Jump to content

Таки Язди

Таки Язди
Таги Язди
Он написал в 2020 году
Член Ассамблеи экспертов
В офисе
23 февраля 1999 г. - 23 мая 2016 г.
избирательный округ Тегеранская провинция
В офисе
21 февраля 1991 г. - 22 февраля 1999 г.
избирательный округ Провинция Хузестан
Личные данные
Рожденный
Таки Гивечи [ 1 ]

( 1935-01-31 ) 31 января 1935 г.
Йезд , Имперское государство Персия
Умер 1 января 2021 г. (01.01.2021) (85 лет)
Тегеран , Иран
Место отдыха Храм Фатимы Масуме
Политическая партия Фронт стабильности исламской революции (духовный лидер) [ 2 ]
Другие политические
принадлежность
Общество преподавателей семинарии Кума [ 3 ]
Дети 2 сына и 1 дочь [ 1 ]
Родственники Хосейн Нури Хамедани (заключительный) [ 1 ]
Занятие Политический активист
Годы активности 1963–1964 [ 1 ]
1989–2021 [ 1 ]
Членство Верховный совет культурной революции
Всемирная ассамблея Ахль аль-Байт
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт
Богословская работа
Религия ислам
Номинал Джафари Двенадцать Шиитов
Эра Современная исламская философия
Основные интересы Опека исламского юриста , Джихад [ 4 ]
Известные идеи Несовместимость ислама и демократии [ 5 ]
Годы активности 1947–1960 (учеба) [ 6 ]
1966–2021 (преподавание) [ 6 ]
Альма-матер Кумская семинария
Школа хинди, Наджаф (1950)
Школа Шафиия, Йезд (1940-е годы)
Школа Хана, Йезд (1940-е годы)
Преподавал в Кумская семинария
Семинария Хагани
Семинария Фейзие
учреждение Образовательно-исследовательский институт имама Хомейни (1991–2021 гг.)
Институт «Путь Бога» (1976–2021) [ 6 ]

Мухаммад Таки Мисбах Язди Гивачи ( персидский : محمد تقي مسبه يازدي جيوهکی , латинизированный : Мухаммад Таки Мисбах Йезди Гивачи ; 31 января 1935 г. - 1 января 2021 г.) Иранский шиитский учёный, политический теоретик и философ, духовный лидер Фронта Стабильность исламской революции .

Он был членом Ассамблеи экспертов , [ 7 ] [ 8 ] орган, ответственный за выбор Верховного лидера , где он возглавлял фракцию меньшинства. [ 9 ] Его называли «самым консервативным» и самым «влиятельным» клерикальным олигархом в ведущем центре религиозного образования Ирана, городе Кум . [ 10 ] Многие из его учеников впоследствии «занимают важные административные посты и посты в сфере безопасности» в Исламской Республике, выступая в качестве «хранителей» (его версии) исламского правительства. [ 10 ]

С 1952 по 1960 год в священном городе Кум он участвовал в курсах, которые вели Рухолла Хомейни и Мухаммад Хусейн Табатабаи ; и примерно пятнадцать лет он был учеником Мохаммада-Таки Бахджата Фумани . [ 11 ]

Месбах Язди защищал исламскую философию и, в частности, Муллы Садры ( трансцендентную философскую школу Хикмат-е Мутаалия). Он считал, что иранцы отходят от религии и ценностей исламской революции ; и выступал против свободы и демократического правления в западном стиле, [ 12 ] продвигается иранским реформаторским движением . [ 13 ] [ 14 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Настоящая фамилия Язди была Гивачи , профессиональная фамилия, указывающая на то, что его предки производили традиционную обувь под названием Гива . [ 1 ] После завершения начального образования в городе Йезд в возрасте 13 лет он поступил в школу Хан, семинарию в своем родном городе. Он также посещал школу Шафиия, еще одну семинарию в городе, прежде чем в 1950 году перешел в школу хинди Наджафа в Ираке. Обучение Язди в Ираке длилось 7 месяцев. [ 1 ] Затем он переехал в Кум , чтобы учиться в Кумской семинарии , где продолжил образование в области фикха (исламской юриспруденции). Он изучал труды Авиценны и Муллы Садры . Среди его учителей были такие видные деятели, как аятолла Сейед Хосейн Боруджерди , аятолла Рухолла Хомейни и аятолла Мохаммад Таги Бахжат Фумани . Он также был среди учеников аятоллы Алламе Табатабаи , автора «Тафсира аль-Мизана» , влиятельного шиитского толкования Корана . Он окончил учебу в 1960 году. До исламской революции 1979 года он помогал другим священнослужителям, то есть Мохаммаду Бехешти и Али Акбару Хашеми Рафсанджани , в публикации двух журналов под названием «Миссия Пророка Мухаммеда» и «Месть»; и отвечал за всю издательскую деятельность «Мести». [ 15 ]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Месбах Язди стал политически активным в 1963 году, после движения 15-го Хордада (демонстрации против ареста аятоллы Хомейни ). Он участвовал в общественной организации распространения петиций против реформ шаха Белой революции . После того, как Хомейни был освобожден из-под ареста, Месбах Язди был среди священнослужителей, которые праздновали в школе Фейзие . [ 1 ] Он отказался от политической деятельности перед изгнанием аятоллы Хомейни в 1964 году и вернулся к богословской работе. Он является автором работ, категорически отрицающих исторический консенсус относительно того, что идеи Али Шариати вообще способствовали иранской революции 1979 года . [ 1 ] Сообщается, что Месбах Язди находился в «политической изоляции» до 1989 года, когда Рухолла Хомейни . умер [ 1 ]

В 1997 году, после избрания президентом Мохаммада Хатами исламской , Месбах Язди призвал Стражей революции и Хезболли положить конец агитации за реформы любыми средствами, включая насилие. [ 10 ]

назвал его Акбар Ганджи «поощрившим или издавшим фетвы или религиозные приказы» за серию убийств пяти иранских диссидентов в 1998 году. [ 16 ]

После упадка реформаторского движения в 2003 году его сторонники добились успехов на местных и парламентских выборах. В 2005 году Месбах Язди поддержал кандидатуру Махмуда Ахмадинежада на пост президента и впоследствии получил «прямое влияние» в иранском правительстве благодаря назначению лояльных сторонников «на высокие посты» после победы Ахмадинежада. [ 17 ]

президентские выборы 2009 г.

[ редактировать ]

Месбах-Язди поддержал Ахмадинежада в 2009 году и объявил его избрание чудом и подарком Тайного Имама. [ 18 ]

22 июня, через несколько дней после того, как силы безопасности разогнали один из крупнейших предвыборных протестов, Месбах-Язди «обращался к собранию» Стражей исламской революции и сказал им:

«Не беспокойтесь о произошедших событиях и землетрясениях. Знайте, что Бог создал этот мир как испытание... Верховный лидер обладает множеством благословений, данных нам Богом, и во время такой неопределенности наши глаза должен обратиться к нему». [ 19 ]

Однако к 2011 году он резко критиковал Ахмадинежада, заявив, что тот вел себя «неестественно» и его необходимо «спасти». [ 20 ] После того как Ахмадинежад уволил министра разведки Гейдара Мослехи, не посоветовавшись с верховным лидером Али Хаменеи , Месбах Язди заявил: «То, что человек ведет себя таким образом, что вызывает гнев своих ближайших друзей и союзников и превращает их в противников, нелогично для любого политика». [ 21 ]

Ассамблея экспертов

[ редактировать ]

Согласно некоторым источникам, Месбах-Язди, по слухам, хотел сменить Хаменеи на посту Верховного лидера. [ 9 ] [ 22 ] Некоторые священнослужители и некоторые газеты опасались, что Месбах-Язди пытается расширить свою власть, «набивая» Ассамблею экспертов «лоялистами». В октябре 2006 года соратник Месбах-Язди Моджтаба Самаре Хашеми был назначен главой избирательной комиссии, руководителем голосования на Ассамблее экспертов . [ 23 ] и многие из кандидатов на выборах в Ассамблею экспертов 2006 года были сторонниками Месбаха-Язди (хотя они баллотировались как независимые кандидаты, чтобы не раскрывать свою принадлежность к нему). [ 17 ] Однако его группе не удалось добиться большинства на этих выборах, в результате чего собрание осталось в руках прагматичных консерваторов. [ 24 ] Сам Месбах-Язди получил место, но занял только шестое место в муниципалитете Тегерана, где он баллотировался. [ 25 ] и имел фракцию меньшинства в собрании. [ 9 ] В 2016 году он потерпел поражение при переизбрании в Ассамблею.

Месбах-Язди встречается с кандидатом в президенты Саидом Джалили , июнь 2013 г.
Месбах Язди на Ассамблее экспертов , 2014 г.

Месбах Язди считал, что систему образования хауз следует изменить, и его предложение было одобрено Сейедом Хоссейном Боруджерди . [ 26 ] поэтому он и Мохаммад Бехешти основывают школу Хагани (также Хаккани) в Куме для обучения будущих кадров Ирана . Месбах-Язди описывался как близкий к аятолле Мохаммаду Бехешти , первому назначенному наследнику Хомейни, который был убит во время взрыва в Хафте-Тире в 1981 году (несмотря на то, что его считали умеренным человеком). [ 27 ] и является (или был) членом совета директоров школы. [ 28 ] Школа Хагани очень влиятельна и ее описывали как «своего рода Национальную школу управления Исламской Республики», выпускники которой «составляют костяк класса клерикального менеджмента, который управляет ключевыми институтами политики и безопасности Ирана». [ 29 ]

Месбах-Язди — автор многих книг по фикху , толкованию Корана , божественности и общим вопросам ислама . Кума Его «Амузеш-е Фалсафе» широко используется на уроках философии хавзы . В целом он охватывает ту же тему, что и Алламе Табатабаи арабоязычные философские работы «Бидаят аль-Хикма» и «Нихаят аль-Хикма». Книга Месбаха-Язди «Амузеш-э Фальсафе» была опубликована в английском переводе Гэри Легенхаузеном и Азимом Сарвдалиром под названием «Философские инструкции». [ 30 ] [ 31 ]

Издавал еженедельник «Парто Сохан» . [ 32 ] был директором Образовательного и исследовательского института имама Хомейни в Куме (основан в 1995 году), [ 31 ] [ 33 ] и был членом Иранской ассамблеи экспертов с 1991 по 2016 год. [ 8 ]

После президентских выборов в июне 1997 года, в относительно более открытой политической атмосфере того времени, ученики Месбаха Язди сыграли важную роль в качестве критиков бывшего президента Мохаммада Хатами . В результате имя Месбаха Язди чаще появлялось в средствах массовой информации и становилось более известным. Он поддержал Махмуда Ахмадинежада . успешную президентскую кампанию [ 34 ] хотя позже он раскритиковал его.

Просмотры

[ редактировать ]
Месбах-Язди на Большой коалиции принципов съезде

Месбаха Язди в Иране называли «теоретиком радикалов». [ 35 ] и «противостоит западной культуре», [ 36 ] сетуя, что «сегодня... если кто-то скажет что-то критическое» о свободе и демократии, «он или она столкнется с серьезной опасностью». [ 37 ] Он считал «сионистов» основным источником зла на земле. [ 35 ]

В статье Associated Press, цитирующей книгу 2005 года, написанную Язди, AP утверждает, что Язди сделал «редкий публичный призыв к производству «специального оружия», которое является монополией нескольких стран – завуалированная ссылка на ядерное оружие». оружие». [ 38 ]

В лекции, размещенной на его сайте, аятолла Месбах Язди предупреждает о мусульманских «головорезах лжи и последователях проклятого сатаны», которые сформировали

коалиция сил неверности и лицемерия, слуг долларов и евро/золота и серебра, а также влиятельных угнетателей и предателей, призванных искоренить ислам, бороться с мусульманами, доминировать над их странами, богатствами и ресурсами, отрицать их славу и превосходство, уничтожить их реликвии и учения, стереть с лица земли их культуру, изменить их идентичность, поставить их в ужасные условия и принудить их к несчастьям в этом мире и Божьему наказанию в будущей жизни. [ 39 ]

Месбах-Язди поддержал возвращение к тому, что он считал ценностями иранской революции 1979 года . [ 34 ] Он считал, что «исламская республика» представляет собой противоречие в терминах на том основании, что истинно исламское правительство будет проводить «выборы» только как способ выражения людьми своей преданности верховному факиху. Выборы как возможность для избирателей сделать выбор между представителями и политикой были неисламскими. [ 13 ] «Республиканская составляющая» Исламской Республики Иран была создана как уступка светским силам. [ 14 ] и их следует «очистить», чтобы оставить истинную суть «исламской системы». [ 13 ] Его цитировали: «Неважно, что думают люди. Люди — невежественные овцы». [ 14 ]

Месбах-Язди также был решительным противником реформистского движения в Иране, с которым, по его мнению, исламское правительство должно «бороться… потому что внедрение вводящих в заблуждение идей [реформы в исламе] похоже на введение вируса СПИДа!». Он также заявил, что молодые иранцы, которые подвергали сомнению режим после обучения за границей, делали это только потому, что их обучали «психологической войне» в иностранных университетах. [ 34 ] Президент Хатами однажды назвал его теоретиком насилия . [ 35 ]

В 2005 году он издал фетву, призывающую иранцев голосовать за Махмуда Ахмадинежада , бывшего студента и «протеже», которого он «считает идеологическим и духовным наставником» и с которым, как сообщается, он встречался еженедельно. [ 35 ]

По вопросу рабства Месбах Язди сказал:

И сегодня, если между нами и неверными будет война, мы возьмем рабов. Срок действия постановления о рабстве не истек и является вечным. Мы возьмем рабов и приведем их в мир ислама и заставим их оставаться с мусульманами. Мы направим их, сделаем мусульманами, а затем вернем их в свои страны. [ 40 ] [ 41 ]

Как и многие выдающиеся шиитские священнослужители, он поддерживал буквальное толкование различных стихов Корана и повествований (хадисов), приписываемых Пророку и его последователям. [ 42 ] Аятолла Месбах Язди выступал против бидаа или нововведений в религии, которые, по его мнению, включают новые интерпретации Сунны и Корана. Его цитировали: «Если кто-то скажет вам, что у него новая интерпретация ислама, дайте ему по морде». [ 34 ]

В августе 2009 года он предостерег иранские оппозиционные группы от подрыва позиций верховного лидера Али Хаменеи , заявив:

«Когда лидер поддерживает президента, повиновение ему подобно послушанию Богу». [ 43 ]

Аятолла Месбах Язди был описан как «связанный» с группой Ходжатие . [ 44 ] Месбах опроверг это и опроверг слухи, заявив, что, если кто-нибудь обнаружит связь между ним и Ходжатие, он откажется от всего, за что выступает. [ 45 ] Аятолла Хомейни фактически не одобрял Ходжатие, и группа была номинально распущена.

Общественный имидж

[ редактировать ]

Согласно опросу, проведенному в марте 2016 года компанией Information and Public Opinion Solutions (iPOS) среди граждан Ирана, Месбах имел рейтинг одобрения 18% и неодобрения 20% и, следовательно, чистую популярность -2%; в то время как 52% респондентов не узнали это имя . [ 46 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женился на своей жене, которая происходила из аятоллы Хосейна Нури Хамедани семьи , в 1950-х годах. У пары было трое детей, два сына и дочь. [ 1 ] Говорят, что оба их сына являются священнослужителями, а один из них учился в Университете Макгилла в Монреале , Квебек, Канада. Дочь замужем за Худжатом аль-Исламом Мохаммади Араги, который возглавлял « Организацию исламской культуры и коммуникации », подразделение Министерства культуры и исламской ориентации . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Никпур, Аббас (март 2002 г.) [Эсфанд 1380 – Фарвардин 1381], «Аятолла Месбах, От полей до середины текста» , Гозареш (на персидском языке), вып. 132–133, стр. 47–52, ISSN   1021-450X.
  2. ^ Бозоргмер, Наджме (23 февраля 2012 г.). «Группа жесткой линии становится угрозой для выборов в Иране» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 10 марта 2015 г.
  3. ^ «Иран: в Куме разделились кандидаты в президенты» . Ашарк аль-Аусат . 3 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  4. ^ Рахнема, Али (2011). Суеверие как идеология в иранской политике: от Маджлеси до Ахмадинежада . Издательство Кембриджского университета . стр. 94–95. ISBN  9781139495622 .
  5. ^ Ашраф, Ахмад (5 апреля 2012 г.) [15 декабря 2007 г.]. «ИСЛАМ В ИРАНЕ xiii. ИСЛАМСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ В ИРАНЕ ХХ ВЕКА» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника . 2. Том. XIV. Нью-Йорк: Bibliotheca Persica Press. стр. 157–172 . Проверено 15 марта 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мухаммад Сахими (29 сентября 2010 г.). «Ходжатия, Месбахих и Ахмадинежад» . Тегеранское бюро .
  7. ^ 16 представителей провинции Тегеран были идентифицированы на Ассамблее экспертов. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine.
  8. ^ Jump up to: а б Фриман, Колин; Биоуки, Кей (19 ноября 2006 г.). «Аятолла стремится стать следующим духовным лидером Ирана» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2006 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Битва за Иран перемещается с улиц в сердце власти. Питер Бомонт. 28 июня 2009 г. Повторно получено 15 июля 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Наср, Вали «Возрождение шиитов» , Нортон, (2006), стр. 216
  11. ^ «Биография» . mesbahyazdi.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  12. ^ Джаведанфар, Меир (6 мая 2009 г.). «Мессианские связи Ахмадинежада» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Иран: зеленая волна за жизнь и свободу , Асеф Баят, 7 июля 2009 г., дата обращения 14 июля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Молави, Афшин Душа Ирана Нортон, (2005), с. 105
  15. База данных произведений Хазрата аятоллы Мисбаха Язди. Архивировано 19 ноября 2009 г. в Wayback Machine (персидский).
  16. Ганджи назвал Фаллахиана «главным ключом» в цепных убийствах. Архивировано 28 апреля 2013 г. в Wayback Machine Iran Press.
  17. ^ Jump up to: а б «Рыбалка иранских священнослужителей вызывает беспокойство по поводу абсолютного правления» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2006 г.
  18. Ахмадинежад изолирован битвой с верховным лидером Ирана The Atlantic , Гольназ Эсфандиари и Курош Рахимхани, 8 июня 2011 г.
  19. ^ «Недовольное мусульманское духовенство за кулисами бросает вызов верховному лидеру Ирана» , Али Акбар Дарейни и Ли Кит / Associated Press. 8 июля 2009 г.
  20. ^ Томас, Эрдбринк (15 мая 2011 г.). «Аятолла: Президент Ирана «околдован» старшим помощником» . Вашингтон Пост .
  21. ^ АЛИ АКБАР ДАРЕИНИ (14 мая 2011 г.). «Союзник критикует президента Ирана в борьбе за власть. Поделиться» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 августа 2022 г.
  22. ^ Бюро. Ассамблея экспертов [ постоянная мертвая ссылка ] ПБС
  23. ^ Мажд, Аятолла просит отличаться , (2008), стр. 49–50
  24. ^ Голосование в Иране
  25. Мажд, Хуман, Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Doubleday, 2008, стр. 45–6.
  26. ^ «Мухаммад Таки Месбах Йезди» . pajooohe.com
  27. ^ Рой, Оливье, Политика хаоса на Ближнем Востоке , Columbia University Press, 2008, стр. 133, 131.
  28. ^ «Главная страница\Биография» . Сайт Месбаха Язди. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  29. ^ Наср, Вали, Шиитское возрождение , (Нортон, 2006), стр. 215
  30. ^ Бингемтонский университет, 1999 г.
  31. ^ Jump up to: а б Арун Вирамутту Расия: Город знаний. Кандидатская диссертация. Калифорнийский университет в Беркли. 2007.
  32. ^ Мажд, Хуман, Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Даблдэй, 2008, с. 46
  33. Qabas.Net. Архивировано 29 декабря 2006 г. на Wayback Machine.
  34. ^ Jump up to: а б с д Фриман, Колин (20 ноября 2005 г.). «Возвышение профессора «Крокодил» — сторонника жесткой линии, чтобы напугать сторонников жесткой линии» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д Неизбежна ли война между Ираном и Израилем? Эрих Фоллат , 23 июня 2009 г., дата обращения 15 июля 2009 г.
  36. ^ Рой, Политика хаоса на Ближнем Востоке , (2008), с. 132
  37. ^ Мохаммад-Таки Месбах-Язди. «3. Роль народа в исламском правительстве. Шиитская точка зрения на основу легитимности правителей и правительств после Святого Пророка». Беглый взгляд на теорию вилаята аль-Факих . Проверено 27 августа 2022 г.
  38. ^ «Высший священнослужитель: Иран имеет право на «специальное оружие» » . Новости CBS. 14 июня 2010 г.
  39. ^ «Веб-сайт аятуллы Месбаха Язди». Архивировано 26 января 2009 г. в Wayback Machine. Нажмите «выступления», затем «лекции». «На пути к комплексной защите ислама и исламской культуры». Аятулла Мухаммад Таки Месбах
  40. Стенограмма телеинтервью Дариуша Саджади с доктором Сорушем, трансляция, Homa TV, 9 марта 2006 г., дата обращения 15 июля 2009 г.
  41. ^ см . также «Текст интервью Дариуша Саджади с доктором Соушем» . Доктор Соруш . Проверено 7 марта 2008 г. (на персидском языке)
  42. ^ «Введение переводчиков» . mesbahyazdi.org.
  43. Повиновение Ахмадинежаду равносильно подчинению Богу: иранский священнослужитель (AFP). 12 августа 2009 г. Архивировано 16 августа 2009 г. в Wayback Machine. Цитата официального IRNA. информационного агентства
  44. ^ Письмо из Тегерана: Новые сторонники жесткой линии Ирана, кто контролирует Исламскую Республику? Джерри Го, 30 сентября 2009 г.
  45. ^ «Аятолла Мисбах: Ахмадинежад допустил ошибку» . Новости Шарифа . Проверено 7 марта 2008 г. (на персидском языке)
  46. ^ «Зариф – самая популярная политическая фигура в Иране» . ООО «Информация и общественное мнение» (на персидском языке). 24 мая 2016 г. Проверено 24 мая 2016 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Мохаммадом-Таки Месбахом-Язди, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8452ec63e308e4c89a3f60ed55df4e9__1719664200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/e9/f8452ec63e308e4c89a3f60ed55df4e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taqi Yazdi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)