Верхняя Венгрия

Верхняя Венгрия — это обычный английский перевод слова « Фельвидек» ( буквально : «Нагорье»), венгерского термина, обозначающего территорию, которая исторически была северной частью Венгерского королевства , ныне в основном современной Словакии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Этот регион также назывался Felső-Magyarország ( буквально : «Верхняя Венгрия»; словацкий : Horné Uhorsko ).

Во время Габсбургско-Османских войн под Верхней Венгрией подразумевались только северо-восточные части Венгерского королевства. Северо-западные области (современная Западная и Центральная Словакия) принадлежали Нижней Венгрии . Где-то в XVIII или XIX веке под Верхней Венгрией стали подразумеваться все северные регионы королевства. Население Верхней Венгрии было смешанным и в основном состояло из словаков , венгров , немцев , евреев-ашкенази и русинов . Первые комплексные демографические данные относятся к 18 веку, когда словаки составляли большинство населения Верхней Венгрии. ^{[ 6 ]} Словаки называли эту территорию « Словенско » (Словакия), этот термин встречается в письменных документах 15 века, но точно не определен. ^{[ 7 ]} а регион, населенный словаками, не имел четкого юридического, конституционного или политического статуса в Верхней Венгрии. ^{[ 8 ]}

Этимология

Историческое использование

Исторически существуют разные значения:

Более старый венгерский термин Felső-Magyarország ( буквально : «Верхняя Венгрия»; словацкий : Horné Uhorsko ; немецкий : Oberungarn ; украинский : Верхня Угорщина ; русский : Верхняя Венгрия ) формально относился к тому, что является сегодня Словакией в 16-18 веках, а неофициально - к тому, что является сегодня Словакией в 16-18 веках. все северные части Венгерского королевства в 19 веке.
Венгерский : Felvidék ( буквально : «Верхняя страна», «Нагорье», «Нагорье» или, точнее, «Верхний пейзаж» или «Верхняя сельская местность»; : Oberland ; идиш словацкий: Horná zem; немецкий אױבערלא ) имел несколько неформальных значений . :
- В некоторых частях 18 века и на протяжении всего 19 века обычно использовалось:
  - для обозначения гористой северной части Венгерского королевства в отличие от южной низменности.
  - в более общем смысле для обозначения регионов или территорий, расположенных на большей высоте, чем поселение говорящего.
  - как синоним тогдашнего значения Верхней Венгрии
- После Первой мировой войны значение венгерского языка было ограничено Словакией и Карпатской Русью , а после Второй мировой войны - только Словакией. В то же время слово фелвидек остается общим венгерским существительным, применяемым к высокогорным районам, например, Балатон-фельвидек, ^{[ 9 ]} холмистый регион и национальный парк ^{[ 10 ]} рядом с озером Балатон .

Современное использование

После Первой мировой войны значение имени Фельвидек на венгерском языке ( Felső-Magyarország больше не использовалось) было ограничено словацкой и карпатско-русинской частями Чехословакии . Сегодня термин Фельвидек иногда используется в Венгрии, когда речь идет о Словакии, а в венгерской исторической литературе он используется исключительно (и анахронично), когда речь идет о Средневековье, то есть до того, как это название фактически появилось. Однако три уезда региона, которые остались в составе Венгрии после Первой мировой войны, сегодня никогда не называются Верхней Венгрией, а только Северной Венгрией ( Észak-Magyarország ). Любое использование слова Фельвидек для обозначения всей современной Словакии словаки считают оскорбительным. ^{[ 11 ]} и неуместно для некоторых венгров, ^{[ 12 ]} но сейчас его обычно использует значительное венгерское меньшинство в южной приграничной зоне Словакии. ^{[ 13 ]} определить районы, в которых они проживают с венгерским большинством. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Некоторые из них называют себя felvidéki magyarok , то есть «горные венгры». Слово фелвидек также используется как компонент топонима Балатон-фельвидек, описывающего холмистую местность к северу от озера Балатон , без какой-либо связи с исторической Верхней Венгрией. ^{[ 16 ]}

История

Средний возраст

Термин Верхняя Венгрия часто встречается в исторических публикациях как несколько анахроничный перевод других, более ранних (тогда латинских ) обозначений, обозначающих примерно ту же территорию. Некоторые из других терминов были Partes Danubii septentrionales (Территории к северу от Дуная ) или Partes regni Superiores (Верхние части Королевства ) . Настоящее название «Верхняя Венгрия» возникло позже из последней фразы.

В 15 веке появились «Соморья ( Шаморин ), Надьсомбат ( Трнава ), Гальгоц ( Глоговец ), Ньитра ( Нитра ), Лева ( Левице ), Лошонц ( Лученец ), Римасомбат ( Римавска Собота ), Рожнё ( Рожнява ), Ясо ( Линия Ясов ), Касса ( Кошице ), Гальшеч ( Сечовце ), Надьмихай ( Михаловце )» была северной «границей» венгерского этнического ареала. ^{[ 17 ]}

Принадлежность к Венгрии

Княжество Нитра возникло в VIII веке и превратилось в независимое славянское государство; хотя государство могло утратить свою независимость, когда оно еще находилось на стадии развития. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В начале 9 века государство располагалось на северо-западных территориях современной Словакии .

16-17 вв.

Этот термин появился примерно после завоевания сегодняшней Венгрии османами в 16 веке, когда Felső-Magyarország (немецкий: Oberungarn; словацкий: Horné Uhorsko ) относился к современной восточной Словакии и прилегающим территориям сегодняшней Венгрии и Украины , которые не были оккупирована Османской империей . Эта территория образовала отдельный военный округ (« Капитанство Верхней Венгрии » (1564–1686) со штаб-квартирой в Кассе/Кашау/ Кошице ) в составе Королевской Венгрии . В то время современная западная Словакия , а иногда и оставшиеся территории Королевской Венгрии к югу от нее назывались Нижней Венгрией (венгерский: Alsó-Magyarország; немецкий: Niederungarn; словацкий: Dolné Uhorsko ).

Некоторое время это было отдельное вассальное государство Османской империи при Имре Тёкёли в 1680-х годах.

Это использование встречается во многих текстах примерно до 1800 года - например, известная горная школа Шемница / Сельмецбани / Банской Штьявницы в современной центральной Словакии была основана в «Нижней» Венгрии (а не в «Верхней» Венгрии) в 18 веке. и Пожонь (сегодняшняя Братислава ) также упоминалась как находившаяся в «Нижней» Венгрии в конце 18 века.

18 век - начало 20 века

С 18 века (во многих текстах, однако, только после 1800 года) до 1920 года территория Венгерского королевства к северу от Тисы и Дуная , которая включала современную Словакию , Карпатскую Русь и примерно регион Северной Венгрии ( Боршод) . - уезды Абауй-Земплен , Хевес и Ноград ), неофициально назывались либо «Верхняя Венгрия», либо «Нагорье» ( Felső-Magyarország или Felvidék ). Хотя это и не было строго определено, имя Фельвидек стало обычным явлением до такой степени, что по крайней мере одна публикация, посвященная этому региону, использовала его в качестве названия. ^{[ 20 ]} Другие народы параллельно использовали термины «Верхняя Венгрия» (для северной части Королевства), «Словакия» (только для территории, преимущественно населенной словаками ) и «Малороссия» (территория, преимущественно населенная русинами). Сами словаки называли территории Венгерского королевства к югу от Словакии Dolná zem («Нижняя земля»).

В ходе создания Чехословакии в конце Первой мировой войны Чехословакия первоначально потребовала присоединения всей Верхней Венгрии к территории Чехословакии (т.е. включая территорию между рекой Тиса и современной Словакией ). Однако требование о его приобретении было основано не на том, что вся территория имела одно общее название «Верхняя Венгрия», а на присутствии словацкого меньшинства в регионе.

Демография

Население в 18 веке

В 1720 году из 63 крупнейших городов на территории современной Словакии с не менее 100 домохозяйствами-плательщиками налогов в 40 было словацкое большинство, в 14 - немецкое и в 9 - венгерское. ^{[ 21 ]}

Население в 19 веке

Первые этнические данные по всему Венгерскому королевству по уездам были опубликованы в 1842 году. Согласно этому опросу, общая численность населения уездов Верхней Венгрии превысила 2,4 миллиона человек со следующим этническим распределением: 59,5% словаки , 22% мадьяры , 8,3% русины , 6,7% немцы и 3,6% евреи . ^{[ 22 ]}

Население в 20 веке

Верхняя Венгрия включала графства Братислава , Ньитра , Барс , Хонт , Тренчен , Турок , Арва , Липто , Золиом , Гёмёр и Киш-Хонт , Сеспес , Абауй-Торна , Шарош и Земплен . ^{[ 6 ]} По данным последней переписи населения 1910 года в Венгерском королевстве, которая проводилась на родном языке, во многих из этих графств говорящие на словацком языке составляли большинство. ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Книга ( Матика словацкая ) ISSN 1336-5436 , 2008: с. 16.
^ Гардинер, Дункан (1991). Немецкие города в Словакии и Верхней Венгрии: генеалогический справочник . ISBN 978-0-929871-02-8 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 5 января 2016 г.
^ Бергер, Тилман (июль 2003 г.). «Словаки в Чехии — чехи в Словакии» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2003 (162): 19–39. дои : 10.1515/ijsl.2003.035 . ISSN 0165-2516 .
^ Хирш, Эрик (апрель 1997 г.). «Голоса из черного ящика: народная песня, бойскауты и построение народной националистической гегемонии в Венгрии, 1930–1944». Антипод . 29 (2): 197–215. дои : 10.1111/1467-8330.00043 . ISSN 1467-8330 .
^ Демаре, Греция; Огилви, AEJ (2001). « Bons Baisers d'Islande : климатические, экологические и человеческие последствия извержения Лакагигара (1783-1784 гг.) в Исландии» . В Джонсе, Филип Д. (ред.). История и климат: воспоминания о будущем? . Академическое издательство Kluwer . п. 234. ИСБН 0306465892 .
^ Jump up to: ^а ^б Кочиш, Карой; Кочишне Ходоши, Эстер (1998). Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне . Будапешт: Исследовательский центр наук о Земле Института географических исследований. п. 41. ИСБН 9637395849 .
^ Ковач, Душан (2011). «Словакия, словаки и их история» . В Тейхе, Микулаш; Ковач, Душан (ред.). Словакия в истории . Издательство Кембриджского университета . Мистер. 3. ISBN 978-0521802536 .
^ Фелак, Джеймс Рамон (1994). Ценой республики: Словацкая народная партия Глинки, 1929–1938 . Издательство Питтсбургского университета . п. 3–. ISBN 978-0-8229-3779-1 .
^ Национальный парк Балатонской возвышенности
^ «Национальный парк Балатонской возвышенности» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Проверено 27 октября 2007 г.
^ Например, Морвей, Питер (3 апреля 2006 г.). «Орбан говорил, Дюрэ только слушал» [Виктор Орбан произносил речь, Миклош Дюрэ только слушал]. МСП (на словацком языке). .
^ Кафер, Иштван (2002). «Terminologia Hungaro-Sclavonica: терминологические вопросы исторического исследования венгерско-словацких межэтнических отношений». В Розсондае, Марианна (ред.). Юбилейный букет в честь Чабы Чаподи: Этюды (на венгерском языке). Будапешт: Аргументум. ISBN 9634462065 . .
^ Ланстяк, Иштван; Саймон, Сабольч, ред. (1998). ( на Исследования словацко-венгерского двуязычия венгерском языке). Братислава: Каллиграмма. ISBN 80-7149-193-4 . .
^ Лишка, Йожеф (2014). « Горная местность ». В Урбане, Жолт (ред.). — От основания Чехословакии до Энциклопедия венгров в (Чехо-) Словакии наших дней ] (на венгерском языке). Братислава: Словенский педагогический набор – Младе лета. ISBN 978-80-10-00399-0 . {{cite book}}: Внешняя ссылка в |chapter= ( помощь )
^ См., например, систематическое дифференцированное использование слов Felvidék и Szlovákia в венгерскоязычной газете Új Szó, издаваемой венграми в Словакии.
^ Будай, Тамаш; и др. (1999). Геология Балатонской возвышенности: пояснение к геологической карте Балатонской возвышенности (на ) венгерском языке . Будапешт: Геологический и геофизический институт Венгрии (МАФИ). ISBN 9636712247 . .
^ Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 42
^ Дюрианова, Марта (12 июля 2004 г.). «Нитра: от полей к заводам» . Словацкий зритель . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Пулик, Йозеф (1978). «Истоки христианства в славянских странах севера бассейна Среднего Дуная». Мировая археология . 10 (2). Тейлор и Фрэнсис Лтд.: 158–171. дои : 10.1080/00438243.1978.9979728 . JSTOR 124226 .
^ Грюнвальд, Бела (1878). Хайлендс: политическое исследование (на венгерском языке). Будапешт: Рат Мор. .
^ Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 47
^ Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 52
^ Венгерское королевское центральное статистическое управление (1912 г.). Венгерской короны 1910 г. Перепись земель (на венгерском языке). Том I. Будапешт: Атенеум. п. 22.

49 ° 00'00 ″ с.ш. 19 ° 00'00 ″ в.д. / 49,0000 ° с.ш. 19,0000 ° в.д. / 49,0000; 19,0000

[1] Книга ( Матика словацкая ) ISSN 1336-5436 , 2008: с. 16.

[2] Гардинер, Дункан (1991). Немецкие города в Словакии и Верхней Венгрии: генеалогический справочник . ISBN 978-0-929871-02-8 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 5 января 2016 г.

[3] Бергер, Тилман (июль 2003 г.). «Словаки в Чехии — чехи в Словакии» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2003 (162): 19–39. дои : 10.1515/ijsl.2003.035 . ISSN 0165-2516 .

[4] Хирш, Эрик (апрель 1997 г.). «Голоса из черного ящика: народная песня, бойскауты и построение народной националистической гегемонии в Венгрии, 1930–1944». Антипод . 29 (2): 197–215. дои : 10.1111/1467-8330.00043 . ISSN 1467-8330 .

[5] Демаре, Греция; Огилви, AEJ (2001). « Bons Baisers d'Islande : климатические, экологические и человеческие последствия извержения Лакагигара (1783-1784 гг.) в Исландии» . В Джонсе, Филип Д. (ред.). История и климат: воспоминания о будущем? . Академическое издательство Kluwer . п. 234. ИСБН 0306465892 .

[Kocsis-6] Jump up to: ^а ^б Кочиш, Карой; Кочишне Ходоши, Эстер (1998). Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне . Будапешт: Исследовательский центр наук о Земле Института географических исследований. п. 41. ИСБН 9637395849 .

[7] Ковач, Душан (2011). «Словакия, словаки и их история» . В Тейхе, Микулаш; Ковач, Душан (ред.). Словакия в истории . Издательство Кембриджского университета . Мистер. 3. ISBN 978-0521802536 .

[Felak1995-8] Фелак, Джеймс Рамон (1994). Ценой республики: Словацкая народная партия Глинки, 1929–1938 . Издательство Питтсбургского университета . п. 3–. ISBN 978-0-8229-3779-1 .

[9] Национальный парк Балатонской возвышенности

[10] «Национальный парк Балатонской возвышенности» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Проверено 27 октября 2007 г.

[11] Например, Морвей, Питер (3 апреля 2006 г.). «Орбан говорил, Дюрэ только слушал» [Виктор Орбан произносил речь, Миклош Дюрэ только слушал]. МСП (на словацком языке). .

[12] Кафер, Иштван (2002). «Terminologia Hungaro-Sclavonica: терминологические вопросы исторического исследования венгерско-словацких межэтнических отношений». В Розсондае, Марианна (ред.). Юбилейный букет в честь Чабы Чаподи: Этюды (на венгерском языке). Будапешт: Аргументум. ISBN 9634462065 . .

[13] Ланстяк, Иштван; Саймон, Сабольч, ред. (1998). ( на Исследования словацко-венгерского двуязычия венгерском языке). Братислава: Каллиграмма. ISBN 80-7149-193-4 . .

[14] Лишка, Йожеф (2014). « Горная местность ». В Урбане, Жолт (ред.). — От основания Чехословакии до Энциклопедия венгров в (Чехо-) Словакии наших дней ] (на венгерском языке). Братислава: Словенский педагогический набор – Младе лета. ISBN 978-80-10-00399-0 . {{cite book}}: Внешняя ссылка в |chapter= ( помощь )

[15] См., например, систематическое дифференцированное использование слов Felvidék и Szlovákia в венгерскоязычной газете Új Szó, издаваемой венграми в Словакии.

[16] Будай, Тамаш; и др. (1999). Геология Балатонской возвышенности: пояснение к геологической карте Балатонской возвышенности (на ) венгерском языке . Будапешт: Геологический и геофизический институт Венгрии (МАФИ). ISBN 9636712247 . .

[17] Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 42

[spectator-18] Дюрианова, Марта (12 июля 2004 г.). «Нитра: от полей к заводам» . Словацкий зритель . Проверено 22 апреля 2008 г.

[Poulik-19] Пулик, Йозеф (1978). «Истоки христианства в славянских странах севера бассейна Среднего Дуная». Мировая археология . 10 (2). Тейлор и Фрэнсис Лтд.: 158–171. дои : 10.1080/00438243.1978.9979728 . JSTOR 124226 .

[20] Грюнвальд, Бела (1878). Хайлендс: политическое исследование (на венгерском языке). Будапешт: Рат Мор. .

[21] Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 47

[22] Кочиш и Кочисне Ходоси 1998 , стр. 52

[23] Венгерское королевское центральное статистическое управление (1912 г.). Венгерской короны 1910 г. Перепись земель (на венгерском языке). Том I. Будапешт: Атенеум. п. 22.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]