Фабрицио Видале
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Октябрь 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Фабрицио Видале | |
---|---|
Видале на съезде Comics & Games в Лукке в 2015 году. | |
Рожденный | |
Занятия |
|
Годы активности | 1975 – настоящее время |
Дети | 2 |
Родители) | Франко Латини Пьера Видале |
Родственники | Лаура Латини (сводная сестра по отцовской линии) Илария Латини (сводная сестра по отцовской линии) |
Фабрицио Видале (родился 2 февраля 1970 года) — итальянский актёр и актёр озвучивания . [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Видале - сын актеров Франко Латини и Пьеры Видале и сводный брат двух дочерей Латини, Лауры и Иларии Латини , которые также являются актрисами озвучивания. Активно работая в театре, кино и на телевидении, в 2003 году Фабрицио Видале был награжден Телегатто за роль Папы Иоанна XXIII в итальянском телефильме « Добрый Папа: Папа Иоанн XXIII» . Как актер озвучивания Видейл является официальным итальянским дублером Джека Блэка , а также дублировал Марлона Уайанса , Мартина Лоуренса , Уилла Смита и Криса Рока в некоторых своих фильмах, а также известен тем, что озвучил Бильбо Бэггинса в итальянской версии «Хоббит» фильма . франшизы, а также «Военную машину» в итальянских дублированных версиях фильмов кинематографической вселенной Marvel .
В ролях Видале в анимационных фильмах он озвучивал Сандокана в итальянском мультсериале, а также озвучивал итальянского Пятачка во франшизе о Винни-Пухе с 1989 по 2003 год, когда его заменил Лука Даль Фаббро . Другие роли в итальянском дубляже включали Короля Кэнди в Wreck-It «Ральф» , Мауи в «Моане» и БОБа в «Монстры против пришельцев» .
Личная жизнь
[ редактировать ]У Видейла две дочери, которые также являются актрисами озвучивания. Его отец Франко Латини умер от инсульта в свой 21-й день рождения.
Фильмография
[ редактировать ]Кино
[ редактировать ]- Я зомби, ты зомби, она зомби (1979)
- Лето заканчивается (1987)
- Ультра (1991)
- Женщины в юбках (1991)
- Свободная собака (1991) [ 2 ]
- Фейерверк (1997)
- Ну (1997)
- Лицо, принимающее решения (1997)
- Счастливчик и Зорба (1998) - голос
- Сандокан - Тигр снова рычит (2001) - озвучка [ 3 ]
- Хороший Папа: Папа Иоанн XXIII (2003) [ 4 ] [ 5 ]
- Тентаколино (2004) - голос [ 6 ]
- Сандокан - Le Due tigri (2008) - голос [ 3 ]
- Пиноккио (2012) - голос [ 7 ]
Дубляж ролей
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]- Жак фон Хомстервиль в фильме «Стич»! Фильм , Лерой и Стич , Лило и Стич: Сериал
- Мистер Вини в сезоне открытых дверей , сезоне открытых дверей 2 , сезоне открытых дверей 3
- Пятачок в Винни-Пухе (1989-2003)
- Педро в Рио , Рио 2
- Нельсон Манц (2-й голос), Карл Карлсон (1-й голос) в «Симпсонах»
- Спиди Гонсалес в Looney Tunes (1996–2006)
- ЛПП в Monsters vs. Aliens , Monsters vs Aliens: The Series
- Мауи в океане
- Гюнтер в Sing
- Совет в «Русалочке 2: Возвращение в море»
- Король Кэнди в Wreck-It Ralph
- Скрудж МакДак в «Утиных историях»
- Бэрри Б. Бенсон в фильме «Пчела»
- Кьюберт Фарнсворт в Футураме
- Королевская креветка Пепе в фильме «Это очень веселый рождественский маппет»
- Дипси (1-й голос) в Телепузиках
- Умный Смурф (2-й голос) в «Смурфиках»
- Молодой Медь в «Лисе и собаке»
- Призрак прошлого Рождества в рождественской песне
- Файф в фильме «Красавица и чудовище: Очарованное Рождество»
- Детектив Билл Сторк в фильме «Обманутые!»
- доктора Шаденфрейде Игорь в Игоре
- Хакус в «Смурфиках 2»
- Оуэн в «Тотальной драме»
- Керли в душе
- Кайл Брофловски (1-й голос) в Южном парке
- Флинн в фильме «Ледниковый период: Континентальный дрейф»
- Росс в фильме Angry Birds
- Париж в «Гномео и Джульетте»
- Дядя Убб в «Лораксе»
- Сергей в «Тайной жизни домашних животных 2»
- Даки в «Истории игрушек 4»
- Феликс Мадригал в Encanto
- Баузер в фильме Super Mario Bros.
- Биклопы в ChalkZone
- Люцифер в отеле Хазбин
Живое действие
[ редактировать ]- Джеймс Роудс в Железном человеке 2 , Железный человек 3 , Мстители: Эра Альтрона , Первый мститель: Противостояние , Мстители: Война бесконечности , Капитан Марвел
- Бильбо Бэггинс в фильмах «Хоббит: Нежданное путешествие» , «Хоббит: Пустошь Смауга» , «Хоббит: Битва пяти воинств»
- Джеймс Роудс в «Железном человеке»
- Шорти Микс в очень страшном кино , очень страшное кино 2
- Мэрион Мозби в фильме «Жизнь на палубе» , фильм «Жизнь в сюите»
- Блэк Даг в «Похмелье» , «Похмелье, часть III»
- Р. Л. Стайн / Манекен Слэппи в фильме «Ужастики» , «Ужастики 2: Хэллоуин с привидениями»
- Барри Джадд в High Fidelity
- Дьюи Финн в «Школе рока»
- Карл Денэм в Кинг-Конге
- Игнасио в Начо Либре
- Майлз Дюмон в фильме «Праздник»
- Малькольм в «Марго на свадьбе»
- Джерри Маклин в фильме «Be Kind Rewind»
- Джефф Портной в фильме «Тропический гром»
- Зед в первый год
- Лемюэль Гулливер в «Путешествиях Гулливера»
- Джек Блэк в фильме «Маппеты»
- Берни Тиде в Берни
- Дэниел Грегори Ландсман в фильме «Поезд D»
- Шелдон Оберон в фильмах «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» , «Джуманджи: Новый уровень»
- Джонатан Барнавельт в фильме «Дом с часами в стенах»
- Бэггер Вэнс в «Легенде о Бэггере Вэнсе»
- Кэлвин Симмс в фильме «Маленький человек»
- Гавейн МакСэм в фильме «Убийцы леди»
- Маркус Коупленд в фильме «Белые цыпочки»
- Уоллес А. Уимс в фильме «Солдат Джо: Восхождение кобры»
- Джек Твист в фильме «Горбатая гора»
- Мэрион Мозби в сюите «Жизнь Зака и Коди»
- Лысый мужчина в романе Лемони Сникета «Несчастные случаи»
- Стивен Джейкобс в фильме «Восстание планеты обезьян»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вклад Фабрицио Видале в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Чити, Р.; Поппи, Р.; Лансия, Э. (1991). Словарь итальянского кино . Греческий словарь (на итальянском языке). Гремезе. стр. 108–9. ISBN 978-88-7742-423-5 . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Сандокан – Малайский тигр» . Мир актеров озвучивания, antoniogenna.net (на итальянском языке).
- ^ Серджио Перуджини (ноябрь 2011 г.). Свидетели веры, победители зрителей . Эффата Эдитрис IT, 2011. ISBN 978-88-7402-732-3 .
- ^ Альдо Грассо (28 января 2003 г.). « Добрый Папа», история, которая трогает . Коррьере делла Сера . Проверено 5 июля 2015 г.
- ^ «Щупальца» . Мир актеров озвучивания, antoniogenna.net (на итальянском языке).
- ^ «Пиноккио» . Мир актеров озвучивания, antoniogenna.net (на итальянском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с Фабрицио Видале, на Викискладе?
- Фабрицио Видале на IMDb
- Фабрицио Видале в Anime News Network энциклопедии
- Фабрицио Видале из Behind The Voice Actors