Язык хумбури-сенни

Потерянный Сенни
Потерянный Сенни
потерял собаку ; هُمْبُرِ ٺِينِХамбер сформирован
Родной для	Буркина-Фасо , Мали
Область	Хомбори
Носители языка	(81 000 в 1999–2021 гг.)
Языковая семья	Нило-Сахарский ? Сонгай Южный Потерянный Сенни ; ; ;
Диалекты	Хомбори ; Марансе ;
Система письма	латинский ; арабский
Коды языков
ИСО 639-3	hmb
глоттолог	humb1243
	Расположение сонгайских языков ; Северо-Западный Сонгай: Корандже Койра Киини Тадаксахак Тасавак Тагдал Восточный Сонгай: Тонди Сонгвей Киини Потерянный Сенни Койраборо Сенни Зарма язык Сонгойборо Китай Было сказано

Хумбури Сенни , или Центральный Сонгай , — это разновидность южного сонгаи, на котором говорят в регионе Хомбори , расположенном на границе Буркина - Мали .

Орфография

В таблице ниже показан латинский алфавит Хумбури Сенни в Мали, стандартизированный «DNAFLA».

Латинский алфавит Хумбури Сенни Сонгай (Мали) ^[4]
А а	Б б	С с	Д д	И и	Ф ж	G g	Чч	я я	Джей Джей	К К	л л	М м	Н н
[ а ]	[ б ]	[ т͡ʃ ]	[ д ]	[ и ]	[ ж ]	[ ɡ	[ ч ]	[ я ]	[ д͡ʒ ]	[ к ]	[ л ]	[ м ]	[ н ]
Ɲ ɲ	ŋ ŋ	О о	П п	р р	SS	Ш ш	Т т	В тебе	Вт ш	И и	Z z	Ж ж
[ ñ	[ ŋ	[ о ]	[ п ]	[ р ]	[ с ]	[ ʃ	[ т ]	[ в ]	[ В ]	[ Дж ]	[ С ]	[ ʒ ]

В таблице ниже показан арабский алфавит (аджами) для Хумбури Сенни, основанный на отчете ЮНЕСКО.BREDA о стандартизации арабского письма, опубликованном в 1987 году в Бамако . ^[5]^[6]

Хумбури Сенни Арабский алфавит (Мали) ^[5]^[6]
арабский (Латинский) [ МПА ]	اА ‌( - ) [ ∅ ] / [ ʔ ]	بБ (Б б) [ б ]	تт (Т т) [ т ]	ٺделать (С в) [ т͡ʃ ]	ثче (SS) [ с ]	جС (Джей) [ д͡ʒ ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	حчас (Чч) [ ч ]	خХ (Kh kh) [ х ]	ݗڗ (Ŋ ŋ) [ ŋ	دд (Д д) [ д ]	ذЗ (З з) [ С ]	رР (р р) [ р ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	زЗ (З з) [ С ]	ژГ. (Ф) [ ʒ ]	سвопрос (SS) [ с ]	شШ (Втч) [ ʃ	صп (SS) [ с ]	ضЗ (Д д) [ д ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	طя (Т т) [ т ]	ظЗ (З з) [ С ]	عА ( - ) [ ʔ ]	غг (G g) [ ɡ	ݝ۝ (G g) [ ɡ	ڢڢ (Ф ф) [ ж ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	ݠ۠ (П п) [ п ]	ڧڧ (К к) [ к ]	كК (К к) [ к ]	لл (Л л) [ л ]	مМ, (М м) [ м ]	نн (Н н) [ н ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	هЧАС (Чч) [ ч ]	وи (Вт Вт) [ В ]	ؤОй ( - ) [ ʔ ]	يДа (Вт Вт) [ Дж ]	ئЭ ( - ) [ ʔ ]	ࢩࢩ (Ɲ ɲ) [ ñ

Гласная в начале слова
А	И	я	ТО	В
Краткие гласные
اَА	اٜٜ	اِА	اࣷࣷ	اُОн
Долгие гласные
Аа	Эх	II	Ой	Ого
آну давай же	اٜيـ / اٜياٜيـ / اٜي	اِيـ / اِيДа	اࣷوࣷи	اُوОн

Гласная в середине или конце слова
а	и	я	тот	в
Краткие гласные
◌َ ‎	◌ٜ ‎	◌ِ ‎	◌ࣷ ‎	◌ُ ‎
Долгие гласные
аа	да	ii	и	он
◌َا / ◌َـا ‎	◌ٜيـ / ◌ٜـيـ ‎ ◌ٜي / ◌ٜـي ‎	◌ِيـ / ◌ِـيـ ‎ ◌ِي / ◌ِـي ‎	◌ࣷو / ◌ࣷـو ‎	◌ُو / ◌ُـو ‎

Ссылки

^ Хит, Джеффри, (2015) Словарь Humburi Senni (Songhay of Hombori, Мали) — английский — французский . Мичиганский университет. Ссылка ( Архив )
^ Хумбури Сенни и этнолог (26-е изд., 2023 г.)
^ Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.
^ Республика Мали, Национальное управление функциональной грамотности и прикладной лингвистики, Алфавиты и правила правописания национальных языков , Бамако, DNAFLA, 1993 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чтату, М. (1992). Использование арабской графики в письменности языков народов мусульманской Африки. Институт африканских исследований. [1]
^ Jump up to: ^а ^б Кью, Джонатан (2 июня 2003 г.). Предложение по кодированию букв арабской графики для африканских языков (PDF) .

Внешние ссылки

Хит, Джеффри, (2015) Словарь Humburi Senni (Songhay of Hombori, Мали) — английский — французский . Мичиганский университет. Ссылка ( Архив )
Хит, Джеффри, (2014) Грамматика сонгари Хомбори . Мичиганский университет. Связь

Эта нило-сахарским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Хит, Джеффри, (2015) Словарь Humburi Senni (Songhay of Hombori, Мали) — английский — французский . Мичиганский университет. Ссылка ( Архив )

[e26-2] Хумбури Сенни и этнолог (26-е изд., 2023 г.)

[3] Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.

[4] Республика Мали, Национальное управление функциональной грамотности и прикладной лингвистики, Алфавиты и правила правописания национальных языков , Бамако, DNAFLA, 1993 г.

[chtatou-5] Jump up to: ^а ^б Чтату, М. (1992). Использование арабской графики в письменности языков народов мусульманской Африки. Институт африканских исследований. [1]

[unicode-6] Jump up to: ^а ^б Кью, Джонатан (2 июня 2003 г.). Предложение по кодированию букв арабской графики для африканских языков (PDF) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v т и сонгайские языки
Северный	Тадаксахак Тагдал Корандже Тасавак
Южный	Было сказано Потерянный Сенни Каадо Койра Киини Койраборо Сенни Тонди Селл Зарма

v т и Арабские алфавиты
Европа	албанский Альхамиадо Просторный азербайджанский белорусский Чеченский черкесский ( адыгейский кабардинец ) крымскотатарский Добруджанский татарский казахский Лак Османский турецкий Сербско-хорватский Татарский ( иске написание Янья имла )
Азия	арабский Арви азербайджанский Белуджи Бури Волио Бурушаски Ешьте козу Джави Кашмири казахский Ховар курдский киргизский малаялам Османский турецкий Памир ( Мунджани) Сариколи Шугни Вахи ) пушту Пегон персидский Рохинджа Сараики Синдхи Шахмухи Шина ( Гилгит обо мне ) Торвали туркменский Урду уйгурский Узбекский Сяоэрцзин
Африка	Африканский берберский Аджами Мука ( Адамава Багирми Нигерия Фуута Джалон Длинная нога машина ) Кибуши Университет Хауса Канембу Никогда Серер Аджами Симаоре Сонгхай ( Потерян Койра Киини Койраборо Сенни Зарма ) Сорабе Туареги ( Эйр Тамажек тавелевая конечность ) Суахили Аджами Священник ( сомали ) Волоф
Категория