Поваренная книга анархиста
![]() Обложка книги | |
Автор | Уильям Пауэлл |
---|---|
Язык | Английский |
Издатель | Лайл Стюарт |
Дата публикации | Январь 1971 г. |
Место публикации | Соединенные Штаты |
«Поваренная книга анархиста» , впервые опубликованная в январе 1971 года, представляет собой книгу, содержащую инструкции по изготовлению взрывчатых веществ , элементарных телекоммуникационных фрикерских устройств и соответствующего оружия, а также инструкции по домашнему производству запрещенных наркотиков , включая ЛСД . Оно было написано Уильямом Пауэллом на пике эпохи контркультуры в знак протеста против участия США во Вьетнамской войне . Пауэлл обратился в англиканство в 1976 году и позже попытался изъять книгу из обращения. Однако авторские права принадлежали издателю, который продолжал тираж до тех пор, пока компания не была приобретена в 1991 году. Его законность подвергалась сомнению в нескольких юрисдикциях.
История
[ редактировать ]Создание
[ редактировать ]«Поваренная книга анархистов» была написана Уильямом Пауэллом еще подростком и впервые опубликована в январе 1971 года, на пике эпохи контркультуры, в знак протеста против участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне . [1] [2] Пауэлл черпал вдохновение для своего текста из своего опыта общения с ветеранами Вьетнама, когда жил в Нью-Йорке , когда пацифистские движения 1960-х годов начали принимать более жестокий оборот, будучи ответственными за более чем 100 политически мотивированных взрывов. Пауэлл планировал стать писателем, но выбрал политический курс, когда его призвали на войну во Вьетнаме, что вдохновило его написать «рецепты», а затем собрать их в «кулинарную книгу». [3] Первоначальное видение «Поваренной книги анархиста» заключалось в размещении в Нью-Йорке листовок с инструкциями, в том числе о том, как правильно бросать коктейль Молотова и как делать ЛСД. Эти «рецепты» в конечном итоге были адаптированы и составили целую книгу. [4] С 1968 по 1970 год Пауэлл начал исследования на «Боевой книжной полке США» в Нью-Йоркской публичной библиотеке , включая основные внешние тексты, такие как « Справочник бойскаута» , и анархистские тексты, такие как «К черту систему » Эбби Хоффман . Первоначальная рукопись была отправлена Лайлу Стюарту в 1970 году. [3]
Пауэлл заявил, что «Поваренная книга анархистов» изначально задумывалась как книга, призванная дать образование «молчаливому большинству» американского населения. Он описал, что книга не предназначалась для существующих политических маргинальных организаций, а была разработана для того, чтобы стимулировать большие социальные изменения путем подстрекания населения в целом. Конечная цель текста заключалась в том, чтобы предоставить населению навыки и возможности для организации против фашистских , капиталистических и коммунистических угроз. Пауэлл заявил: «Главная идея книги заключалась в том, что насилие является приемлемым средством достижения политических перемен», - мнение, от которого он отказался позже в жизни. [5] [3]
раскаяние автора
[ редактировать ]
Написав книгу в подростковом возрасте, Пауэлл обратился в англиканство в 1976 году, а позже попытался изъять книгу из обращения. [6] [2] В 1979 году Пауэлл покинул США, отправившись на Ближний Восток, в Африку и в некоторые части Азии. Он работал преподавателем в международных школах, поддерживаемых США. В это время он начал писать о педагогике и разрешении конфликтов . Это заставило его отказаться от своей книги и вместо этого начать кампанию за ее отзыв из публикации. [3] Он не смог юридически остановить публикацию « Поваренной книги анархиста», поскольку авторские права были переданы первоначальному издателю Лайлу Стюарту , а последующие издатели, купившие права, сохранили название в печати. Пауэлл публично отказался от своей книги в статье 2013 года, призывая к тому, чтобы книга «быстро и незаметно вышла из печати». [7]
Пауэлл на протяжении всей своей жизни с трудом находил работу, охарактеризовав книгу как «юношескую неосмотрительность или ошибку, которая может преследовать кого-то в ранние годы или даже дольше». [8] В 2011 году Пауэлл и его жена Очан Кусума-Пауэлл основали Next Frontier: Inclusion, некоммерческую организацию для детей с отклонениями в развитии и нарушениями обучаемости ; описал это как средство искупить написание текста. [8] Уильям Пауэлл умер от остановки сердца 11 июля 2016 года. [9]
Статус публикации
[ редактировать ]Первоначально Пауэлл разослал рукопись более чем 30 издателям, пока Лайл Стюарт не купил книгу и авторские права на нее. Пауэлл получал гонорар за книгу в размере около 35 000 долларов, пока не расстался с компанией в 1976 году. [10] Несмотря на протест Пауэлла против продолжения публикации текста, авторские права на книгу принадлежали не ее автору, а ее издателю, компании Lyle Stuart Inc.. [2] Издатель согласился опубликовать текст как попытку бросить вызов попыткам Центрального разведывательного управления (ЦРУ) и Федерального бюро расследований (ФБР) получить списки людей, проверявших книги, которые были сочтены подрывными. [11] Стюарт продолжал издавать книгу до тех пор, пока в 1991 году компанию не купил Стивен Шрагис, который решил отказаться от нее. Из 2000 книг, изданных компанией, это была единственная, публикацию которой Шрагис решил прекратить. Шрагис сказал, что издатели несут ответственность перед обществом, и у книги нет никакой положительной социальной цели, которая могла бы оправдать ее сохранение в печати. [12] Авторские права были куплены в 2002 году компанией Delta Press (также известной как Ozark Press). [13] [14] Издательство из Арканзаса , специализирующееся на спорных книгах, название которых является «самым востребованным томом». [15] По состоянию на 2016 год было продано более двух миллионов экземпляров книги. [8]
Краткое содержание
[ редактировать ]Предисловие
[ редактировать ]«Поваренная книга анархиста» начинается с предисловия, в котором подробно описываются намерения автора относительно текста. На момент написания Пауэлл считал, что Соединенные Штаты медленно скатываются к коммунизму, поэтому он счел необходимым написать книгу, которая направляла бы людей на революцию против этого перехода. Он отстаивал идею «вернуть Америку туда, где она была двести лет назад», считая свои революционные идеалы реакционными, а не активными. [5] Пауэлл начинает со своего видения книги о том, как она призвана просвещать и побуждать общественность к ощутимым изменениям в своих родных странах. Пауэлл заявляет, что маргинальные политические организации, такие как The Minutemen и The Weathermen , не являются целевой аудиторией, скорее, они написаны для «молчаливого большинства». Пауэлл представлял, как народ Соединенных Штатов восстанет против того, что он считал репрессивными капиталистическими идеалами, и, в меньшей степени, против фашистских и коммунистических движений. [5]
Содержание
[ редактировать ]Пауэлл начинает содержание своей книги с обсуждения анархии и анархической теории. Анархия, по его определению, — это широкомасштабное массовое восстание народа, подобное гражданскому неповиновению посредством насилия. [5] Он считал, что анархия является врожденным состоянием всех людей, и поэтому человеческая природа побуждает людей участвовать в такой практике. Пауэлл считал, что современные проявления политики, искусства, музыки и образования содержат врожденные принципы анархистских идеалов, тем самым приравнивая анархизм к индивидуализму. Этот принцип лежит в основе аргументации Пауэлла, поскольку он считал, что нынешний политический климат и война во Вьетнаме подорвали человеческие ценности, поэтому революция, основанная на его восприятии человеческого достоинства и свободы, побудила его написать эту статью. Он заканчивает свое вступление предупреждением о серьезности того, что эти рецепты могут иметь смертельные последствия при неправильном использовании. [5] Главы «Поваренной книги анархиста» включают описания и подробные инструкции по рукопашному бою, взрывчатым веществам, минам-ловушкам, наркотикам, слезоточивому газу, саботажу и разрушению, наблюдению, самодельному оружию и другим темам, связанным с анархизмом. [3] [5]
Прием
[ редактировать ]Юридические обзоры
[ редактировать ]На момент публикации в одной из записок ФБР « Поваренная книга анархистов» описывалась как «одна из самых грубых, низкопробных и параноидальных писательских попыток, когда-либо предпринятых». [16] Книга была рецензирована Министерством юстиции, Белым домом, ФБР, а также Джоном Дином и Марком Фелтом , адвокатом Ричарда Никсона , и заместителем директора директора ФБР Дж. Эдгара Гувера соответственно. Выразив обеспокоенность по поводу текста, ФБР пришло к выводу, что его невозможно регулировать, поскольку он был опубликован в средствах массовой информации . [3] Более того, ФБР постановило, что «Поваренная книга анархистов» не призывает к «насильственному сопротивлению какому-либо закону Соединенных Штатов» и поэтому защищена Первой поправкой. [10] Хотя большая часть текста была сочтена неточной, ФБР пришло к выводу, что глава о взрывчатых веществах «кажется точной во многих отношениях». [10] С момента своего создания ФБР вело учет книги, опубликовав большую часть материалов своего расследования в 2010 году. [17] [18]
Анархизм
[ редактировать ]Анархистский коллектив CrimethInc. , опубликовавший в ответ книгу « Рецепты катастрофы: кулинарная книга анархистов» , осуждает предыдущую книгу, заявляя, что она «не была написана и выпущена анархистами, не основана на анархистской практике, не предназначена для продвижения свободы и автономии или вызова репрессивной власти – и едва ли была кулинарной книгой, поскольку большинство рецептов в ней заведомо ненадежны». [19]
Присутствие в СМИ
[ редактировать ]Интернет/СМИ
[ редактировать ]Большая часть публикаций была скопирована и доступна в виде текстовых документов в Интернете через сайты Usenet и FTP , размещенные в академических учреждениях в начале 1990-х годов, а также доступна через веб-браузеры с момента их создания в середине 1990-х годов и по сей день. Название немного варьируется от «Поваренной книги анархиста» до «Поваренной книги анархии» , и за прошедшие десятилетия темы значительно расширились. Многие статьи приписывались анонимному автору по имени «Веселый Роджер». [20]
Знания о книге или ее копиях в Интернете росли вместе с увеличением публичного доступа к Интернету в середине 1990-х годов. Газеты публиковали статьи о том, как легко было достать этот текст и какое влияние он мог оказать на террористов, преступников и подростков-экспериментаторов. [20]
Фильм
[ редактировать ]Книга послужила центральным элементом романтической комедии 2002 года «Поваренная книга анархиста» . [21] Последствия публикации книги и последующее отрицание ее содержания автором стали темой документального фильма «Американский анархист» Чарли Сискела 2016 года. В фильме Уильям Пауэлл подробно объясняет свои мысли по поводу книги и последствий, которые она имела в его жизни. [22] Далее в нем исследуются темы ответственности и последствий, которые решение может иметь на жизнь. [23] Смерть Пауэлла в 2016 году мало освещалась в СМИ до выхода книги «Американский анархист» , вышедшей через несколько месяцев после его смерти. [8]
Законность
[ редактировать ]Великобритания
[ редактировать ]Владение «Поваренной книгой анархистов» без уважительных причин было успешно привлечено к ответственности по статье 58 Закона о терроризме 2000 года . [24] [25] [26]
Известные случаи предполагаемого владения
[ редактировать ]- 1973: Два взрыва военкоматов в Портленде, штат Орегон , США, совершенные антивоенными активистами в рамках заговора, в который входил академик и книготорговец Фрэнк Стернс Гизе, после чего в суде было заявлено, что «Поваренная книга анархиста» была частью библиотеки группы. [27] [28] [29]
- 1976: Полиция связала взрыв Центрального вокзала и угон самолета TWA с хорватскими радикалами, которые использовали инструкции из «Поваренной книги анархистов». [3]
- 1981: «Поваренная книга анархистов» была связана с пуэрто-риканскими повстанцами, которые взорвали штаб-квартиру ФБР, используя указания из книги. Томас Спинкс также ссылался на этот текст во время взрывов 10 клиник по абортам в США. [3]
- 2002: Правительство Канады разрешило ввоз книги из США. Таможенное и налоговое управление Канады пришло к выводу, что книга не нарушает законы о ненависти или непристойности, поэтому предыдущий запрет на текст был снят. [30]
- 2005: теракты в лондонском общественном транспорте . С книгой связаны [3]
- 2007: 17-летний подросток был арестован в Великобритании и обвинен в соответствии с антитеррористическим законодательством Великобритании за хранение «Поваренной книги анархиста» . [31] В октябре 2008 года с него сняли все обвинения после того, как он заявил, что был шутником, который просто хотел исследовать фейерверки и дымовые шашки. [32]
- 2010: В графстве Дарем , Великобритания, Ян Дэвисон и его сын были заключены в тюрьму в соответствии с антитеррористическим законодательством за производство рицина . наличие у них «Поваренной книги анархиста» и ее доступность. Власти отметили [33] Это привело к тому, что лондонский судья и полиция начали кампанию за запрет книги в Великобритании. [3]
- 2012: Было обнаружено, что «Поваренная книга анархиста» принадлежала Джеймсу Холмсу , организатору стрельбы в театре «Аврора» в Колорадо, США. [34]
- 2013: В Соединенных Штатах вновь прозвучали призывы запретить книгу, ссылаясь на связи со стрельбой в школе в Арапахо, штат Колорадо , и Санта-Монике в 2013 году . расстрелом Карла Пирсона в [15] [34]
- 2015: Сенатор США Дайан Файнштейн настаивала на удалении книги из онлайн-баз данных. [8]
- 2016: После выпуска книге было отказано в классификации Управлением классификации кино и литературы , в результате чего книга была запрещена в Австралии . 31 октября 2016 года ему снова был присвоен класс RC. [35] [36]
- 2017: Джошуа Уокер, 27-летний мужчина, был привлечен к ответственности в Великобритании исключительно за хранение книги. Его признали невиновным. [37]
- 2021: Оливер Бел, 23-летний выпускник математики Кембриджского университета , был признан виновным в «сборе информации, полезной для лица, совершающего или готовящего террористический акт», на основании того, что он владел книгой и выразил намерение « «устроить серию убийств» в сочетании с расистскими и антисемитскими комментариями в Интернете и был приговорен к трем годам тюремного заключения, несмотря на то, что представил доказательства того, что он владел книгой для академических исследовательских целей. [38] [39]
- 2021: Бен Джон, 21-летний студент, был признан виновным в хранении копии книги на жестком диске компьютера; британский судья приговорил его к условному сроку , и британский судья посоветовал ему «читать классическую литературу», такую как «Гордость и предубеждение» , только для того, чтобы Апелляционный суд признал это постановление незаконным и приговорил Джона к трем годам: два года лишения свободы, один год по лицензии. [26]
См. также
[ редактировать ]- Иоганн Мост , автор книги «Наука революционной войны» , вдохновившей, написание этой кулинарной книги. согласно предисловиям,
- Кейт МакГенри , написавший в 2015 году пародию на эту книгу, посвященную продовольственной взаимопомощи.
- Курт Саксон , написавший аналогичную книгу с инструкциями по использованию импровизированного оружия и боеприпасов.
- Здоровье внутри вас
- Правила для радикалов
- Большая книга шалостей
- Справочник по самодельным боеприпасам ТМ 31-210
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Запись LoC в «Поваренной книге анархистов» . LCCN 71127797 .
- ^ Перейти обратно: а б с Мешковски, Кэтрин (18 сентября 2000 г.). «Взрыв «Поваренной книги анархистов »» . Салон.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Докупил, Тони (20 февраля 2011 г.). «Извините за все бомбы» . Newsweek . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года.
- ^ Томпсон, Тони (11 июня 2000 г.). «Запретите руководство моих бомбардировщиков, — говорит автор» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж « Власть должна быть взята»: отрывки из «Поваренной книги анархиста » . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 2017. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года.
- ^ Санер, Эмине (18 декабря 2013 г.). «Почему автор «Поваренной книги анархиста» хочет убрать ее с полок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
- ^ «Я написал «Поваренную книгу анархистов» в 1969 году. Теперь я считаю ее ошибочной» . Хранитель . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лангер, Эмили (30 марта 2017 г.). «Уильям Пауэлл, автор, который позже отказался от своей пресловутой книги «Поваренная книга анархиста», умирает в возрасте 66 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года.
- ^ Ричард Сандомир (29 марта 2017 г.). «Уильям Пауэлл, автор кулинарной книги анархистов, умер в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Уильям Пауэлл: сердитый молодой человек, который вдохновлял террористов, угонщиков и сумасшедших, прежде чем стал учителем детей с особыми потребностями». Вашингтон Пост . ПроКвест 1892920338 .
- ^ «Издатель из Арканзаса держит на полках спорную книгу» . KATV.com . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г.
- ^ Смит, Динития (6 января 1992 г.). «The Happy Hawker: гений издателя Tyro Стивена Шрагиса в продвижении Шлока» . Нью-Йорк . Том. 25, нет. 1. п. 46. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года.
- ^ «Издатель из Арканзаса держит на полках спорную книгу» . KATV.com . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г.
- ^ «Поваренной книге анархистов исполняется 40 лет» . Проводной . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Докупил, Тони (17 декабря 2013 г.). «После последней стрельбы автор руководства по убийствам призывает «немедленно» изъять книгу из печати» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
- ^ «ФБР о кулинарной книге анархистов» . Причина.com . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г.
- ^ «Файлы Федерального бюро расследований (ФБР) о Поваренной книге анархистов, 1971–1999» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2018 г.
- ^ «Файлы Федерального бюро расследований (ФБР) по «Поваренной книге анархистов, 1971–1999 гг. — Зеркало» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г.
- ^ «Книги CWC: Рецепты катастрофы» . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Санкин, Аарон (22 марта 2015 г.). «Ядро» . Kernelmag.dailydot.com. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года.
- ^ «Обзоры кулинарной книги анархистов» . Метакритик . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года.
- ^ «Американские анархистские обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года.
- ^ «Долгосрочные последствия революционной риторики, исследованные в документе «Американский анархист» ». Лос-Анджелес Таймс . 23 марта 2017 г. ПроКвест 1882781392 .
- ^ «Оливер Бел: Выпускник математического факультета заключен в тюрьму за владение книгой по изготовлению бомбы» . Би-би-си . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г.
- ^ «Выпускник Кембриджа предстал перед судом из-за владения «Поваренной книгой анархиста» » . Университет . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бен Джон: Экстремиста, которому приказано читать книги, посадили в тюрьму» . Би-би-си . 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г.
- ^ Соединенные Штаты Америки, Истец-апеллянт, против Фрэнка Стернса Гизе, Ответчик-апеллянт, 597 F.2d 1170 (9-й округ 1979 г.) , justia.com. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Доказательное использование привычек чтения и политических разговоров обвиняемого по уголовному делу: Соединенные Штаты против Гизе , Harvard Law Review , Vol. 93, № 2 (декабрь 1979 г.), стр. 419–429. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Свобода мысли» под судом» , ACLU-NC News , vol. 43, нет. 3. Апрель 1978 г. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Анархическая книга юридическая». Эдмонтонский журнал . 15 декабря 2002 г. с. А5. ПроКвест 252946714 .
... Канадское таможенное и налоговое управление заявляет, что ничто не препятствует законной продаже [книги] в Канаде, поскольку она не нарушает ни закон о ненависти, ни закон о непристойности.
- ^ «Мальчик в суде по обвинению в терроризме» . Новости Би-би-си . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
- ^ «Обвиняемые в заговоре с участием подростков раскрыты» . Новости Би-би-си . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г.
- ^ «Отец и сын по террористическому заговору в графстве Дарем заключены в тюрьму» . Новости Би-би-си . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекуперо, Патрисия Р. (2021). «Убийство и Интернет». Поведенческие науки и право . 39 (2): 216–229. дои : 10.1002/bsl.2509 . ISSN 1099-0798 . ПМИД 33829527 . S2CID 233183130 .
- ^ «Запрещенные книги в Австралии: подборка» . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.
- ^ «АНАРХИСТИЧЕСКАЯ КНИГА» . Классификационная комиссия . Правительство Австралии. 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г.
- ^ Галлахер, Райан (28 октября 2017 г.). «Как Великобритания привлекла к ответственности студента по обвинению в терроризме за скачивание книги» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года.
- ^ «Оливер Бел: Выпускник математического факультета заключен в тюрьму за владение книгой по изготовлению бомбы» . Би-би-си . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г.
- ^ «Выпускник Кембриджа предстал перед судом из-за владения «Поваренной книгой анархиста» » . Университет . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лараби, Энн (2015). Не те руки: популярные руководства по оружию и их исторические вызовы демократическому обществу . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-020117-3 . OCLC 927145132 .
- Томпсон, Габриэль (27 февраля 2015 г.). «Сжечь после прочтения» . Харпер . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Уильям Пауэлл, «Поваренная книга анархистов» в Интернет-архиве.
- Файл ФБР о Поваренной книге анархистов, 1971–1999 гг., В Интернет-архиве.
- Джефф Брейнхольт, «Книги как контрабанда: странный случай с «Поваренной книгой анархистов»» на сайте warontherocks.com