Ночь Дьявола (альбом)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Ночь Дьявола | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 19 июня 2001 г. | |||
| Записано | 1999–2001 | |||
| Студия |
| |||
| Жанр | ||||
| Длина | 75 : 21 | |||
| Этикетка | ||||
| Продюсер | ||||
| D12 хронология | ||||
| ||||
| Синглы из «Ночи Дьявола» | ||||
| ||||
Devil's Night — дебютный студийный альбом американской хип-хоп- супергруппы D12 . Он был выпущен 19 июня 2001 года на лейблах Shady Records и Interscope Records . Это также был первый альбом, выпущенный на Shady Records, хотя лейбл действовал с 1999 года. Производством в основном занимались Эминем и Dr. Dre , при участии мистера Портера , DJ Head и Джеффа Басса . В альбоме приняли участие Оби Трайс , Truth Hurts и Дина Рэй.
Devil's Night получила неоднозначные отзывы критиков, но имела коммерческий успех, дебютировав под номером один в Billboard 200 США с 372 000 продажами альбомов за первую неделю. Альбом сопровождался тремя синглами: « Purple Pills », « Ain't Nuttin' But Music » и « Fight Music ».
Фон
[ редактировать ]альбома выступил Исполнительным продюсером Эминем , выпустил свой чрезвычайно успешный третий студийный альбом The Marshall Mathers LP который годом ранее . Название альбома происходит от традиции « Ночи Дьявола» , признанной в Детройте и его окрестностях , когда поджигают заброшенные дома. Эта практика была настолько популярна в Детройте, что была изображена в фильме « 8 миля» . Группа записала Devil's Night в память о Багзе, который был убит в мае 1999 года, всего за несколько часов до концерта.
Песня «Revelation» пародирует « Another Brick in the Wall Part 2», где кричат дети, а Эминем кричит: «Неправильно! Сделай это еще раз!» и «Если ты не ешь мяса, у тебя не будет пудинга! У тебя не будет пудинга, если ты не ешь мяса!». Во время припева Эминем также читает рэп: «Я не хочу ходить в школу, мне не нужно образование».
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]На альбоме выпущено три сингла: « Purple Pills », « Ain't Nuttin' But Music » и « Fight Music ». Сингл « Shit on You » также был включен в качестве бонус-трека в ограниченное издание альбома. В альбом вошли две песни с диссом, направленными на Limp Bizkit , одна является тонкой отсылкой к "Pistol Pistol" группы Bizarre, а другая - скрытый трек Эминема дисс под названием "Girls", который представляет собой -трек, направленный на Limp Bizkit , DJ Lethal , Dilated Peoples. и Эверласт . На обложке альбома изображен горящий спичечный коробок с наложенным на него логотипом группы «D12».
В августе 2001 года, во время продвижения альбома, D12 и Эшам покинули тур Warped Tour после того, как участники группы якобы физически напали на Эшама из-за текста его песни "Chemical Imbalance", в которой содержалась отсылка к дочери Эминема. Эминем не присутствовал во время тура.
Цензурированный материал
[ редактировать ]В цензурированную версию альбома были включены альтернативные версии «Purple Pills» и «Fight Music» под названием «Purple Hills» и «Flight Music». «Shit Can Happen», «Pistol Pistol» и «Pimp Like Me» также были отредактированы, из названий были удалены оскорбительные материалы. «Dirty Edition» было доступно как в Европе, так и в Великобритании . Однако в некоторых версиях порядок исполнения меняется, в результате чего " Shit on You " становится третьим треком, а "These Drugs" - первым. В редкой цензурированной версии альбома не были удалены все ругательства, поскольку такие слова, как «задница», «засранец», «педик», «ниггер», «киска», «мотыга», «шлюха», «шлюха», «сиськи». В отредактированной версии были удалены слова «сумасшедший» и «черт возьми», а также большинство упоминаний о сексе. «Блядь», «сука» и «дерьмо», а также большая часть насилия и употребления тяжелых наркотиков удалены из отредактированной версии. В физических копиях чистой версии "Girls" ошибочно указана как 18-й трек после "Revelation", хотя "Girls" вообще не должна была быть указана на задней обложке.
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Альбом дебютировал под номером один в Billboard 200 , за первую неделю выпуска было продано около 371 881 копий. [ 2 ] Он снова занял первое место на третьей неделе выпуска с примерно 173 956 проданными копиями, обогнав " Алиши Киз " Songs in A Minor всего на 306 копий. [ 3 ] В конечном итоге альбом стал платиновым, продержавшись две недели на первом месте и двадцать две недели в общем чарте. [ 4 ]
Альбом дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании , за первую неделю выпуска было продано около 57 967 копий. В конечном итоге альбом стал платиновым; Общий объем продаж альбома по состоянию на декабрь 2017 года составил 436 977 экземпляров. [ 5 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Метакритик | 58/100 [ 6 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 7 ] |
| Руководство для потребителей Кристгау | С [ 8 ] |
| Дотмузыка | 4/10 [ 9 ] |
| Развлечения Еженедельник | С [ 10 ] |
| Хип-ХопDX | [ 11 ] |
| НМЭ | 7/10 [ 12 ] |
| вопрос | [ 13 ] |
| РэпОбзоры | 7.5/10 [ 14 ] |
| Роллинг Стоун | [ 15 ] |
| Источник |  [ 16 ] |
«Ночь Дьявола» была встречена неоднозначными отзывами музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил среднюю оценку 58 на основе 11 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 6 ]
Натан Брэкетт из журнала Rolling Stone писал: «Если альбомы Слима Шейди и Маршалла Мэзерса были фарсом, погружающим в психоз одного человека – как братья Маркс в главной роли в «Таксисте» , – то «Ночь дьявола» — это пятница, 13-е, написанная братьями Фаррелли [...] с результаты варьируются от глупых до просто глупых». Рецензент, однако, посчитал, что достоинства альбома заключаются в его продюсировании и лиризме Эминема, охарактеризовав лучшие моменты альбома как «одни из самых совершенных хип-хоп, которые мы услышим в этом году». [ 15 ] Джейсон Бирчмайер из AllMusic отметил «замечательное продюсирование» и «гениальность написания песен Эминемом в некоторых моментах песни», которые «привносят запоминающийся подход поп-рэпа к хардкорным текстам». [ 7 ] Журнал Q Magazine охарактеризовал Devil's Night как «слегка измененную версию The Marshall Mathers LP с парой потрясающих синглов». [ 13 ] NME Тед Кесслер из назвал альбом «самым женоненавистническим, гомофобным, жестоким и анально-зацикленным путешествием Эминема на сегодняшний день». «Как и все его работы, это наступательная, оборонительная и, в каком-то смысле, все еще довольно очаровательная», - добавил он. [ 12 ] Шахим Рид в своем обзоре для The Source нашел некоторые тексты забавными, но посчитал, что темы, используемые на протяжении всего альбома, повторяются. Несмотря на это, он похвалил «дикую игру слов» группы. [ 16 ]
Несмотря на неоднозначные отзывы, после выпуска альбом приобрел много поклонников. Денаун Портер заявил в интервью 2020 года, что он очень доволен проектом: «Этот альбом, чувак, когда я думаю об этом, на этом альбоме было не так много пропусков. Он был действительно хорошо составлен». [ 17 ] 18 июня 2021 года, в честь 20-летия альбома, было выпущено «Расширенное издание», в которое вошли все три песни с бонус-диска Limited Edition, а также новый трек «Freestyle», четыре новых инструментала и акапелла- версия "Shit On You". [ 18 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Церемония | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2002 | Награды ЭХО | Лучший хип-хоп/городской исполнитель (международный) | Выиграл |
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Еще одно публичное объявление» (вступление) | 0 : 49 | ||
| 2. | "Дерьмо может случиться" |
| Денаун Портер | 4 : 52 |
| 3. | «Пистолет Пистолет» |
| 5 : 22 | |
| 4. | «Причудливое» (пародия) | 1 : 12 | ||
| 5. | "Nasty Mind" (с участием Truth Hurts ) |
| Доктор Дре | 4 : 43 |
| 6. | " Не орех, а музыка " |
| Доктор Дре | 5 : 12 |
| 7. | «Американский психопат» |
|
| 4 : 37 |
| 8. | «Вот как» (пародия) | 0 : 37 | ||
| 9. | «Вот как...» |
|
| 4 : 49 |
| 10. | « Фиолетовые таблетки » |
|
| 5 : 05 |
| 11. | « Боевая музыка » |
| Доктор Дре | 4 : 21 |
| 12. | «Зачинщик» |
|
| 4 : 57 |
| 13. | «Pimp Like Me» (с участием Дины Рэй) |
|
| 5 : 57 |
| 14. | "Унеси мой шум" |
|
| 5 : 10 |
| 15. | "Оби Трайс" (пародия) | 1 : 06 | ||
| 16. | «Ночь Дьявола» |
|
| 4 : 19 |
| 17. | «Стив Берман» (пародия) | 0 : 50 | ||
| 18. | "Откровение" |
| Доктор Дре | 5 : 48 |
| 19. | «Девочки» ( скрытый трек ) |
| Эминем | 5 : 35 |
| Общая длина: | 75 : 21 | |||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | « Дерьмо на тебе » (альбомная версия) |
| 5 : 30 | |
| 2. | «Слова — оружие» |
|
| 4 : 34 |
| 3. | «Эти наркотики» (откровенный) |
|
| 4 : 41 |
| 4. | "Shit on You" (музыкальное видео) (откровенное) |
|
| 5 : 26 |
| 5. | "Грязное ТВ Интернешнл" (видео) | |||
| 6. | «Картинная галерея Д-12» | |||
| 7. | "Веб-ссылка www.D12online.com" | |||
| Общая длина: | 95 : 32 | |||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 20. | «Фристайл» |
| Портье | 5 : 00 |
| 21. | «Слова — оружие» |
|
| 4 : 34 |
| 22. | «Эти наркотики» |
|
| 4 : 41 |
| 23. | "Дерьмо на тебя" |
|
| 5 : 30 |
| 24. | "Дерьмо на тебя" (акапелла) |
| 5 : 20 | |
| 25. | "Дерьмо на тебе" (инструментал) |
| 5 : 28 | |
| 26. | «Фиолетовые таблетки» (инструментал) |
| 5 : 07 | |
| 27. | «Бойцовская музыка» (инструментал) | Доктор Дре | 4 : 22 | |
| 28. | "Blow My Buzz" (инструментал) |
| 5 : 24 | |
| Общая длина: | 120 : 47 | |||
- Примечания
- ^[а] означает дополнительного производителя.
- ^[б] означает сопродюсер.
- « Shit On You содержит интерполяцию «Make 'Em Say Uhh» Мастера П. »
- "Shit On You" стал коммерческим дебютным синглом группы, выпущенным в декабре 2000 года. Его также можно найти на кассетной версии альбома в качестве бонус-трека. [ 19 ]
- "Words Are Weapons" первоначально появился на DJ Funkmaster Flex микстейпе The Mix Tape, Vol. IV .
- «Эти наркотики» изначально появились в саундтреке к фильму ужасов 2001 года «Кости » .
- Образцы кредитов
- «Shit Can Happen» содержит отрывок из «Just Another Case» в исполнении Крю .
- "Pistol Pistol" содержит отрывок из песни "Kick in the Door" в исполнении The Notorious BIG.
- "Nasty Mind" содержит отрывок из песни " Ain't No Fun (If the Homies Can't Have None) " в исполнении Snoop Dogg при участии Nate Dogg , Kurupt и Warren G.
- «Ain't Nuttin' But Music» содержит отрывок из «Turn Off the Radio» в исполнении Ice Cube .
- «Вот как...» содержит отрывок из песни «(Не волнуйся), если внизу ад, мы все собираемся идти» в исполнении Кертиса Мэйфилда .
- "Fight Music" содержит сэмпл " Kashmir " в исполнении Led Zeppelin и переработанные элементы из Fuck Battlin' группы Bugz.
- "Instigator" содержит отрывок из песни "Under the Influence" в исполнении D12 .
- «Steve Berman» содержит отрывок из « The Way I Am » в исполнении Эминема .
- «Revelation» содержит отрывки из «Another Brick in the Wall (Part II)» и « In the Flesh » в исполнении Pink Floyd .
- «Girls» содержит сэмпл « Rollin’ » в исполнении Limp Bizkit .
- «Shit On You» содержит сэмплы «In the Beginning» в исполнении Лонни Смита и « Vivrant Thing » в исполнении Q-Tip .
Персонал
[ редактировать ]- Джефф Басс — бас и клавишные на треках 2, 3, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 16 и 22; бас на треке 19; гитары на треках 3, 7, 9, 13, 14, 16 и 22
- DJ Head — ударных программирование на треках 3, 7, 10, 13, 16 и 19.
- Майк Элизондо — гитары на треках 5, 6, 11 и 18; бас на треках 5, 6 и 11; клавишные на треках 5 и 11
- Скотт Сторч — клавишные на треках 6, 11 и 18
- Камара Камбон — клавишные на треке 5
- Рэй Гейл — губная гармошка на треке 10
- Трэйси Нельсон — бэк-вокал на треке 11
- Дина Рэй — вокал на треке 13
- Луис Ресто — клавишные на треке 19
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 56 ] | Платина | 70,000 ^ |
| Канада ( Музыка Канады ) [ 57 ] | 3× Платина | 300,000 ^ |
| Дания ( IFPI Дания ) [ 58 ] | Платина | 20,000 ‡ |
| Франция ( СНЭП ) [ 59 ] | Золото | 100,000 * |
| Германия ( BVMI ) [ 60 ] | Золото | 150,000 ^ |
| Япония ( РИАЖ ) [ 61 ] | Платина | 200,000 ^ |
| Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 62 ] | Платина | 15,000 ^ |
| Великобритания ( BPI ) [ 63 ] | Платина | 436,977 [ 5 ] |
| США ( RIAA ) [ 64 ] | 2× Платина | 2,000,000 ^ |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Переосмысление лучших хитов Эминема» . МТВ . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
- ^ «D12 Эминема поставил «Devil's Night» на первое место в чартах» . Роллинг Стоун . 27 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ «Харрисон Форд спасает еще одного туриста, застрявшего в беде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ «История диаграммы D12 Devil's Night — Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Алан (22 декабря 2017 г.). «Анализ чартов: «Возрождение Эминема» дебютирует под номером 1» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рецензии критиков на Ночь Дьявола» . Метакритик . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бирчмайер, Джейсон. Ночь Дьявола в AllMusic
- ^ Кристгау, Роберт . «КГ: Д12» . RobertChristgau.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Полетти, Джеймс. "D12 FEAT.EMINEM - ДЬЯВОЛЬСКАЯ НОЧЬ" . Дотмузыка . Архивировано из оригинала 26 июня 2003 года . Проверено 25 июня 2001 г.
- ^ Браун, Дэвид (6 июля 2001 г.). «Дьявольская ночь» . Развлекательный еженедельник . № 602–603. стр. 141–142. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ J-23 (21 июня 2001 г.). «Д12 — Ночь Дьявола» . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кесслер, Тед. «Д-12: Ночь дьявола» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 12 сентября 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б «D12 – Ночь Дьявола». Вопрос . № 180. Лето 2001. с. 100.
Очень трудно рассматривать жестко говорящую «Ночь дьявола» как что-то иное, как слегка измененный повтор The Marshall Mathers LP.
- ^ Джуон, Стив «Флэш» (19 июня 2001 г.). «Дьявольская ночь» D12 » . РэпОбзоры . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 13 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брэкетт, Натан (19 июля 2001 г.). «Записи: D12, Ночь Дьявола» . Роллинг Стоун . № 873. с. 48. Архивировано из оригинала 2 августа 2001 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рид, Шахим (сентябрь 2001 г.). «Отчет о записи: D12 - Ночь дьявола». Источник . № 144.
- ^ Финдли, Митч (14 августа 2020 г.). «Денаун Портер, подробно: работа с Эминемом и Доктором Дре, создание «Devil’s Night» и «Infinite» » . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Армстронг, Сэм (18 июня 2021 г.). «D12 выпустила расширенное издание дебютного альбома «Devil's Night» » . uDiscoverMusic . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Дерьмо на тебя» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ "Australiancharts.com - D12 - Ночь дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Городская диаграмма ARIA – неделя, начинающаяся 31 декабря 2001 г.» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Австралийский веб-архив. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ "Austriancharts.at - D12 - Ночь дьявола" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Ultratop.be - D12 - Ночь дьявола" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Ultratop.be - D12 - Ночь дьявола" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "История чарта D12 (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Р&Б: Топ-50» . Джем! . 3 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2001 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ "Danishcharts.dk - D12 - Ночь Дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - D12 - Ночь дьявола" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ « D12: Ночь дьявола» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Lescharts.com - D12 - Ночь дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - D12 - Ночь дьявола" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография D12" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Italiancharts.com - D12 - Ночь Дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Charts.nz - D12 - Ночь дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - D12 - Ночь дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Swedishcharts.com - D12 - Ночь дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Swisscharts.com - D12 - Ночь Дьявола" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ "История чарта D12 ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "История чарта D12 (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Чарт альбомов конца года ARIA 2001» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Яароверзихтен 2001» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «200 лучших альбомов Канады 2001 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «200 лучших R&B альбомов Канады 2001 года» . Джем! . 8 января 2002 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «100 лучших рэп-альбомов 2001 года в Канаде» . Джем! . 8 января 2002 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 года . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Яароверзихтен – Альбом 2001» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2001» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2001 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2001 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ «200 лучших R&B альбомов Канады 2001 года [так в оригинале] » . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «100 лучших рэп-альбомов 2002 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 октября 2003 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома – D12 – Devil's Night» . Музыка Канады . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Сертификаты датского альбома – D12 – Devil's Night» . IFPI Дания . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Сертификаты французского альбома – D12 – Devil's Night» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
- ^ «Золотая/Платиновая база данных (D12; « Ночь дьявола » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
- ^ «Сертификация японского альбома – D12 – Devil's Night» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – D12 – Devil's Night» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – D12 – Devil's Night» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Американские сертификаты альбома – D12 – Devil's Night» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 ноября 2021 г.
