Теобальд Батлер (генеральный прокурор)

Сэр Теобальд (Тоби) Батлер (1650–1721) был ведущим адвокатом конца семнадцатого века и политиком Ирландии , занимавшим должность генерального солиситора Ирландии . Его главным образом помнят за разработку гражданских статей Лимерикского договора , а также за его красноречивый, но безуспешный призыв к ирландской Палате общин против принятия Акта о папстве 1703 года, который позволял любому протестантскому сыну римско-католического землевладельца предотвратить его братья-католики от наследования семейного имущества. ^{[ 1 ]} Он был очень любимым «персонажем» в Дублине, и его большая популярность защищала его от наказаний, которым в противном случае он мог бы подвергнуться из-за своих религиозных убеждений. Лишь немногие его враги нападали на него за его готовность пойти на соглашение с новым режимом, чтобы сохранить свою собственность.

Семья

Он родился в Бойтонрате , графство Типперэри , второй из пяти сыновей Джеймса и Мэри Батлер, которые были дальними родственниками. ^{[ 1 ]} Различные ветви династии Батлеров часто вступали в смешанные браки: Джеймс принадлежал к ветви семьи, которую возглавлял барон Данбойн , а Мэри, вероятно, была внучкой Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда . ^{[ 2 ]} В суматохе, последовавшей за ирландским восстанием 1641 года , семья потеряла владение своим поместьем Бойтонрат, а дед Тоби по материнской линии, еще один Джеймс Батлер, который был ярым противником режима Кромвеля , был повешен за убийство по сфабрикованным обвинениям в 1653 году (похоже, что что его обвиняют не в убийстве самого, а в ответственности за преступления, совершенные солдатами под его командованием). Семья поселилась в Баллилайне недалеко от Энниса , графство Клэр , где Тоби вырос. ^{[ 2 ]}

Барристер

Он поступил во Внутренний Темпл в 1671 году и был призван в Ирландскую коллегию адвокатов в 1676 году. Сначала он практиковал на округе Коннахт , затем поселился в Дублине , где и провел остаток своей жизни. Его основное поместье находилось в Саггарте в графстве Дублин ; у него также был таунхаус на Николас-стрит в Дублине . ^{[ 2 ]}

Его описывали как «проницательного и искусного юриста» и одного из лучших адвокатов своего времени. Он также славился своим остроумием. После Славной революции , согласно известной истории, судья сомнительной политической лояльности заявил, что манжеты рубашки Батлера были грязными; Батлер заставил его замолчать, возразив: «Но руки у меня чисты ». ^{[ 2 ]} Даже по меркам ирландской коллегии адвокатов он был сильно пьющим: другая известная история рассказывает, что он принял просьбу суда не пить вино , пока не закончит свои аргументы; но позже признался, что сжульничал, съев хлеб, пропитанный вином. ^{[ 2 ]} Он был известным «персонажем», регулярно посещавшим таверны Дублина, особенно в довольно сомнительном районе под названием «Ад», примыкающем к собору Крайстчерч . В пьяном виде он мог быть сварливым, и в 1693 году ему сделали выговор за нападение на другого адвоката, Николаса Фицджеральда, которого он без видимых доказательств обвинил в попытке его убийства после ночной пьянки в Уотерфорде . ^{[ 2 ]}

Политик

После прибытия в Ирландию короля Якова II , высадившегося в Кинсейле в марте 1689 года, Батлер, верный Джеймсу и набожный католик , на короткое время стал фигурой, имеющей определенное политическое значение. ^{[ 2 ]} Он заседал в Парламенте Патриотов в качестве депутата от Энниса . ^{[ 3 ]} и был посвящен в рыцари . Некоторое время он был третьим сержантом и генеральным солиситором, регистратором Клонмела Типперэри и комиссаром по доходам, а также , вторым судьей Палатинского суда заседал в комиссии по проверке действительности Королевских хартий . ^{[ 2 ]}

Лимерикский договор

После падения дела Якова II Батлер сыграл ключевую роль в разработке гражданских статей Лимерикского договора, которые были задуманы как окончательное решение политических проблем Ирландии; ему помогали два других видных католических адвоката, Джон Браун и Гаррет Диллон . ^{[ 3 ]} Хотя его критиковали за предполагаемое невнимание к деталям, на самом деле условия, которые он получил, были удивительно щедрыми по отношению к побежденной стороне и являются данью его политическим и юридическим навыкам. Землевладельцы-католики (и те протестанты, которые поддерживали дело якобитов), заявившие о своей лояльности королю Вильгельму III , не должны были понести никаких наказаний и сохраняли свои земли и право хранить и носить оружие . К несчастью для землевладельцев-католиков, быстро стало ясно, что доминирующая фракция в парламенте Ирландии не намерена соблюдать Договор: после нескольких недель ожесточенных дебатов в парламенте был объявлен перерыв , и вопрос о ратификации был навсегда отброшен. ^{[ 4 ]}

После договора

Батлер вернулся к своей практике в коллегии адвокатов, и его практика процветала на протяжении 1690-х годов. ^{[ 3 ]} Как он смог продолжать практику после 1700 года, что, по-видимому, он и сделал, неясно, поскольку новые уголовные законы запретили католикам заниматься юридической профессией . Его положение могло быть усилено его дружбой с ведущими протестантскими адвокатами, такими как сэр Ричард Левинг, 1-й баронет , однокурсник по Внутреннему Темплу и его преемник на посту генерального солиситора, и сэр Джон Мид, 1-й баронет , как и Батлер, бывший судья Палатин.

Вполне возможно, что он обратился в протестантизм: Джонатан Свифт , англиканский декан собора Святого Патрика в Дублине и близкий друг Батлера, позже сказал, что Батлер был «одним из его паствы» в соборе Святого Патрика . ^{[ 2 ]} Для зажиточных католиков (часто известных под уничижительным термином «замковые католики») становится все более распространенным, чтобы защитить свои семьи и свое имущество, внешне соответствовать Ирландской церкви . Одно из немногих нападок на него (после его смерти) позволяет предположить, что католики, совершенно не примирившиеся с новым режимом, действительно считали его перебежчиком. Напротив, речь Батлера перед палатой общин в 1703 году является речью открытого и страстного католика (его старший сын Джеймс действительно присоединился к официальной церкви, несмотря на утверждения информаторов об обратном). ^{[ 5 ]}

Хотя его преданность королю Якову II не вызывала сомнений, он, похоже, никогда не думал о том, чтобы присоединиться к королю в изгнании , как это сделал его коллега Гаррет Диллон, и на него не оказывалось никакого давления с целью сделать это. Его защитила его большая популярность и тот факт, что Батлеры все еще оставались политически могущественным кланом; Ормонд Батлеры, старшая ветвь семьи, защитили свое положение, поддержав Славную революцию , хотя позже они стали якобитами . ^{[ 6 ]}

Закон о папстве

С началом восемнадцатого века правовое положение католиков неуклонно ухудшалось, и в 1703 году в Палату общин был внесен законопроект «о предотвращении дальнейшего роста папства». Он предусматривал, что в случае смерти землевладельца-католика его сыновья будут делить землю поровну, если только один из них не станет протестантом , и в этом случае он унаследует все поместье. Батлер как католик теперь не имел права заседать в Палате общин , но ему было разрешено выступить с речью в коллегии палаты представителей 22 февраля. ^{[ 7 ]} Его речь была по праву отмечена своим красноречием:

Разве это не противоречит законам Бога и человека? Против правил разума и справедливости, которыми должны руководствоваться все люди? ....Ради бога, господа, задумаетесь ли вы, соответствует ли это золотому правилу - поступать так, как хотелось бы, чтобы поступали с вами? ... конечно, вы не захотите, нет, не сможете отнять у нас наше первородство. ^{[ 8 ]}

он повторил свое обращение в Палату лордов , но обе палаты парламента, оставшись совершенно равнодушными, должным образом приняли Закон о папстве. Несколько дней спустя ^{[ 2 ]}

Спустя годы

Как землевладелец-католик, Батлер теперь подвергался преследованиям со стороны информаторов или «первооткрывателей», которые подали сговорные иски , чтобы оспорить право землевладельца на его поместья. Сэр Тоби принял обычные меры предосторожности и передал свои земли друзьям-протестантам в доверительное управление своим сыновьям; Публичная приверженность его старшего сына Ирландской церкви была еще одной гарантией, и большая часть имущества осталась в семье, несмотря на утверждение в более позднем судебном иске о том, что старший сын был «папистом, как и его отец». ^{[ 9 ]} В последние годы жизни сэра Тоби беспокоил судебный процесс по поводу его поместья Саггарт, возбужденный информатором Джоном Бренаном, а также другой судебный процесс по поводу некоторых земель в графстве Голуэй , который был возбужден против него Пенелопой, леди Прендергаст, вдовой сэра Томаса Прендергаста . Дело дошло до Палаты лордов в 1720 году, но не было там завершено: оно продолжалось 40 лет, спустя много времени после смерти сэра Тоби. Леди Прендергаст была решительным истцом и в последние годы своей жизни участвовала в многочисленных судебных процессах, хотя справедливо сказать, что ее целью была не жадность, а желание сохранить наследство сына. ^{[ 2 ]}

Смерть и репутация

Он умер в марте 1721 года и был похоронен на кладбище церкви Святого Иакова в Дублине. ^{[ 2 ]} Его похороны на протестантском кладбище могут быть просто данью его почти всеобщей популярности; с другой стороны, это может быть свидетельством того, что он иногда посещал службы Ирландской церкви. Его мемориал, который существует до сих пор и был восстановлен его потомками в 1870-х годах, имеет очень простую латинскую надпись, сделанную его старшим сыном Джеймсом, восхваляющую «лучшего из отцов».

Такое высокое мнение о Батлере, похоже, разделили все: Джонатан Свифт назвал его человеком, которого «всеобще любят». ^{[ 2 ]} Один из немногих несогласных, выступая от имени тех озлобленных католиков, которые потеряли все при новом режиме, заявил, что он заслужил место в Чистилище вместе с примечательно сговорчивым судьей Денисом Дейли , который также недавно умер.

Брак и дети

Он женился на Маргарет Рош, дочери Доминика Роша, мэра Лимерика , которому Яков II во время своего пребывания в Ирландии пожаловал титулы виконта Кахиравахиллы и барона Тарберта , и на его жене Агнес Берк Каирмайкл. ^{[ 1 ]} У них было как минимум пять сыновей - Джеймс, Джон (владелец Ballymount House в Южном Дублине), Теобальд, Джордан и Генри - и дочь Фрэнсис, которая вышла замуж за своего кузена Томаса Батлера, шестого барона Каира . ^{[ 1 ]}

Дальнейшее чтение

Батлер, Джордж «Сэр Тоби Магуайр, генеральный солиситор Ирландии, 1689–90» (1970) Dublin Historical Record Vol. 23 с. 113

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчеты ирландской семьи Берка, Лондон, 1976, стр.193
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Батлер стр.113
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харт, А.Р. История королевских присяжных в Ирландии Dublin Four Courts Press, 2000, стр.166
^ Маргарет Анна Кьюсак «Иллюстрированная история Ирландии», 2-е издание, 1868 г.
^ Фланаган против суда казначейства Батлера (Ирландия), 1739 г., где истец утверждал, что «упомянутый Джеймс был папистом, как и его отец сэр Теобальд»
^ Пламб, Дж. Х. "Первые четыре Жоржа" Фонтана, издание 1966 г., стр. 46
^ Как и Стивен Райс , бывший главный барон ирландского казначейства .
^ Томас Д'Арси МакГи История попыток провести протестантскую Реформацию в Ирландии, Бостон, 1853 г., стр.171
^ Фланаган против Батлера 1739 г.

Юридические офисы
Предшественник Джон Темпл	Генеральный солиситор Ирландии 1689	Преемник сэр Ричард Левиндж

[Burke-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчеты ирландской семьи Берка, Лондон, 1976, стр.193

[Butler-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Батлер стр.113

[Hart-3] Jump up to: ^а ^б ^с Харт, А.Р. История королевских присяжных в Ирландии Dublin Four Courts Press, 2000, стр.166

[4] Маргарет Анна Кьюсак «Иллюстрированная история Ирландии», 2-е издание, 1868 г.

[5] Фланаган против суда казначейства Батлера (Ирландия), 1739 г., где истец утверждал, что «упомянутый Джеймс был папистом, как и его отец сэр Теобальд»

[6] Пламб, Дж. Х. "Первые четыре Жоржа" Фонтана, издание 1966 г., стр. 46

[7] Как и Стивен Райс , бывший главный барон ирландского казначейства .

[8] Томас Д'Арси МакГи История попыток провести протестантскую Реформацию в Ирландии, Бостон, 1853 г., стр.171

[9] Фланаган против Батлера 1739 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]