Сильный и стабильный
« Сильное и стабильное » или « сильное и стабильное руководство » — фраза, которую часто использовала премьер-министр Соединенного Королевства Тереза Мэй в преддверии всеобщих выборов 2017 года . [ 1 ] [ 2 ]
Этот лозунг часто подвергался критике со стороны противников Мэй за его предполагаемую роботизированную подачу и противоречивый характер, а также стал интернет-мемом .
Происхождение
[ редактировать ]
По данным Financial Times , эта фраза, возможно, возникла из бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона речи об отставке после того, как Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза : «стабильность... сильное, решительное и преданное делу руководство». [ 3 ] Дэвид Каттс, профессор политологии в Университете Бирмингема , описал эту фразу как пример сжатия информации, чтобы дать избирателям полезные сигналы и сократить время, необходимое для получения информации. [ 4 ]
Использование Терезой Мэй и другими
[ редактировать ]«Сильный и стабильный» был описан как клише и вызвал критику за то, что Мэй была неэффективным политическим активистом, который мог говорить только лозунгами. [ 5 ] [ 6 ] В интервью корреспонденту BBC Эндрю Марру Мэй остановили после того, как в первые 30 секунд она сказала «сильный и стабильный», и попросили не использовать звуковые фрагменты . [ 7 ] Во время в палате общин дебатов от лейбористской партии депутат Пол Флинн саркастически спросил палату через спикера Джона Беркоу микрочип, , был ли установлен в головы депутатов- консерваторов который повторял фразу «сильный и стабильный» каждые 18 секунд. [ 8 ]
Художник Джереми Деллер разработал плакат, пародирующий эту фразу и высмеивающий правительственный процесс Брексита. [ 9 ] На пресс-конференции во время избирательной кампании репортер предположил, что Мэй была «слабой и шаткой», а не «сильной и стабильной». [ 10 ] Это повторили и другие новостные агентства. [ 11 ] На другом этапе избирательной кампании мужчина подарил лидеру оппозиции Джереми Корбину два банана, на одном из которых было написано слово «сильный», а на другом — «стабильный». Корбин нашел этот инцидент забавным, хотя этот человек намеревался предположить, что его политика — это абсурд. [ 12 ]
Сообщается, что после выборов Мэй хотела отказаться от своего лозунга «сильный и стабильный», потому что чувствовала, что из-за него она выглядит «глупой», и многие считали, что этой фразой злоупотребляли и она становится все менее эффективной. [ 13 ]
Гай Верхофштадт , координатор Европейского парламента по вопросам, связанным с Брекситом, пародировал эту фразу, заявив: «Любая сделка по Брекситу требует четкого и стабильного понимания сложных вопросов, связанных с Брекситом». [ 14 ]
Позднее использование
[ редактировать ]Эта фраза все еще ассоциировалась с маем 2019 года, годом ее отставки с поста премьер-министра. [ 15 ] [ 16 ]
The Guardian за несколько лет пошутила о книге, в которой собраны политические зарисовки Джона Крейса : [ 17 ]
«Брексит означает Брексит». «Сильный и стабильный». «Я не думаю, что я хоть в малейшей степени робот». С тех пор, как Тереза Мэй впервые начала бездействовать на посту премьер-министра, существовал только один надежный источник силы и стабильности: политические зарисовки Джона Крейса для Guardian .
— Джон Крэйс (3 мая 2018 г.). Я, Мэйбот: взлет и падение . Лондон. ISBN 978-1-78335-159-6 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Библиография
[ редактировать ]- Джон Крэйс (3 мая 2018 г.). Я, Мэйбот: взлет и падение . Лондон. ISBN 978-1-78335-159-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Сильный и стабильный» против «для многих, а не для немногих » . Университет Бирмингема . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ « Ужасная ночь, когда испарилась сильная и устойчивая фантазия Терезы Мэй» . Хранитель . 9 июня 2017 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Удивительное происхождение лозунга Мэй «сильный и стабильный»» . Файнэншл Таймс . 12 июля 2017 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Каттс, Дэвид. « Сильный и стабильный» против «для многих, а не для немногих » . Университет Бирмингема . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ «Европейские СМИ с удовольствием освещают марш против Брексита» . Хранитель . 24 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Если бы Джасинда Ардерн была под номером 10, представьте, насколько другим был бы Брексит» . Хранитель . 26 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Тереза Мэй продержалась всего 30 секунд, когда на канале Марр ее попросили «не использовать звуковые фрагменты» » . Независимый . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ « Сильный и стабильный»: почему политики повторяются» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2017 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Это не Брексит (пока), но искусство ли это, - спрашивает новое лондонское шоу» . Рейтер . 15 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Мэй бросил вызов из-за того, что она слабая и шаткая» . Новости 4 канала . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ Куинн, Кэролайн (24 мая 2018 г.). «Когда «Сильный и стабильный» стал «слабым и шатким» » . Радио Би-би-си 4 . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ Гилберт, Саймон (9 мая 2017 г.). «Вот почему Джереми Корбину предложили «крепкие и стабильные» бананы» . Ковентри Телеграф .
- ^ Джимми Нсубуга (12 июня 2017 г.). «Премьер-министр Тереза Мэй «хотел отказаться от сильного и стабильного лозунга» | Metro News» . Metro.co.uk . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ Пул, Стивен (10 мая 2019 г.). «Сильное и стабильное руководство!» Могут ли риторические ковровые бомбардировки Терезы Мэй иметь неприятные последствия?» . Хранитель . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Для ЕС Брекзит разрушил «сильный и стабильный» имидж Мэй» . Вашингтон Пост . 22 марта 2019 г. Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Стюарт, Хизер (24 мая 2019 г.). «Тереза Мэй объявляет, что уйдет в отставку 7 июня» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Джон Крэйс . «Политический очерк» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2020 г.
