Койраборо Сенни
| Койраборо Сенни | |
|---|---|
| كࣷيْرَبࣷرࣷ سٜنِّК ࣷ ر ࣷ ص ٜن | |
| Родной для | У них было |
| Область | К востоку от Тимбукту , Гао |
| Этническая принадлежность | (850,000 (2007?) [1] ) |
Носители языка | 430,000 (2007) [2] 300 000 одноязычных (2007 г.) [2] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ses |
| глоттолог | koyr1242 |
 | |
Койраборо Сенни ( Короборо Сенни , Койра Сенни или Гао Сенни ) является представителем сонгайских языков Мали , на нем говорят около 400 000 человек вдоль реки Нигер от города Гурма-Рарус , к востоку от Тимбукту , через Бурем , Гао и Ансонго. до границы Мали и Нигера .
Выражение « койра-боро сенн-и » обозначает «язык горожан», в отличие от кочевников, таких как туареги и других отгонных народов.
Хотя койраборо сенни ассоциируется с оседлыми городами, это космополитический язык, который распространился к востоку и западу от Гао, среди народа фула, живущего на границе Мали и Нигера, и среди народа бозо, живущего на реке Нигер. К востоку от Тимбукту Койра Сенни относительно резко уступает место близкородственной Койра Киини .
Географическое распространение
[ редактировать ]Большинство говорящих проживают в регионе Гао в Мали. На нем также говорят в других частях Мали и в других странах.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п [а] | т | t͡ʃ | к | ʔ [б] |
| озвученный | б | д | d͡ʒ | ɡ | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ [с] | час | |
| озвученный | С | ʒ [с] | ||||
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| Боковой | л | |||||
| Трель | р | |||||
| аппроксимант | В | дж | ||||
- ^ /p/ встречается редко и происходит в основном из заимствованных слов.
- ^ /ʔ/ возникает только в результате неассимилированных арабских слов.
- ^ Jump up to: а б [ʃ ʒ] встречаются только как палатализация фрикативов / sz /, предшествующих гласным переднего ряда / ei /.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ты ты | |
| Средний | е еː | о оː | |
| Открыть | а аː |
Могут также встречаться назальные реализации гласных звуков, но они редки среди разных диалектов.
Орфография
[ редактировать ]В таблице ниже показан латинский алфавит Койраборо Сенни в Мали, стандартизованный «DNAFLA».
| А а | Б б | С с | Д д | И и | Ф ж | G g | Чч | я я | Джей Джей | К К | л л | М м | Н н |
| [ а ] | [ б ] | [ т͡ʃ ] | [ д ] | [ и ] | [ ж ] | [ ɡ | [ ч ] | [ я ] | [ д͡ʒ ] | [ к ] | [ л ] | [ м ] | [ н ] |
| Ɲ ɲ | ŋ ŋ | О о | П п | р р | SS | Ш ш | Т т | В тебе | Вт ш | И и | Z z | Ж ж | |
| [ ñ | [ ŋ | [ о ] | [ п ] | [ р ] | [ с ] | [ ʃ | [ т ] | [ в ] | [ В ] | [ Дж ] | [ С ] | [ ʒ ] |
В таблице ниже показан арабский алфавит (аджами) для Койраборо Сенни, основанный на отчете ЮНЕСКО.BREDA о стандартизации арабской графики, опубликованном в 1987 году в Бамако . [5] [6]
| арабский (Латинский) [ МПА ] | اА ( - ) [ ∅ ] / [ ʔ ] | بБ (Б б) [ б ] | تт (Т т) [ т ] | ٺделать (С в) [ т͡ʃ ] | ثче (SS) [ с ] | جС (Джей) [ д͡ʒ ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| арабский (Латинский) [ МПА ] | حчас (Чч) [ ч ] | خХ (Kh kh) [ х ] | ݗڗ (Ŋ ŋ) [ ŋ | دд (Д д) [ д ] | ذЗ (З з) [ С ] | رР (р р) [ р ] |
| арабский (Латинский) [ МПА ] | زЗ (З з) [ С ] | ژГ. (Ф) [ ʒ ] | سвопрос (SS) [ с ] | شШ (Втч) [ ʃ | صп (SS) [ с ] | ضЗ (Д д) [ д ] |
| арабский (Латинский) [ МПА ] | طя (Т т) [ т ] | ظЗ (З з) [ С ] | عА ( - ) [ ʔ ] | غхх (G g) [ ɡ | ݝ (G g) [ ɡ | ڢڢ (Ф ф) [ ж ] |
| арабский (Латинский) [ МПА ] | ݠ۠ (П п) [ п ] | ڧڧ (К к) [ к ] | كК, (К к) [ к ] | لл (Л л) [ л ] | مМ, (М м) [ м ] | نн (Н н) [ н ] |
| арабский (Латинский) [ МПА ] | هЧАС (Чч) [ ч ] | وи (Вт Вт) [ В ] | ؤОй ( - ) [ ʔ ] | يДа (Вт Вт) [ Дж ] | ئЭ ( - ) [ ʔ ] | ࢩࢩ (Ɲ ɲ) [ ñ |
| А | И | я | ТО | В |
|---|---|---|---|---|
| Краткие гласные | ||||
| اَА | اٜٜ | اِА | اࣷࣷ | اُОн |
| Долгие гласные | ||||
| Аа | Эх | II | Ой | Ого |
| آну давай же | اٜيـ / اٜياٜيـ / اٜي | اِيـ / اِيДа | اࣷوࣷи | اُوОн |
| а | и | я | тот | в |
|---|---|---|---|---|
| Краткие гласные | ||||
| ◌َ | ◌ٜ | ◌ِ | ◌ࣷ | ◌ُ |
| Долгие гласные | ||||
| аа | да | ii | и | он |
| ◌َا / ◌َـا | ◌ٜيـ / ◌ٜـيـ ◌ٜي / ◌ٜـي | ◌ِيـ / ◌ِـيـ ◌ِي / ◌ِـي | ◌ࣷو / ◌ࣷـو | ◌ُو / ◌ُـو |
Ссылки
[ редактировать ]- Джеффри Хит : Грамматика Койраборо (Короборо) Сенни, сонгая Гао. Рюдигер Кёппе Верлаг, Кельн, 1999 г. ISBN 978-3-89645-106-4
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ^ Койраборо Сенни в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
- ^ Jump up to: а б Койраборо Сенни в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.
- ^ Республика Мали, Национальное управление функциональной грамотности и прикладной лингвистики, Алфавиты и правила правописания национальных языков , Бамако, DNAFLA, 1993 г.
- ^ Jump up to: а б Чтату, Мохамед (1992). Использование арабской графики в письменности языков народов мусульманской Африки . Институт африканских исследований Университета Мухаммеда V.
- ^ Jump up to: а б Кью, Джонатан (2 июня 2003 г.). Предложение по кодированию букв арабской графики для африканских языков (PDF) .
