Jump to content

Аарон Тернер

Аарон Тернер
Тернер выступает с Isis в Штутгарте в 2009 году.
Тернер выступает с Isis в Штутгарте в 2009 году.
Справочная информация
Имя при рождении Аарон Брэдфорд Тернер
Рожденный ( 1977-11-05 ) 5 ноября 1977 г. (46 лет) [ 1 ]
Спрингфилд, Массачусетс , США
Источник Бостон , Массачусетс, США
Жанры Экстрим-метал , экспериментальный , авангард-метал , эмбиент
Инструмент(ы) Вокал, гитара
Годы активности 1995 – настоящее время
Этикетки Голова Гидры , Ипекак , Нейрот , SIGE
Член Сумак , Старик Мрак , Мамиффер , Расколотый Череп, Серая Машина , Джодис, Дом Низкой Культуры , Пожиратели Лотоса
Ранее из Исида , Сумерки , [ 2 ] Юнионкостюм
Веб-сайт AaronBTurner.blogspot.com

Аарон Тернер (родился 5 ноября 1977 года) — американский музыкант, певец, художник-график и основатель лейбла Hydra Head Records . Он наиболее широко известен своей ролью гитариста и вокалиста в пост-метал группах SUMAC и Isis , а также участвует в нескольких других группах и проектах, таких как Old Man Gloom , Lotus Eaters и Split Cranium, в сотрудничестве с Юсси Лехтисало из Финляндии. группа Circle , гастролировавшая с Isis в 2009 году.

Выросший в Нью-Мексико , Тернер переехал в район Бостона, где посещал художественную школу и сформировал группу Isis and Hydra Head. В июне 2003 года Тернер перенес деятельность группы и лейбла в Лос-Анджелес, Калифорния. [ 3 ] Тернер сейчас проживает в Вашоне, штат Вашингтон, который также является базой деятельности Hydra Head и его различных других видов деятельности. [ 4 ]

В сотрудничестве со своей женой Фейт Колочча в марте 2011 года Тернер основал еще один звукозаписывающий лейбл SIGE. На нем продолжился выпуск материала из его музыкального сотрудничества с Колоччией, Mamiffer . [ 5 ] SIGE распространяется компанией The Business. [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тернер родился в Спрингфилде, штат Массачусетс , 5 ноября 1977 года. [ 1 ] В раннем возрасте его семья переехала в Нью-Мексико , где он и вырос. [ 1 ] Его мать была учителем, «которая преподавала прогрессивную учебную программу», а его отец был автором «в основном научно-популярной литературы». Тернер описывает свое воспитание в окружении друзей своих родителей, писателей, художников и фотографов, как «творческое воспитание». [ 1 ] В 17 лет он основал компанию, которая продавала редкие пластинки панк-рока по почте. Позже он переехал в Бостон, чтобы поступить в художественную школу при Школе Музея изящных искусств , а в 1995 году начал выпускать музыку. К 1997 году лейбл Hydra Head стал респектабельным небольшим звукозаписывающим лейблом. [ 7 ] Тернер описывает свое раннее трудолюбие как частично мотивированное скукой:

Я вырос в Нью-Мексико, и там было не так уж много молодежной культуры. Особенно когда я начал интересоваться стрэйт эджем и больше не употреблял наркотики, мне действительно нечего было делать. Полагаю, это стало для меня серьезной причиной стать по-настоящему продуктивным. Кроме того, я никогда не был по-настоящему общительным человеком. Так что моя общественная жизнь занимает не так много времени. И музыка всегда была очень-очень большой частью моей жизни. Думаю, именно комбинация этих факторов и является причиной того, что все началось так рано. [ 7 ]

Примерно в 1997–99 годах Тернер жил с будущим басистом и соучредителем Isis Джеффом Каксайдом ; до этого момента он был участником групп Union Suit и Hollomen. [ 8 ] Isis была основана в 1997 году из-за неудовлетворенности музыкальным направлением указанных групп и степенью творческого контроля Тернера и Кэксида. [ 8 ]

В середине 2009 года Тернер переехал из Лос-Анджелеса, где в то время базировались Isis и Hydra Head Records, в Сиэтл со своей тогдашней девушкой Фейт Колоччиа ; [ 9 ] они поженились в сентябре того же года. [ 10 ]

Оборудование

[ редактировать ]

Во время тура с Isis в 2007 году Тернер использовал две разные гитары: Fender Telecaster Custom 1976 года (черная) и Fender Telecaster Deluxe 1975 года (коричневая), играя с различными эффектами (раскладка его педалборда менялась на каждом концерте в зависимости от того, какие песни группа решила сыграть). играть в тот вечер), VHT/Fryette Pitbull Ultra Lead и два Sunn 4x12. шкафа [ 11 ] Он также приобрел изготовленную на заказ гитару у компании Electrical Guitar Company (как и его коллега-гитарист Isis Майкл Галлахер ). [ 12 ]

В прошлом Тернер также использовал Gibson Les Paul Standard, PRS CE24 и играл на усилителях Sunn , Mesa Boogie и Mackie . [ 13 ]

Играя с Isis, Тернер и его коллеги-гитаристы обычно настраивали свои инструменты (от низкого к высокому) BF#-BEG#-B, чтобы добиться более тяжелого звучания. Они также использовали другие строи, хотя и реже, такие как F# (октава ниже)-F#-BEG#-B. [ 13 ]

В 2016 году Тернер описал концертную установку, которую он использовал с SUMAC, как состоящую из двух изготовленных на заказ гитар от Electrical Guitar Company . Оба имеют люцитовый корпус и алюминиевый гриф, а также звукосниматели широкого частотного диапазона с индивидуальной намоткой. Более новый из двух — прототип фирменной модели — имеет немного более плоский радиус накладки грифа, чем более старый инструмент. Во время турне по восточной части США Тернер использовал усилительную головку Orange Dual Dark 100 с подчиненным усилителем мощности Fryette Two/Ninety/Two. Обе головки управляли кабинетами Orange и Marshall, хотя Тернер утверждал, что не имеет явных предпочтений в отношении конкретных кабинетов для динамиков. Во время записи Тернер предпочитает использовать Fryette Pitbull Ultra Lead, модель усилителя, которую он постоянно использовал со времен работы в Isis. Тернер описал использование различных педалей эффектов на своей концертной установке. В частности, у него есть хроматический тюнер BOSS TU-3, фузз Death By Audio Apocalypse, фузз MASF, реверберация Strymon BlueSky (которую он назвал единственной важной педалью в своей установке), TC Electronics Ditto Looper X2 и сэмплер EHX Forty-Five Thousand (используется для запуска предустановленных сэмплов во время выступления). Тернер предпочитает вокальный микрофон Heil PR20. [ 14 ] Играя с Сумаком, он использует два разных строя: AF#-BDF#-B и A#-FA#-DF#-A#.

Музыкальные влияния

[ редактировать ]

Тернер ссылается на Pink Floyd , King Crimson , Godflesh , Neurosis и Led Zeppelin , оказавших влияние на звучание Isis. Тем не менее, он указывает на жанры электроники , краут-рока и хип-хопа как на формирование ритмической направленности группы и использование семплирования, а также на их периодические отступления в эмбиентные отрывки . [ 15 ] [ 16 ] Он также назвал Melvins , Jimi Hendrix , Swans , Keiji Haino , Oxbow , Earth и Coil среди своих любимых исполнителей и отметил, что Megadeth , Metallica и Slayer сыграли важную роль в его ранних интересах к гитаре. [ 7 ] [ 17 ] Вдобавок он отметил, что Black Sabbath оказали влияние в годы его становления. [ 18 ]

Дискография

[ редактировать ]
Концерт в Колчестере, Великобритания, в 2004 году.
  • Бесконечное безумие (2019), Ленточный червь / Sige
  • Цветение репрессий (2019), Скажи
  • Оккупация эгоизма (Сингл) (2021)
  • Говорить (2022), Трост

С Дэниелом Менче

[ редактировать ]
  • НОКС (2017), Сиге

С Дольхофом

[ редактировать ]
  • Лабиринт (2020), Sige

С рисованием голосов

[ редактировать ]
  • Рисование голосов (2007), Hydra Head Records

С серой машиной

[ редактировать ]

С Холломеном

[ редактировать ]
  • "Brand New Genius" [сингл] (1997), Hydra Head Records

С Домом низкой культуры

[ редактировать ]

С Исидой

[ редактировать ]

С Джодис

[ редактировать ]

С Джоном Мюллером

[ редактировать ]
  • В водопаде (2021), Сиге
  • Теперь, когда вы это нашли (2022), American Dreams Records

С пожирателями лотоса

[ редактировать ]
  • Алиенист на бледном коне [EP] (2001), Double H Noise Industries
  • Контроль над разумом для младенцев (2002), Neurot Recordings
  • Lotus Eaters [EP] (2002), Drone Records
  • Вурмвулв (2007), Troubleman Unlimited Records

С Мамиффером

[ редактировать ]
  • Хиррор Энниффер (2008), Hydra Head Records
  • Сплит-EP Uncrossing / Ice Mole с House of Low Culture (2010), Utech Records
  • Iron Road II / Fake Witch Split 12 дюймов с Oakeater (2011), Sige
  • Лу Лу... В Токио, Сплит с Домом низкой культуры и Мерцбоу (2011), Sige
  • Извращенное Писание / EP Silent Night Split с House of Low Culture (2011), Sige
  • Великие Децендрии (2011), Sige
  • Bless Them That Curse You , совместный альбом с Locrian (2011), Sige
  • Mamiffer / Pyramids с Pyramids (2012), Hydra Head Records Сплит
  • Enharmonic Intervals (для органа Пашена), совместная пластинка с Circle (2013), Sige
  • Состояние рождения (2014), Го
  • LP Crater Collaboration с Дэниелом Менче (2015), Sige
  • Невидимый мир (2016), Sige
  • Записи для ограниченной кассеты Lilac III (2017), The Tapeworm
  • Блестящая скиния (2019), Sige
  • Ae/Be EP, (2020), Sige
  • Выкройка Метта для Constellation , (2020), Sige

С Маршаллом Трэммеллом

[ редактировать ]
  • Экспериментальная любовь I и II (2020), Sige

Со стариком мраком

[ редактировать ]

С фараоном-повелителем

[ редактировать ]
  • 6 (2020), Ракетные записи

С разделенным черепом

[ редактировать ]
  • Sceptres To Rust 7 дюймов (2012), выпущенный самостоятельно
  • Расколотый череп (2012), Голова гидры
  • Я дьявол, и я в порядке (2018), Ipecac Recordings

С Сумаком

[ редактировать ]

С летом семнадцати лет

[ редактировать ]
  • Лето семнадцати (2020, Karlrecords)

С Таши Дорджи

[ редактировать ]
  • Поверни! Поверни! Поверни (2019), Sige

С Талассой

[ редактировать ]
  • Узы процветания (2017), Sige

С Сумерками

[ редактировать ]

С костюмом Юнионсьют

[ редактировать ]

В качестве приглашенного участника

[ редактировать ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Работы Тернера тяготеют к абстрактному или сюрреалистическому , часто изображая странные или фантастические пейзажи и сооружения. Его работа над обложками альбомов, концертными афишами и другой графикой, связанной с музыкой, отличается от типичных работ в области хэви-метала или рока графического дизайна . Частично это может быть связано с тем, как Тернер видит свои цели в создании дизайна, которые он обсуждал в своем блоге в ответ на критику ясности текста на одном из его концертных плакатов:

Я также в целом отвергаю идею о том, что плакаты, обложки альбомов и футболки должны быть маркетинговыми инструментами с слишком очевидным шрифтом/графикой, в отличие от более художественно ориентированных произведений, которые отражают истинный дух музыки, которую они призваны представлять. если представленные группы не пишут трехминутные поп-песни с бессмысленными припевами, которые заставляют слушателя подчиниться, почему репрезентативная графика должна служить этой цели? мне нравится думать, что аудитория, которая следит за этими группами, не является той аудиторией, которой требуются чрезмерно упрощенные/коммерческие образы и шрифты, чтобы привлечь их внимание к «продукту». Это именно тот тип менталитета корпоративного дизайна, как показано в приведенном выше утверждении, которого я стремился избежать в своей работе в сфере графики, связанной с музыкой. мы не пытаемся продавать нашу музыку покупателям Wal-Mart, поэтому, если вы ожидаете, что наша графическая индивидуальность будет соответствовать тому, чему вас учили в школе дизайна о корпоративном брендинге и «по-настоящему эффективных» методах шрифтов и иллюстраций, вам следует постоянно расстроенный. Чистый шрифт имеет свое время и место, но этот плакат, призванный продемонстрировать индивидуальность нашего лейбла и, как следствие, самого шоу, не таков. Музыкальный дизайн может быть искусством, выходящим за рамки идеи продажи чего-либо... [ 31 ]

В 2008 году работы Тернера были представлены на групповой выставке галереи FIFTY24SF под названием Catalyst . [ 32 ] Тернер создал обложки альбомов и обложки для различных артистов и групп, многие из которых подписали контракт с Hydra Head Records или Tortuga Recordings.

Сноски
  1. Тернер предоставил два отдельных обложки альбома; как для оригинального выпуска 1996 года, так и для ремастера 2005 года. [ 38 ] [ 39 ]
Цитаты
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Дориан, Робин (май 2009 г.). «Добро пожаловать в мой мир: Аарон Тернер». Рок-Саунд (122): 40–41.
  2. ^ Брэндон, Стосуй (30 января 2007 г.). «Фронтмен Isis присоединяется к блэк-металлической супергруппе Twilight» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  3. ^ Нева, Дэмиен (9 сентября 2003 г.). «Фантастическая голова гидры: разговор с Аароном Тернером» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  4. ^ Розеншайн, Ари (12 апреля 2016 г.). «Тайная островная жизнь Мамиффера» . Невидимые апельсины . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  5. ^ «Вера Мамиффера Колочча, Аарон Тернер образуют лейбл SIGE» . Подключите музыку. 7 марта 2011. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  6. ^ Реннис, Ник. «Почти ровно четыре года назад произошло судьбоносное сближение» . Бизнес в Facebook . Проверено 23 августа 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Кариоли, Карли (4–11 февраля 1999 г.). «Металлическое здоровье» . Бостон Феникс . Группа СМИ/коммуникаций Феникса. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Майк (13 мая 2011 г.). «Аарон Тернер из Isis: человек музыкального Возрождения - эксклюзивное интервью» . Шумопоползновение . АОЛ . Проверено 29 июня 2011 г.
  9. ^ Беннетт, Дж. (июнь 2009 г.). «Пять живых». Децибел (56): 68–73.
  10. ^ Тернер, Аарон (29 сентября 2009 г.). «Только что женился» . Дикая свинья . Проверено 22 апреля 2011 г.
  11. ^ «Тур Аарона Тернера в честь 10-летия ИГИЛ» . GeekChat/GuitarGeek. 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  12. ^ Тернер, Аарон (2008). «Плакат HYDRA HEAD SXSW» . FERAL PIG/звуковое и визуальное искусство Аарона Тёрнера . Проверено 31 декабря 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Пороски, Памела (2005). «Исида» . Журнал «Гитарист» . Нью Бэй Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  14. ^ Максимус (2016). «Подстроено: Аарон Тернер из SUMAC, Брайан Кук и Ник Яцишин» . Боги передач . Сеть «Бластбит» . Проверено 22 ноября 2017 г.
  15. ^ Доннелли, Джастин (2005). «Особенное интервью об ИГИЛ на Blistering.com» . Вздутие . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  16. ^ Галлардо, Альфредо (15 ноября 2011 г.). «Интервью с Аароном Тернером» . Ла Хох де Арена (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  17. ^ «Десять вопросов Аарону Тернеру из ИГИЛ» . HavocTV.com. 2007. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  18. ^ Рауф, Адам (18 июня 2010 г.). «Интервью Isis: эксклюзивное» . Взорвите сцену . Проверено 22 апреля 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б "Дискография Серой машины" . Божья плоть . 27 декабря 2009 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  20. ^ «Юнионсьют: Биография» . Вторые записи природы . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  21. ^ «27 – Впусти свет » . Сцена в упор. 6 апреля 2004 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  22. ^ Гибб, Рори (14 июня 2011 г.). «Борис: Тяжелые камни / Внимание » . Квиетус . Проверено 10 августа 2011 г.
  23. ^ «Челси Вулф: анонсирован новый альбом, выпущена новая песня, объявлены новые даты тура!» . MetalSucks.net. 14 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  24. ^ Янси, Брин (30 апреля 2012 г.). «Сходимся, план смерти напалма раскололся на 7 дюймов» . Альтернативная пресса . Проверено 1 мая 2012 г.
  25. ^ «Декатлон: Тонкая дорога 7» . Эктро Рекордс. 10 декабря 2018 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  26. ^ Пессаро, Фред (март 2017 г.). «ПОЛНЫЙ АД ВЫПОЛНЯЕТ ВСЕ ОБЕЩАНИЯ С ЛУЧШИМ LP» . Крывнт . Проверено 26 июля 2017 г.
  27. ^ ДРУГОЕ (примечания к компакт-диску). Ластморд. Гидра Хед Рекордс. 2008. ХХ666-157. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Макбей, Надин (27 октября 2009 г.). «Пеликан – то, что нам нужно » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  29. ^ «В» — это Виагра. Ремиксы (примечания к компакт-диску). Пуцифер. Пусцифер Развлечения. 2008. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ «Сэмюэл Керридж на Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года. [ источник, созданный пользователем ]
  31. ^ Тернер, Аарон (10 марта 2008 г.). «Негативный подход» . FERAL PIG / звуковое и визуальное искусство Аарона Тернера . Проверено 8 апреля 2008 г.
  32. ^ « Катализатор» откроется сегодня вечером в галерее FIFTY24SF» . Юкстапоз . 4 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  33. ^ « Телестический перелом – 5ive» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  34. ^ « Разрушение четвертой стены — Бичер» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  35. ^ « Северные провалы – Кабель» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  36. ^ Тернер, Аарон (29 апреля 2011 г.). "Cave In " Белая тишина " LP" . Дикая свинья . Проверено 30 апреля 2011 г.
  37. ^ Тернер, Аарон (20 августа 2011 г.). «КОАЛЕСЦИЯ, ЧЕРНОЕ ЛИЦО и т. д.» . дикая свинья . Проверено 22 августа 2011 г.
  38. ^ Батлер, Блейк. « Прошение о пустом небе – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 3 августа 2010 г.
  39. ^ Грамлих, Крис (2005). «Вечное ожидание: Часть I». Petitioning the Empty Sky (переиздание) (буклет на компакт-диске). Сходиться. Олбани, Нью-Йорк: Equal Vision Records . ЕВР109.
  40. ^ « Тела для Стронция 90 – Зоб» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  41. ^ « Утопленник все еще любит тебя – Утопленник» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  42. ^ « Война и вино – герцоги ничего» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  43. ^ Борьба с комарами (примечания СМИ). Исида. Записи исполнителей побегов. 1998. EA3.0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Красное море (Примечания СМИ). Исида. Вторые записи природы. 1999. СН014. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Небесное (Примечания СМИ). Исида. Отчеты исполнителя побега. 1999. EA7.0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ СГНЛ>>05 (Примечания СМИ). Исида. Нейротные записи. 2001. НР012. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Океанический (Примечания СМИ). Исида. Записи ипекакуаны. 2002. МПК-032. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Паноптикум (примечания на обложке компакт-диска). Исида. Записи ипекакуаны. 2004. МПК-057. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ В отсутствии истины (примечания СМИ). Исида. Записи ипекакуаны. 2006. МПК-081. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  50. ^ Не в реках, а в каплях (одиночные ноты в дигипаке). Исида. Записи Ипекакуаны . 2008. МПК-099. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Wavering Radiant (примечания на обложке дигипака). Исида. Записи заговора. 2009. CORE-078. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  52. ^ Тернер, Аарон (10 июня 2010 г.). «Тестовые отпечатки Torche/Boris, разделение Isis/Melvins и т. д.» . Дикая свинья . Проверено 10 апреля 2011 г.
  53. ^ « Атомсмашер – Атомсмашер Джеймса Плоткина» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  54. ^ Серебро (примечания на обложке компакт-диска). Джесу. Гидра Хед Рекордс. 2006. ХХ666-110. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  55. ^ « Мост жизни – Иисус» . Вся музыка . Проверено 29 июня 2011 г.
  56. ^ « Дворняга – режим КЕН» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  57. ^ Гитарный метод (Примечания для СМИ). Малыш Киловатт. Гидра Хед Рекордс. 2003. ХХ666-48. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  58. ^ « Привет, ублюдок – Миллиграмм» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  59. ^ « Все размышления опустошены – Ксастур» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f71cc73ea0090b92f56805df6c0cb5c3__1720890660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/c3/f71cc73ea0090b92f56805df6c0cb5c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aaron Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)