Гаспар де Гусман, граф-герцог Оливарес

«Граф-герцог Оливарес» перенаправляется сюда. Информацию о других обладателях этого титула см. в Доме Оливареса .

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Гусман , а вторая, или материнская, — Пиментель .

Самый отличный Граф-герцог Оливарес GE
Конный портрет графа-герцога Оливареса — Диего Веласкес
Валидо короля Испании
В офисе 25 января 1622 г. - 23 января 1643 г.
Монарх	Филипп IV
Предшественник	Бальтасар де Суньига
Преемник	Луис де Аро
Личные данные
Рожденный	( 1587-01-06 ) 6 января 1587 г. Рим , Папская область
Умер	22 июля 1645 г. ( 1645-07-22 ) (58 лет) Торо , Корона Кастилии , Испания
Супруг	Инес де Суньига и Веласко ( м.  1607 )
Родители	Энрике де Гусман-и-Рибера (отец) Мария Пиментель де Фонсека (мать)
Подпись

Гаспар де Гусман-и-Пиментель, 1-й герцог Санлукар, 3-й граф Оливарес , GE , известный как граф-герцог Оливарес (взятый путем присоединения как к его графству , так и к последующему герцогству ) (6 января 1587 г.) — 22 июля 1645), был испанским королевским фаворитом (исп. valido ) Филиппа IV и министром. Назначенный грандом 10 апреля 1621 года, на следующий день после окончания Двенадцатилетнего перемирия до января 1643 года, он чрезмерно напрягал Испанию во внешних делах и безуспешно пытался провести внутренние реформы. Его политика понуждения Испании вернуть Голландию привела к возобновлению Восьмидесятилетней войны , в то время как Испания также была втянута в Тридцатилетнюю войну (1618–1648). Кроме того, его попытки централизовать власть и увеличить налоги во время войны привели к восстаниям в Каталонии и Португалии , которые привели к его падению.

Прийти к власти

Герб Дома Оливареса.

Относительно молодой Оливарес в 1624 году, через три года своего пребывания у власти, одетый в мантию Ордена Калатравы работы Диего Веласкеса.

Оливарес родился в Риме в 1587 году, где его отец, Энрике де Гусман, 2-й граф Оливарес , происходил из одной из старейших дворянских семей Испании. был послом Испании. Его мать умерла молодой, и отец воспитывал его под строгим родительским режимом. Он вернулся в Испанию в 1599 году и стал студентом-ректором Университета Саламанки . По происхождению он был литератором и хорошо обучен обращению с оружием. Во время правления короля Филиппа III он был назначен на пост в доме наследника Филиппа своим дядей по материнской линии доном Бальтасаром де Суньигой , ключевым советником по внешней политике Филиппа III. который сам уже установил значительное влияние на молодого князя. Оливарес, в свою очередь, быстро стал самым доверенным советником молодого принца.

Когда Филипп IV взошел на престол в 1621 году, в возрасте шестнадцати лет, он выказал свое доверие Оливаресу, приказав, чтобы все бумаги, требующие королевской подписи, сначала направлялись графу-герцогу; несмотря на это, Оливарес, которому тогда было 34 года, не имел реального опыта управления.

Оливарес сказал своему дяде де Суньиге, который должен был умереть в следующем году: что теперь он был доминирующей силой при дворе; он стал тем, кого в Испании называют валидо , чем-то большим, чем просто премьер-министром, фаворитом и альтер-эго короля. Его составной титул объясняется тем, что он унаследовал титул графа Оливареса , но был назначен герцогом Санлукар-ла-Майор королем Испании Филиппом IV. Он умолял короля позволить ему сохранить унаследованный титул в сочетании с новой честью — согласно практике, почти уникальной в испанской истории. Соответственно, о нем обычно говорили как о графе-герцоге.

Личность и внешний вид Оливареса вызвали много комментариев, особенно со стороны писателей 17-го века, которые в целом критиковали их. У него было поразительно «большое, тяжелое тело и румяное лицо». Современники описывали его как «экстравагантную, необыкновенную личность с даром бесконечной самодраматизации». другие, более позитивно, характеризуют «решительную, проницательную и амбициозную» личность. Враги Оливареса видели в нем стремление приобрести чрезмерное богатство и власть. Он не любил спорт и беззаботные развлечения, но был хорошим наездником, хотя в дальнейшей жизни ему мешал его вес.

Оливарес не разделял склонности короля к личному приобретению произведений искусства и литературы, хотя, возможно, он помогал собирать собственную коллекцию короля. и именно он привлек внимание Филиппа к молодому художнику Диего Веласкесу в 1623 году. Для себя он собрал обширную коллекцию государственных документов, древних и современных, которые старался защитить от уничтожения, сделав их семейной реликвией. Он также построил великолепный вольер для дворца Буэн-Ретиро . это принесло ему утешение после смерти его дочери, но открыло возможность его врагам прозвать всего Ретиро Галлинеро , или курятником.

Веласкес написал как минимум три портрета своего друга и первоначального покровителя, создав конный портрет в стиле барокко, а также стоящие портреты, которые сейчас находятся в Эрмитаже и Сан-Паулу . Возможно, что другие портреты Веласкеса, заказанные королем, были уничтожены после падения Оливареса. — в копии «Принц Бальтасар Карлос в Школе верховой езды» его фигура закрашена - хотя сохранилось несколько незначительных портретов, сделанных в последние годы правления конде-герцога.

Стиль правления

Королевский фаворит, который также был Сумильером де Корпусом и мэром Кабальеризо при короле, пришел к власти с желанием посвятить монархию «крестовому походу реформ». его ранние рекомендации были чрезвычайно радикальными. Суть проблемы, по мнению Оливареса, заключалась в моральном и духовном упадке Испании.

Де Суньига и Оливарес представили Филиппу IV концепцию восстановления королевств до их состояния при Филиппе II , отменяя предполагаемый упадок, который произошел при отце короля, Филиппе III. и, в частности, его королевский фаворит Франсиско Гомес де Сандовал, 1-й герцог Лерма . Оливарес был обеспокоен тем, что Испания слишком привязана к идее limpieza de sangre , «чистоты крови», и беспокоился о нежелании кастильцев к ручному труду. Для Оливареса концепция Испании была сосредоточена на монархии и Филиппе IV как личности; в отличие от своего французского современника кардинала Ришелье , Оливарес не разработал концепцию «государства» как отдельного от личности короля.

Оливарес был склонен рассматривать внутреннюю политику как инструмент поддержки внешней политики – распространенное мнение среди современных арбитров , таких как Санчо де Монкада и Херонимо Себальос . Как и многие другие современники, он проявлял живой интерес к астрологии и ее потенциальному влиянию на окружающий мир. Естественно, он включил этот интерес в политическое выражение: он продвигал Филиппа как «короля планеты» — Солнце, традиционно четвертая планета, было подходящей эмблемой для четвертого Филиппа Испанского, взяв в качестве своего собственного символа подсолнух. Демонстрируя огромную уверенность в своих силах и суждениях, он также чувствовал значительные «сомнения и беспокойство» по поводу своего положения главного министра короля.

Оливарес был хорошо известен своей страстью к работе. Оливарес вставал рано, исповедовался, будил Филиппа IV и обсуждал с ним события дня, а затем работал остаток дня, часто до 11 часов ночи. Первоначально Оливарес встречался с королем три раза в день, но со временем это количество уменьшилось, пока он не встречался с ним только один раз в день. Сам ведя частную жизнь « спартанской строгости», Оливарес умел использовать формальный и тщательно продуманный протокол суда как способ контролировать амбиции врагов и соперников Филиппа.

Будучи преисполнен решимости попытаться улучшить бюрократическую полисинодальную систему кастильского правительства, в 1620-х годах Оливарес начал создавать хунты , меньшие правительственные комитеты, чтобы увеличить скорость принятия решений. К 1630-м годам они все больше заполнялись личными помощниками Оливареса , которым было поручено проводить его политику. Он ввел жесткий контроль над использованием особых королевских милостей, чтобы обойти жесткий контроль над расходами. Результатом стала весьма специфическая комбинация централизованной власти в форме Оливареса и свободного правительства, исполняемого небольшими комитетами.

Со временем Оливарес начал страдать от огромной рабочей нагрузки, у него развивались нарушения сна , а в более позднем возрасте он явно страдал психическим заболеванием . Он становился все более нетерпеливым по отношению к тем, кто с ним не соглашался, впадал в ярость и отказывался прислушиваться к советам, предлагаемым его собственными советниками. Его поведение, возможно, также усугублялось жестоким кровопусканием и чрезмерными чистками, которым он подвергался со стороны врачей в ключевые моменты своей карьеры. Оливарес много писал, хотя среди современных ученых существуют разногласия по поводу его работ: некоторые находят их «сильными, острыми и убедительными», другие считают их «раздутой и извилистой прозой», блуждающей по «бесконечным лабиринтам».

Внешняя политика

В течение двадцати двух лет Оливарес руководил внешней политикой Испании. Это был период постоянных войн и, наконец, бедствий за рубежом и восстаний внутри страны. Внешняя политика Оливареса была основана на его оценке того, что Филипп IV был окружен ревнивыми соперниками по всей Европе, которые хотели атаковать его положение как поборника католической церкви ; в частности, Оливарес видел в мятежных голландцах своего главного врага. Хотя Оливарес уделял большое внимание религии как аспекту внешней политики Испании, на практике он часто отвергал этот принцип. Также утверждалось, что неприязнь Оливареса к ярким расходам, возможно, повлияла на его взгляды на Голландскую республику , известную своей относительно открытой демонстрацией богатства.

Повторный захват Бреды , ранний успех Испании в Восьмидесятилетней войне , который в конечном итоге привел к падению Оливареса от власти, Диего Веласкес .

Первое ключевое решение Оливареса было принято в 1621 году. При Филиппе III Испания успешно вторглась в Избирательный Пфальц в сочетании с силами Фердинанда II, императора Священной Римской империи , товарища Габсбурга , в 1618–1620 годах, окружив восставшие голландские провинции. против испанского правления около сорока лет назад.

Перемирие . успешно соблюдалось с апреля 1609 года, но в своей роли советника по внешней политике дядя Оливареса Бальтасар де Суньига приближал Испанию к возобновлению военных действий как средство улучшения позиции Испании на переговорах с голландцами Новое влияние Оливареса сыграло центральную роль в решении окончательно отказаться от перемирия в пользу возобновления военных действий с использованием армии Фландрии и экономической войны - прекращения Двенадцатилетнего перемирия, нападения на голландский флот и применения торгового эмбарго. Эта политика в конечном итоге потерпит неудачу в течение следующих тридцати лет; некоторым возобновление войны в Испании показалось «неожиданным», хотя это также можно объяснить неверным пониманием внутренней политики Нидерландов. Хотя сама стратегия потерпела неудачу, тактику Оливареса – его попытку объединить военную и экономическую войну – с тех пор хвалили как «проницательную политику».

До конца Восьмидесятилетней войны Оливарес придерживался стратегии «Нидерланды прежде всего». сосредоточив свои ресурсы и внимание в первую очередь на достижении успеха в Нидерландах, в надежде справиться с другими проблемами, с которыми столкнутся испанцы по всей Европе, как только это ключевое испанское владение будет закреплено. За первые пятнадцать лет войны эта стратегия оказалась во многом успешной. Испания на раннем этапе добилась значительных успехов против голландцев, наконец, отвоевав ключевой город Бреда в 1624 году, хотя и ценой огромных затрат.

В 1634 году, на фоне шведских успехов в Северной Европе, Оливарес сыграл решающую роль в создании свежей испанской армии в северной Италии и переброске этих сил под руководством кардинала-инфанта Фердинанда по Испанской дороге в Германию, где «почти чудесное появление» армии разгромили протестантский союз в битве при Нёрдлингене (1634 г.) . По мнению Оливареса, все было готово для возобновления нападения на голландцев.

Стратегия Оливареса в конечном итоге провалилась из-за вступления Франции в войну. Его действия в войне за мантуанское наследство , которая положила начало противостоянию Франции Габсбургам в северной Италии и в конечном итоге привела к французскому вторжению в Испанию. подвергся большой критике. К 1634 году Франция, видя успехи Испании в Германии и поражение своих шведских союзников , начала повышать политические ставки, предпринимая провокационные военные действия в небольших масштабах. В 1635 году Испания ответила интервенцией против курфюрста Трира . значительный шаг, который фактически вынудил Францию ​​объявить войну. На этом этапе войны Оливарес посоветовал королю, что этот конфликт с Францией будет окончательным или ничего — в результате Испания выиграет или проиграет.

Тем не менее, победа французов в 1630-х годах была далеко не бесспорной; План вторжения Оливареса в 1635 году включал четыре разные армии и два флота. описывается как «самая амбициозная военная концепция Европы раннего Нового времени». Хотя в тот год испанские войска находились в 16 милях от Парижа, на пике своего успеха, План Оливареса сильно истощил испанские ресурсы и в конечном итоге провалился, в результате чего Испания столкнулась с массированной контратакой в ​​1637 году.

К 1639 году Оливарес пытался убедить короля пойти на компромисс с французами, но безуспешно; он рассматривал возможность заключения сепаратного мира с голландцами, который высвободил бы ресурсы для войны с Францией, но голландская оккупация Бразилии и сопротивление Португалии любому миру, предполагающему отказ от их колонии, сделали это невозможным. Уничтожение испанского атлантического флота в битве при Даунсе стало еще одним серьезным ударом, в результате чего Испания, страдающая от нехватки денежных средств, не смогла создать запасные силы. Попытка втянуть Польшу в войну провалилась. К 1640 году внешняя политика Оливареса сильно пошатнулась под давлением все более могущественной Франции, испытывающей все большую нехватку денег.

Внутренняя политика

Оливарес подошел к проблеме внутренней политики через призму внешней политики. Испания в начале 17 века представляла собой совокупность владений – королевства Кастилия , Арагон , Неаполь , Португалия , автономные провинции Валенсия , Каталония и Андалусия, а также Нидерланды , Миланское герцогство и т. д. – все они были свободно объединены через этот институт. монархии Кастилии и личности Филиппа IV.

Каждая часть имела разные налоги, привилегии и военные договоренности; на практике уровень налогообложения во многих периферийных провинциях был ниже, чем в Кастилии, но привилегированное положение кастильской знати на всех высших уровнях королевских должностей было спорным вопросом для менее привилегированных провинций. Эта свободная система и раньше успешно противостояла реформам и повышению налогообложения, в результате чего в Испании исторически, по крайней мере до 1640-х годов, было меньше, чем обычно, количество финансовых восстаний для европейского государства раннего Нового времени.

Однако к 1620-м и 1630-м годам способность испанской монархии извлекать ресурсы из Кастилии была на пределе, о чем свидетельствует ранняя неспособность Оливареса реформировать продовольственный налог в миллонах в Кастилии. а поскольку война продолжалась по всей Европе, были необходимы новые варианты.

Битва при Монжуике (1641 г.) , Пандольфо Рески , поражение Испании во время каталонского восстания , которое помогло решить судьбу Оливареса на посту премьер-министра.

Как и многих современников, Оливареса «преследовал» потенциальный упадок Испании. и видел часть решения, по крайней мере, в реформе испанского государства. Оливарес считал, что Каталония и другие провинции платят короне меньше, чем следовало бы, и не совсем понимал, почему жители должны возражать против более справедливого распределения налогов. Он был уверен в интеллектуальных аргументах в пользу более защищенной и более упорядоченной Испании и, похоже, никогда не выказывал серьезных сомнений в том, что его планы увенчаются успехом. или понимал растущую ненависть к его правлению.

Эти планы впервые были сформулированы в концепции Оливареса « Оружейный союз », выдвинутой в 1624 году. Это предполагало участие различных элементов территорий Филиппа в повышении фиксированных квот солдат в соответствии с их размером и населением. Несмотря на то, что Оливарес изображал его как чисто военный план, он отражал стремление Оливареса к более объединенной Испании. – хотя обычно утверждается, что это не полностью единое королевство.

План Оливареса «Оружейный союз» провалился перед лицом противодействия со стороны провинций, в частности Каталонии, что побудило его подать в отставку королю в 1626 году – она не была принята. Последующие годы были для Испании непростыми в финансовом отношении. В 1627 году Оливарес попытался решить проблему генуэзских банкиров Филиппа, которые в последние годы отказались сотрудничать, объявив о государственном банкротстве.

Теперь, когда генуэзский долг погашен, Оливарес надеялся обратиться к местным банкирам за возобновлением финансирования. На практике план обернулся катастрофой. Испанский флот сокровищ в 1628 году был захвачен голландцами, и способность Испании занимать и переводить деньги по Европе резко снизилась. Столкнувшись с захватом Бразилии голландцами, Оливарес в 1637 году обратился к Португалии, пытаясь собрать налоги для оплаты миссии по возвращению португальской колонии. Результатом стало небольшое португальское восстание.

Союз вооружений, предложенный Оливаресом.

Последние годы правления Оливареса были отмечены крупными восстаниями в Каталонии и Португалии . Каталонские исторические источники склонны изображать Оливареса намеренно спровоцировавшим восстание 1640 года, чтобы подавить его и тем самым объединить Испанию. хотя большинство историков считают это сомнительным. Вместо этого представляется наиболее вероятным, что перед лицом возросшей французской угрозы и необходимости собрать людей, деньги и оружие для защиты полуострова Оливарес послал свою армию из 9000 человек в Каталонию, ожидая относительно ограниченного сопротивления. Наступил хаос в форме крупного восстания; Позднее в том же году Португалия последовала этому примеру, несмотря на попытки Оливареса убедить свою знать участвовать в войне в Каталонии. Лиссабон предлагает трон Филиппа дому Браганса .

Падение от власти

Оливарес, 1635 г.; усталый, опухший и заметно постарел в 48 лет, 14 лет с момента его предыдущего портрета работы Веласкеса .

Падение Оливареса от власти произошло по нескольким причинам. Восстания в Каталонии и Португалии оказались непосредственным фактором, поставившим под сомнение стабильность самой Испании, но свою роль сыграли и другие факторы. В последние годы Оливарес все чаще страдал психическими заболеваниями и уже не был таким эффективным администратором, как когда-то. Он также все больше отталкивал другую кастильскую знать. Использование им хунт (комитетов), набитых его собственными людьми, раздражало многих. Современники также в значительной степени обвиняли Оливареса в строительстве нового королевского дворца Буэн-Ретиро , огромная стоимость которого, казалось, противоречила более широким мерам жесткой экономии, которые Оливарес отстаивал в 1630-х годах. В 1641 году произошел катастрофический всплеск инфляции, вызвавший экономический хаос. В более общем плане испанский народ возлагал на своего фаворита ответственность за многочисленные несчастья страны в 1640-х годах.

Оливарес не сразу отпустил власть. В 1630-х годах он пытался использовать искусство и театр, чтобы поддержать свою уменьшающуюся популярность среди элиты, но безуспешно. хотя он и смог преодолеть попытки Гаспара Альфонсо Переса де Гусмана, 9-го герцога Медины-Сидонии , чья семья была традиционным врагом графов Оливареса, отстранить его от власти в ходе андалузского восстания 1641 года . К следующему году его положение ухудшалось, поскольку каталонское восстание затянулось.

Племянник и любимый преемник Оливареса, а также дочь и маленький ребенок Оливареса умерли в 1626 году. и в отсутствие других детей он решил узаконить своего внебрачного сына, дона Энрике Фелипеса де Гусмана, в 1641 году. При этом он фактически лишил наследства другого племянника и наследника , что вызвало огромную семейную напряженность в высших эшелонах кастильского общества. Сам король отметил, что, возможно, придется пожертвовать жизнью Оливареса, чтобы отвлечь непопулярность королевского дома. Конец был близок, но король расстался с ним неохотно в январе 1643 года, и только под давлением придворной интриги, возглавляемой королевой Изабель .

По приказу короля он удалился сначала в Лочес , где опубликовал извинения под названием « Эль Никандро» , которые, возможно, были написаны агентом, но, несомненно, были вдохновлены павшим министром. Эль Никандро был донесен инквизиции , и не исключено, что Оливарес мог бы закончиться в тюрьмах Святой Канцелярии или на эшафоте, если бы он не умер заранее естественной смертью. Его соперники посчитали, что Лечес остался слишком близко ко двору, и его перевели во дворец его сестры в Торо .

Он пытался удовлетворить свою страсть к работе, отчасти участвуя в муниципальном управлении городом и регулировании его общин, лесов и пастбищ. Он умер, все больше охваченный безумием, в 1645 году. Библиотека Оливареса не была сохранена, как он приказал после его смерти, а его коллекция частных и государственных документов была в значительной степени уничтожена во время пожара 18 века.

Граф-герцог стал и долгое время оставался в глазах своих соотечественников общепринятым образцом жадного и неспособного фаворита. хотя это общепринятое мнение о его личности изменилось. Его личная репутация традиционно изображалась неблагоприятно, особенно по сравнению с его французским современником кардиналом Ришелье , тенденция, которая началась в 18 веке.

См. также

• История Испании
• Тридцатилетняя война
• Портрет графа-герцога Оливареса (значения)

Источники

• Эрке, Кристиан П. Боги игры: фестивальные выступления в стиле барокко как риторический дискурс. Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. (1994)
• Андерсон, М.С. Война и общество в Европе старого режима, 1618–1789. Лондон: Фонтана. (1988)
• Армстронг, Уолтер, под редакцией Филипа Гилберта Хамертона (1896). Портфолио: Монографии на художественную тематику , выпуски 28–30. Лондон: Seeley and Co. Limited и Нью-Йорк: The Macmillan Co.
• Браун, Джонатан и Джон Х. Эллиотт. Дворец для короля: Буэн Ретиро и двор Филиппа IV (переработанное и расширенное издание). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. (2004) ISBN   978-0-300-10185-0
• Браун, Джонатан и Кармен Гарридо. Веласкес: Техника гения. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. (1998) ISBN   978-0-300-07293-8
• Кортегера, Луис Р. Ради общего блага: популярная политика в Барселоне, 1580–1640. Итака: Издательство Корнельского университета. (2002)
• Эллиотт, Дж. Х. Управление государством Оливареса. в Эллиоте и Кенисбургере (ред.) 1970.
• Эллиотт, Дж. Х. Восстание каталонцев: исследование упадка Испании, 1598–1640 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. (1984)
• Эллиотт, Дж. Х. Граф-герцог Оливарес. Государственный деятель в эпоху упадка. Йельский университет: Нью-Хейвен. (1986)
• Эллиотт, Дж. Х. Ришелье и Оливарес. Кембридж: Canto Press. (1991)
• Эллиотт, Дж. Х. и Х. Г. Кенисбургер (ред.). Разнообразие истории: очерки в честь сэра Генри Баттерфилда. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. (1970)
• Камен, Генри. Испания, 1469–1714: Общество конфликта. Харлоу: Образование Пирсона. (2005)
• Маккей, Рут. Пределы королевской власти: сопротивление и власть в Кастилии семнадцатого века. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. (1999)
• Мунк, Томас. Европа семнадцатого века, 1598–1700 гг. Лондон: Макмиллан. (1990)
• Паркер, Джеффри. Европа в кризисе, 1598–1648 гг. Лондон: Фонтана. (1984)
• Паркер, Джеффри. Голландское восстание. Лондон: Книги Пеликана. (1985)
• Полисенский, Ю. В. Тридцатилетняя война. Лондон: НЭЛ. (1971)
• Шама, Саймон . Смущение богатства: интерпретация голландской культуры Золотого века . Лондон: Фонтана. (1991)
• Стрэдлинг, Р.А. «Оливары и истоки франко-испанской войны, 1627–1635 гг.». в английском историческом обзоре ci (1986).
• де Валлори, Гийем. Анекдоты министерства графа-герцога Оливареса. Париж. (1722) ( на французском языке )
• Веджвуд, CV Тридцатилетняя война. Лондон: Метуэн. (1981)
• Загорин, Перес. Повстанцы и правители, 1500–1660 гг. Том II: Провинциальное восстание: Революционные гражданские войны, 1560–1660 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. (1992)
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Оливарес, Гаспар де Гузман ». Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 84–85.

Дальнейшее чтение

См. Исследования правления Филиппа IV. дона Антонио Кановаса (Мадрид, 1889 г.); и введение дона Ф. Сильвелы, гораздо менее благоприятное для Оливареса, к его изданию Cartas de Sor María de Ágreda y del rey Felipe IV. (Мадрид, 1885–1886 гг.).