Сонгойборо Китай
| Сонгойборо Китай | |
|---|---|
| Область | Нигер ( Сонгай ) |
| Этническая принадлежность | Сонгай |
Носители языка | 946,000 (2014) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | kaad1238 |
 | |
Songhoyboro Ciine или Songhay Ciiné ( [soŋoj-boro-tʃiːné] или [soŋaj-tʃiːné] ) — верхний диалект южного сонгайского диалекта Нигера. [3] На нем говорят в основном в северо-западной части нигерского региона Тиллабери , в районе, известном как Сонгай : [4] от Горуоля , пограничного города с Мали , до городов Тера , Анзуру , Намари Гунгу и Сай .
Из-за высокой взаимопонимаемости с престижным диалектом зарма в Ниамее, носители Сонгойборо-Чине обычно используют слова «Зарма» и «Сонгхай» как синонимы при обращении к своему языку. [5] [6] [7] [8] Однако нет переводов доступных . [9] Некоторые используют слово Peulh «кадо» (что означает «незнакомец»). [10] обратиться к этому диалекту, хотя многие носители диалекта считают его уничижительным. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нигер , получено 12 марта 2021 г.
- ^ Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.
- ^ Сейду Ханафиу, Хамиду. 1995. Элементы описания каадо Айоро-Гунгокоре (Сонгхай говорит о Нигере) . (Докторская диссертация, Университет Стендаля (Гренобль 3); 437 стр.)
- ^ Идрисса, Абдурахман; Декало, Сэмюэл (2012), Исторический словарь Нигера Абдурахмана Идрисса, Сэмюэля Декало , Scarecrow Press, стр. 414 «Сони», ISBN 9780810870901 , получено 17 марта 2021 г.
- ^ Разновидности речи южного сонгая в Нигере: социолингвистический обзор народов Нигера зарма, сонгай, курти, вого и денди (PDF) , Байрон и Аннетт Харрисон и Майкл Дж. Рюек, Летний институт лингвистики BP 10151, Ниамей, Республика Нигер, 1997 , получено 23 февраля 2021 г.
- ^ Иддрисса, Абдурахман (июнь 2012 г.), Исторический словарь Нигера , Scarecrow Press, ISBN 9780810860940 , получено 28 февраля 2021 г.
- ^ Зарма, сонгайский язык , получено 23 февраля 2021 г.
- ^ Идрисса, Рахман; Идрисса, Абдурахман; Декало, Самуэль (июнь 2012 г.), Исторический словарь Нигера Рахмане Идрисса, Абдурахман Идрисса и Сэмюэл , Scarecrow Press, ISBN 9780810860940 , получено 11 марта 2021 г.
- ^ Мункаила, Фатимата (2008), «Антология устной литературы Сонгай-Зарма. Сахельские ароматы» , Journal des Africanistes (79–1): 318–319, doi : 10.4000/africanistes.2965 , получено 11 марта 2021 г.
- ^ Оливье де Сардан, Жан-Пьер (2000), Единство и разнообразие набора Songhay-zarma-dendi
- ^ Разновидности речи южного сонгая в Нигере: социолингвистический обзор народов Нигера зарма, сонгай, курти, вого и денди (PDF) , Байрон и Аннетт Харрисон и Майкл Дж. Рюек, Летний институт лингвистики BP 10151, Ниамей, Республика Нигер, Страница 2, 1997 г. , получено 23 февраля 2021 г.