1999 г.; по состоянию на 31 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты