Диббук (фильм)

Диббук
Диббук
	Оригинальный постер польского релиза
Режиссер	Михал Вашиньский
Написал	С. Анский (спектакль), ; С.А. Качизна (писатель)
Продюсер:	Зигфрид (или Зигмунт) Майфлауэр
Кинематография	Альберт Виверка
Под редакцией	Джордж Роланд
Музыка	Хенрик Кон
Дата выпуска	26 сентября 1937 г. ;
Время работы	125 минут (оригинал), ; 108 минут (США), ; 123 минуты (существующий отпечаток)
Страна	Польша
Язык	идиш

«Диббук» ( идиш : דער דיבוק , Der Dibuk ; польский: Dybuk ) — на идиш 1937 года польская фантастическая драма , поставленная Михалом Вашиньским . По пьесе Диббук» « С. Анского .

Диббук, или Между двумя мирами (идиш: דער דיבוק, אדער צווישן צוויי וועלטן ; Der Dibuk, oder Tsvishn Tsvey Veltn ) — пьеса С. Анского 1914 года, повествующая о молодая невеста, одержимая диббуком – злостным одержимым дух, предположительно вывихнутая душа умершего человека, накануне ее свадьбы. «Диббук» считается плодотворной пьесой в истории еврейского театра и сыграл важную роль в развитии идишского театра и театра в Израиле. Пьеса была основана на многолетних исследованиях Анского, который путешествовал между еврейскими местечками в России и Украине, документируя народные верования и истории евреев-хасидов .

В фильме с некоторыми изменениями в структуре сюжета снимались Лили Лилиана [ де ] в роли Лии, Леон Либгольд в роли Ханнана (Ченнон, в англоязычных субтитрах) и Авраам Моревски [ де ] в роли раввина Азраила бен Ходоса. Фильм добавляет дополнительный акт к тем, что были в оригинальной пьесе: он показывает близкую дружбу Сендера и Нисн в молодости. Помимо языка самого фильма, картина отмечена среди историков кино яркой сценой свадьбы Лии, снятой в стиле немецкого экспрессионизма . Этот фильм обычно считается одним из лучших на языке идиш. «Диббук» снимался на натуре в Казимеже-Дольном , Польша, и на киностудии «Феникс» в Варшаве. ^[2]

Сюжет

Два лучших друга, Нисан и Сендер, живущие в местечке в черте оседлости , совместно клянутся, что дети, которых ждут их жены, в конечном итоге выйдут замуж, вопреки совету таинственного и зловещего путешественника, который предостерегает от связывания будущих поколений. Жена отправителя умирает, рожая дочь Лию, а Нисан тонет во время шторма в тот момент, когда его жена рожает сына Ханана. Сендер становится богатым, но скупым раввином в местечке Бритниц, и однажды туда приезжает Ханан бедной студенткой ешивы . Поскольку оба мужчины не подозревают о своей связи, Сендер предлагает Чанан гостеприимство. Лия и Чанан влюбляются друг в друга, но, зная, что Сендер не согласится на брак из-за нехватки богатства, Чанан одержимо изучает Каббалу и пытается практиковать магию, чтобы улучшить свое положение. Когда он слышит, что Сендер устроил брак Лии с сыном богатого человека, он призывает сатану помочь ему. Он убит, но возвращается как диббук , беспокойный дух, овладевший Лией. Церемония откладывается, и Сендер обращается за помощью к Эзериэлю, мудрому и могущественному раввину из соседнего Мирополя ( Миропил ). Эзериэль изгоняет диббука, но Лия предлагает свою душу Ханану и умирает, когда таинственный незнакомец задувает свечу и произносит « барух даян эмет ».

Бросать

Авраам Моревский [ де ] в роли раввина Эзериэля бен Ходоса
Айзык Самберг [ де ] - Мезулах, посланник
Мозес Липман [ pl ] в роли отправителя Брайнисера бен Хени
Лили Лилиана [ де ] в роли Лии - дочери отправителя
Леон Либгольд из Канан бен Нисан
Дина Халперн в роли тети Фраде
Макс Бозик [ де ] (изображение: Макс Бозик) в роли Нуте, друга отправителя
М. Мессингер в роли Менаше, будущего жениха
Герсзон Лембергер [ pl ] в роли Нисана бен Рифке
Сэмюэл Бронецкий (заявлен: С. Бронецкий) в роли Нахмана, отца Менаше
Самуэль Ландау [ де ] — Залман, сваха
Авраам Курц [ де ] как Майкл
Джудит Берг, как танцовщица
Сымча Фостел [ pl ]
Зисе Кац [ pl ] в роли Менделя

См. также

Ссылки

^ Зигмунт Мэйфлауэр в базе данных Интернет-фильмов (на польском языке)
^ Криза, Элиза (2018). Понимание фильмов на идише: религиозная символика и культурный контекст . Том 24. Бамберг: Издательство Бамбергского университета. п. 40. дои : 10.20378/irbo-51955 . ISBN 978-3-86309-583-3 .

Внешние ссылки

Диббук на IMDb
Диббук в Rotten Tomatoes

[1] Зигмунт Мэйфлауэр в базе данных Интернет-фильмов (на польском языке)

[2] Криза, Элиза (2018). Понимание фильмов на идише: религиозная символика и культурный контекст . Том 24. Бамберг: Издательство Бамбергского университета. п. 40. дои : 10.20378/irbo-51955 . ISBN 978-3-86309-583-3 .

[1]

[2]

v т и Фильмы Михала Вашиньского
1920-е годы	Под флагом любви (1929)
1930-е годы	Культ тела (1930) Опасный роман (1930) Соблазненный (1931) Безымянные герои (1932) Звук пустыни (1932) Сто метров любви (1932) Его превосходительство, продавец (1933) Двенадцать стульев (1933) Прокурор Элис Хорн (1933) Игрушка (1933) Что мой муж делает по ночам (1934) Парад резервистов (1934 г.) Автор песен Варшавы (1934) Люблю, лелею, уважаю (1934) Черная жемчужина (1934) Начальник полиции Антек (1935) Азбука любви (1935) Его светлость шофер (1935) Вакусь (1935) Дама до востребования (1935) Бабушка не беспокоилась (1935) Болек и Лолек (1936) Будет лучше (1936) 30 каратов счастья (1936) Додек на фронте (1936) Герои Сибири (1936) Папа женится (1936) Znachor (1937) Диббук (1937) Мы (1938) Женщины на пропасти (1938) Вторая молодость (1938) Последняя бригада (1938) Профессор Вильчур (1938) Геенна (1938) Сердце матери (1938) Бродяги (1939) Три сердца (1939)
1940-е годы	Великая дорога (1946) Неизвестный человек из Сан-Марино (1946) Огонь над морем (1947) Большая дорога (1948)

v т и Фильмы об ортодоксальных и хасидских евреях
Общий	Кино харедим
Телесериал	Ха-Чатцер (2003) Прикосновение (2006) Сругим (2008) Катманду (2012) Штисель (2013) Кипат Барзель (2017) Шабабниким (2017) Автономии (2018) Матир Агунот (2019) Нет (2020) Неортодоксальный (2020) Моя неортодоксальная жизнь (2021) Танец огня (2022) Чанши (2022)
Фильмы	Диббук (1960) Йентл (1983) Избранный (1981) Незнакомец среди нас (1992) Пожары в зеркале (1993) Цена выше рубинов (1998) Оставленный багаж (1998) Кадош (1999) Время благосклонности (2000) В Сатмарской тюрьме (2003) Менди: Вопрос веры (2003) У костра (2004) Ушпизин (2004) Гешефт (2005) Маленький Иерусалим (2005) Аранжировка (2007) Мой отец, мой Господь (2007) Секреты (2007) Глаза широко открыты (2009) Янклы (2009) Святые ролики (2010) Соседи Бога (2012) Заполните пустоту (2012) Поворот веры (2013) Феликс и Мейра (2014) Гетт: Суд над Вивиан Амсалем (2014) Самуэль-613 (2015) Тиккун (2015) Свадебный план (2016) Женский балкон (2016) Непослушание (2017) Менаше (2017) Геула (2018) Красная корова (2018) Пробуждение Мотти Волькенбруха (2018) Неортодоксальный (2018) Бдение (2019) Миньян (2020) Цадейкис (2020) Подношение (2023) Дом (2023)
Документальные фильмы	Религиозная Америка: Любавич (1974) Возвращение: хасидский опыт (1979) Король Краун-Хайтс (1992) Жизнь отдельно: хасидизм в Америке (1997) Черные и евреи (1997) Возвращение дочерей Сары (1997) Трепет перед Б-гом (2001) Добро пожаловать в семью Вакс (2003) Прятки и поиски (2004) Не молчи (2004) Сказка Кантора (2005) Скажи аминь (2005) Бумажные куклы (2006) Yoel, Israel & Pashkavils (2006) Да будет свет (2007) И ты полюбишь (2008) Гут Шаббес Вьетнам (2008) Покидая лоно (2008) Панк-евреи (2012) Проект 2х1 (2013) Восхождение Шекины (2013) Кодекс молчания (2014) Гильдия хасидских актеров (2014) Священная сперма (2014) Строго еврей (2016) Кошерная любовь (2017) Один из нас (2017) 93Королева (2018) Город Джоэла (2018) Раввины глубинки (2018) Раввин идет на запад (2019)
Категория