Jump to content

Нападение на посольство Великобритании в Иране в 2011 г.

Нападение на посольство Великобритании в Тегеране в 2011 году.
Протестующие штурмуют стены
Карта

Расположение в Тегеране
Дата 29 ноября 2011 г.
Расположение
Джомхури, Тегеран , Иран

35 ° 41'47 "N 51 ° 25'09" E  /  35,69639 ° N 51,41917 ° E  / 35,69639; 51.41917
Методы Демонстрации , беспорядки, онлайн-активизм , проникновение
Число
Несколько тысяч протестующих [ нужна ссылка ]
Потери
Травмы ~20 иранских протестующих [ нужна ссылка ]
~3 британских чиновника [ нужна ссылка ]
Арестован 12 иранских протестующих [ нужна ссылка ]

Нападение на посольство Великобритании в Иране в 2011 году представляло собой массовую акцию 29 ноября 2011 года, организованную толпой иранских протестующих, которые штурмовали посольство и другой британский дипломатический комплекс в Тегеране , Иран, грабя офисы и похищая документы. Во время инцидента произошло поджог одного небольшого здания, несколько человек получили ранения. [ 1 ] Правительство Ирана публично осудило насилие. [ 2 ]

Британское правительство ввело многочисленные санкции против Ирана из-за опасений по поводу характера иранской ядерной программы . После публикации в ноябре 2011 года отчета Международного агентства по атомной энергии , в котором задокументированы элементы создания оружия в ядерной деятельности Ирана, британское правительство запретило всем финансовым учреждениям в Соединенном Королевстве вести дела со своими коллегами в Иране, включая центральный банк Ирана . [ 3 ] В ответ Иран одобрил законопроект о понижении уровня своих связей с Соединенным Королевством, включая требование к обеим странам отозвать своих послов. [ 4 ]

Вторжение

[ редактировать ]

Около 1000 человек собрались возле посольства , чтобы потребовать немедленной отправки британского посла домой. Митинг начался тихо, но некоторые участники ворвались в здание, выломали дверь, разбросали бумаги и заменили британский флаг на иранский. [ 5 ] [ 6 ] Иранские силы безопасности первоначально не вмешались, когда протестующие вошли в посольство Великобритании. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Протестующие сняли флаг миссии и разграбили офисы. [ 10 ] Протестующие скандировали «Смерть Америке», «Смерть Англии» и «Смерть Израилю» и другие лозунги. [ 3 ]

По словам посла Великобритании в Иране Доминика Чилкотта , протестующие ворвались в здание посольства, уничтожая картины и мебель, разбрызгивая граффити, разбивая окна и устраивая поджоги. Семь сотрудников посольства были схвачены протестующими, но в конечном итоге их вывела полиция. Протестующие также украли мобильные телефоны и компьютеры. [ 11 ]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал вторжение «возмутительным и неоправданным» и потребовал, чтобы Иран немедленно обеспечил безопасность всего персонала британского посольства. Министр иностранных дел Уильям Хейг заявил, что «безответственные действия» поставили под угрозу безопасность дипломатов и их семей и нанесли значительный ущерб имуществу посольства. [ 12 ] Протестующие также атаковали Gholhak Garden , британский дипломатический комплекс на севере Тегерана, право собственности на которое стало источником разногласий между иранскими и британскими чиновниками, снесли портрет королевы и сожгли автомобиль посольства, а также британские, американские и израильские флаги. [ 13 ] Иран выразил сожаление по поводу нападений, и полиция арестовала 12 протестующих. [ 14 ]

Преступники

[ редактировать ]

Государственные СМИ Ирана и некоторые международные источники новостей назвали протесты реакцией студентов на антииранскую политику Великобритании. [ 15 ] [ 16 ] Сами демонстранты выступили с официальным заявлением, в котором заявили: «Наши действия являются спонтанной реакцией революционных студентов и не были заказаны каким-либо государственным органом». [ 16 ]

В заявлении Палаты общин от 30 ноября министр иностранных дел Уильям Хейг заявил: «Иран — это страна, где лидеры оппозиции находятся под домашним арестом, в этом году казнено более 500 человек и где подлинный протест безжалостно подавляется». .Идея о том, что иранские власти не могли защитить наше посольство или что это нападение могло произойти без определенной степени согласия режима, является фантастической». [ 17 ]

Некоторые аналитики, источники в СМИ и иранские оппозиционные группы утверждают, что нападение было организовано иранскими властями, отсюда и столь резкая реакция Великобритании. [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] Корреспондент «Аль-Джазиры» в Тегеране Дорса Джаббари сообщил, что иранская полиция и различные министерства заранее знали о протесте, организованном студенческим отделением «Басидж».

Сообщается, что полиция «отступила и позволила протестующим проникнуть на территорию». По словам журнала The Economist : «Это был центр столицы... Если бы полиция хотела остановить это, она могла бы наводнить территорию офицерами и спасти британцев. Полиция и тот, кто дергал за ниточки стоя за нападением, предпочел долго не вмешиваться». [ 19 ]

Джаббари заявил: «Любые подобные действия такого масштаба никогда не могут быть независимыми в Исламской Республике». [ 3 ] Доминик Чилкотт заявил Би-би-си, что Иран - это страна, в которой подобные действия предпринимаются только «с молчаливого согласия и поддержки государства». [ 20 ]

Влияние на международные школы

[ редактировать ]

École Française de Téhéran (французская школа в Тегеране) расположена на территории британского посольства, и в момент нападения на посольство в ней проводились занятия. Несколько окон в школе посольства Германии в Тегеране (DBST), расположенной недалеко от посольства Великобритании, были разрушены. Французская школа, немецкая школа и Британская школа Тегерана (BST) закрылись на неопределенный срок. [ 21 ] Школьный попечительский совет BST проголосовал за окончательное закрытие школы с датой окончания 31 декабря 2011 года. DBST приобрело активы BST и создало международную секцию в бывших зданиях BST. [ 22 ]

Внутри Ирана

[ редактировать ]

Ирана МИД выразил сожаление по поводу нападения, назвав его "неприемлемым" и заявив, что оно произошло "несмотря на усилия иранской правоохранительной полиции и усиление охраны посольства". Иранская полиция арестовала 12 протестующих в связи с нападением. [ 14 ]

Две иранские оппозиционные студенческие группы, Тахким Вахдат и Адвар Тахким , выступили с заявлениями, критикующими нападение. Тахким Вахдат сказал, что стоящие за этим «не были настоящими представителями иранских студентов, они были связаны с властями». [ 15 ]

Заместитель начальника полиции Ирана бригадный генерал Ахмад Реза Радан объявил, что полиция начала расследование подробностей протестов, в ходе которых разгневанные протестующие, движимые собственными силами, совершили набег и захватили британское посольство и его сад в северном Тегеране. [ 23 ]

Иранский депутат Парвиз Сорури, старший член комитета Меджлиса по национальной безопасности и внешней политике, заявил, что «поспешное решение британского правительства закрыть иранское посольство в Лондоне создало новую ситуацию для обеих сторон. Но иранское правительство сделает свое дело». сделать все возможное, чтобы отстоять права иранских граждан, живущих в Великобритании, путем создания секции интересов в Лондоне». [ 24 ]

Впоследствии Султанат Оман согласился выступить в роли державы-покровительницы, представляя интересы Ирана через свое посольство в Лондоне.

В Соединенном Королевстве

[ редактировать ]
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг осудил нападения.

После инцидента министерство иностранных дел и по делам Содружества выступило с заявлением, в котором говорилось, что «мы возмущены этим. Это совершенно неприемлемо, и мы осуждаем это». Позже тем же вечером Дэвид Кэмерон назвал неспособность иранского правительства защитить посольство «позором». [ 25 ] 30 ноября 2011 года во время выступления в Палате общин министр иностранных дел Уильям Хейг объявил, что у посла Ирана при дворе Сент-Джеймс , его сотрудников посла и других иранских дипломатов есть 48 часов, чтобы покинуть Соединенное Королевство. Министр иностранных дел также заявил, что закрыл посольство Великобритании , а его сотрудники и иждивенцы покинули Тегеран. Это привело отношения Соединенного Королевства с Ираном к самому низкому уровню, и как министр иностранных дел, так и премьер-министр предупредили о гораздо более «серьезных последствиях» для Ирана из-за его неспособности выполнить свои международные обязательства в соответствии с Венской конвенцией . [ 26 ]

Заместитель премьер-министра Ник Клегг заявил корреспонденту Би-би-си Саре Рейнсфорд, что отношения Великобритании с Ираном «получили очень серьезный удар», но что «это не значит, что мы разрываем все дипломатические отношения с Ираном. каким-либо образом уменьшая нашу решимость попытаться найти дипломатическое решение ядерного вопроса, который чрезвычайно важен для Европы и всего мира, и мы продолжим неустанно работать, чтобы найти решение путем переговоров». [ 27 ]

-нерезидентах В ноябре 2013 года Иран и Великобритания договорились прекратить действие соглашений о защитных силах Швеции и Омана и назначили поверенных в делах для ведения двусторонних отношений между Лондоном и Тегераном. В июне 2014 года Великобритания объявила, что намерена вновь открыть свое посольство в Тегеране, как только будут завершены практические приготовления, и прогнозировала, что Иран вновь откроет свое посольство в Лондоне.

Объединенные Нации

[ редактировать ]

осудил Совет Безопасности ООН нападения «самым решительным образом».

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон назвала эти нападения «оскорблением» международного сообщества. [ 28 ] Вице-президент США Джо Байден заявил, что у него нет доказательств того, что нападение на британское посольство в Тегеране было организовано иранскими властями, но это еще один пример того, почему страна оказалась « изгоем ». [ 29 ]

государства-члены ЕС

[ редактировать ]

Франция, Германия, Италия и Нидерланды отозвали своих послов для обсуждения дипломатического вопроса, а Австрия заявила, что рассматривает аналогичное решение. [ 30 ] [ 31 ]

Не отозвав своего посла, Швеция вызвала посла Ирана в МИД Швеции. [ 32 ] Германия предложила выступить в качестве защитной державы для дипломатических обязанностей Соединенного Королевства в Иране; [ 33 ] Швеция взяла на себя эти дипломатические обязанности с июля 2012 года. [ 34 ] Венгрия отказалась отозвать своего посла в Иране после встречи министров иностранных дел ЕС 1 декабря, заявив, что это нанесет ущерб нормальной повседневной работе из-за ограниченного персонала. Однако венгерское правительство присоединилось к своим европейским союзникам и осудило инцидент. [ 35 ]

Россия и Китай

[ редактировать ]

Россия осудила нападение, заявив, что действия «неприемлемы и заслуживают осуждения». [ нужна ссылка ] Китай не стал критиковать Иран по имени, но заявил, что «соответствующие действия противоречат международному праву и основным нормам международных отношений и должны рассматриваться соответствующим образом». [ 36 ]

7 сентября 2012 года Канада закрыла свое посольство в Иране и объявила всех оставшихся иранских дипломатов в Канаде персонами нон грата , приказав им покинуть страну в течение пяти дней. [ 37 ]

Открытие посольства

[ редактировать ]

В августе 2015 года, почти через четыре года после закрытия посольства Великобритании в Тегеране и всего через несколько недель после заключения ядерного соглашения с Ираном, об этом объявил министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Великобритании Филипом Хаммондом в августе 2015 года. МИД в Тегеране сообщил, что посольство будет вновь открыто как можно скорее. Новый виток отношений между двумя странами происходит за счет СВПД и в преддверии стратегических отношений в ближайшие годы. Однако ряд иранских студентов и простых людей протестовали против открытия британского посольства в воскресенье утром в присутствии министра иностранных дел Филиппа Хаммонда , сообщает агентство Fars . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Президент США осуждает нападение на посольство» . radionz.co.nz. 30 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  2. ^ «Иранские оппозиционные студенческие группы осуждают штурм британского посольства» . Хранитель . 1 декабря 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Иранские протестующие штурмуют посольство Великобритании» . Аль Джазира. 29 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  4. ^ «Совет Ирана одобряет понижение уровня связей с Великобританией» . Аль Джазира. 28 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  5. ^ «Великобритания осуждает вторжение в посольство в Иране» . news8000.com. 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  6. ^ «Иранские студенты штурмуют посольство Великобритании в Тегеране» . WearTV.com. 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  7. ^ Стоит, Роберт Ф.; Гладстон, Рик (29 ноября 2011 г.). «Протестующие штурмуют посольство Великобритании в Тегеране» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2011 г.
  8. ^ «Британия приказывает закрыть иранское посольство и высылает сотрудников» . Немецкая волна. 30 ноября 2011 г.
  9. ^ «Иранские протестующие штурмуют британское посольство» . 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г. Вторжение произошло, когда ряды иранской полиции в защитном снаряжении стояли и ничего не делали.
  10. ^ ДиПаола, Энтони; Нарайанан, Пратиш (29 ноября 2011 г.). «Финансовые санкции против Ирана призваны сузить круг иностранных покупателей нефти» . Блумберг . Проверено 30 ноября 2011 г.
  11. ^ Адриан Крофт (2 декабря 2011 г.). «Посол Великобритании рассказал о страхе, вызванном буйством толпы в посольстве Ирана» . Рейтер .
  12. ^ «Великобритания осуждает вторжение в посольство в Иране» . ksat.com/news. 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  13. ^ «Иранские протестующие напали на посольство Великобритании в Тегеране» . стендупамерикаус.org. 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Министерство иностранных дел Ирана сожалеет об рейде на посольство Великобритании» . Информационное агентство «Фарс» . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Саид Камали Дехган (1 декабря 2011 г.). «Иранские оппозиционные студенческие группы осуждают штурм британского посольства» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 декабря 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Нападение на британское посольство было спонсировано государством, - утверждают эксперты» . Немецкая волна. 30 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  17. ^ «Заявление министра иностранных дел Палате общин о посольстве Великобритании в Тегеране» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 30 ноября 2011 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  18. ^ Наджа Мохамед Али (1 декабря 2011 г.). «Атака на посольство Великобритании организована иранскими властями: источники» . Аль Арабия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  19. ^ «Британия и Иран: очень близкая промаха для британских дипломатов в Иране» . Экономист . 2 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  20. ^ «Нападение на посольство Великобритании в Иране «имело поддержку государства» » . Би-би-си. 3 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  21. ^ Яар, Хана. « В Тегеране закрываются международные школы » ( Архив ). Арутц Шева (Национальные новости Израиля). 12 июня 2011 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
  22. ^ « Друзьям, сотрудникам, родителям и детям Британской школы в Тегеране ». Британская школа Тегерана. 28 апреля 2012 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
  23. ^ «Иранская полиция выясняет подробности протестов против оккупации посольства» . Информационное агентство «Фарс» . 30 ноября 2011 г. Номер новостей FNA: 9007275481 . Проверено 4 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Для Британии это скромный пирог или горький плод» . Информационное агентство Мехр . 2 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  25. ^ «Штурм посольства Великобритании в Иране» . Fco.gov.uk. ​Проверено 1 декабря 2011 г.
  26. ^ Джеймс Рейнольдс (9 ноября 2011 г.). «Великобритания вышлет всех иранских дипломатов из-за нападения на посольство» . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2011 г.
  27. ^ «Нападение на посольство Великобритании в Иране «имело поддержку государства» . Би-би-си. 3 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  28. ^ Великобритания: «Серьезные последствия» нападения Ирана . Новости CBS . 30 ноября 2011 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
  29. ^ «Байден: нет никаких признаков того, что Иран организовал нападение на посольство» . Рейтер . 1 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  30. ^ Эрдбринк, Томас; Уоррик, Джоби (30 ноября 2011 г.). «Ирану грозит усиление изоляции после нападения на посольство Великобритании» . Вашингтон Пост .
  31. ^ «Великобритания высылает иранских дипломатов после нападения на посольство; посланники Франции, Германии и Нидерландов отозваны» . Yahoo! Новости. 30 ноября 2011 г.
  32. ^ «Швеция вызывает посла Ирана после штурма» . Местный. 30 ноября 2011 г.
  33. ^ Помрой, Робин; Митра Амири (30 ноября 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 8 – Великобритания высылает иранских дипломатов после нападения на посольство» . Рейтер . Проверено 30 ноября 2011 г.
  34. ^ Касл, Тим; Шенли, Миа (12 июля 2012 г.). «Швеция будет следить за британскими интересами в Иране» . Рейтер . Проверено 8 сентября 2012 г.
  35. ^ Андраш М. Бадич (2 декабря 2011 г.). «Венгрия сохраняет посла в Иране» . Репортаж из Будапешта . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  36. ^ «Китай отказывается критиковать Иран по имени за нападение на посольство Великобритании» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 30 ноября 2011 г.
  37. ^ Юнггрен, Давод (7 сентября 2012 г.). «Канада закрывает посольство Ирана, чтобы выслать оставшихся иранских дипломатов» . Рейтер . Проверено 7 сентября 2012 г.
  38. ^ «Иранская полиция производит аресты, чтобы предотвратить митинг протеста против открытия посольства Великобритании» . Проверено 22 марта 2016 г.
  39. ^ «Британское посольство в Тегеране вновь открывается через четыре года после закрытия» . Новости Би-би-си . 23 августа 2015 г.
  40. ^ «Министр иностранных дел Ирана заявил, что США слишком рано вновь открывать свое посольство в Тегеране» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1314f9cbd8f92ff6456972b7009abe__1716780840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/be/ea1314f9cbd8f92ff6456972b7009abe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 attack on the British Embassy in Iran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)