История любви (песня)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
« Historia de un Amor » (по-испански «история любви») — песня о старой любви мужчины, написанная панамским автором песен Карлосом Элетой Альмараном . Оно было написано после смерти жены его брата. Это также часть саундтрека к одноименному мексиканскому фильму 1956 года с Либертад Ламарком в главной роли . Песня повествует о страданиях мужчины после того, как его любовь исчезла. Она является мировым рекордсменом как самая популярная песня, переведенная и исполненная по всему миру на разных языках различными певцами из Америки, Европы, Азии и Африки. Код ISWC Т-900.757.519-1
Обложки
[ редактировать ]| «История любви» | |
|---|---|
| Одинокий | |
| Выпущенный | 2015 [ 1 ] |
| Записано | 2015 [ 1 ] |
| Жанр | Болеро |
| Этикетка | Sony Music , Syco Music и Columbia Records . |
| Автор(ы) песен | Карлос Элета Альмаран , Панама |
| Продюсер(ы) | Хулио Рейес Копелло |
Песня была впервые записана в Аргентине как танго Эктором Варелой и его оркестром вместе с певцом Родольфо Лесикой . [ 1 ]
Эту песню исполняли или играли многие артисты, в том числе Гуадалупе Пинеда , Даниэла Анаи Бессия , Далида , Ирвис Хуарес , Миетта , Хулио Анхель , Вигуэн , Эйди Горме и трио Лос Панчос , Лос Парагвайос , Никола Ди Бари , Эбби Лейн , Лола Флорес. Хулио Иглесиас , Анхелика Мария , Нана Мускури , Джордж Даларас , Хрисула Стефанаки , Перес Прадо , Пилита Корралес , Хеб Хасни , Лаура Фиги , Ива Заникки , Мьетта , Диззи Рис , Педро Инфанте , Ана Габриэль , Луис Мигель , Флорин Салам , Бруна Марлия он же Манола Руис , Луз Казаль , Ясар, Сезария Эвора , Лили Бониче , Лос Трес Асес , Дэни Бриллан , Эрта Китт , Кристина Янда , Станислава Челинска , Саргис Магакян старший, Заз (певец) , Иль Воло , Фелипе Пирела , Мири Месика , [ 2 ] Диего Эль Сигала , Маргарита Суворова , Бруна Марлия, она же Манола Руис , Иль Диво , французский латиноамериканец , [ 3 ] Фарамарз Аслани , Лола Новакович , Тони Глауси, [ 4 ] Ришар Гальяно , Степан Хаузер и Мануэль Малу .
Песня несколько раз исполнялась на Центральном телевидении Китая певицей Даниэлой Анаи Бессия под музыкальную постановку Энди Сантаны Басса на испанском и китайском языках под названием Only You and Not Him in My Heart.
Он был показан в колумбийской теленовелле La Hija del Mariachi , синхронизированной по губам актрисой Каролиной Рамирес, и исполненной певицами Адрианой Боттиной и Патрисией дель Валле. В фильме Цая Минляна «Вид» ливанский певец Мохаммед Джамаль записал песню в 1980-х годах на арабском языке под названием «Ты, танцы и я» (إنت والرقص وأنا). [ 5 ] Турецкий кавер под названием «Bütün Dualarım Seninle» («Все мои молитвы с тобой») был исполнен Беркантом в 1972 году.
Кавер-версия песни также написана на китайском языке, а слова написаны Чэнь Ди-И 陈dieyi. Название песни на китайском языке — 我心不他 (буквально: «Он не в моем сердце»).
На Филиппинах он был записан Виктором Вудом как «Hikalimtan Mo Na Ba» с текстами Visayan. Была также еще одна песня под названием «Pasumpa-sumpa», написанная и исполненная филиппинским певцом, композитором и продюсером Бертом Домиником . Позже она была адаптирована в новую версию песни, выпущенной местным певцом Эмилем Лосеньада (также известным как Мильо Нарьо), под названием «Pasumpa Sumpa Ka Pa». Песня высмеивает обещания, которым не суждено было сбыться.
В 2014 году он также был исполнен на румынском языке под Флорином Саламом названием «Fericire, fericire, azi te-am găsit» (буквально: «О, счастье, я нашел тебя»). Флорин Салам использовал Луиса Мигеля версию из Segundo Romance для своего кавера на "Historia de un Amor".
Il Divo вместе с колумбийским продюсером Хулио Рейесом Копелло записал песню для альбома Amor & Pasión из Il Divo (2015). [ 6 ]
Версия этой песни [ 7 ] на индейской флейте играет Тим Ромеро (Габриелено/Пуэбло).
Пакистанская версия этой песни "Woh Jo Sapno Jaisa Hai" была исполнена The Benjamin Sisters (трио пакистанских сестер) в сотрудничестве с поп-звездой Аламгиром (известным как пакистанский Элвис Пресли).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Уроки танго: Мемуары - стр. 309
- ^ «Мири Месика — история любви (из саундтрека «Три матери»)» . Ютуб. 01 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ Французский латиноамериканец - История любви , получено 24 октября 2022 г.
- ^ "Historia de un Amor - Тони Глаузи (официальное музыкальное видео)" . Ютуб. 27.06.2020. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Ты и танцы, а я Мухаммад Гамаль » . Ютуб. 31.07.2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 10.03.2016 .
- ^ «НОВЫЙ АЛЬБОМ IL DIVO AMOR & PASION ВЫХОДИТ В НОЯБРЕ 2015 ГОДА» . Sebastienizambard.net . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г.
- ^ «История любви | Тим Розмари» .
