Jump to content

Перестановки в правительстве Великобритании в 2018 году

Тереза ​​Мэй

Тереза ​​Мэй провела первые перестановки в своем правительстве меньшинства в январе 2018 года. После отставки ее заместителя Дамиана Грина с поста первого государственного секретаря в декабре 2017 года эти кадровые перестановки были долгожданными, и о них было сообщено в прессе. Поступали сообщения о том, что «до четверти» министров ее кабинета могут потерять свои посты, включая Бориса Джонсона , который, как было замечено, совершил ряд политических оплошностей во время своего пребывания на посту министра иностранных дел . [1] [2] Перестановки рассматривались как возможность для Мэй восстановить власть, которая значительно уменьшилась после досрочных всеобщих выборов в прошлом году. его описывают Несмотря на то, что на Даунинг-стрит, 10 как шанс «освежить» кабинет министров, [3] В состав министров было внесено несколько изменений. 9 января заголовки газет отразили хаотичный характер кадровых перестановок Мэй, а газета Daily Telegraph назвала их «Ночью тупых шпилек». [4] отсылка к перестановкам 1962 года, проведенным Гарольдом Макмилланом .

Широко сообщалось, что Джереми Ханта должны были перевести из Министерства здравоохранения на должность государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии , но он отказался. Вместо этого он защищал свою должность министра здравоохранения и убедил Мэй позволить ему остаться на этом посту и « Социальная помощь ». добавить к названию его департамента слово [5] После многочисленных спекуляций Джастин Грининг потеряет работу министра образования , она отказалась от предложения стать министром труда и пенсий и вместо этого решила уйти из правительства. [6]

Изменения на уровне кабинета министров

[ редактировать ]
Цветовой ключ
  •      Вошел в кабинет министров
  •      Покинул кабинет министров
  •      Портфолио переименовано
Министр Должность до перестановок Результат перестановки
Достопочтенный Джеймс Брокеншир, член парламента Государственный секретарь Северной Ирландии Ушел из Кабмина по состоянию здоровья
Достопочтенный сэр Патрик Маклафлин, член парламента Канцлер герцогства Ланкастер
( председатель Консервативной партии ) [примечание 1]
Покинул правительство
Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламента Государственный министр иммиграции Стал министром без портфеля
Достопочтенный Дэвид Лидингтон, член парламента CBE Лорд-канцлер
Государственный секретарь юстиции
Стал министром кабинета министров и канцлером герцогства Ланкастер ; будет замещать премьер-министра на премьер-министре
Достопочтенный Саджид Джавид, член парламента Государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления Стал государственным секретарем по делам жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления.
Достопочтенный Джереми Хант, член парламента Государственный секретарь здравоохранения Стал государственным секретарем здравоохранения и социального обеспечения.
Достопочтенный Дэвид Гауке, член парламента Государственный секретарь по труду и пенсиям Стал лордом-канцлером и государственным секретарем юстиции.
Достопочтенная Карен Брэдли, член парламента Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту Стал государственным секретарем Северной Ирландии.
Достопочтенный Мэтт Хэнкок, член парламента Государственный министр по цифровым технологиям и культуре Повышен до должности государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, средствам массовой информации и спорту.
Достопочтенная Жюстин Грининг, член парламента Государственный секретарь по образованию
Министр по делам женщин и равенства
Ушел из кабинета министров после того, как, как сообщается, отказался перевестись в Департамент труда и пенсий из Министерства образования.
Дэмиан Хиндс, член парламента Министр занятости Стал министром образования
Достопочтенная Эстер Маквей, член парламента Заместитель главы правительства
Казначей домашнего хозяйства
Стал министром труда и пенсий.
Клэр Перри, член парламента Государственный министр по вопросам изменения климата и промышленности Дано право посещать кабинет министров и назначено в Тайный совет.
Кэролайн Ноукс, член парламента Министр устойчивости и эффективности правительства Стал государственным министром иммиграции.
Достопочтенная Эмбер Радд, член парламента Министр внутренних дел Продолжил работу на посту министра внутренних дел и получил дополнительную роль министра по делам женщин и равноправия .

Изменения в младших министрах

[ редактировать ]
Цветовой ключ
Министр Должность до перестановок Результат перестановки
Алок Шарма, член парламента Государственный министр жилищного строительства и планирования Стал министром занятости
Доминик Рааб, член парламента Государственный министр судов и юстиции Стал государственным министром жилищного строительства и планирования.
Достопочтенный Джон Хейс , CBE, член парламента FRSA Государственный министр транспорта Покинул правительство
Джо Джонсон, член парламента Государственный министр по делам университетов и науки Стал государственным министром транспорта и министром Лондона.
Сэм Гима, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам тюрем, пробации, реабилитации и вынесения приговоров Стал государственным министром по делам университетов и науки.
Филип Данн, член парламента Государственный министр здравоохранения Покинул правительство
Кэролайн Диненадж, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам поддержки семьи, жилья и содержания детей Стал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Стив Барклай, член парламента Экономический секретарь казначейства
Городской министр
Стал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Рори Стюарт OBE, член парламента FRSL Государственный министр Африки
Государственный министр международного развития
Стал государственным министром судов и юстиции.
Марго Джеймс, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по малому бизнесу, потребителям и корпоративной ответственности Стал государственным министром цифровых технологий и культуры.
Харриетт Болдуин, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по оборонным закупкам Стал государственным министром Африки и государственным министром международного развития.
Маркус Джонс, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по делам сообществ и местного самоуправления Покинул правительство; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Риши Сунак, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления.
Люси Фрейзер, королевский адвокат, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам тюрем, пробации, реабилитации и вынесения приговоров.
Крис Скидмор FRHistS FSA Член парламента FRSA Министр Конституции Покинул правительство; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Оливер Дауден, член парламента CBE Скамейка запасных Стал министром по реализации
Кит Мальтхаус, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам труда и пенсий.
Эндрю Джонс, член парламента Секретарь казначейства Покинул правительство; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Роберт Дженрик, член парламента Парламентский личный секретарь министра внутренних дел Стал министром финансов казначейства.
Роберт Гудвилл, член парламента Государственный министр по делам детей и семьи Покинул правительство
Надхим Захави, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря по образованию.
Суэлла Фернандес, член парламента Парламентский личный секретарь Величества финансов Его министров Стал парламентским заместителем государственного секретаря по выходу из Европейского Союза.
Шайлеш Вара, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря Северной Ирландии.
Нус Гани, член парламента Скамейка запасных Стал парламентским заместителем государственного секретаря по транспорту.
Майкл Эллис, член парламента Заместитель председателя Палаты общин Стал парламентским заместителем государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту.
Эндрю Гриффитс, член парламента Лорд-комиссар Казначейства Его Величества Стал парламентским заместителем государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии.
Хизер Уиллер, член парламента Лорд-комиссар Казначейства Его Величества Стал парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления.
Хлоя Смит, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря Северной Ирландии Стал парламентским заместителем секретаря кабинета министров.
Гуто Бебб, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря Уэльса Стал парламентским заместителем государственного секретаря по оборонным закупкам.
Джон Глен, член парламента Парламентский заместитель по делам искусства, наследия и туризма Стал экономическим секретарем казначейства и городским министром.
Марк Гарнье, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по международной торговле Покинул правительство
Грэм Стюарт, член парламента Помощник правительственного кнута Стал парламентским заместителем государственного секретаря по международной торговле.
Стюарт Эндрю, член парламента Парламентский личный секретарь канцлера герцогства Ланкастер Стал парламентским заместителем государственного секретаря Уэльса и помощником правительственного чиновника.

Назначения в офисе Whips

[ редактировать ]
Хлыст Новая должность
Крис Пинчер, член парламента Заместитель главы правительства
Казначей домашнего хозяйства
Келли Толхерст, член парламента Помощник правительственного кнута
Мимс Дэвис, член парламента
Аманда Миллинг, член парламента
Джо Черчилль, член парламента
Венди Мортон, член парламента
Нус Гани, член парламента

Назначения Консервативной партии

[ редактировать ]
назначенец Должность до назначения Новая партийная позиция
Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламента Государственный министр иммиграции Председатель Консервативной партии
Джеймс Клеверли, член парламента от TD Парламентский личный секретарь иммиграции государственного министра по Заместитель председателя Консервативной партии
Крис Скидмор FRHistS FSA Член парламента FRSA Министр Конституции Вице-председатель по политике
Кеми Баденоч, член парламента Скамейка запасных Заместитель председателя по работе с кандидатами
Бен Брэдли, член парламента Скамейка запасных Заместитель председателя по делам молодежи
Мария Колфилд, член парламента Скамейка запасных Вице-председатель по делам женщин
Рехман Чишти, депутат Скамейка запасных Заместитель председателя по сообществам
Хелен Грант, член парламента Скамейка запасных
Эндрю Джонс, член парламента Секретарь казначейства Заместитель председателя по взаимодействию с бизнесом
Маркус Джонс, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по делам сообществ и местного самоуправления Заместитель председателя по местному самоуправлению
Джеймс Моррис, член парламента Скамейка запасных Вице-президент по обучению и развитию

Перестановки многие считали политическим провалом, не оправдавшим ожиданий радикальных встрясок. The Guardian назвала это «бессмысленной роскошью», которая обойдется правительству в [7] и Гэри Гиббон ​​из Channel 4 News отметили, что это выявило ослабление позиции премьер-министра, назвав кадровые перестановки «Ночью длинных пластиковых вилок». [8] В своей редакционной статье в London Evening Standard Джордж Осборн назвал Мэй организатором «худших кадровых перестановок в современной истории». [9] [10]

Тереза ​​Мэй (слева) и Джастин Грининг (справа) в 2014 году.

Отставка Жюстин Грининг

[ редактировать ]

Сообщается, что Жюстин Грининг провела более трех часов на Даунинг-стрит, 10 , обсуждая свое политическое будущее с премьер-министром. Несмотря на то, что ей предложили должность государственного секретаря по вопросам труда и пенсий , Грининг отказалась покинуть Министерство образования , назвав это «работой своей мечты». Вскоре после того, как она вышла из номера 10, было объявлено о ее официальной отставке, и Мэй выразила разочарование по поводу этого решения. [11] В своем заявлении в Твиттере Грининг написал: «Социальная мобильность важна для меня и нашей страны больше, чем моя министерская карьера». - некоторые подумали, что это намек на ее критику политики Мэй в отношении гимназий . [12]

Многие комментаторы писали о своем разочаровании отставкой Грининга. Мелисса Бенн , основательница сети местных школ, назвала свой уход «плохой новостью для всех, кто заботится об образовании». [13] а Стивен Буш написал в New Statesman , что обращение Мэй с ее министром образования «не имеет никакого смысла». Буш рассуждал, что Грининг была успешным министром, который не заслуживал понижения в должности до должности по труду и пенсиям, и ее возвращение на скамейку запасных может добавить голос блоку депутатов-консерваторов, выступающих против Брексита, учитывая, что она представляла Патни , избирательный округ, в значительной степени поддерживающий сохранение членства в ЕС. [14] Рут Дэвидсон , лидер шотландских консерваторов , назвала Грининга «настоящим образцом для подражания для консерваторов ЛГБТ+». [15] а депутат от Лейбористской партии Джонатан Рейнольдс написал в Твиттере: «Консервативная партия, которая может найти роль для Тоби Янга , но не для Джастин Грининг, - это партия, которую можно победить». [16] Фейсал Ислам из Sky News сообщил, что ряд депутатов-консерваторов в частном порядке выразили гнев по поводу обращения с Гринингом, назвав это «ужасной ошибкой». [17]

Джереми Хант во время поездки в США, 2013 год.

Неспособность переместить Джереми Ханта

[ редактировать ]

Встреча Джереми Ханта с премьер-министром длилась более часа, в это время Грег Кларк , министр бизнеса прибыл . Ожидалось, что Хант и Кларк поменяются местами, но Хант отказался, убедив Терезу Мэй позволить ему остаться в департаменте и расширить сферу своих полномочий, включив в нее социальную помощь . [18] Готовность Мэй принять просьбу Ханта была расценена как признак снижения ее авторитета, который она надеялась улучшить, проведя такую ​​перестановку. [6]

Было проведено сравнение между успехом Ханта в убеждении Мэй позволить ему продолжать выполнять свою роль и неспособностью Джастин Грининг сделать это. Анонимные депутаты-консерваторы заявили, что премьер-министр «уступил мальчикам, но не женщине», расширив полномочия нелояльного министра и вынудив лояльного уйти в отставку. [17]

Переименованы правительственные ведомства

[ редактировать ]

В результате перестановок Департамент здравоохранения (DH) стал Департаментом здравоохранения и социального обеспечения (DHSC), а Департамент по делам сообществ и местного самоуправления (DCLG) стал Министерством жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (MHCLG). Правительство заявило, что эти изменения были внесены, чтобы отразить новое внимание правительства к вопросам жилья и социального обеспечения. [19] Crisis , национальная благотворительная организация для одиноких бездомных, написала в Твиттере, что одобряет изменение: [20] хотя другие раскритиковали это как ребрендинг. Выяснилось, что изменение названия DH связано только с тем, что департамент взял на себя ответственность за « зеленую книгу» по социальной помощи , курируемую кабинетом министров , а не с каким-либо значимым структурным изменением. [21] Лидер оппозиции назвал Джереми Корбин ребрендинг ведомств «бессмысленным и тусклым пиар-занятием», которое не приведет к реальным изменениям. Он заявил: «Вы не сможете компенсировать почти восемь лет неудач, изменив название отдела». [22] [23]

Споры по поводу назначения Марии Колфилд

[ редактировать ]

Британская консультативная служба по беременности и родам опубликовала в Твиттере заявление после назначения Марии Колфилд вице-председателем Консервативной партии женщин, заявив, что они «невероятно разочарованы» ее результатами голосования против абортов . [24] [25] Они конкретно упомянули ее несогласие с законопроектом о репродуктивном здоровье (доступ к прерыванию беременности) , законопроектом о правиле десяти минут , выдвинутым Дианой Джонсон в марте 2017 года, который предлагал прекратить судебное преследование женщин, прервавших беременность без разрешения. [26] Назначение Колфилда также подверглось критике со стороны актрисы и активистки Джиллиан Андерсон. [27] и лидер Партии равенства женщин , Софи Уокер которая заявила: «Тот, кто считает, что (права на аборт) должны быть ограничены, никогда не сможет эффективно защищать (женщин)». [28]

Известные оплошности СМИ

[ редактировать ]

Еще до того, как на Даунинг-стрит было сделано какое-либо официальное заявление, раздалась критика по поводу организации и проведения перестановок. Это повествование началось с твита, разосланного аккаунтом штаб-квартиры консервативной кампании поздравлял , в котором Крис Грейлинг с назначением на пост председателя Консервативной партии . Хотя сообщение было быстро удалено, вскоре ошибка привлекла внимание средств массовой информации. [29] Некоторые насмешливо предположили, что Грейлинг побил рекорд по самому короткому сроку пребывания на посту председателя партии. [30]

Джереми Ханту «лайкнул» твит Пола Стейнса , сообщающий новость об Джастин Грининг отставке . Хант быстро извинился и заявил, что случайно нажал кнопку «Мне нравится», выразив свое восхищение Гринингом. [31]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэн Блум (31 декабря 2017 г.). «Тереза ​​Мэй «собирается уволить до четверти своего кабинета в течение нескольких недель» » . Ежедневное зеркало .
  2. ^ Кэтрин Нейлан (1 января 2018 г.). «Борису Джонсону, Крису Грейлингу, Патрику Маклаглину, Джастин Грининг и Андреа Ледсом грозят увольнения, пока Тереза ​​Мэй обдумывает новогодние перестановки в кабинете министров» . Город АМ . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  3. ^ Тим Шипман; Кэролайн Уилер (7 января 2018 г.). «Перестановки в кабинете министров Терезы Мэй отражают многообразие Великобритании, но Борис Джонсон останется на своем посту» . Санди Таймс .
  4. ^ Гордон Рейнер (9 января 2018 г.). «Ночь тупого стилета» . Дейли Телеграф .
  5. ^ Майки Смит (8 января 2018 г.). «Джереми Хант получил новую работу в результате перестановок в кабинете министров Терезы Мэй после часа, проведенного в номере 10» . Ежедневное зеркало .
  6. ^ Jump up to: а б Джек Мейдмент; Кейт Макканн (8 января 2018 г.). «Хаотичные перестановки в кабинете министров Терезы Мэй: Джереми Хант отказывается от должности бизнес-министра после ухода Джастин Грининг» . Дейли Телеграф .
  7. ^ «Мнение The Guardian о кадровых перестановках: бессмысленная роскошь» . Хранитель . 9 января 2018 г.
  8. ^ Гэри Гиббон ​​(8 января 2018 г.). «Перестановка: ночь длинных пластиковых вилок» . Новости 4 канала .
  9. ^ «Комментарий Evening Standard: фарс с перестановками показывает существенную слабость премьер-министра» . Лондонский вечерний стандарт . 9 января 2018 г.
  10. ^ Эмилио Казаликкио (9 января 2018 г.). «Джордж Осборн: Перестановки в кабинете министров Терезы Мэй — худшие в современной истории» . ПолитикаДом .
  11. ^ Джошуа Тейлор (8 января 2018 г.). «Жюстин Грининг покидает правительство Терезы Мэй после того, как ей предложили унизительно уйти в отставку» . Ежедневное зеркало .
  12. ^ Джордж Паркер (8 января 2018 г.). «Перестановки в правительстве Терезы Мэй пошли не по плану» . Файнэншл Таймс .
  13. ^ Мелисса Бенн (9 января 2018 г.). «Уход Жюстин Грининг — плохая новость для всех, кто заботится об образовании» . Хранитель .
  14. ^ Стивен Буш (8 января 2018 г.). «Отношение Терезы Мэй к Жюстин Грининг не имеет никакого смысла» . Новый государственный деятель .
  15. ^ Том Пауэлл (8 января 2018 г.). «Перестановки в кабинете Терезы Мэй имеют неприятные последствия, поскольку министр образования Джастин Грининг отказывается от новой должности и уходит в отставку» . Лондонский вечерний стандарт .
  16. ^ «Джонатан Рейнольдс в Твиттере» . 8 января 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б Фейсал Ислам (9 января 2018 г.). « Ужасная ошибка»: Тори жалуются на кадровые перестановки Мэй после ухода Грининга» . Небесные новости .
  18. ^ Пол Во (9 января 2018 г.). «Грег Кларк был «назначен на должность министра здравоохранения», пока Джереми Хант не настоял на том, чтобы остаться» . Хаффингтон Пост, Великобритания .
  19. ^ «Правительство возобновляет внимание к жилищному вопросу совместно с Министерством жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления» . Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления . 8 января 2018 г.
  20. ^ Софи Барнс (8 января 2018 г.). «DCLG переименовано в Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления» . Внутри жилья .
  21. ^ Дэвид Пейн; Роберт Кьюсак (8 января 2018 г.). « «Ничего не изменилось!»: Ребрендинговая перестановка» . Хроника местного самоуправления .
  22. ^ Пол Во (8 января 2018 г.). «Джереми Корбин раскритиковал кадровую перестановку Мэй как «бессмысленное пиар-упражнение», оторванное от реальной Британии» . Хаффингтон Пост .
  23. ^ Гарри Кокберн (8 января 2018 г.). «Джереми Корбин называет кадровые перестановки в кабинете министров Терезы Мэй «бессмысленными и тусклыми пиар-мероприятиями» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
  24. ^ Лиззи Бьюкен (8 января 2018 г.). «Мария Колфилд: Борцы за права на аборты осуждают назначение члена парламента, выступающего за аборты, вице-председателем Консервативной партии по делам женщин» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
  25. ^ Эмилио Казаликкио (8 января 2018 г.). «Лейбористская ярость как депутат, выступающий против абортов, назначена вице-председателем Консервативной партии по делам женщин» . ПолитикаДом .
  26. ^ «Мария Колфилд: новая женская роль члена парламента вызывает негативную реакцию» . Новости Би-би-си . 8 января 2018 г.
  27. ^ «Джиллиан Андерсон: назначение Марии Колфилд «разрушительный шаг назад» » . Белфастский телеграф . 8 января 2018 г.
  28. ^ Александра Ричардс; Хлоя Капеллан (8 января 2018 г.). «Перестановки в кабинете министров: активисты за права абортов «потрясены» тем, что Мэй назначает на женскую роль борца за жизнь Марию Колфилд» . Лондонский вечерний стандарт .
  29. ^ Джо Мерфи (8 января 2018 г.). «Фасс с перестановками в кабинете Консервативной партии, поскольку Крис Грейлинг ошибочно назначен председателем партии Тори вместо Брэндона Льюиса» . Лондонский вечерний стандарт .
  30. ^ Дэвид Синглтон (8 января 2018 г.). «Крис Грейлинг станет председателем партии Тори… на все 27 секунд» . Тотальная политика .
  31. ^ Джен Миллс (8 января 2018 г.). «Джереми Хант извинился за то, что «случайно» лайкнул твит о том, что Джастин Грининг покидает кабинет министров» . Метро .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 757dfbccb57b8fa8dec96d279da9e97c__1718135100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/7c/757dfbccb57b8fa8dec96d279da9e97c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2018 British cabinet reshuffle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)