Jump to content

Бег по пшеничным полям

В интервью Джули Этчингем в ITV на канале программе «Сегодня вечером» 5 июня 2017 года премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй сказала, что самым непослушным поступком, который она когда-либо совершала, было «бегать по пшеничным полям » в детстве. Этот комментарий стал предметом многочисленных пародий в Интернете и стал мемом .

Мэй возглавила предвыборную кампанию в преддверии всеобщих выборов 2017 года, которые она назначила менее двух месяцев назад. В интервью ITV News она рассказала о том, каково было расти дочерью викария, признав, что она была «книжным» ребенком. [1] и говоря: «У меня не было братьев и сестер, с которыми я играл, и поэтому, очевидно, у меня были друзья, но иногда мне приходилось просто выходить и делать что-то самостоятельно». [2]

Какой самый непослушный поступок ты когда-либо делал?

О боже мой. Ну, я полагаю... черт возьми. Знаете, я не совсем уверен. Никто никогда не ведет себя идеально, не так ли? Я имею в виду, вы знаете, я должен признаться, когда я и мой друг бегали по пшеничным полям, фермерам это не слишком нравилось.

Выступая на фестивале в Гластонбери , лидер Лейбористской партии Джереми Корбин пошутил, что бегать по пшеничным полям — «ужасное» поведение. [3]

Элль Хант из The Guardian сказала: «Следует представить, что даже самый книжный из детей способен на более примечательные проступки, чем вызывать мимолетное раздражение у местных земледельцев... Но даже если кратковременное перемещение зерна было вершиной юношеского проступка Мэй, ее ответ не прошел проверку, подразумеваемую в вопросе». [4]

Медиа-моль из New Statesman утверждала, что Мэй в своей политической карьере была гораздо более непослушной. [5]

Комментарий о «пшеничных полях» широко освещался в средствах массовой информации и стал фразой, тесно связанной с Мэй. [6] [7]

Начали расти опасения, что комментарии Мэй могут вдохновить большую группу людей также пробежаться по полям, потенциально повредив при этом урожай. Около 30 000 человек подписались на мероприятие, которое должно было состояться в Норфолке с 23 по 24 июня, а еще 59 000 заявили, что заинтересованы в нем. Представитель Национального союза фермеров заявил The Telegraph : «Мы приветствуем представителей общественности, которые ответственно относятся к сельской местности, но сохраняют право проезда для себя и любых собак и следуют Сельскому кодексу ». [8]

Во время выборов руководства Консервативной партии в 2019 году лидер Консервативной партии Борис Джонсон , похоже, высмеивал Мэй, поскольку он был сфотографирован возле своего дома в Оксфордшире, воссоздавая «самый пикантный» момент Мэй, когда она бежала по тому, что СМИ назвали пшеничным полем. [9] [10] [11] [12]

Подходя к концу своего пребывания на посту премьер-министра Мэй, она сказала: «Одна из самых глупых вещей, которые я когда-либо делала, - это отвечал на этот вопрос, но вот мы здесь». [13]

  1. ^ Макканн, Кейт (5 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй признает, что «бегать по пшеничным полям» — это самый непослушный поступок, который она когда-либо совершала» . Телеграф . Проверено 9 октября 2019 г.
  2. ^ Элефтериу-Смит, Лулла-Мэй (6 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй рассказала, что самым непослушным поступком, который она когда-либо совершала, была «бегания по пшеничным полям» в детстве» . Независимый . Проверено 9 октября 2019 г.
  3. ^ Блей Гриффитс, Элеонора (26 июня 2017 г.). «Джереми Корбин наконец-то отреагировал на признание Терезы Мэй на пшеничном поле» . Радио Таймс . Проверено 9 октября 2019 г.
  4. ^ Хант, Элль (7 июня 2017 г.). «Пшеничное поле Терезы Мэй не прошло тест на непослушание. Можете ли вы добиться большего?» . Хранитель . Проверено 9 октября 2019 г.
  5. ^ Моль, СМИ (6 июня 2017 г.). «Нет, Тереза ​​Мэй, «бегать по пшеничным полям» — это не самый плохой поступок, который ты совершал» . Новый государственный деятель . Проверено 9 октября 2019 г.
  6. ^ О'Тул, Гэвин (24 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй: «замкнутый» премьер-министр Великобритании» . Аль Джазира . Проверено 9 октября 2019 г.
  7. ^ Моррис, Ричард (7 июня 2019 г.). «Тереза ​​Мэй уходит: самые запоминающиеся моменты премьер-министра» . Новости Би-би-си . Проверено 9 октября 2019 г.
  8. ^ Боулт, Адам (13 июня 2017 г.). «Опасения, что «бег Терезы Мэй по пшеничным полям» может спровоцировать массовое вторжение подражателей» . Телеграф . Проверено 9 октября 2019 г.
  9. ^ Наир, Аджай (1 октября 2018 г.). «Борис Джонсон «троллит» Терезу Мэй, пробегая по «пшеничному полю » . Небесные новости . Проверено 9 октября 2019 г.
  10. ^ Капеллан, Хлоя (1 октября 2018 г.). «Борис Джонсон «троллит» Терезу Мэй, фотографируя ее бегущей по пшеничному полю» . иньюс . Проверено 9 октября 2019 г.
  11. ^ Затат, Нархас (1 октября 2018 г.). «Борис Джонсон «троллит» Терезу Мэй, бегая по «пшеничному полю » . инди100 . Проверено 9 октября 2019 г.
  12. ^ Дональдсон, Китти (1 октября 2018 г.). «Борис Джонсон троллит Терезу Мэй, пробегая по пшеничному полю» . Блумберг . Проверено 9 октября 2019 г.
  13. ^ Миллс, Джен (17 июля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй действительно сожалеет о своем признании в «пшеничном поле»» . Метро Новости . Проверено 9 октября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f667e5b2a9cd0b3c2fa33a77733de09b__1722893400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/9b/f667e5b2a9cd0b3c2fa33a77733de09b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Running through fields of wheat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)