Франко Латини

Франко Латини
Франко Латини
	Латини в The Black Maid (1976)
Рожденный	12 сентября 1927 г. ; Помеция , Королевство Италия
Умер	2 февраля 1991 г. ( 63 года ; Рим , Италия
Занятия	Актер ; голосовой актер ; режиссер дубляжа ;
Годы активности	1953–1991
Дети	Лора ; Фабрицио ; Илария ;

Франко Латини (12 сентября 1927 - 2 февраля 1991) был итальянским актером и актером озвучивания. ^{[ 1 ]} Он считался одним из лучших озвучщиков многих анимационных фильмов и мультфильмов для зрителей по всей Италии. ^{[ 2 ]}

Биография

Латини родился в Помеции , что в Риме , и начал работать певцом в ночных клубах в начале 1950-х годов, затем начал сниматься в радиокомедиях и театральных постановках. В 1953 году он снялся в фильме «Мир их осуждает» . В фильмографию Латини входят такие комедии, как музыкальный фильм 1966 года Mondo pazzo... gente matta! в главной роли с Сильваной Пампанини , фильм 1976 года «Черная дева» с Карлой Брейт в главной роли и спагетти-вестерны, такие как «Голубое лето» и «Джонни Гамлет» .

Латини активно озвучивал. ^{[ 3 ]} Он дублировал Стэна Лорела в нескольких дубляжах короткометражных фильмов и фильмов Лорел и Харди , в которых он был в паре с Карло Крокколо . ^{[ 4 ]} Он также дублировал персонажей во многих анимационных постановках: он был итальянским голосом Скелетора и других персонажей в первом сезоне He-Man and the Masters of the Universe , а с 1983 по 1988 год он был основным итальянским голосом Дональда Дака . ^{[ 5 ]} Латини озвучил большинство персонажей итальянских изданий « Looney Tunes» , различных кукол в «Маппет-шоу» и Тома из «Тома и Джерри» .

В конце 1970-х Латини основал собственную дубляжную компанию, которая действовала до конца 80-х. В 1981 году он потерял одну ногу в результате несчастного случая, из-за чего не смог выступать на экране. После этого он посвятил себя исключительно дубляжу. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Личная жизнь

У Латини было трое детей: дочери Лаура и Илария от брака с писательницей диалогов Марией Пинто и сын Фабрицио от отношений с актрисой Пьерой Видале . Все трое пошли по стопам Латини.

Смерть

Латини умер от инсульта в поликлинике Университета Агостино Джемелли в Риме примерно вечером 2 февраля 1991 года в возрасте 63 лет, это был также 21-й день рождения его сына Фабрицио Видале . ^{[ 5 ]} Позже он был похоронен на Кампо Верано .

Фильмография

Кино

Мир осуждает их (1953) - контрабасист (в титрах не указан)
Serenatella sciuè sciuè [ it ] (1958) - барон Паолино
The Motorized Women (1963) - Толстый мужчина в шляпе (в титрах не указан)
Пуля во плоти (1964) - Боб Раски
Голубое лето (1965) - Оливерас
Сумасшедший мир... сумасшедшие люди! [ оно ] (1966) - Паоло Пиццикони
Ради любви... ради волшебства... (1967)
Джонни Гамлет (1968) - Могильщик
Да простит тебя Бог... Но я не буду (1968) - Гробовщик
Право первой ночи (1972)
Черная горничная (1976) - Плачидо

Телевидение

Стасера Фернандель мини- сериал - ) , серия 6 (1969 ^{[ 7 ]}
Летающий отряд здесь (1973) - Мастер
Приключение бедного христианина - телеспектакль (1974) - Чербичка ^{[ 8 ]}

Голосовая работа

Разнообразный

СуперГулп! [ it ] — Энрико Ла Тальпа [ it ] (Генри, крот из Лупо Альберто ), Джек Мандолино [ it ] , Поп Корн [ it ] , Карлетто Спаккабуэ, Коммендаторе, рассказчик штурм-группы и другие персонажи ^{[ 9 ]}
Provolino (1969-1970) ^{[ 5 ]}

Дубляж

Анимация

Различные персонажи в «Рождестве Рудольфа и Фрости в июле» , «Looney Tunes» , «Merry Melodies» , «Loney Looney Looney Bugs Bunny Movie» , «3-й фильм Багза Банни: 1001 кроличья история» , «Фантастический остров Даффи Дака» , «Флинстоуны» , «Белый лев Кимба»
Пит (1981–1988), Дональд Дак (1983–1988) и Гуфи (1984–1988) в Disney Productions
Лучший кот в фильмах «Лучший кот» , «Охота за сокровищами йоги» , «Лучший кот и коты из Беверли-Хиллз»
Даффи Дак в фильме «Багз Банни/Road Runner» , специальном выпуске «Вой-Оуин» Багза Банни , ^{[ 10 ]} Валентинка Багза Банни (первый итальянский дубляж) ^{[ 11 ]}
Маттли в дурацких гонках , Подлый и Маттли в их летающих машинах
Кот Сильвестр в Багза Банни специальном выпуске «Вой-Оуин » ^{[ 10 ]} Пасхальные шутки Багза Банни ^{[ 12 ]}
Попай , Пупдек Паппи , Лиззи и морская ведьма в «Попай и сын»
Скелетор , Орко , Боевой Кот/Крингер и Король Рэндор в He-Man and the Masters of the Universe (сезон 1)
Бобо и Рок Слэг в фильме «Человек по имени Флинстоун»
Грейп-Обезьяна и Бигль-Бигль на выставке Great Grape Ape Show
Гас Холидей и Брут Лев в «Римских каникулах»
Люк в «Спасателях»
Том в Томе и Джерри
Мистер Джинкс в фильме «Пикси, Дикси и мистер Джинкс»
Спиди Гонсалес в специальном выпуске «Вой-Оуин» Багза Банни ^{[ 10 ]}
Порки Пиг в «Пасхальных шутках Багза Банни» (первый итальянский дубляж) ^{[ 12 ]}
Пепе Ле Пью в «Валентинке Багза Банни» (первый итальянский дубляж) ^{[ 11 ]}
Отец Атару в Урусей Яцура (1-й голос)
Монстр-паук в «Скуби-Ду и неохотный оборотень»
Медведь с волосами на помощь!... Это пучок медведей с волосами!
Панкин'Кот в Панкин'Кот и Mushmouse

Живое действие

Стэн Лорел в фильме «Лорел и Харди» (редубляжи 1968–1970 годов)
Гонзо , Скутер , Зут , Флойд Пеппер , Стэтлер , Бикер , шведский шеф-повар , Лью Зеланд , доктор Джулиус Стрейнджпорк и Попс в Маппет-шоу
Герр Шмидт и Альпино в Pappa e ciccia (также известном как Two of a Kind )
Арчи Банкер в фильме «Все в семье»
Мо Гелли в фильме «Однажды в Америке»
Бенджи Бенджамин в фильме «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир»
Эль Небулосо в Желтой Бороде
Тушин в «Войне и мире»
Альберт С. Прово в фильме «Зеленые береты»
Второй Гринер в «Освобождении»
Фотограф в Литл-Фаусс и Биг-Халси
Юджин на шоссе Хонки Тонк
Люциус в Джунглях Красоты

Ссылки

^ «Вклад Франко Латини в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Франко Латини» . Мои фильмы . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Фундаментальная хронология золотого века итальянского дубляжа. С начала до 1970-х годов (на итальянском языке).
^ «ИСТОРИЯ ДУБЛЯЖА В ИТАЛИИ (ЛОРЕНЦО БАССИ)» (на итальянском языке). laurel-e-hardy.it. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Морто Латини, голос Дональда Дака» . Вечерняя пресса . 4 февраля 1991 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Франко Латини – Тысяча голосов в тени» . looneyverse.altervisita.org . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Радиокорьер 1968 53» .
^ «Театро 1974-1975» . teche.rai.it .
^ «СуперГулп» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Багз Банни и вечеринка в честь Хэллоуина» . Мир актеров озвучивания, antoniogenna.net (на итальянском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Морковь, любовь и фантазия» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках пасхального кролика» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Франко Латини, на Викискладе?

Франко Латини на IMDb
Франко Латини в Anime News Network энциклопедии
Франко Латини Дискография на Discogs
Франко Латини в Behind The Voice Actors

[1] «Вклад Франко Латини в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 18 сентября 2018 г.

[2] «Франко Латини» . Мои фильмы . Проверено 31 июля 2019 г.

[3] Фундаментальная хронология золотого века итальянского дубляжа. С начала до 1970-х годов (на итальянском языке).

[4] «ИСТОРИЯ ДУБЛЯЖА В ИТАЛИИ (ЛОРЕНЦО БАССИ)» (на итальянском языке). laurel-e-hardy.it. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.

[stampa-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Морто Латини, голос Дональда Дака» . Вечерняя пресса . 4 февраля 1991 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[6] «Франко Латини – Тысяча голосов в тени» . looneyverse.altervisita.org . Проверено 11 апреля 2019 г.

[7] «Радиокорьер 1968 53» .

[8] «Театро 1974-1975» . teche.rai.it .

[9] «СуперГулп» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .

[h-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Багз Банни и вечеринка в честь Хэллоуина» . Мир актеров озвучивания, antoniogenna.net (на итальянском языке).

[Valentine-11] Перейти обратно: ^а ^б «Морковь, любовь и фантазия» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .

[funnies-12] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках пасхального кролика» . Мир актеров озвучки, antoniogenna.net .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]