Кладбище Королевского флота (Галифакс, Новая Шотландия)

Кладбище Королевского флота
Кладбище Королевского флота
	Кладбище Королевского военно-морского флота, Галифакс, Новая Шотландия
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Подробности
Учредил	1781
Расположение	Галифакс, Новая Шотландия
Страна	Канада
Координаты	44 ° 39'41 "N 63 ° 35'30" W / 44,661331 ° N 63,591574 ° W
Тип	Закрыто
Владелец	Военно-морской музей Галифакса
Количество могил	400+
Веб-сайт	Официальный сайт
Найти могилу	Кладбище Королевского флота

является Кладбище Королевского военно-морского флота частью Военно-морского музея Галифакса и было кладбищем военно-морского госпиталя станции Северной Америки и Вест-Индии в Галифаксе, Новая Шотландия . Это старейшее военное захоронение в Канаде. На кладбище есть надгробия тем, кто погиб во время службы в Галифаксе, лечился в военно-морском медицинском учреждении или умер в море. Часто товарищи по кораблю и офицеры устанавливали надгробия в память о смерти членов экипажа, погибших в порту Галифакса.

Число захоронений оценивается более чем в 400, однако осталось всего 89 каменных памятников. ^{[ 1 ]} В 1860 году на могильнике действовал реестр смертей. Также хирурги корабля зафиксировали смерть членов экипажа, в том числе, как человек умер и где он был похоронен. Эти отчеты были внесены в официальный реестр, а подробный отчет ежеквартально направлялся генеральному медицинскому директору Адмиралтейства Англии. ^{[ фн 1 ]} Местных данных о том, кто похоронен, нет. Четырьмя наиболее распространенными причинами смерти по порядку являются: болезнь, падение со стеньги , утопление и смерть в результате морских сражений.

Наряду с двумя памятниками, посвященными жертвам войны 1812 года , ^{[ 3 ]} наиболее заметные отметки относятся к экипажу, погибшему на флагманах Северо-Американской и Вест-Индской станции: HMS Winchester (1841 г.), HMS Wellesley (1850 г.), HMS Cumberland (1852 г.), HMS Indus (1859 г.), HMS Nile (1861 г.). ), HMS Duncan (1866 г.) и HMS Royal Alfred (1869 г.). Многие были похоронены во время войн 18-го века ( Американская революция , Война за независимость Франции и Наполеоновские войны ), на которых нет надгробий.

Флагманы станции Северной Америки и Вест-Индии (1836–1869 гг.)

Ниже приводится список флагманов и их командиров, которые почтили память погибших членов экипажа, установив памятник на Могильнике. Некоторые памятники отражают погибших в результате одного события, а другие памятники включают всех тех, кто был убит, когда флагман находился на станции Северной Америки и Вест-Индии в Галифаксе. После названия корабля стоит дата — год смерти последнего человека, указанного на памятнике.

Экипаж HMS Вернон (1836 г.)

HMS Вернон (1833 г.)
Флагманский корабль Кокберна HMS Vernon
Сэр Джордж Кокберн, 10-й баронет ; служил в Галифаксе (1832–1836).

Экипаж HMS Melville (1837 г.)

сэр Питер Халкетт
HMS Melville (1837)

Экипаж HMS Vindictive (1845 г.)

HMS Vindictive - четверо погибли (1846 г.) ^{[ фн 2 ]}
HMS Vindictive
Фрэнсис Остин , брат Джейн Остин ; служил в Галифаксе (1844–1848). ^{[ 4 ]}
Капитан Чарльз Остин , командовал флагманским кораблем HMS Winchester в Галифаксе (1828–1830) ( Джейн Остин ) брат ^{[ 5 ]}

Экипаж HMS Wellesley (1850 г.)

в Галифаксе (1848–1850) установлен памятник одиннадцати экипажам, погибшим за два года На корабле HMS Wellesley . Кораблём командовал капитан Джордж Голдсмит, и он был флагманом вице-адмирала Томаса Кокрейна, 10-го графа Дандональда , станции Северной Америки и Вест-Индии. ^{[ 6 ]}

HMS Wellesley - одиннадцать погибших (1850 г.)
Томас Кокрейн
HMS Уэлсли
«Капитан Джордж Голдсмит, RN, корабль Его Величества Уэлсли, Галифакс», июль 1850 г.

Экипаж HMS Cumberland (1852 г.)

Здесь же установлен памятник шести членам экипажа, погибшим на флагманском корабле HMS Cumberland с 1851 по 1852 год. Командиром был капитан Джордж Генри Сеймур , а его отцом — вице-адмирал сэр Джордж Фрэнсис Сеймур . ^{[ 7 ]}

HMS Cumberland - шестеро погибли (1852 г.)
сэр Джордж Фрэнсис Сеймур
HMS Cumberland , ок. 1852 г.

Экипаж HMS Indus (1859 г.)

Экипаж и офицеры HMS Indus установили надгробие для одного из своих товарищей по команде, умершего в 1859 году. Судно было флагманом сэра Хьюстона Стюарта , вице-адмирала Синих. Командиром был капитан Уильям Кинг-Холл .

сэр Хьюстон Стюарт
Один погиб - HMS Indus и эскадрилья покидают гавань Галифакса, 1858 г.
Капитан Уильям Кинг-Холл и команда, HMS Indus , Галифакс, Новая Шотландия, 1860 г.

Экипаж HMS Nile (1861 г.)

Адмирал флота сэр Александр Милн ( главнокомандующий североамериканской станцией в Галифаксе, 1860–1864 гг.) установил памятник своему сыну и 14 другим членам экипажа, погибшим в течение 18 месяцев, на своем флагманском корабле HMS Nile (1861 г. ). ). ^{[ фн 3 ]} Сын адмирала был одним из шести, погибших за одну неделю. Еще двое умерли в течение месяца. (Примечание: есть еще один камень в память об одном члене экипажа. Даты нет.)

Памятник HMS Nile - 16 погибших (1861 г.)
Адмирал Милн – похоронил сына
HMS Нил ^{[ 9 ]}

Экипаж HMS Duncan (1866 г.)

Товарищи по кораблю HMS Duncan установили четыре камня для пяти членов экипажа (8 сентября 1864, 1865, 1865, 1866 гг.). 6 января 1864 года: флагманский корабль вице-адмирала Джеймса Хоупа под командованием капитана Роберта Гибсона , Северная Америка и Вест-Индия. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Во время службы на станции в Северной Америке и Вест-Индии капитан Джон Байтеси VC числился в книгах Дункана в качестве второго капитана с 1 апреля 1866 года по весну 1867 года для специальной службы в качестве военно-морского атташе в Вашингтоне. ^{[ 12 ]}

HMS Duncan - пятеро погибли (1866 г.)
сэр Джеймс Хоуп
HMS Duncan , Галифакс, Новая Шотландия, ок. 1865 г.

Экипаж HMS Royal Alfred (1869 г.)

памятник четырем экипажам, погибшим на борту флагманского корабля HMS Royal Alfred . установил В 1869 году адмирал флота Родни Манди ( главнокомандующий Северо-Американской станцией ) ^{[ фн 4 ]} у экипажа HMS Royal Alfred Больше всего маркеров на могильнике . На десять человек семь надгробий. Последняя могила принадлежала маленькой дочери хирурга на борту корабля. ^{[ 13 ]} « Ройял Альфред» был флагманом вице-адмирала сэра Джорджа Родни Манди (1867–1869). ^{[ 14 ]}

HMS Royal Albert - десять погибших (1869 г.)
сэр Родни Манди
HMS Royal Alfred , гавань Галифакса, Новая Шотландия, ок. 1870 г.

Офицеры

На могилах офицеров отмечено всего два камня. Личность адмирала так и не была подтверждена.

Адмирал Доумс (Барнс? Томс?) утонул, находясь на борту флагманского корабля HMS Renown (–1898). ^{[ фн 5 ]}
Капитан Джордж Оливер Эванс, (–1868) капитан легкой пехоты Королевской морской пехоты, 6 июня 1868 г., 36 лет. Капитан Эванс участвовал как в Крымской войне ( Балаклава , Севастополь , Кинбурн ), так и во Второй Опиумной войне ( Кантон ). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он служил адъютантом сэра Томаса Холлоуэя (1858–60). ^{[ 18 ]}

HMS Renown , Галифакс, Новая Шотландия (1898 г.)
Капитан Джордж Оливер Эванс (1868)

Другой

Отдельные члены экипажа

Ниже перечислены корабли, которые не были флагманами и чьи экипажи почтили память одного моряка надгробием:

HMS Вернон (1808 г.); HMS Mersey (1820 г.); HMS «Аллигатор» (1827 г.); HMS Columbus (1837 г.); шлюпа HBM Пилот (1841 г.); HMS Сиденхэм (1843 г.); HMS Scourge (1848 г.); HMS Эдгар (1862 г.); HMS Medea (1865 г.); HMS Дорис (1868 г.); HMS Constance (1868 г.); HMS Valorous ; HMS Racoon (1874 г.).

HMS Galatea , 1865 г. (слева от центра) ^{[ фн 6 ]}
HMS Galatea , Галифакс, Новая Шотландия, около 1868 г.
HMS Crescent , Галифакс, Новая Шотландия (1885 г.)
HMS Турмалин (1888 г.)
HMS Винчестер (1841 г.) ^{[ 20 ]}

Несколько членов экипажа

Следующие четыре корабля не были флагманами и несколько раз погибли на станции Галифакс, о чем экипажи отметили единственным памятником.

Шестеро погибли - HMS Orion , 1857 г. - Галифакс, 27 июля - 5 августа 1857 г., капитан Джон Эльфинстон Эрскин.

HMS Sphinx - пятеро погибли (1874 г.) ^{[ фн 7 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
HMS Canada - трое погибли (1887 г.)
HMS Canada , Галифакс, Новая Шотландия, 1889 г. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Женщины и дети

Есть также надгробия для женщин (9) и детей (18). Многие из детей были младенцами. Самый известный из этих надгробий был установлен Чарльзом Стаббингом, который работал секретарем Адмиралтейства с 1867 по 1893 год. ^{[ 26 ]} ^{[ 27 ]} Он создал надгробие, на котором перечислены его первая и вторая жена и пятеро его детей. В том же году (1882) он потерял двоих своих детей и вторую жену. Он создал еще одно надгробие в честь потери своей третьей жены.

Война 1812 года

Во время войны 1812 года 220 британских моряков умерли в военно-морском госпитале в Галифаксе. ^{[ 28 ]} Самыми известными из них были те, которые погибли в результате боя между USS Chesapeake и HMS Shannon . Маркер Шеннона был создан в 1868 году, а маркер Чесапика - в 1966 году.

Экипаж HMS Shannon (1813 г.)

Адмирал флота Родни Манди ( главнокомандующий североамериканской станцией ) отреставрировал оригинальный памятник, созданный в честь семи погибших в военно-морском госпитале служивших на HMS Shannon (1868 г.). ^{[ 29 ]}

Шеннона Гардемаринами во время боя были господа Смит, Лик, Клеверинг, Рэймонд, Литтлджон и Сэмвелл. Сэмвелл был единственным офицером, получившим ранение в бою. Мистер Этоф был исполняющим обязанности капитана и привел корабль в бой. Вскоре после того, как фрегат был взят под охрану, Брок потерял сознание от потери крови, и его отвезли обратно в Шеннон , чтобы его осмотрел корабельный хирург. После победы на борт «Чесапика» была отправлена призовая команда , и Шеннон сопроводила ее и ее команду в Галифакс, прибыв туда 6 июня. Лейтенант Бартоломью Кент из Новой Шотландии принес первые новости о британской победе обратно в Лондон.

В Галифаксе Чесапика команда была заключена в тюрьму. Сам «Чесапик» был отремонтирован и принят на вооружение Королевского флота, а затем был продан в Портсмуте, Англия, в 1820 году и разобран.

HMS Shannon - 7 погибших (1813 г.)
HMS Shannon ведет военный корабль США Chesapeake в гавань Галифакса в июне 1813 года, автор Джон К. Шетки.

Экипаж военного корабля США Чесапик (1813 г.)

Здесь был установлен памятник двенадцати членам экипажа военного корабля США «Чесапик», погибшим в военно-морском госпитале Галифакса (1966 г.).

Капитан Филип Брок поднялся на борт Чесапика во главе группы из 20 человек. Они не встретили большого сопротивления со стороны Чесапика команды , большая часть которой скрылась под палубой. Единственное сопротивление Чесапика оказал ее контингент морской пехоты. Британцы вскоре разгромили их; только девять из 44 избежали травм. ^{[ 30 ]} Броук был тяжело ранен в бою на баке, получив удар мечом по голове. Вскоре после этого Шеннона команда спустила Чесапика флаг . От первой перестрелки до захвата прошло всего 15 минут. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Сообщения о количестве убитых и раненых на борту Чесапика во время боя сильно разнятся. В отчете Брока от 6 июля о результатах боевых действий говорится о 70 убитых и 100 раненых. ^{[ 33 ]} Современные источники оценивают число убитых от 48 до 61 и раненых от 85 до 99. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Расхождения в числе убитых и раненых, возможно, вызваны прибавлением матросов, умерших от ран в последующие дни после боя. ^{[ 36 ]} В подсчетах по Шеннону меньше расхождений: 23 убитых; 56 раненых. ^{[ 37 ]} Несмотря на серьезные травмы, Брок приказал отремонтировать оба корабля, и они направились в Галифакс , Новая Шотландия. Капитан Джеймс Лоуренс умер в пути и был похоронен в Галифаксе с воинскими почестями. Британцы заключили его команду в тюрьму. Броук пережил свои раны и позже стал баронетом . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Военный корабль США «Чесапик» - 12 погибших (1813 г.)
HMS Shannon захватывает военный корабль США Chesapeake у Бостона, 1 июня 1813 года, автор: У. Элмс.
Мемориалы USS Chesapeake и HMS Shannon

См. также

Сноски

↑ Существует список захоронений с 1860 по 1905 год, который хранился в Государственном архиве на Чансери-лейн . ^{[ 2 ]} и сейчас находится в Британском национальном архиве .
^ Два камня; четыре экипажа (1845, 1846)
^ Командующий HMS Nile капитан Эдвард Кинг Барнард (р. 1815, позже контр-адмирал ^{[ 8 ]}) также принимал участие в установке памятника.
↑ Примечание: на могиле Генри Смита Кулена (указатель № 15) указана дата 18 ноября 1862 года, которая не совпадает с датами HMS Royal Alfred . отплытия
↑ Умер на борту «Слава» , 4 августа 1898 года. HMS «Слава» , флагман станции Северной Америки и Вест-Индии, под командованием адмирала сэра Джона А. Фишера , капитана Дэниела М. Риддела, в Галифаксе, 1897–1899. ^{[ 15 ]} Учитывая отсутствие формальности надгробия, можно сделать вывод, что «Адмирал Томес» было прозвищем члена экипажа, а не настоящего адмирала.
↑ В память об Александре Ф. Кэрролле Королевского флота, погибшем на борту HMS Galatea в Галифаксе, Новая Шотландия, 17 июня 1865 года в возрасте 18 лет. ^{[ 19 ]}
^ Камень HMS Sphinx, установленный капитаном Томасом Барнардистоном; похоронен в море из-за желтой лихорадки (1874 г.). Обратите внимание, что даты надгробий не совпадают с датами HMS Sphinx . отплытия

Ссылки

Цитаты

^ «На военно-морском кладбище ищут безымянные могилы» . ЦБК . 18 июля 2011 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Стаббинг (1908) , стр. 107–108.
^ Стаббинг (1908) , с. 108.
^ Общество Джейн Остин
^ Дневник и частный журнал Чарльза Джона Остина (впоследствии контр-адмирала) за 1830 год хранятся в Национальном морском музее : Библиотека Кэрда, Ссылка на запись раздела рукописей AUS/131-132. Ссылка на каталог NRA. НРА 30121.
^ стр.21
^ «HMS Камберленд» . Королевские музеи Гринвича .
^ О'Бирн, Уильям Ричард (1849). Военно-морской биографический словарь: включает информацию о жизни и службе каждого действующего офицера военно-морского флота Ее Величества, от звания адмирала флота до лейтенанта включительно . Лондон: Джон Мюррей . п. 48 .
^ Виндзор, Алфи (1998). «Третий HMS Conway: HMS Nile 1826–1876» . HMS Conway 1859–1974 гг .
^ Ламберт, Эндрю (1984). Линкоры в переходный период: создание парового линейного флота, 1815–1860 гг . Лондон: Conway Maritime Press . п. 124 . ISBN 978-0851773155 . Ламберт говорит, что она стала флагманом в 1865 году и окупилась в 1868 году.
^ «HMS Дункан» . Уильям Лони Р.Н.
^ «Джон Байтеси» . Уильям Лони Р.Н.
^ Митчелл, ВФ; Элгар, Фрэнсис (1872). Королевский флот; в серии иллюстраций по оригинальным рисункам . Портсмут: Гриффин. п. 30.
^ «HMS Royal Alfred, гавань Галифакса, Северная Каролина» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г.
^ «Дэниел Макнаб Риддел» . Проект «Дредноут» .
^ Харт, полковник Х.Г. (1865 г.). Новый армейский список и список ополченцев . п. 346.
^ Харт, полковник Х.Г. (1865 г.). Новый армейский список и список ополченцев . п. 446.
^ Харт, Генри Джордж (1875). Новый ежегодный армейский список, список ополченцев и список государственной службы Индии . п. 400.
^ «Кэрролл» . Общество семейной истории Северной Ирландии .
↑ Обратите внимание, что «Винчестер» ранее был флагманом адмирала Эдварда Колпойса , когда он был в Галифаксе (1816–1821).
^ Морской журнал: журнал статей по темам, связанным с морским делом . Браун, Сон и Фергюсон. 1873. с. 958.
^ Адмиралтейство, Великобритания (20 декабря 1873 г.). Список ВМФ . п. 175.
^ Адмиралтейство, Великобритания (1877 г.). Список ВМФ . п. 235. Капитан Барнардистон ранее был командиром HMS Rover .
^ «Изображение входа HMS Canada в сухой док верфи Галифакса» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г.
↑ HMS Canada , 10 июля 1887 г.
^ Стаббинг (1908) , с. 103.
^ «Архивы Новой Шотландии - Королевские инженеры в Галифаксе» . 20 апреля 2020 г.
^ Траск, Дебора (2015). «Остановка войны 1812 года». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 18:61 .
^ «Список погибших на борту HMS Shannon» . Военно-морская хроника . ХХХ . Лондон: Дж. Голд: 84. 1813.
^ Рузвельт (1882) , с. 185.
^ Рузвельт (1882) , стр. 186–187.
^ Купер (1856) , с. 307.
^ «№16750» . Лондонская газета . 6 июля 1813 г. с. 1330.
^ Маклай и Смит (1910) , с. 459.
^ Пляж (1986) , с. 110.
^ Толл (2006) , с. 415.
^ «№16750» . Лондонская газета . 6 июля 1813 г. с. 1329.
^ Рузвельт (1882) , с. 187.
^ Купер (1856) , с. 308.

Библиография

Кладбище Королевского военно-морского флота: список известных захороненных , брошюра Морского военно-морского музея .
«Уильям Бэтчелл. Старое кладбище Королевского военно-морского флота, Галифакс. 6 февраля 2016 г.» . История Новой Шотландии . 6 февраля 2016 г.
Бич, Эдвард Л. (1986). ВМС США: 200 лет . Нью-Йорк: Х. Холт. ISBN 978-0030447112 .
Купер, Джеймс Фенимор (1856) [1839]. История ВМФ Соединённых Штатов Америки . Нью-Йорк: Стрингер и Таунсенд.
Маклай, Эдгар Стэнтон ; Смит, Рой Кэмпбелл (1910) [1893]. История ВМС США с 1775 по 1901 год . Том. 1 (Новое и расширенное изд.). Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
Рузвельт, Теодор (1882). Морская война 1812 года . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
Стаббинг, Чарльз Х. (1908). «Меморандум верфи, 1894 г.» . Коллекции Исторического общества Новой Шотландии . ХIII . Галифакс, Новая Шотландия: McAlpine Publishing Co.
Толл, Ян В. (2006). Шесть фрегатов: эпическая история основания ВМС США . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 0393058476 .

[3] Существует список захоронений с 1860 по 1905 год, который хранился в Государственном архиве на Чансери-лейн . ^{[ 2 ]} и сейчас находится в Британском национальном архиве .

[5] Два камня; четыре экипажа (1845, 1846)

[11] Командующий HMS Nile капитан Эдвард Кинг Барнард (р. 1815, позже контр-адмирал ^{[ 8 ]}) также принимал участие в установке памятника.

[16] Примечание: на могиле Генри Смита Кулена (указатель № 15) указана дата 18 ноября 1862 года, которая не совпадает с датами HMS Royal Alfred . отплытия

[20] Умер на борту «Слава» , 4 августа 1898 года. HMS «Слава» , флагман станции Северной Америки и Вест-Индии, под командованием адмирала сэра Джона А. Фишера , капитана Дэниела М. Риддела, в Галифаксе, 1897–1899. ^{[ 15 ]} Учитывая отсутствие формальности надгробия, можно сделать вывод, что «Адмирал Томес» было прозвищем члена экипажа, а не настоящего адмирала.

[25] В память об Александре Ф. Кэрролле Королевского флота, погибшем на борту HMS Galatea в Галифаксе, Новая Шотландия, 17 июня 1865 года в возрасте 18 лет. ^{[ 19 ]}

[27] Камень HMS Sphinx, установленный капитаном Томасом Барнардистоном; похоронен в море из-за желтой лихорадки (1874 г.). Обратите внимание, что даты надгробий не совпадают с датами HMS Sphinx . отплытия

[1] «На военно-морском кладбище ищут безымянные могилы» . ЦБК . 18 июля 2011 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[FOOTNOTEStubbing1908107–108-2] Стаббинг (1908) , стр. 107–108.

[FOOTNOTEStubbing1908108-4] Стаббинг (1908) , с. 108.

[6] Общество Джейн Остин

[7] Дневник и частный журнал Чарльза Джона Остина (впоследствии контр-адмирала) за 1830 год хранятся в Национальном морском музее : Библиотека Кэрда, Ссылка на запись раздела рукописей AUS/131-132. Ссылка на каталог NRA. НРА 30121.

[8] стр.21

[9] «HMS Камберленд» . Королевские музеи Гринвича .

[obyrne-10] О'Бирн, Уильям Ричард (1849). Военно-морской биографический словарь: включает информацию о жизни и службе каждого действующего офицера военно-морского флота Ее Величества, от звания адмирала флота до лейтенанта включительно . Лондон: Джон Мюррей . п. 48 .

[12] Виндзор, Алфи (1998). «Третий HMS Conway: HMS Nile 1826–1876» . HMS Conway 1859–1974 гг .

[13] Ламберт, Эндрю (1984). Линкоры в переходный период: создание парового линейного флота, 1815–1860 гг . Лондон: Conway Maritime Press . п. 124 . ISBN 978-0851773155 . Ламберт говорит, что она стала флагманом в 1865 году и окупилась в 1868 году.

[14] «HMS Дункан» . Уильям Лони Р.Н.

[15] «Джон Байтеси» . Уильям Лони Р.Н.

[17] Митчелл, ВФ; Элгар, Фрэнсис (1872). Королевский флот; в серии иллюстраций по оригинальным рисункам . Портсмут: Гриффин. п. 30.

[18] «HMS Royal Alfred, гавань Галифакса, Северная Каролина» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г.

[19] «Дэниел Макнаб Риддел» . Проект «Дредноут» .

[21] Харт, полковник Х.Г. (1865 г.). Новый армейский список и список ополченцев . п. 346.

[22] Харт, полковник Х.Г. (1865 г.). Новый армейский список и список ополченцев . п. 446.

[23] Харт, Генри Джордж (1875). Новый ежегодный армейский список, список ополченцев и список государственной службы Индии . п. 400.

[24] «Кэрролл» . Общество семейной истории Северной Ирландии .

[26] Обратите внимание, что «Винчестер» ранее был флагманом адмирала Эдварда Колпойса , когда он был в Галифаксе (1816–1821).

[28] Морской журнал: журнал статей по темам, связанным с морским делом . Браун, Сон и Фергюсон. 1873. с. 958.

[29] Адмиралтейство, Великобритания (20 декабря 1873 г.). Список ВМФ . п. 175.

[30] Адмиралтейство, Великобритания (1877 г.). Список ВМФ . п. 235. Капитан Барнардистон ранее был командиром HMS Rover .

[31] «Изображение входа HMS Canada в сухой док верфи Галифакса» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г.

[32] HMS Canada , 10 июля 1887 г.

[FOOTNOTEStubbing1908103-33] Стаббинг (1908) , с. 103.

[34] «Архивы Новой Шотландии - Королевские инженеры в Галифаксе» . 20 апреля 2020 г.

[35] Траск, Дебора (2015). «Остановка войны 1812 года». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 18:61 .

[36] «Список погибших на борту HMS Shannon» . Военно-морская хроника . ХХХ . Лондон: Дж. Голд: 84. 1813.

[FOOTNOTERoosevelt1882185-37] Рузвельт (1882) , с. 185.

[FOOTNOTERoosevelt1882186–187-38] Рузвельт (1882) , стр. 186–187.

[FOOTNOTECooper1856307-39] Купер (1856) , с. 307.

[40] «№16750» . Лондонская газета . 6 июля 1813 г. с. 1330.

[FOOTNOTEMaclaySmith1910459-41] Маклай и Смит (1910) , с. 459.

[FOOTNOTEBeach1986110-42] Пляж (1986) , с. 110.

[FOOTNOTEToll2006415-43] Толл (2006) , с. 415.

[44] «№16750» . Лондонская газета . 6 июля 1813 г. с. 1329.

[FOOTNOTERoosevelt1882187-45] Рузвельт (1882) , с. 187.

[FOOTNOTECooper1856308-46] Купер (1856) , с. 308.

[ 1 ]

[ фн 1 ]

[ 3 ]

[ фн 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ фн 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ фн 4 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ фн 5 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ фн 6 ]

[ 20 ]

[ фн 7 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 2 ]

[ 8 ]

[ 15 ]

[ 19 ]