Jump to content

Сонаты, дуэты и фантазии Франца Шуберта

(Перенаправлен из D. 993 )

Сонаты, дуэты и фантазии Франца Шуберта включают все работы для соло -фортепиано Франца Шуберта , кроме отдельных танцев . Они также включают в себя ряд работ для двух игроков: фортепиано четыре руки , или пианино и струнный инструмент ( скрипка , Arpeggione ).

Сонаты для фортепианного соло

[ редактировать ]

Двадцать четыре существующих сонат и фрагменты сонаты перечислены в версии каталога Deutsch 1978 года :

  1. D 154 , Piano Sonata в E Major (1815, фрагмент; сходство с первым движением сонаты фортепиано в E Major , D 157)
    I. Аллегро (фрагмент)
  2. D 157 , Piano Sonata в E Major (1815, незаконченные - первые три движения существуют)
    I. Веселый, но не слишком много
    II Анданте
    3 Менуэтто. Аллегро - Трио
  3. D 279 , соната для фортепиано в C Major (1815, незаконченные - первые три движения существуют; Аллегрето в мажоре C, D 346, вероятно, является четвертым движением)
    I. Аллегро умеренный
    II Анданте
    3 Менуэтто. Аллегро - Трио
    IV Allegretto (D 346, фрагмент)
  4. D 459 , фортепианная соната в E Major (1816, в 2 движениях; также в сочетании с D 459A, чтобы иметь пять движений или пять пианино
    I. Аллегро умеренный
    II Шутить. Жизнерадостный
  5. D 459A , три пианино -пьесы
    3 Поговорка
    IV Шутить. Аллегро - Трио. Позже
    V. Allegro Patetic
  6. D 537 , Piano Sonata у несовершеннолетнего (1817 г., впервые опубликованная по Poth. 164)
    I. Веселый, но не слишком много
    II Allegretto почти Андантино
    Iii. Жизнерадостный
  7. D 557 , Piano Sonata в мажоре A-Flat (1817; нет полной уверенности в том, что третье движение в E-Flat Major является финалом работы)
    I. Аллегро умеренный
    II Анданте
    3 Аллегро
  8. D 566 , Piano Sonata в E Minor (1817, незаконченные?
    I. Умеренный
    II Жизнерадостный
    Iii. Шутить. Allegro Viva - трио
    IV Рондо. Allegretto (D 506)
  9. D 568 , Piano Sonata в майоре D-Flat Major/E-Flat (1817, 2 версии; для 1-й версии, Scherzo в майоре D-Flat, D 593 № 2, возможно, представляет собой третье движение; последнее движение-это движение Фрагмент;
    I. Аллегро умеренный
    II Анданте много
    Iii. Шутить. Умеренный Аллегро - трио (D 593 № 2)
    IV Allegretto (фрагмент)
    I. Аллегро умеренный
    II Анданте много
    III
    IV Весело весело
  10. D 571 , фортепианная соната на минор F-Sharp (1817, незаконченное-фрагмент первого движения «Аллегро Модерато». В F-Sharp Minor Fragment из D 570, вероятно, составляют оставшиеся движения)
    I. Аллегро умеренный (фрагмент)
    II Андский (D 604)
    Iii. Шутить. Allegro Viva - трио (D 570)
    IV Allegro (D 570, фрагмент)
  11. D 575 , Piano Sonata в B Major (1817, впервые опубликовано в Post. 147)
    I. Аллегро, но не слишком много
    II Анданте
    Iii. Шутить. Allegretto - трио
    IV Жизнерадостный
  12. D 613 , фортепианная соната в C Major (1818, незаконченные фрагменты двух движений являются существующими; адагио в E Major, D 612, а также Minuet с трио D 600/610, возможно, составляют оставшиеся движения)
    Умеренный I.
    2 Адагио (500 612)
    III.
    IV Без индикации темпа (фрагмент)
  13. D 625 , Piano Sonata в F Minor (1818, незаконченные-завершенный шерзо с трио, и фрагменты двух движений «аллегро» существуют; адагио в D-Flat Major D 505, вероятно, является вторым движением)
    I. Аллегро (фрагмент)
    2 Адагио (500 505)
    Iii. Шутить. Allegretto - трио
    IV Allegro (фрагмент)
  14. D 655 , Piano Sonata в CHARP MINAL (1819, фрагмент)
    I. Аллегро (фрагмент)
  15. D 664 , Piano Sonata в майоре , Little A Major (1819 или 1825, впервые опубликованная как Op. Poth. 120)
    I. Аллегро умеренный
    II Анданте
    3 Аллегро
  16. D 769A , Piano Sonata в E Minor [ранее D 994] (ок. 1823, фрагмент)
    I. Аллегро (фрагмент)
  17. D 784 , Piano Sonata in in in in in in Minor , Grande Sonate (1823, впервые опубликованная как приложение Poth. 143)
    I. Аллегро Джусто
    II Анданте
    Iii. Жизнерадостный
  18. D 840 , Piano Sonata в C Major , Reliquie (1825, незаконченные - первые и вторые движения завершены; третье и четвертое движения - это фрагменты)
    I. Умеренный
    II Анданте
    Iii. Менуэтто. Allegretto - трио (фрагмент)
    IV Рондо. Allegro (фрагмент)
  19. D 845 , Piano Sonata у несовершеннолетнего (1825 г., впервые опубликованная как Op. 42)
    I. Умеренный
    II Анданте не очень грубо
    Iii. Шутить. Allegro Viva - трио. Немного медленнее
    IV Рондо. Жизнерадостный
  20. D 850 , Piano Sonata в D Major , Gasteiner (1825, впервые опубликовано как Op. 53)
    I. Аллегро
    II С мотоциклом
    Iii. Шутить. Allegro Viva - трио
    IV Рондо. Весело весело
  21. D 894 , Piano Sonata в G Major , Fantasie (1826, впервые опубликовано как Op. 78; NSA также добавляет отброшенную 1 -ю версию второго движения)
    I. Очень умеренный и кантабильный
    II Анданте
    Iii. Менуэтто. Веселый умеренный - трио
    IV Жизнерадостный
  22. D 958 , Piano Sonata в C Minor (1828)
    I. Аллегро
    2 Поговорка
    III
    IV Аллегория
  23. D 959 , Piano Sonata в майоре (1828)
    I. Аллегро
    II Интин
    Iii. Шутить. Allegro Viva - трио. Немного медленнее
    IV Рондо. Жизнерадостный
  24. D 960 , Piano Sonata в B-Flat Major (1828)
    I. Очень умеренный
    II Анданте поддержал
    Iii. Шутить. Веселая и деликализация - трио
    IV Веселый, но не слишком много

Есть также некоторые, возможно, потерянные сонаты для фортепиано:

  • D ANH. I/8 , Piano Sonata в F Major (1815, потерянный или идентичный D 157)
  • D ANH. I/9 , фортепианная соната в F Major (1816, потерянный или идентичный D 459)
  • D Deest , Piano Sonata в CHARP Major (1825?, Потерян или идентично D 568 1-й версии)

Композиции фортепиано, которые, возможно, были предназначены как движения сонаты фортепиано:

  • D 277a , Minuet в несовершеннолетнем с трио в F Major for Piano (1815, чередующее третье движение для фортепианной сонаты в C Major , D 279)
  • D 346 фортепиано (1816? , Allegretto в C Major для
  • D 505 , Adagio в D-Flat Major for Piano (1818?, Вероятно, второе движение незаконченной фортепианной сонаты в F Minor , D 625; впервые опубликовано в E Major в ограниченной форме как Op. Poth. 145 № 1)
  • D 506 , Rondo в E Major для фортепиано (1817?, Вероятно, четвертое движение незаконченной «фортепиано сонаты» в E Minor , D 566; впервые опубликовано как Op. 145 № 2)
  • D 570 (1817? , Scherzo в D Major и Allegro в F-Sharp Minor for Piano несовершеннолетний , D 571)
  • D 593 , два Scherzi for Piano (1817): № 2, Allegro Moderato в D-Flat Major (возможно, третье движение незаконченной сонаты в майоре D-Flat , D 568 [1-я версия, ранее D 567]))
  • D 600 , Minuet в C-Sharp Minor for Piano (1814?; Трио в E Major, D 610, вероятно, предназначался для этой Minuet;, в свою очередь, The Minuet с трио D 600/610 Tandem, возможно, представляет собой третье движение незаконченного пианино Соната в C Major , D 613)
  • D 604 , пьеса фортепиано в майоре (1816 или 1817 год. Также появляется как «Анданте в майоре»; вероятно, второе движение незаконченной сонаты для фортепиано в F-Sharp Minor , D 571)
  • D 610 , трио в E Major для фортепиано, чтобы рассматриваться как потерянный сын Минуэта (1818, это трио было, вероятно, было предназначено для Minuet в C-Sharp Minor, D 600;, в свою очередь, Minuet с трио D 600/610 Тандем, возможно, составляет третье движение незаконченной фортепианной сонаты в C Major , D 613)
  • D 612 , Adagio в E Major for Piano (1818, вероятно, второе движение незаконченной фортепианной сонаты в C Major , D 613)

Различие между полными и неполными сонатами для фортепиано

[ редактировать ]

Полные сонаты

[ редактировать ]

Эти работы по всем учетным записям завершены и всегда принимались как таковые:

Возможно, полные сонаты

[ редактировать ]

Работы, перечисленные ниже, считаются полными или неполными, в зависимости от источника:

  • D 157 , Piano Sonata в E Major (1815, три движения сохранились)
  • D 459 и D 459A , фортепианная соната в E Major (1816 и 1816?; D 459 - это соната в двух движениях; обычно это в паре с «тремя пианино Пяти движений сонаты или работа, как она появилась в своем первом издании: «Пять фортепианных пьес» [«fünf klavierstücke»]))
  • D 557 , Piano Sonata в мажоре A-Flat (1817; нет полной уверенности в том, что третье движение в E-Flat Major является финалом работы)
  • D 566 , Piano Sonata в E Minor (1817, незаконченные?

Неполные сонаты и фрагменты сонаты

[ редактировать ]

Их можно разделить на следующие категории:

  • Незаконченные сонаты с уверенностью во всех предполагаемых движениях
Нет никаких сомнений в движениях, которые Шуберт намеревался для следующей сонаты:
  • D 840 , Piano Sonata в C Major , Reliquie (1825, незаконченные - первые и вторые движения завершены; третье и четвертое движения - это фрагменты)
  • Незаконченные сонаты, которые имеют независимые движения, связанные с ними
Пять работ, перечисленных ниже, по всем счетам незакончены, но имеют независимые движения (либо полные, либо фрагменты), которые обычно принимаются как часть их структуры:
  • D 279 , соната для фортепиано в C Major (1815, незаконченные - первые три движения существуют; Аллегрето в мажоре C, D 346, вероятно, является четвертым движением)
  • D 568 , Piano Sonata в D-Flat Major (1817, 1-я версия; последнее движение-фрагмент; Scherzo в D-Flat Major, D 593 № 2 [ 1 ] возможно, является третьим движением)
  • D 571 , фортепианная соната на минор F-Sharp (1817, незаконченное-фрагмент первого движения «Аллегро Модерато». В F-Sharp Minor Fragment из D 570, вероятно, составляют оставшиеся движения)
  • D 613 , фортепианная соната в C Major (1818, незаконченные - фрагменты двух движений являются существующими; адагио в E Major, D 612, а также Minuet с трио D 600/610 [ 2 ] возможно составлять оставшиеся движения)
  • D 625 , фортепианная соната в F Minor (1818, незаконченная-завершенный шерзо с трио, и фрагменты двух движений «аллегро» существуют; адагио в мажоре D-Flat, D 505, вероятно, является вторым движением)
  • Незаконченные сонаты, состоящие из единственного неполного движения
Три работы, перечисленные ниже, по всем учетным записям неполны и всегда были взяты как таковые; В каждом случае существует только фрагмент первого движения:

Нумерация сонаты для фортепиано

[ редактировать ]

Для фортепианных сонат нет единой системы нумерации. Есть несколько причин для этого, в том числе о том, что нет никакого консенсуса в отношении включения независимых движений как часть неполных или незаконченных сонат. Эта проблема оказалась трепетной для ученых и исполнителей работ, которые должны решить, какое из этих движений, если таковые имеются, должны быть включены для определенной сонаты. В некоторых случаях также необходимо определить порядок, в котором они должны быть представлены.

Общая система нумерации, найденная на записях и некоторых веб -сайтах, имеет 21 сонат: [ 3 ]

  1. D 157
  2. D 279 («незакончен»)
  3. D 459
  4. D 537, открытый. посте 164
  5. D 557
  6. D 566
  7. D 567
  8. D 571 (фрагмент; включая различные другие MVMT.)
  9. D 575, открытый. посте 147
  10. D 613 (фрагмент)
  11. D 625
  12. D 655 (фрагмент)
  13. 664, открытый. 120
  14. D 784, открытый. посте 143
  15. D 840 ('relic')
  16. D 845, открытый. 42
  17. D 850, op. 53 ('gasteiner')
  18. D 894, op. 78 ('Fantasy')
  19. D 958
  20. D 959
  21. D 960

Неснамеренные издания

[ редактировать ]

Следующие два издания фортепианных сонат Шуберта неполны и воздерживаются от предоставления системы нумерации:

  • Edition Proters - Sonater Pokr Clavures до 2 Handziks (CF Pols, 19774): и 568 2 -й, D 575, D 684, D 885, D 850, D 894, D 958, D 959, D 960)
  • Schirmer Edition - Ten Sonatas for Pianoforte (Нью -Йорк: G. Schirmer, 1906): издание в одном томе, которое включает в себя десять полных сонат (D 537, D 568 2 -я версия, D 575, D 664, D 784, D 845, D 850, D 958, D 959, D 960)

Следующее издание Schubert's Piano Sonatas завершено, но воздерживается от предоставления системы нумерации:

  • G. Henle Verlag - Klaviersonaten (München: G. Henle, 1979-1989): издание Urtext в трех томах, которое включает в себя все полные сонаты, все незаконченные сонаты и все независимые движения, обычно связанные с этими незаконченными произведениями (D 154, D 157 , D 279/346/(277A), D 459/459A, D 537, D 557, D 566/506, D 568 1 -й и 2 -й версии, D 571/604/570, D 575, D 613/612, D 625 /505, D 655, D 664, D 769A, D 784, D 840, D 845, D 850, D 894, D 958, D 959, D 960). Тома I и II были отредактированы Полом Мисом и пальцами Ганса-Мартина Теопольда. Том III был отредактирован и пальцами Пола Бадура-Скода . Он включает в себя все незаконченные сонаты и независимые движения, связанные с ними, с завершением Badura-Skoda всех фрагментов, за исключением D 154, D 655 и D 769A. В то время как сонаты в этом последнем томе несут нумерацию 1-10, это не система нумерации всего вывода сонаты, учитывая, что первые два тома присваивают номера 1-11 работам, которые они содержат.

Пронумерованные издания

[ редактировать ]
Это была первая публикация, которая утверждала, что печатает полный набор сонат для фортепиано Шуберта. Это издание было переиздано с 1970 года публикациями Dover . Международного музыкального библиотечного проекта На веб -сайте IMSLP есть факсимиле многих сонат в соответствии с этим первым изданием, включая нумерацию X, 1 - X, 2 - и т. Д. На счет.
  • Wiener Urtext Edition (Schott/ Universal Edition ) Франц Шуберт: Полные сонаты . Издание в трех томах, которое включает в себя все полные сонаты, все незаконченные сонаты и все независимые движения, обычно связанные с этими незаконченными работами: [ 5 ]
    • Тол. 1
      • Сонаты нет. 1 является мажор D 157
      • Сонаты нет. 2 C майор D 279
      • Сонаты нет. 3 - основной D 459
      • Сонаты нет. 4 несовершеннолетний D 537
      • Сонт нр. 5 плоский майор D 557
      • Сонт нр. 6 E Minor D 566
      • Сонт нр. 7 D-Flat Major D 567
      • Сонаты нет. 8 E-Fascial E-Face D 568
      • Фрагмент E майор D 154
      • Менуэтто несовершеннолетний D 277a
    • Тол. 2
      • Сонт нр. 9 F-Sharp Major D 571
      • Сонаты нет. 10 B майор D 575
      • Сонаты нет. 11 C майор D 613
      • Сонаты нет. 12 F Minor D 625
      • Сонаты нет. 13 майор D 664
      • Сонаты нет. 14 несовершеннолетний D 784
      • Сонаты нет. 15 C Major D 840
      • Сонаты нет. 16 минор D 845
      • Фрагмент Сонт С-Шарп Минор D 655
      • Фрагмент соната незначительна D 769a
    • Тол. 3
      • Звучал NR. 17 D майор D
      • Сонаты нет. 18 г майор D 894
      • Сонаты нет. 19 C несовершеннолетний D 958
      • Сонаты нет. 20 майор D 959
      • Сонт нр. 21 B-Flat Major D 960
Единственные различия с вышеупомянутой «коммерческой» 21 системой нумерации сонат, находятся в диапазоне 8–12 (начиная с того, считается ли 567/568 как одна или две сонаты и заканчивая там, где фрагмент D 655 включен или исключен) Полем Это было отредактировано из источников и предоставлено комментариями и пальцами Мартино Тиримо .
Помимо предварительных эскизов некоторых из вышеперечисленных, также следующие неполные композиции фортепиано напечатаны в приложениях этих томов: D 154 , D 309A , D 571 , D 505 , D 613 , D 655 и D 769A .

Другие системы нумерации

[ редактировать ]

В дополнение к системам нумерации, найденных в вышеуказанных названных изданиях, можно привести еще одно. Эта система нумерации можно найти на двух веб -сайтах: [ 7 ]

Это система, в которой пронумерованы двадцать три сонаты и фрагменты. В этой системе D 769A пронумеровано как № 4.

Фантазии для фортепианного соло

[ редактировать ]
  • D 2 E , Fantasy in C Minor for Piano [ранее D 993] (1811)
  • D 605 , Fantasy in C Major for Piano (1821–23, фрагмент)
  • D 605A , Fantasy in C Major for Piano, Grazer Fantasy (1818?)
  • D 760 , Fantasy in C Major for Piano, Wanderer Fantasy (1822, впервые опубликовано как Op. 15)
I. Веселый с огнем, но не слишком много
2 Поговорка
Iii. Скоро
IV Аллегория
  • D 894 , Piano Sonata в G Major , Fantasie (1826, впервые опубликовано как Op. 78; NSA также добавляет отброшенную 1 -ю версию второго движения)
    I. Очень умеренный и кантабильный
    II Анданте
    Iii. Менуэтто. Веселый умеренный - трио
    IV Жизнерадостный
  • D ANH. I/10 , Fantasy в E-Flat Major для фортепиано (1825?, Потерян)

Сонаты и фантазии для фортепианных четырех рук

[ редактировать ]
  • D 1 , Fantasy in G Major for Piano Duet (1810, также существует отброшенная первая версия «Финала»)
    И. Адагио - Аллегро
    II Скоро - Аллегретто
    Iii. Финал: Allegro Maestoso (альтернатива отброшенная первая версия финала также существует)
  • D 1B , Fantasy in G Major for Piano Duet (1810 или 1811, фрагмент)
  • D 1C , Sonata в F Major для пианино -дуэта (1810 или 1811 год, фрагмент первого движения является существующим)
  • D 9 , Fantasy in G Minor for Piano Duet (1811)
  • D 48 , Fantasy in C Minor for Piano Duet, Grande Sonate (1813, 2 версии)
  • D 608 , Rondo в D Major для пианино -дуэта, наша дружба неизбежна (1818, 2 версии; 2 -я первая версия, опубликованная как op. Post. 138)
  • D 617 , Sonata в B-Flat Major для пианино-дуэта (1818, впервые опубликованная как операция 30)
  • D 812 , Sonata в C Maiano для фортепиано Dirt, Grand Duo (1824, впервые опубликовано как Applo. 140)
  • D 940 , Fantasy in F Minor for Piano Duet (1828, впервые опубликовано как Op. 103)
  • D 947 , Abox в несовершеннолетнем для фортепианной грязи, Levenht Stride (1828, впервые опубликованной как Applo. 144)
  • D 951 , Rondo в майке для пианино -дуэта, Grand Rondeau (1828, впервые опубликовано как Op. 107)
  • D 968 , Allegro Moderato в C Major и Andante в миноре для пианино -дуэта, сонатин (между 1815 и 1819 годами?)
  • D 968A , Введение, четыре вариации на оригинальной теме и финал в B-Flat Major для пианино-дуэта [ранее D 603] (дата неизвестна, впервые опубликовано как Op. Poth. 82 № 2)

Сонаты и дуэты для пианино и инструмента

[ редактировать ]

Скрипка и фортепиано

[ редактировать ]
  • Три сонатина для скрипки и фортепиано, соч. 137.
    • 1 )
    • Sonatina In Minor, D 385 (на. 137 № 2)
    • Sonatina in G Minor, D 408 (на. 137 № 3)
  • Sonata или (Grand) Duo в майке для скрипки и фортепиано, D 574 (Op. 162)
  • Рондо (бриллант) в B Minor для скрипки и фортепиано, D 895 (Op. 70)
  • Fantasy in C Major для скрипки и фортепиано, D 934 (Op. 159)

Арпеджионе и фортепиано

[ редактировать ]
  • Соната в несовершеннолетнем для Арпеджионе и фортепиано, D 821

Флейта и пианино

[ редактировать ]
  • Введение и вариации, D 802 , для флейты и фортепиано

Сонаты для трех игроков

[ редактировать ]
  • Трио в B-Flat Major для скрипки, виолончелло и фортепиано, D 28 , AKA Sonatensatz (Движение Sonata): движение «аллегро», составленное в 1812 году.

Ни один из других трио, составленных Шубертом, не указан как соната.

  1. ^ Пол Бадура-Скода , изд. Klaviersonaten , том III. Мюнхен: Г. Хенл Верлаг , 1979-1989 гг. Основная соната D 568, наиболее вероятно, к мажорной сонате D-Flat, D 567, должна быть вставлена ​​до или после Анданте ».
  2. ^ Ева Бадура-Скода и Питер Бранскомб . Шуберт исследования: проблемы стиля и хронологии . Издательство Кембриджского университета, 1982: 314. Хотя Adagio, D 612, как правило, считается медленным движением к этой сонате, предложение D 600/610, поскольку третье движение не имело такого большого веса. Это включение было предложено Рейнхард Ван Хурикс, который заявляет, что «невозможно, чтобы Minuet в C Sharp Minor (D 600) и трио в E Major (D 610) также могли быть первоначально предназначены для этой сонаты: они будут Конечно, вписывается в характерный шубертианский ключ-схема. "
  3. ^ Франц Питер Шуберт на www .classicalarchives
  4. ^ Работы Франца Шуберта: критически просмотрено Gather Edition - Серия 10: Sonatas for Pianoforte . Лейпциг: Breitkopf & Härtel , 1888.
  5. ^ Нумерация фортепианных сонат в соответствии с Францом Шубертом: Полные сонаты Wiener Edition, Schott/ Universal Edition - Musikverlag Ges. Urtext
  6. ^ New Schubert Edition Series VII: Piano Music , тома 2/1 (2000), 2/2 (2003) и 2/3 (1996). Bärenreiter
  7. ^ Нумерация сонат для фортепиано, встречающихся во Франце Шуберте: каталог композиций в Flaminioonline .it и [1] в musieciorguequebec .что
  8. ^ Франц Шуберт. Франц Шуберт. Тематический каталог его работ в хронологических последствиях .

Списки (фортепиано) композиций Шуберта

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 006be723fdf378670c5381506d0ecb40__1722416400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/40/006be723fdf378670c5381506d0ecb40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sonatas, duos and fantasies by Franz Schubert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)