Свет сияет в Бакингемшире
| Свет сияет в Бакингемшире | |
|---|---|
| Написал | Кэрил Черчилль |
| Дата премьеры | Сентябрь 1976 г. |
| Место премьеры | Театр Траверс , Эдинбург |
| Язык оригинала | Английский |
| Параметр | 1647 Англия |
«Сияющий свет в Бакингемшире» — пьеса британского драматурга Кэрила Черчилля, написанная в 1976 году. [ 1 ]
Действие пьесы происходит во время гражданской войны в Англии , и часть ее инсценирует дебаты Патни . [ 2 ] В число персонажей входят Диггеры , Уравнители и Рантеры . [ 3 ] Их идеализм контрастирует с прагматизмом Оливера Кромвеля и Генри Иретона . [ 4 ]
Спектакль стал первым сотрудничеством Черчилля с Акционерной театральной труппой . [ 5 ] Название взято из брошюры Digger « Больше света, сияющего в Бакингемшире» . [ 6 ] В 2008 году Марк Рэйвенхилл написал в The Guardian : «Написанная для левой компании Joint Stock, пьеса описывает распад радикальных политических возможностей во время гражданской войны в Англии, умело балансируя индивидуальный и общественный опыт. Это пьеса, богатая языком. : молитва, дебаты, экстатические встречи, спотыкающиеся попытки вновь обретших силу обрести голос». [ 7 ]
Производство
[ редактировать ]Спектакль «Сияющий свет в Бакингемшире» открылся в Театре Траверс в Эдинбурге с 7 сентября 1976 года по 11 сентября 1976 года. Он был поставлен Объединенной театральной группой под руководством Макса Стаффорда-Кларка . [ 8 ] Черчилль уточнил, что роли следует поменять местами и одного и того же персонажа сыграть разные актеры. [ 9 ]
Он был возрожден в лондонском Национальном театре в 2015 году. Режиссером выступила Линдси Тернер, в актерский состав входили Лео Билл, Дэниел Флинн и актеры старше 50 лет, стоящие плечом к плечу, - это мощная вещь, особенно когда поешь хорал Хелен Чедвик. аранжировки в душевной гармонии». [ 10 ] [ 11 ] [ 1 ]
состоялась Премьера в США за пределами Бродвея в феврале 1991 года в театре Перри-Стрит под руководством Лизы Петерсон. [ 5 ]
Спектакль был возрожден вне Бродвея в Нью-Йоркской театральной мастерской 7 мая 2018 года. Режиссер Рэйчел Чавкин , в актерский состав входят Вини Берроуз, Роб Кэмпбелл, Мэтью Джефферс, Мика Эрнест Дженнингс, Грегг Мозгала и Эвелин Спар. [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]В 2015 году Лиз Шафер из Times Higher Education обсудила актуальность пьесы для современной политики, утверждая, что «настойчивые требования [торговца кукурузой Стар] о том, что землекопы должны быть удалены, чтобы можно было накормить бедных людей - большие поля кукурузы - это способ вперед, а не скваттеры, обрабатывающие общую землю – резко читается спустя почти 40 лет после первой постановки пьесы. Стар не только капитулирует перед капитализмом и продвигает огораживание под другим именем, он капитулирует. также прокладывает путь к разрушению планеты агробизнесом». Шафер также заявил: «Дебисты говорят страстно, убежденно и, конечно же, не делают звуковых фрагментов». [ 12 ] Кейт Келлауэй оценила возрождение Национального театра 2015 года на четыре звезды из пяти. [ 1 ] Доминик Кавендиш присвоил ему четыре звезды из пяти в The Daily Telegraph и пошутил, что «лихорадочный дух времени [...] передается заразительно». [ 3 ]
В The Village Voice Милтон Фелтон-Дански заявил, что, хотя « Сияние света могло быть просто рассказом о страданиях [...], эта пьеса не о том, чтобы погрязнуть во мраке». Критик написал, что сцена, изображающая дебаты Патни , «утомительна, но ставки огромны, это напоминание о том, что большие перемены часто происходят благодаря кропотливому обдумыванию, а не шоку и трепету». [ 13 ] Мойра Буффини из The Guardian утверждала, что «Сияющий свет – это очень хорошая пьеса о британцах, о демократии; пьеса о том, как оказаться на проигравшей стороне, о разочаровании; пьеса, в которой проходит время, меняются режимы и идеалы рушатся в опыте. пьеса, в которой надежда приходит в форме человеческой доброты, я оставила ее вдохновленной, как и все ее работы, она заставила меня задаться вопросом: «Кто мы?» [ 14 ]
После выступления New York Theater Workshop в 2018 году Джесси Грин из The New York Times высмеял Light Shining в Бакингемшире как «снисходительный и свинцовый. Каким бы чудесным ни было выступление, выдержать это тяжело». Описывая развязку как «верную для истории, но тяжелую для драматургии», Грин писал, что зрители просто видят «бесконечный цикл предательства и лишений». Грин также сказал, что мрачное видение пьесы иногда прекрасно кристаллизуется в результате взаимодействия персонажей, но исторические аргументы часто «не столько драматизируются, сколько записываются». [ 15 ]
Сара Холдрен написала в Vulture , что « Сияние света , безусловно, содержит яркие моменты и несколько сильных выступлений [...], но что-то здесь не совсем так». 21 сцена спектакля, по мнению критика, не образует повествования, а «представляет собой лоскутное одеяло из персонажей и встреч [...] Чавкин и ее актерам приходится изо всех сил стараться начать каждую новую виньетку, как будто они несут в себе огромную каждый раз поднимать вес, затем ронять его, а затем наклоняться, чтобы снова поднять». Холдрен похвалил сцену у зеркала между Берроузом и Спаром за то, что она убедительно передала «физическую конкретность революционного порыва: чудо увидеть впервые себя целостным и человеком». пары персонажей бесконечно более сильна, чем некоторые из наиболее конфронтационных сцен постановки». Однако Холдрен написал, что работа кажется очень «сонной». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Кейт Келлауэй (26 апреля 2015 г.). «Обзор «Сияющий свет в Бакингемшире» - споры бьются огнем» . Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ « Свет, сияющий в Бакингемшире », Кэрил Черчилль . Высшее образование Таймс . 30 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кавендиш, Доминик (24 апреля 2015 г.). « Свет, сияющий в Бакингемшире» , Национальный театр, рецензия: «радикальный» » . «Дейли телеграф» . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Генри Хитчингс (24 апреля 2015 г.). « Свет, сияющий в театральном обзоре Бакингемшира: видение гражданской войны в Англии обстоятельно, но все еще трудно переварить в National» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мел Гуссов (17 февраля 1991 г.). «Обзор / Театр; Революция глазами Кэрил Черчилль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ Дуайт Гарнер (критик) (25 апреля 2018 г.). «Приготовьтесь к провокации. Кэрил Черчилль вернулся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ Марк Рэйвенхилл (3 сентября 2008 г.). « Она заставила нас поднять нашу игру » . Хранитель . Лондон, Великобритания.
- ^ Свет, сияющий в Бакингемширском университете Глазго, Архив шотландского театра, получено 8 мая 2018 г.
- ^ " Обзор Света, сияющего в Бакингемшире " Dramaonlinelibrary.com, получено 8 мая 2018 г.
- ^ Труман, Мэтт. Сияющий свет в Бакингемшире (Северная Каролина, Литтелтон) Whatsonstage.com, 24 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клемент, Оливия. « Свет, сияющий в Бакингемшире », открывается в Нью-Йоркской театральной мастерской . Афиша. 7 мая 2018 г.
- ^ Шафер, Лиз (30 апреля 2015 г.). «Свет, сияющий в Бакингемшире, Кэрил Черчилль» . Высшее образование Times (THE) . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Фелтон-Дански, Милтон (18 мая 2018 г.). «Видение социальных потрясений в «Свете, сияющем в Бакингемшире» все еще воодушевляет | The Village Voice» . www.villagevoice.com . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Буффини, Мойра (29 июня 2015 г.). «Кэрил Черчилль: лучшие часы драматурга» . Хранитель . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Грин, Джесси (3 июня 2018 г.). «Обзор: Когда «Свет, сияющий» революцией, гаснет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Холдрен, Сара (7 мая 2018 г.). «Театральное обозрение: Кэрил Черчилль о потере революционного импульса» . Стервятник . Проверено 9 мая 2020 г.