Jump to content

Анна из Восточной Англии

Анна
Цветная фотография болотистой местности
Болотистая местность вокруг Блитбурга , недалеко от места, где Анна встретила свою смерть.
Король Восточных Англов
Царствование в. 636 – 654 гг. н.э.
Предшественник Экгрик
Преемник Этельхер
Умер 653 или 654 год нашей эры
Битва при Булкампе
Похороны
вероятно, Блитбург , Саффолк, теперь потерян
Супруга Савара
Проблема Юрмин
Сиксбург
Этельтрит
Этельбург
возможно, Уитбур
Дом Вуффингас
Отец Один
Религия христианин

Анна (или Онна ; убита в 653 или 654 году) была королем Восточной Англии с начала 640-х годов до своей смерти. Он был членом семьи Вуффингас , правящей династии Восточных англов, и одним из трех сыновей Эни , которые правили королевством Восточная Англия , добившись успеха через некоторое время после того, как Экгрик был убит в битве Пендой из Мерсии . хвалил Анну Беда за преданность христианству и славился святостью своей семьи: его сын Джурмин и все его дочери — Сиксбер , Этельтрит , Этельбур и, возможно, четвертая, Уитбур — были канонизированы .

Мало что известно о жизни Анны и его правлении, поскольку от этого периода сохранилось мало записей. В 631 году он, возможно, находился в Экснинге , недалеко от дамбы Дьявола . В 645 году Кенвал Уэссекский был изгнан из своего королевства Пендой, и под влиянием Анны он обратился в христианство, живя в изгнании при дворе Восточной Англии. По возвращении из изгнания Кенвал восстановил христианство в своем королевстве, и жители Уэссекса остались твердо христианскими.

Около 651 года земли вокруг Эли были присоединены к Восточной Англии после замужества дочери Анны Этельтрит. Анна щедро снабдила прибрежный монастырь в Кноберсбурге . В 651 году, после нападения Пенды на Кнобересбург, Анна была вынуждена бежать в изгнание, возможно, в западное королевство Магонсет . Он вернулся в Восточную Англию примерно в 653 году, но вскоре после этого королевство снова подверглось нападению со стороны Пенды, и в битве при Балкампе армия Восточной Англии во главе с Анной была разбита мерсийцами, а Анна и его сын Юрмин были убиты. Анне наследовал его брат Этельхер . Икене Монастырь Ботольфа в , возможно, был построен в память о короле. После правления Анны Восточную Англию, похоже, затмила ее более могущественная соседка Мерсия .

Источники

[ редактировать ]

Королевство Восточная Англия ( древнеанглийский : Ēast Engla Rīce ) было небольшим независимым англосаксонским королевством, которое включало в себя то, что сейчас является английскими графствами Норфолк и Саффолк и, возможно, восточную часть Кембриджширских болот . [ 1 ]

В отличие от королевств Нортумбрии , Мерсии и Уэссекса , о королевстве восточных англов сохранилось мало надежных свидетельств из-за разрушения его монастырей и исчезновения двух восточно-английских престолов , произошедшего в результате набегов викингов и урегулирование. [ 2 ] Основными первоисточниками информации о жизни и правлении Анны являются Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( «Церковная история английского народа» ), завершенная в Нортумбрии Бедой в 731 году, и « Англосаксонские хроники» , первоначально написанные в девятом веке, в которых упоминается Смерть Анны. Средневековый труд, известный как Liber Eliensis , написанный в Эли в двенадцатом веке, является источником информации о дочерях Анны, а также описывает его смерть и захоронение. [ 3 ]

Ранняя жизнь и брак

[ редактировать ]
Цветная фотография
Дьявольская дамба, недалеко от Экснинга. Анна, возможно, была в Экснинге в 631 году.

Анна была сыном Эни, члена правящей семьи Вуффингас, и племянником Редвальда , короля восточных англов с 600 по 625 год. [ 4 ] Восточная Англия была ранним и долгоживущим англосаксонским королевством, в котором существовала двойственность северной и южной частей, что соответствовало современным английским графствам Норфолк и Саффолк. [ 5 ]

Анна была замужем; Беда называет святую Сатрит «дочерью жены Анны, короля восточных англов». [ 6 ] В Эбботта Фолкарда , «Жизнеописании святого Ботольфа» написанном в 11 веке, Ботольф описывается как одно время, который был капелланом сестер короля Этельмунда, чью мать звали Сэвара. Фолкард называет двух родственников Сэвары Этельхер и Этельволд. Поскольку это имена двух братьев Анны, Стивен Планкетт предполагает, что «заманчиво» предположить, что Сэвара был женат на Анне и что Этельмунд мог быть либо полным именем Анны, либо именем неизвестного в других отношениях восточноанглийского суб- король. [ 7 ]

В Liber Eliensis , с другой стороны, Хересвит , сестра Хильды, настоятельницы Уитби , названа женой Анны и матерью Сэтрита, Сиксбер из Эли и Этельтрита. [ 8 ] Однако к Liber Eliensis историки относятся с осторожностью: Розалинда Лав говорит, что средневековые писатели, интерпретировавшие сведения Беды о Хересвите, сделали «ошибочное предположение» относительно ее связи с Анной и его семьей. [ 4 ] [ 9 ] Беда ясно сообщает, что Хересвит покинула Восточную Англию, став вдовой, до того, как Хильд посетила королевство, и в это время Анна была еще жива. Историки теперь полагают, что Хересвит была невесткой Анны, а некоторые полагают, что примерно в то время, когда она вышла замуж за члена королевской семьи Восточной Англии, Анна уже была королем в течение десяти лет. [ 10 ]

В 631 году Анна, вероятно, находилась в саффолкской деревне Экснинг , важном поселении, имевшим королевские связи. [ 11 ] и, согласно Liber Eliensis , место рождения его дочери Этельфрит. [ 12 ] По традиции, Этельтрит, как говорят, была крещена в Экснинге в бассейне, известном как Колодец Святого Миндреда. [ 13 ] Экснинг был стратегически важным местом, так как он находился прямо на восточноанглийской стороне Дайки Дьявола, крупного земляного сооружения, простирающегося между краем Фена и истоками реки Стоур , построенного ранее для защиты региона Восточной Англии от нападения. . Обнаруженное там раннее англосаксонское кладбище предполагает существование поблизости важного объекта, возможно, королевского поместья или региона. [ 14 ]

Король Восточных Англов

[ редактировать ]

Присоединение и правление

[ редактировать ]
Карта англосаксонской Британии
Основные англосаксонские королевства

В 632 или 633 году Эдвин Нортумбрийский , центр христианской власти которого располагался к северу от реки Хамбер , был свергнут. Эдвин был убит, а Нортумбрия была разорена Кадваллоном, сыном Кадфана , при поддержке короля Мерсии Пенды . [ 15 ] Затем мерсийцы обратились против королевства восточных англов и их короля Экгрика . В неизвестную дату (вероятно, в начале 640-х гг.) [ 16 ] они разгромили армию Восточной Англии, а Экгрик и его предшественник Сигеберт были убиты. [ 17 ] Д. П. Кирби предположил, что, поскольку Сигеберт был жив, когда ирландский монах Фурсей уехал в Галлию и нашел Эрчиноальда (что произошло после того, как Эрчиноальд стал мэром Нейстрийского дворца в 641 году), Сигеберт, вероятно, был убит около 640 или 641 года. [ 18 ] Победа Пенды положила конец линии королей Восточных англов, которые происходили напрямую от Редвальда. [ 19 ] Через некоторое время после победы Пенды Анна стала королем восточных англов, хотя дата его воцарения совершенно неизвестна. В Liber Eliensis говорится, что Анна умерла на девятнадцатом году его правления, а поскольку он умер в середине 650-х годов, это указывает на дату около 635 года. [ 20 ] Однако Liber Eliensis ненадежной в этом отношении. некоторые историки считают [ 4 ] и Барбара Йорк предполагает возможную дату вступления Анны на престол в начале 640-х годов, отмечая, что это не могло быть после 645 года, поскольку записано, что Анна дала убежище Кенвалху Уэссекскому в этом году. [ 21 ] [ примечание 1 ] Вероятно, Анна стала королем при помощи северных англов. [ 24 ] На протяжении всего своего правления он был жертвой агрессии Мерсии при Пенде, но он также, похоже, бросил вызов росту власти Пенды. [ 25 ] Из-за соперничества за контроль над народами Средней Англии Мерсия и Восточная Англия, вероятно, стали потомственными врагами, и Пенда неоднократно нападал на восточных англов с середины 630-х по 654 год. [ 26 ]

Анна устроила важный дипломатический брак между его дочерью Сиксбером и Йорсенбертом Кентом , укрепив союз между двумя королевствами. [ 27 ] Именно благодаря таким бракам короли Кента установили хорошие связи с другими королевскими династиями. [ 28 ] Не все дочери Анны были замужем за представителями других королевских семей. В 640-х годах дочь Анны Этельбург и его падчерица Сэтрит вошли в аббатство Фаремутье в Галлии, чтобы вести религиозную жизнь под руководством аббатисы Фары . [ 27 ] По словам Барбары Йорк, они были первыми королевскими англосаксами, ставшими монахинями, что сделало религиозное уединение «приемлемым и желательным занятием для бывших королев и королевских принцесс». [ примечание 2 ]

Д. П. Кирби использует присутствие восточно-английских принцесс, живущих под завесой в Галлии, как свидетельство франкской ориентации королевства Анны в это время, продолжавшейся со времен правления его предшественника Редвальда. [ 31 ] Династия Вуффинга, возможно, была связана с монастырскими фондами в окрестностях Фарамутье через предшественника Анны Сигеберта, который провел несколько лет в изгнании в Галлии и стал набожным и образованным христианином благодаря своему опыту монашеской жизни. [ 32 ]

Королевство Восточная Англия во время правления Анны

В 641 году Освальд Нортумбрийский был убит в битве Пендой (вероятно, в Освестри в Шропшире). Из-за его смерти Нортумбрия была разделена на две части. Северная часть, Берниция , приняла брата Освальда Освиу своим новым королем, но южные дейранцы отказались принять его и вместо этого правили королем первоначального дейранского дома Освином . [ 33 ] Вскоре после этого Кенвал Уэссекский , брат вдовы Освальда, женатый на сестре Пенды, отрекся от своей жены. [ 34 ] В 645 году, согласно «Англосаксонским хроникам» , Пенда изгнал Кенвалха из его королевства и отправил его в изгнание. В течение следующего года, будучи беженцем при дворе Анны, он обратился в христианство. [ 35 ] вернулся в 648 году, чтобы править Уэссексом как христианский король. [ 4 ] Анна, вероятно, оказала военную поддержку возвращению Кенвалха на трон. [ 36 ]

Владение Анны на западных границах своего королевства, граничащего с землями Фена, окружавшими остров Эли, было усилено браком в 651 году (или чуть позже) его дочери Этельтрит с Тондбертом, принцем Южного Гирве , люди, живущие в болотах, которые, возможно, были расселены в окрестностях Эли. [ 21 ] [ примечание 3 ] Этельтрит в сопровождении своего министра Овина отправилась из Эли в Нортумбрию, когда вышла замуж во второй раз за Экгфрита . [ 38 ]

Изгнание

[ редактировать ]
Монохромный рисунок
Руины замка Бург , возможного места расположения монастыря в Кноберсбурге, изображение 1845 года.

Во время его правления Анна наделила монастырь в Кноберсбурге богатыми зданиями и предметами. [ 39 ] Монастырь был построен примерно в 633 году Фурси после его прибытия в Восточную Англию. Со временем, устав от нападений на королевство, Фурси навсегда покинул Восточную Англию, оставив монастырь своему брату Фойлану . [ 17 ] Когда в 651 году Пенда напал на монастырь, прибыла Анна и его люди и сдержали мерсийцев. дало Фойлану и его монахам достаточно времени, чтобы сбежать со своими книгами и ценностями, но Пенда победил Анну и изгнал его в ссылку, возможно, в королевство Меревалх Магонсетан Это , в западном Шропшире . [ 40 ] Он вернулся в Восточную Англию примерно в 654 году. [ 41 ]

Смерть, место захоронения и преемники

[ редактировать ]

Вскоре после 653 г., когда Пенда сделал своего сына Пеаду правителем Средних англов (но все же продолжал править собственной страной), [ 42 ] нападение Мерсии на Восточную Англию повторилось. Противоборствующие армии Пенды и Анны встретились в Балкампе, недалеко от Блитбурга в Саффолке. Восточные англичане потерпели поражение, и многие из них были убиты, в том числе король Анна и его сын Юрмин . [ 17 ] Смерть Анны упоминается в англосаксонской хронике в записи за 653 или 654 год: «Her Anna cining werð ofslagen…» – «Здесь Анна была убита» – но никаких других подробностей битвы, в которой он погиб, не приводится. [ 43 ] [ примечание 4 ]

рисунок
Рисунок планшета для письма, найденного возле возможного монастыря в Блитбурге.

Блитбург, расположенный в миле от Балкампа и расположенный недалеко от истоков устья Блита , который можно переправить вброд, впоследствии считался местом расположения гробниц Анны и Джурмина. [ 4 ] [ 38 ] Это кандидат на монастырское место или королевский регион (поместье). По словам Питера Уорнера, латинское происхождение части близлежащего топонима «Булкамп» указывает на его древнее происхождение, а средневековые источники, которые утверждают, что христианское богослужение в Блитбурге продолжалось на протяжении всего англосаксонского периода, предоставляют косвенные доказательства его связей с королевской семьей Восточной Англии. и христианство. [ 45 ] часть диптиха или дощечки для письма VIII века, использовавшейся в литургических целях. Рядом с этим местом была найдена [ 46 ]

Святой Ботольф начал строить свой монастырь в Иканьо, ныне окончательно идентифицированном как Икен , Саффолк, [ 47 ] в год убийства Анны, возможно, в память о короле. [ 38 ] Анне, в свою очередь, наследовали два его брата Этельхер и Этельволд , которые, возможно, правили совместно. [ 48 ] Вполне возможно, что Этельхер был назначен марионеточным правителем Пендой или был его союзником, поскольку он был одним из 30 дуц , которые сопровождали Пенду, когда он напал на Освиу Нортумбрийского в неизвестном месте под названием Винвед в 655 или 656 году. Сам Пенда был убит в Винведе после того, как в течение 13 лет постепенно увеличивал свою власть. [ 49 ] Этельхеру (который также был убит в битве при Винведе) и Этельволду наследовали потомки младшего брата Анны, Этельрика. [ 50 ]

Беда высоко оценил благочестие Анны в своей «Церковной истории английского народа» . [ 51 ] и современные историки с тех пор считают Анну набожным королем, [ 52 ] но его репутация преданного христианина обусловлена ​​главным образом тем, что у него родились сын и четыре дочери, которые были провозглашены англосаксонскими святыми . [ 53 ] Спустя пятьсот лет после его смерти его могила в Блитбурге (согласно Liber Eliensis ) все еще «почиталась благочестивой преданностью верных людей». [ 54 ]

Все дети Анны были канонизированы. Старшая, Сиксбер, была женой Йорсенберта Кентского. Она правила Кентом с 664 года, пока ее сын Экгберт не достиг совершеннолетия. Этельтрит , согласно англосаксонским хроникам , основала монастырь в Эли в 673 году. Другая дочь, Этельбур , провела свою жизнь в женском монастыре Фармутье. Сын Анны, Юрмин, был в возрасте воина в 653 году, когда погиб в бою.

По традиции, говорят, что у Анны была четвертая дочь, Уитбур , настоятельница Дерехэма (или, возможно, Западного Дерехема ), где находился королевский двойной монастырь . [ 55 ] Возможно, она никогда не существовала: Беда не упоминает о ней, и она впервые появляется в календаре в Псалтири Босворта конца X века . [ 56 ] Возможно, она была персонажем, специально созданным религиозной общиной Эли, куда должны были быть перенесены ее останки после кражи из Дерехэма. [ 38 ] [ 57 ] и впоследствии использовался как наглядное доказательство нетленности тела святой, заменив ее сестру Этельфрит, тело которой должно было оставаться неисследованным в ее гробнице. [ 58 ] В рукописи F « Англосаксонских хроник» , датируемой примерно 1100 годом, упоминается смерть Уитбура, когда говорится, что ее тело было найдено неповрежденным в 798 году, через 55 лет после ее смерти. Полученная в результате дата ее смерти (743 год) слишком поздняя, ​​чтобы она могла быть сестрой Этельтрита, родившегося в 636 году. [ 59 ] [ 60 ]

Семья Анны Восточной Англии
Титила из Восточной Англии
Эни из Восточной Англии
Анна из Восточной Англии Савара Этельхер из Восточной Англии Этельволд из Восточной Англии Этельрик
Йорсенберт из Кента Сиксбург из Эли Этельтрит 1. Тондберт Этельбург Юрмин Уитбур Элдвульф из Восточной Англии
2. Экгфрит из Нортумбрии
в Армении Вульфхер из Мерсии Эрконгота Экгберт из Кента Хлотхер из Кента

Примечания

[ редактировать ]
  1. Беда приводит историю без дат, но ясно дает понять, что Анна была королем, когда Кенвал пришел в Восточную Англию; Англосаксонские хроники указывают дату как 645 или 646 год, но не уточняют, что Анна была королем в то время. [ 22 ] [ 23 ]
  2. Христианский король, такой как Анна, сделал бы приоритетом демонстрацию своей приверженности новой вере своего королевства, действуя таким образом, чтобы обозначить их как святые, и покровительство женских монастырей было бы для него проблемой. [ 29 ] Неизвестно, почему дочери Анны приняли постриг. Йорк комментирует нехватку письменных документов о принцессах Восточной Англии, учитывая важную роль, которую они сыграли в основании англосаксонских королевских женских монастырей. [ 30 ]
  3. Карта ) дает представление о том , южной Англии VIII века (нарисованная Реджинальдом Пигготтом где жили люди Гирве — между Восточной Англией и землей Средних англов. [ 37 ]
  4. Рукопись А англосаксонских хроник датирует смерть Онны 654 годом; Кончина Анны датируется в Рукописи E 653 годом. См. Swanton, Anglo-Saxon Chronicle , стр. xv–xvi, где обсуждаются некоторые расхождения между различными рукописями и возможные причины их возникновения. [ 44 ]
  1. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Восточная Англия ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 58.
  3. ^ Фэйрвезер, Книга Элиенсиса , стр. 8–10.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Келли, Оксфордский национальный биографический словарь: Анна (ум. 654?), король восточных англов .
  5. ^ Лапидж, Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии , стр. 154.
  6. ^ Беда, (издание Колгрейва и Майнорса), Церковная история английского народа (Книга III, Глава 8), стр. 238–9, « ...среди которых была Сэтрид, дочь жены Анны, короля восточных англов ».
  7. ^ Планкетт, Саффолк в Anglo-Saxon Times , стр. 116–17.
  8. ^ Фэйрвезер, Liber Eliensis: История острова Эли с седьмого по двенадцатый век, составленная монахом Эли в двенадцатом веке , стр. 14–15.
  9. ^ С любовью, Гослен из Сен-Бертена: Агиография святых женщин Эли , с. lxxxviii.
  10. ^ Хантер Блэр, в «Обучение и литература в англосаксонской Англии» , стр. 6.
  11. ^ Уорнер, Происхождение Саффолка , стр. 119.
  12. ^ Фэйрвезер, Liber Eliensis: История острова Эли с седьмого по двенадцатый век, составленная монахом Эли в двенадцатом веке , стр. 15–16.
  13. ^ Джеймс, Саффолк и Норфолк , стр. 14.
  14. ^ Уорнер, Происхождение Саффолка , стр. 119–20.
  15. ^ Stenton, Anglo-Saxon England , pp. 80–81.
  16. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 62.
  17. ^ Jump up to: а б с Уорнер, «Происхождение Саффолка» , стр. 110–13.
  18. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , стр. 207–8.
  19. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , с. 75.
  20. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , с. 208 (примечание 26).
  21. ^ Jump up to: а б Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 63, 65.
  22. ^ Беда (ред. Колгрейв и Майнорс), Церковная история английского народа (Книга III, Глава 7), стр. 235.
  23. ^ Суонтон, Англо-саксонские хроники , стр. 28–29.
  24. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , с. 79.
  25. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 62–3.
  26. ^ Дамвилл, Эссекс, Средняя Англия и расширение Мерсии на юго-востоке Мидлендса , с. 132.
  27. ^ Jump up to: а б Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 65–66.
  28. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , с. 36.
  29. ^ Йорк, Женские монастыри и англосаксонские королевские дома , стр. 17, 30.
  30. ^ Йорк, Женские монастыри и англосаксонские королевские дома , стр. 18, 27.
  31. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , стр. 55, 74.
  32. ^ Йорк, Женские монастыри и англосаксонские королевские дома , с. 24.
  33. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 78.
  34. ^ Stenton, Anglo-Saxon England , p. 67.
  35. ^ Суонтон, Англо-саксонские хроники , стр. 26.
  36. ^ Планкетт, Саффолк в Anglo-Saxon Times , стр. 110.
  37. ^ Кембриджский университет (факультет ASNC), онлайн-карта: Южная Англия в восьмом веке .
  38. ^ Jump up to: а б с д Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 70–71.
  39. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 62–63, 70.
  40. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 62–63.
  41. ^ Уэст и др., Икен, Сент-Ботольф и приход восточноанглийского христианства , стр. 45.
  42. ^ По словам Беды (Йорк, Короли и королевства , стр. 63).
  43. ^ Эрл, Две параллельные саксонские хроники , с. 27.
  44. ^ Эрл, Две параллельные саксонские хроники , стр. 27–28.
  45. ^ Уорнер, Происхождение Саффолка , стр. 115, 120.
  46. ^ Уэссексская археология.
  47. ^ Блэр, Оксфордский словарь национальной биографии: Ботвульф (фл. 654 - ок. 670), аббат Икена .
  48. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 69.
  49. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , стр. 40, 89.
  50. ^ Йорк, Короли и королевства ранней англосаксонской Англии , стр. 68, 69.
  51. ^ Беда, (издание Колгрейва и Майнорса), Церковная история английского народа (Книга IV, глава 19), стр. 391.
  52. ^ См., например, Фокс и Диккенс, Ранние культуры северо-западной Европы: (Мемориальные исследования Его Величества Чедвика) , стр. 111.
  53. ^ Холлис, Англосаксонские женщины и церковь , стр. 68.
  54. ^ Фэйрвезер, Liber Eliensis: История острова Эли с седьмого по двенадцатый век, составленная монахом Эли в двенадцатом веке , с. 21.
  55. ^ Йорк, Женские монастыри и англосаксонские королевские дома , с. 17.
  56. ^ Епископ и Гаке, Псалтырь Босворта , стр. 96.
  57. ^ Фрайд и др., Справочник британской хронологии , стр. 8.
  58. ^ Раген и Стэнбери, Женское пространство: покровительство, место и пол в средневековой церкви , с. 49.
  59. Суонтон, Англосаксонские хроники , стр. xxvii–xxviii, 56.
  60. ^ Йорк, Женские монастыри и англосаксонские королевские дома , с. 37 (примечание 11).

Первоисточники

Вторичные источники

[ редактировать ]
Английская королевская семья
Предшественник Король Восточной Англии
возможно, начало 640-х гг. - 653 или 654 г.
Преемник

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffeeec541cb68a0cb971799f5536f56a__1706170740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/6a/ffeeec541cb68a0cb971799f5536f56a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anna of East Anglia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)