Темная - это восходящая последовательность

Темная - это восходящая последовательность

British Omnibus Edition Front Cover
Автор	Сьюзен Купер
Обложка художника	Оливер Буртон
Язык	Английский
Жанр	Детские фэнтезийные романы
Издатель	Детские книги Рэнда -Хауса
Дата публикации	1984
Место публикации	Сигма
СМИ тип	Печать ( Торговая мягкая обложка )
Страницы	786 стр
ISBN	0-14-031688-4
Oclc	50597816

The Dark Is Rising Sequence - это серия из пяти современных фэнтезийных романов для детей старшего возраста и молодых людей, которые были написаны британским автором Сьюзен Купер и опубликованы с 1965 по 1977 год. Первая книга в серии « За морем» была изначально, была первоначально задумано как автономный роман, И последовательность получает свое название от второго романа в серии «Темная» поднимается . Темная последовательность восходящей последовательности используется в качестве всеобъемлющего заголовка в нескольких омнибусах, коробке и скоординированных изданиях; Но название «Терна» также используется для всей серии.

В книгах изображена борьба между силами добра и зла, называемых «Свет» и «The Dark», и опираются на легенды артурий , кельтскую мифологию , норвежую мифологию и английский фольклор . Как волшебные , так и обычные дети видны на протяжении всей серии. Он был открыт в 1965 году с публикацией Великобритании Джонатана Кейп из над морем, под камнем . Продолжения были опубликованы с 1973 по 1977 год , почти одновременно в Великобритании и США Четвертый том, Grey King (1975), выиграл как медаль в Ньюбери , признавая «самый выдающийся вклад года в американскую литературу для детей», и первая награда TIR Na N-OG за английские книги с валлийским происхождением. Заключительное серебро на дереве (1977) также выиграло ежегодную премию Tir Na N-OG.

Роман «Терная», восходящие черты будут Стэнтон, 11 лет, Кто узнает в этот день рождения, что он один из древних магических людей, называемых «старыми», и ему суждено обладать силами света в древней борьбе с темнотой. В США это была книга чести Ньюбери (второе место для медали). Его экранизация 2007 года под названием «Искатель в Америке» и «Темный» в Британии, создав значительные расходы на сюжет и характер из книги.

Персонажи

Саймон, Джейн и Барнабас нарисовали: главные герои первого романа «Семья Дрю» - это человеческие дети, которые годами знали Мерримана Лиона как их «великий дядя Мерри» в течение многих лет. Находясь в отпуск в Корнуолле , они попадают в битву между светом и темнотой и присоединяются к поиску вещей власти. В первом романе над морем, под камнем , они ищут легендарного Грааля короля Артура . Они также появляются в третьей книге «Гринвич» и «Последняя книга в серии« Серебряный на дереве » . В стихотворении, представленном на всей территории темноты , они поднимаются, они называются «Три с трека». Их фамилия связана с Уиллом Стентоном в Британской Палеогистории; Смотрите Стэнтон нарисовал каменные круги .

• Саймон Дрю : Саймон - самый старший из Дрю. В «Через море» под камнем Саймон и Барни - они вошли в пещеру и забрали Грааль. В Greenwitch он завидует воле, потому что Мерриман привел его в Корнуолл по «ненужным» причинам, но в конечном итоге согревает его. Он любит парусный спорт и все, что связано с кораблями.
• Джейн Дрю : Джейн - середина Дрю. В Greenwitch Джейн разрешается посещать церемонию Greenwitch, которая традиционно предназначена только для женщин -местных жителей, и благодаря ее состраданию развивается особая связь с сущностью, которая представляет собой волшебный аспект GreenWitch. Впоследствии она получает от субъекта в случае, содержащем кодированную рукопись для расшифровки рун на Граале. Она также развивает особую связь с Леди света в серебре на дереве .
• Барнабас (Барни) Дрю : Барни - самый молодой из Дрю. Он любит артурийские легенды и, хотя сначала он очень опасается своего таланта, рисует. В Greenwitch Барни нарисует картину залива, которая позже украдена агентом Темного, но Merriman восстанавливает ее и представляет его Tethys как подарок.

Старые : древние и бессмертные, старые - мистические существа, которые обладают большой магической силой. Они встречаются во всех частях света и имеют много рас и культур. Способный выполнять, казалось бы, невозможные подвиги, в том числе замораживание времени и управление элементами, они служат свету в войне против темноты. Великие лорды темноты имеют много похожих характеристик и способностей, но не старые. Две фракции изо всех сил пытаются определить судьбу человечества; В то время как свет борется за свободу и свободу воли, темные борьбы за хаос, путаница и подрыв агентства человека.

Уилл Стентон : главный герой второго романа и главный герой в оставшихся романах сериала, он - седьмой сын седьмого сына , в большой, близкой человеческой семье. Его одиннадцатый день рождения Отмечает начало его волшебного пробуждения и подняться к власти как последнее из старых. «Тьма» рассказывает, как он пришел к власти, познакомился с Мерриманом Лионом и накопил шесть «знаков», чтобы помочь бороться с темнотой. Уилл - последний из старых; Никакие другие не будут родиться за ним. В Greenwitch он предлагается приехать в Корнуолл от Merriman, чтобы помочь восстановить Грааль и Кифре, который показывает, как читать руны на Граале. Позже он дает Джейн браслет с золотом, выгравированный словами «Сила из зеленого», который она бросает в море в качестве предложения Greenwitch в оценке ее помощи. В сером короле Уилл отправляется в Уэльс, чтобы оправиться от болезни, где он встречает от Бран и пробуждает шпал. В серебре на дереве Уилл путешествует с отруби в потерянную землю, чтобы восстановить хрустальный меч Эйриас, и помогает победить темноту. Уилл - единственный старый, который потом остался на Земле, и единственный из союзников света, которые помнят борьбу против темноты; В этом его называют «сторож», оставаясь позади, чтобы следить за любой попыткой вернуться.

Купер назвал Уилл в честь Уильяма Шекспира .

Мерриман Лион : Первый старый, Лион разделяет особую связь с Уиллом Стентоном, последним из линии. Друг семьи Дрю на протяжении всего поколения, он помогает и защищает Барни, Джейн и Саймона, когда они стремятся к Граалю. Они иногда называют его «великим дядей Мерри» или «Gumerry». На протяжении всей серии Merriman изображается в многочисленные исторические периоды, но особенно в качестве главного советника короля Артура, Мифического Мерлина ; В серебре на дереве Артур называет его «Мерьем», старым английским для «моего льва».

Леди : Леди - самая могущественная из света, старая, казалось бы, большая сила, чем Мерриман. Нежный, мудрый и загадочный, она является ключевой фигурой на протяжении всей серии, обычно появляясь в важных моментах, чтобы перевернуть прилив в пользу света. Она особенный друг и наставник Уилла и Джейн. В какой -то момент в темноте поднимается , Уилл Стентон совершает критическую ошибку во время битвы с темнотой и спасена леди. Мерриман говорит Уиллу, что сама женщина является единственной из света, способных преодолеть всю силу темноты, хотя и за большую стоимость. Жертва леди является критической точкой в ​​истории, потому что она является ключевым элементом битвы. На более поздней церемонии старых, леди пропала без вести, и Мерриман говорит Уилл, что ее истощенная сила предотвращает ее прибытие, и она за пределами их магии, чтобы спасти, но вернется. Она представляет леди озера или даму Авалона, сестру короля Артура, когда они оба отправляются на лодку Артура Придвен в серебре на дереве . Леди, как и король Артур, связана со светом и высокой магией. В серебре на дереве она изначально может общаться только с Джейн Дрю, единственной девушкой из шести, и говорит Джейн, что они имеют особую связь в том, чтобы быть женщиной, и называет ее «Джейн, Яна, Юнона», ссылаясь на Яну (в римн Мифология, вариантная форма Дианы ) или Юнона , королева богов.

Черный гонщик : один из великих лордов Темного, сравнимый с Мерриманом в силе и влиянии. Всадник является основным заклятым врагом воли во время его многочисленных испытаний. Он покровительствует заведению Джона Уэйленда Смита, где он впервые встречает Уилл, и пытается привести его в темноту. Он дает одно имя людьми в истории: Митотин (имя, связанное с Йотунном Локи , который помогает привести к Рагнароку ).

Белый гонщик : еще один слуга и лорд темноты, представленный в серебре на дереве . Белый гонщик почти равен во власти для черного гонщика, и, несмотря на то, что он является женственным в своей истинной форме, часто влияет на мужской виды при атакующих агентов света. Она раскрывается как маскирующая себя как Блодвен Роулендс, фигура «тети» для Бран Дэвиса. Она действует добрым и заботливым, чтобы следить за отруби, развивая эмоциональные связи, контролируя события вокруг Cader Idris , что означает «председатель Артура» и спящих. Стентон предположил, что монохроматический «цвет» халатов белого наездника, как и черного гонщика, отражает экстремизм их зла - либо потемнело их невежеством, либо ослепление яркостью их идей.

Уокер : человек, который предал свет и был проклят, чтобы нести знак бронзы, одну из шести вещей власти, которые отталкивают темноту, на протяжении веков, пока последняя старая не заявила об этом от него. Уокер был когда -то Хоун, лицевым человеком и приемным сыном Мерримана в 13 -м веке. Его предательство света вызвало в основном из -за принятия Мерримана о готовности Хоуна пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить Книгу Гмари , секреты которого человек Хоун не может не обладать и не участвовать. В темноте поднимается, его появление в городе Уилла Стэнтона ускоряет «пробуждение» Уилла и поднимается к власти. Он представляет Уилл со своим вторым знаком.

Спящие : древние рыцари , которые служили во времена короля Артура. В сером короле они пробуждаются от мистического сна Арфа света , чтобы ездить на темноте во время финальной битвы в серебре на дереве .

Пендрагон : Это ссылка на двух символов. Во -первых, это фигуративный заголовок, относящийся к статусу лидера нескольких традиционных королей британцев , особенно Артура. Это также его сын в этой серии, Бран Дэвис, который предопределен, чтобы владеть хрустальным мечом света , который жизненно важен для окончательного конфликта с темнотой. Бран Дэвис вовремя выдвинул Мерриман по просьбе своей матери Гвиневеры , которая боялась, что Артур отверг Бран как настоящего сына из -за дела Гвиневеры с Ланселотом . Бран - это альбинос , а это означает, что у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но его глаза - необычный кожаный цвет. Уилл встречает его в Уэльсе во время серого короля , где они разбудят шпалы, используя арфу. В серебре на дереве Бран и отправятся в потерянную землю и восстановите меч Эйриас.

РУКА : Большинство этих птиц являются слугами темноты и привлекают свои силы, где бы они ни видели.

Фермер Доусон : Старый, который живет рядом с Уиллом Стентоном и представляет его своим первым знаком.

Джон Уэйленд Смит : еще один старый, который живет рядом с Уиллом Стентоном; Он также опытный кузнец. Хотя он связан со светом, он помогает всем, кто проходит в его кузнице. Предполагается, что он может быть Уэйлендом Смитом германской мифологии .

Артефакты

Вещи власти : у старых есть четыре вещи силы, которые будут использоваться в последней битве, что позволит им победить темноту: круг знаков, Грааль, Арф и Меч. Они получены в темноте , над морем, под камнем , серого короля и серебра на дереве соответственно. Greenwitch - это история восстановления украденного Грааля.

• Знаки : набор из шести кругов, расквартированный (равномерно разделен на четыре секции) на скрещивания. Каждый из шести знаков сделана из другого материала и представляет собой другой элемент : древесина , бронза , железо , вода , огонь и камень . Шесть знаков представляют шесть чемпионов света, упомянутые в повторяющейся стихотворении о темноте - это Rising Series, так как «Три из круга, три с трассы». Знаки могут отталкивать темноту.
• Грааль : Сделанный в подражании Святому Граалю от короля Артура Легенд, это артефакт силы, используемый светом. На нем есть маркировки в письме, похожих на Огхэм , который давно потерян. В конечном итоге он переводится старым благодаря закодированной рукописи в металлическом корпусе, удерживаемом Greenwitch.
• Арфа (золотая арфа) : золотая арфа , которая получена Уиллом Стэнтоном и Бран Дэвисом из триумвирата высокой магии, отвечая на три загадки. Свет использует его в сером короле , чтобы разбудить спящих в подготовке к финальной битве. Тот, кто играет в арфе, создает мощную музыку, которая отрицает любую магию через защиту высокой магии.
• Хрустальный меч : волшебный меч, заказанный светом, изготовленный в волшебных потерянных землях Потерянным Королем. Это называется Eirias; Поэтому «пылающий», также называемый мечом. В присутствии темноты он горит синим огнем. Он может прорезать порталы через магические барьеры, как видно из серебра на дереве , и заключается в магическом ножке невидимости. Он используется Бран Дэвисом, Пендрагоном, наследником короля Артура, чтобы разрезать один полностью расцвеченный серебряный цветок на дереве середины лета , который пойман Мерриман.

Книга грамари : древняя книга старых , это старый обряд прохода , а также учит все о своих силах, и через него они испытывают магические заклинания. Грамари , или гримуар, от старого французского граммарера слова и старой английской грамматики слов , первоначально называли все книги, большинство из которых написаны на латыни, которую почти никто не мог читать, и воспринимается массами как «волшебным». Книга грамари защищена зачарованным устройством маятника в длинных часах , которое, если прикосновено, взорвет и уничтожит любого человека, который пытается получить доступ к книге. Эта мощная книга дополнительно защищена тем, что она написана в старой речи, которая только старая может прочитать и понять. Мерриман взорвался после того, как Уилл прочитал его.

Двери : набор вырезанных дубовых дверей, которые ведут во времени. Старые могут вызвать эти двери, чтобы появиться по желанию, чтобы перевезти себя во времени и пространстве. Двери исчезают, когда старые проходят через них, в сопровождении призрачной музыки света. Их происхождение не объясняется в книгах.

Дерево в середине лета : в Чилтерн -Хиллз , Англия, дерево производит серебряный цветок, который расцветает один раз каждые 700 лет, и является последней задачей для шести света. Человек, который получает серебряный цветок, получает контроль над высокой магией, чтобы избавиться от темного или света навсегда. Бран Дэвис, Пендрагон и наследник короля Артура, владеет хрустальным мечом, чтобы разрезать полностью расцвеченный серебряный цветок на дереве в середине лета, который пойман Мерриман, что делает свет победителем.

Магии

Старая магия : мощная элементарная магия, из которой свет и темнота - две противоположные крайности.

Дикая магия : магия природы, впервые используемая в темноте, поднимается, чтобы обеспечить силу сил света в последней битве книги. В Greenwitch мы узнаем, что дикая магия равна как силу как для темного, так и света, но она стоит отдельно и не зависит от любого затрования.

Высокая магия : самая мощная магия, будучи космосом. Заклинание такого типа используется старыми в Greenwitch, чтобы иметь возможность общаться с Tethys, королевой моря, и умоляет ее помощь в получении свитка, который поможет перевести письмо на Граале. В сером царе Уилл Стентон и Бран Дэвис получают арфу золотой из места, охраняемого высокой магией после проверки Господа темноты, лорда света и лорда высокой магии.

Старая речь

Старая речь - это разговорная форма древнего языка старых. Когда старый приходит к власти, этот язык инстинктивно используется старым, когда разговаривает с членами света или темноты. Уилл Стентон начнет делать это, даже не осознавая этого. Когда старая говорит старая речь перед нормальным человеком, это будет звучать как тампы. Некоторые агенты темноты, такие как гонщик, также могут говорить о старой речи, но с отличительным акцентом , который отдает их старым.

Рифмы

Небольшие рифмованные пророчества служат для руководства главными героями на протяжении всей серии. Автор научной фантастики и Филкер Джулия Эклар установила эти рифмованные пророчества на музыку, и полученная песня, также называемая «The Dark As Rising», выиграла премию Pegasus 1997 года за лучшую песню колдовства.

Работает в серии

Над морем, под камнем

Основная статья: над морем, под камнем

Персонажи в этой книге, которая была опубликована за несколько лет до остальных, моложе, чем в остальной части серии, и проблемы представлены как менее космические. В целом, книга нацелена на молодых читателей больше, чем на четырех четырех книг в серии.

В этой сказке Сьюзен Купер знакомит аудиторию с Мерриманом, ключевым характером для сил света, а также связывает его с Саймоном, Джейн и Барни Дрю, трое молодых смертных детей, в поисках моря, которые приведут их к морю и под камнем, чтобы найти легенду Грааля, чтобы помочь свету в его борьбе с темнотой.

Темнота поднимается

Основная статья: тьма поднимается

Вторая книга расположена не на Корнишском побережье, а в сельской местности Бакингемшира , недалеко от реки Темзы, и имеет новую группу персонажей. Уилл Стэнтон, главный герой, начинает иметь странные переживания на своем 11 -м День рождения, незадолго до Рождества . Он узнает, что он один из старых, опекун и воин для света, и что он должен помочь найти четыре веща власти, чтобы свет мог сразиться с силами темноты. Первый из них - это круг из шести знаков, и роман следует приключениям Уилла, когда он находит каждую из этих мандал, которые затем соединяются в завершенный круг и используются для отталкивания сил темноты. В книге представлены элементы английского фольклора , которые особенно связаны с долиной Темзы , с Херном Охотником и Уэйлендом Смитом появляются. Merriman/Merlin также появляется, связывая эту книгу с предыдущей.

The Dark As Rising была американской библиотечной ассоциацией Newbery Honor Book в 1974 году. Основанный на онлайн -опросе 2007 года, Национальная ассоциация образования США назвала ее одной из «100 лучших книг учителей для детей». В 2012 году он занял 22-е место среди детей всех времен в опросе, опубликованном в школьной библиотечной журнале , ежемесячно с аудиторией в основном с аудиторией США.

Гринвич

Основная статья: Greenwitch

Эта история возвращается в корниш -деревню и объединяет персонажей из первых двух книг. Чаша была украдена из музея, и дети должны ее восстановить.

Джейн Дрю свидетельствует о создании ритуального предложения, известного как «GreenWitch», и чувствует в нем большую силу и большую грусть. Она хочет, чтобы GreenWitch мог быть счастливым, и это желание имеет важные последствия позже, когда оказывается, что GreenWitch обладает чем -то, что разблокирует секреты Грааля.

Серый король

Основная статья: Серый король

В этой книге Уилл отправляется на ферму некоторых отдаленных родственников в восстановление после болезни. Здесь, в Уэльских холмах, он встречает Бран, Пендрагона , сына короля Артура, и подружился с ним. Он также должен разбудить спящих, чтобы сражаться с темнотой.

Серый король был награжден медалью Ньюбери в 1976 году .

Серебро на дереве

Основная статья: серебро на дереве

Все главные герои из других книг в последовательности объединяются в этой книге, некоторые встречи впервые, и борьба между светом и темной разрешена. После того, как свет выиграл битву, Бран предложил присоединиться к своему отцу, но решит отказаться от своего бессмертия, чтобы остаться со своими друзьями и его смертным приемным отцом. Все бессмертные персонажи, кроме Уилла Стентона, покидают Землю навсегда. Все смертные персонажи теряют воспоминания о любых отношениях с магией и старыми, хотя у Дрю и отрубей есть рычаги чего -то, возвращаются к ним во сне. Уилл - сторож, который будет следить за любыми попытками вернуться темноты.

Локации

Почти все места, упомянутые в книгах, основаны на реальных местах. За морем под Stone и Greenwitch расположены в Trewissick, которая основана на деревне на юге Корнуолла, называемой Mevagissey , которую Сьюзен Купер посещала в детстве. Встание темноты устанавливается в той части Бакингемшира, где вырос Купер: Хантеркомб основан на маленькой деревне Дорни , а поместье - Дорни Корт . Уэльскую посадку в сером короле и серебро на дереве - это район вокруг Абердифи , деревня, где родилась бабушка Купера и где жили ее родители.

Критический прием

Джон Клют писал в энциклопедии фантазии : «Общая история развивается - не без случайной повествовательной путаницы, когда необходимо противостоять парадоксам и головоломкам - к осторожному утвердительному кульминации, в которой кажется, что различные молодые главные герои плюс Бран Дэвис (король Артур) может преуспеть в том, чтобы предотвратить энтропию и тоталитаризм ».

Карен Патриция Смит написала: «Сьюзен Купер стала признанной главным автором книг для детей и молодых людей. Ее первая работа для детей над морем, под камнем, стала ответом на конкурс, предназначенный для чести воспоминания о Е. Несбит . ​ ​ ​ ​Чтобы «читать» мотивы некоторых персонажей - это области, в которых Купер подвергся критике. Ожидания ее читателей, приглашая их взглянуть на комплекс, необъяснимую и часто угрожающие аспекты природы человечества. Превышает традиционные презентации добра против зла, часто встречающегося в фантастической литературе ».

Мэри Корран написала «научные знания Купера о легенде и мастерство в том, чтобы собрать все сложности пяти книг в триумфальном финале, создают эпос великой власти. Есть различия в качеством в романах- Greenwitch ... это самый слабый, и темнота поднимается , а Серый Король самый сильный ; Возможно , Антагонизм между смертными и бессмертными впечатляющими, и в сером короле достигает больших высот, когда она смешивает миры и народы легенды и сегодня. с интеллектуальным удовольствием ».

Джоэл Шастон пишет: «Среди книг Купера для детей, Is Rising » . серия « Dark - ее шедевр превосходит работу главных писателей фэнтези-в чьи работы ее часто сравнивают ».

Амелия А. Ратледж говорит, что сериал «интегрирует традиционные знания Британских островов с современными проблемами. Ее работа, хотя и коммерчески обозначенная для более молодой аудитории, иллюстрирует сложное мифопоэическое письмо, не ограничивающее этой возрастной группой и является одним из основных вкладов в Артурийская фантазия 1970 -х годов ».

Профессор Майкл Михаил DC Srout утверждает, что Купер использует более «использование англосаксонских исходных материалов», чем другие критики, выявили: «Использование Англосаксонских источников Купера-это намеки, которые вписываются в схему истории, а не (в словах одного рецензента Я просто бросил «Пелл-мель» в мифический банк ... это англосаксонизм Купера, что генерирует представления британской национальной идентичности, объясненных в романах, понятия, противоречащие явной политической позиции автора Конкретная версия англосаксонизма Купера, с его сильным вниманием к преподаванию и обучению, является изоморфной для идеологии отношений с властью взрослых/детей, представленных в романах, идеология, которая придает большой вес ценности послушания власти. Дочерние отношения власти реплицируются и подкрепляются двумя другими наборами противоположных терминов: британский/не британский и сверхъестественный/мирский, и все эти термины, наконец, включены в бинарную, свето/темный Купер, что приводит к закрытой символической экономике. возвышает личное послушание власти и взгляда на англосаксоны и их идеологии-как они были на почтенные Бед в 771 году нашей эры - как явно на стороне ангелов. "

Обзор книги «Нью -Йорк Таймс» написал о романе «Терная », «Это мускулистая фантазия ... Письмо надежно, но заметно лучше из человеческого времени, чем в Стэнтон -Харте: как будто стиль автора тоже имел Опыт, волшебный перевод ... фантастический стиль завигается, и, несмотря на все атрибуты, запасной. может читать со свободным властью и вниманием, но которые еще не были поражены цинизмом подростков ».

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

Основная статья: Искатель: темнота поднимается

После успешных фильмов адаптации других фэнтезийных классиков, в 2005 году было объявлено, что роман, который воспитывается темнотой, развивался как основная кинофильма. Названный искателем в США, фильм представлял собой совместное предприятие между 20th Century Fox и Walden Media . Джон Ходж написал сценарий, и фильм был снят Дэвидом Л. Каннингемом и продюсирован Марком Э. Платтом . Ян МакШейн сыграл роль Мерримана Лиона, в то время как Александр Людвиг играл молодого Уилла Стентона в качестве американца. Фрэнсис Конрой и Кристофер Экклстон (как гонщик) Также звезда. Съемки начались в феврале 2007 года в Бухаресте , Румыния. Фильм был выпущен 5 октября 2007 года в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. Это было не успешным.

Сценарист Ходж внес существенные изменения в сюжет, тон и персонажей романа. Например, чтобы отличить его от Гарри Поттера , версия Уилла Стэнтона в фильме «13-14»-это 13-14 лет. Американец, живущая в Британии. Ходж также чувствовал, что «лирическая, поэтическая, калейдоскопическая мода» книги не может быть снята и была вынуждена добавить действие для воли, где «он на самом деле не очень много делает».

Купер был разочарован изменениями в сценарии из книги и попросил, чтобы некоторые были отменены. Например, она считала важным, что будет только 11, потому что это до полового созревания. Изобрался фильм, и один из его трейлеров, в качестве подростка, дразнил и озабоченный его застенчивостью и неопытностью с девушками.

Внешние ссылки

• Сьюзен Купер в базе данных спекулятивной фантастики Интернета
• Потерянная земля - ​​Дополнительная информация о серии