Питер Уильямсон (мемуарист)

«Индеец Питер» в костюме индейца Делавэра.

Питер Уильямсон (1730 – 19 января 1799), также известный как « Индеец Питер », был шотландским мемуаристом, наполовину шоуменом, наполовину предпринимателем и изобретателем. Он родился на ферме в Абердиншире и в раннем возрасте был насильно увезен в Северную Америку, но ему удалось вернуться в Шотландию, где он в конечном итоге стал известным персонажем в Эдинбурге 18 века . Он принял псевдоним «Индеец Питер» из-за того, что провел время с коренными американцами и использовал это в автобиографии, а также совершил поездку по Шотландии и Англии в образе « красного индейца ».

Ранний период жизни

Уильямсон родился в семье Джеймса Уильямсона на ферме в Хирнли недалеко от Абойна . Он описал своих родителей как «уважаемых, хотя и небогатых», и в раннем возрасте его отправили жить к тете-девице в Абердин .

Хотя в истории это мало признавалось, в те дни процветала торговля украденными детьми и другими людьми. Тех, кто занимался похищением людей, называли «духами», и многих из увезенных увезли в Северную Америку. В январе 1743 года Уильямсон стал жертвой торговли, когда его похитили во время игры на набережной Абердина. В его автобиографии указано, что на тот момент ему было восемь лет. Абердина Некоторых из приставов подозревали в сговоре с торговцами людьми; около 600 детей пропали из порта, когда торговля была на пике между 1740 и 1746 годами.

Плантация

Уильямсона отвезли в Филадельфию и продали за 16 фунтов стерлингов. в качестве наемного слуги в течение семи лет у шотландца Хью Уилсона. Самого Уилсона в детстве похитили и продали в рабство, но, как и многие наемные слуги, он заслужил свободу. Поэтому он, возможно, сочувствовал ситуации Петра.

Уильямсон сказал, что Вильсон относился к нему доброжелательно, и когда последний умер в 1750 году, незадолго до окончания срока действия соглашения, он завещал мальчику 120 фунтов плюс свою лучшую лошадь, седло и всю свою одежду. Это помогло изменить судьбу Питера.

Продолжение жизни в Америке

В возрасте 24 лет Уильямсон женился на дочери богатого плантатора и получил в приданое 200 акров земли недалеко от границы с Пенсильванией , где он поселился и стал заниматься фермерством.

В ночь на 2 октября 1754 года его ферма подверглась нападению индейцев чероки , и он попал в плен. Дом был разграблен и сожжен дотла. Уильямсон рассказал, что ему пришлось пройти много миль, выступая в качестве вьючного мула у чероки, и что, находясь с ними, он стал свидетелем множества убийств и скальпирования .

Через несколько месяцев он сбежал и вернулся в дом тестя, где узнал, что его жена умерла в его отсутствие.

Его вызвали в Ассамблею штата Филадельфия, чтобы передать любую информацию, которую он получил во время своего плена. Там он записался в армейский полк, созданный для участия в войне между Францией и Индией . В последующие два года он дослужился до звания лейтенанта.

Третий захват/возвращение в Шотландию

Титульный лист книги «Жестокость Франции и Индии»

По повторяющейся схеме он был схвачен французскими войсками и отправлен в Квебек . Затем ему был предоставлен статус «обменного пленника» и отправлен на корабле в Плимут в Англии , куда он прибыл в ноябре 1756 года. Имея поврежденную в результате ранения левую руку, он был уволен из армии как непригодный и получил небольшую награду в размере шесть шиллингов в помощь ему.

Он отправился пешком из Плимута обратно в Абердин (почти ровно 1000 км). Когда он прибыл в Йорк без гроша в кармане , его рассказы вызвали интерес некоторых «благородных и влиятельных людей», которые побудили его писать о своих подвигах. При их поддержке он опубликовал свой отчет под названием « Жестокость французов и индейцев», представленный в книге «Жизнь и различные превратности судьбы Питера Уильямсона», который был увезен из Абердина в младенчестве и продан в качестве раба в Пенсильвании .

Была продана тысяча экземпляров книги, что принесло Уильямсону прибыль в размере 30 фунтов стерлингов, что позволило ему сравнительно легко продолжить свое путешествие в Шотландию.

Вернуться в Шотландию

Крест Меркат, Эдинбург (реконструирован в 1885 г.)

Путешествуя на север, Уильямсон начал одеваться как « красный индеец » и демонстрировать индейскую жизнь, например, демонстрируя боевые кличи и танцы, чтобы помочь продать дальнейшие экземпляры своей книги, которые он носил с собой. В июне 1758 года он наконец вернулся в Абердин, примерно через 15 лет после своего похищения.

Пока он продавал экземпляры своей книги в Абердине, власти обвинили Уильямсона в клевете в связи с его обвинениями в их причастности к его первоначальному похищению. Поскольку его судили те же судьи, которых он обвинял, обвинительный приговор, возможно, был неизбежен. Излишки его книги были конфискованы и публично сожжены на торговом кресте обычным палачом. Уильямсона заставили подписать заявление о том, что его утверждения ложны, оштрафовали на пять шиллингов и выслали из Абердина как бродягу .

Эдинбург

Затем Уильямсон направился в Эдинбург, где и поселился до конца своей жизни. Здесь он открыл кофейню под зданием парламента , которая стала любимым местом отдыха эдинбургских юристов и их клиентов.

Роберт Фергюссон стих из своего стихотворения «Восстание сессии» посвятил этому популярному заведению :

Этот отпуск [отпуск] - тяжелая гибель
В кофейне индийского Питера
Потому что его фарфоровые свиньи слишком [бутылки пусты]
Мы также не видим
В вине бисквиты-сукары плавают [сахарное печенье плавает]
Поскольку свет убегает

Прочитав его книгу, некоторые юристы посоветовали ему подать в суд на магистратов Абердина. Дело рассматривалось в Сессионном суде Эдинбурга, и судьи единогласно вынесли решение в пользу Уильямсона. Проректор Абердина , четверо судебных приставов и декан гильдии были вынуждены выплатить ему компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов.

Воодушевленный этим успехом, Уильямсон решил и дальше подать в суд на Бейли Уильяма Фордайса и других, которые, по его мнению, несут личную ответственность за его похищение. Дело было передано в качестве арбитра Джеймсу Форбсу, заместителю шерифа Абердиншира. Судя по всему, подсудимые щедро угощали Форбса перед его последними обсуждениями, и он оправдал их. Указ был зачитан на кресте на следующий день.

Однако дело было передано в Сессионный суд Эдинбурга, и после того, как Уильямсон представил веские доказательства причастности ответчиков, суд отменил решение заместителя шерифа в декабре 1763 года. Уильямсону было присуждено возмещение ущерба в размере 200 фунтов стерлингов плюс 100 гиней за судебные издержки.

Слава и удача

Новообретенное богатство Уильямсона позволило ему открыть таверну в Парламент-Клоуз с вывеской с надписью « Питер Уильямсон, винодел из другого мира» , намекающей на его пребывание в Северной Америке. Его деревянная фигура в костюме индейца Делавэра стояла во главе зала, рекламируя его местонахождение.

В 1769 году Уильямсон открыл типографию в Лакенбутсе между Сент-Джайлс-Хай-Кирк и северной стороной Королевской мили . Он научился полиграфическому ремеслу на портативном печатном станке, купленном в Лондоне. Затем он изобрел свой собственный портативный печатный станок и ездил на выставки и ярмарки, чтобы продвигать свой новый продукт. Он также изобрел водостойкие чернила для тиснения по льну, которые выдерживали как кипячение, так и отбеливание.

В 1773 году Уильямсон составил первый указатель улиц Эдинбурга в связи со своей идеей создания в городе регулярной почтовой службы. Он включал список улиц и окон с адресами юристов, купцов, чиновников и других известных господ. Также были включены адреса магазинов и таверн, что не только значительно облегчило навигацию по городу, но и создало то, что сейчас является очень ценным историческим источником. «Справочник» стоил один шиллинг и регулярно публиковался с соответствующими обновлениями до 1796 года.

В 1776 году он запустил еженедельный журнал The Scots Spy или Critical Observer , но он выходил только с 8 марта по 30 августа 1776 года. Он выходил каждую пятницу и содержал статьи и местные сплетни. Он попытался возродить это в 1777 году под названием «Новый шотландский шпион» , но это второе предприятие длилось только с 29 августа по 14 ноября 1777 года.

В 1777 году он женился на Джин, дочери Джона Уилсона, книготорговца из Эдинбурга. Они развелись в 1788 году.

В Национальной портретной галерее в Лондоне есть репродукция, появившаяся в журнале The Grand Magazine в июне 1759 года, на которой Уильямсон изображен в полной одежде «индейца Делавэра» с томагавком и ножом для снятия скальпа. Карикатурист Джон Кей нарисовал его в индийском костюме примерно в 1768 году, и этот рисунок появился в предисловии к более поздним изданиям автобиографии Уильямсона. Он также появляется как портрет № 128 в «Оригинальных портретах» Кея, сборнике рисунков эдинбургских персонажей того времени.

Почтовая служба

Вся упаковка 1774 года отправлена ​​​​в почтовую службу Питера Уильямсона с круглой ручной печатью черными чернилами «E. Penny Post Not Paid» на реверсе.

Незадолго до 1774 года Уильямсон открыл почтовую службу в Эдинбурге. Об этом свидетельствует его Эдинбургский справочник того года, где он обращает внимание общественности на тот факт, что «издатель» (то есть он сам) готов отправлять письма и посылки весом до 3 фунтов в любое место в пределах одной мили от Городской торговый крест , а также недвижимость в Северном и Южном Лейте . Служба проводилась из его помещения в Лакенбутсе каждый час и стоила один пенни. Однако с самого начала и до 1776 года почтовая служба Уильямсона конкурировала с официальной почтовой службой, и только в 1776 году Уильямсон взял на себя официальную роль почтмейстера в почтовой системе за пенни.

Семнадцати местным владельцам магазинов по всему городу заплатили за получение писем, что фактически создало первые «почтовые отделения». Для доставки товаров из Лакенбутса в магазины были наняты четыре почтальона в форме. Их шляпы были украшены надписью «Penny Post» и имели номера 1, 4, 8 и 16 (создавалось впечатление, что бизнес был больше, чем был на самом деле).

Эта служба была первой регулярной и непрерывной почтовой службой в Шотландии и работала под контролем Уильямсона в течение 30 лет. В 1793 году он был интегрирован в Главное почтовое отделение , и Уильямсон получил 25 фунтов стерлингов в качестве поощрения бизнеса и пенсию в размере 25 шиллингов в год.

Пенни-пост был официально оформлен парламентским актом в 1799 году после смерти Уильямсона.

Поэт Роберт Фергюссон снова упомянул Уильямсона в Приложении к последней воле Роберта Фергюссона :

Уильямсону и его переустановщикам
Разбрасывание погребальных писем
Чтобы они могли пройти с небольшими затратами
Флот на крыльях пенни-поста

Смерть

Северо-восточная часть могильника Олд Калтон, где был похоронен Питер Уильямсон.

В последние годы своей жизни Уильямсон вернулся к управлению таверной, на этот раз в Лаунмаркете . где он, кажется, стал алкоголиком. Он умер «от упадка» в январе 1799 года в возрасте 74 лет и был похоронен 22 января.

Он был похоронен в земле, принадлежащей Джону Скотту, на кладбище Олд-Калтон в Эдинбурге, в 15 метрах к северо-востоку от Памятника политическим мученикам . Хотя на могиле нет опознавательных знаков, сегодня гиды, по крайней мере, поминают его. его некролог в « The Scots Magazine », в котором восхвалялся Уильямсон и его различные состояния, хорошие и плохие. Вскоре после этого появился

Его указатель улиц перешел в 1800 году к Томасу Эйчисону, у которого была типография на Флешмаркет-Клоуз в старом городе .

Правдивость рассказа об индийском плену

Правдивость истории о пленении Уильямсона была поставлена ​​под сомнение почти сразу же, как только она была впервые напечатана, и профессиональные историки всегда считали эту работу подозрительной. В статье 1964 года для ежеквартального журнала Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies Дж. Беннетт Нолан назвал Уильямсона «одним из величайших лжецов, когда-либо живших на свете».

Хотя заявление Беннета может быть несколько резким, недавние ученые предполагают, что большая часть повествования Уильямсона на самом деле является выдумкой; включая, возможно, его брак, его возраст на момент его первого похищения из Абердина и, что наиболее важно, его захват коренными американцами.

Хотя рассказу Уильямсона «не следует доверять как рассказу об индейском плену», он представляет собой интересный пример жанра популярной литературы, который Тимоти Дж. Шеннон назвал «рассказами несчастных». Это также хороший пример антифранцузской пропаганды во время Семилетней войны Дефо и, подобно «Робинзону Крузо» , проливает свет на колониальное строительство и представительство коренных народов.

Работает

Автор Питер Уильямсон

• Французская и индийская жестокость, иллюстрированная жизнью и различными превратностями судьбы Питера Уильямсона, которого увезли из Абердина в младенчестве и продали в рабство в Пенсильвании (Йорк, 1757 г.)
• Некоторые соображения о современном положении дел, в которых указывается на беззащитность Великобритании (Йорк, 1758 г.)
• Краткий отчет о войне в Северной Америке (Эдинбург, 1760 г.)
• Путешествие Питера Уильямсона среди разных народов и племен диких индейцев Америки (Эдинбург, 1768 г.) (перепечатано в 1786 г.)
• Именный восхваление города Эдинбурга (Эдинбург, 1769 г.)
• Общий вид на весь мир (Эдинбург, около 1770 г.)
• Любопытный сборник моральных максим и мудрых высказываний (Эдинбург, около 1772 г.)
• Королевское отречение Питера Уильямсона, короля могавков (Эдинбург, около 1775 г.)
• Предложения по созданию пенни-почты (Эдинбург, около 1773 г.)

Напечатано Питером Уильямсоном

• Псалмы в метре (Эдинбург, 1779 г.)
• Стихи сэра Дэвида Линдсея (Эдинбург, 1776 г.)
• Уильяма Местона , Мафия против банды или Разбойники разбушевались
• Точный вид (Эдинбург, 1783 г.) [лист с перечнем улиц, ветров и окраин Эдинбурга]

Дальнейшее чтение

• Анон. «Питер Уильямсон и Эдинбургская газета Penny Post». Филателистический журнал Великобритании . (ноябрь 1938 г.).
• Линнелл, Розмари. Месть индейца Питера: невероятная история Питера Уильямсона . Льюис, Сассекс: Книжная гильдия, 2006 г. ISBN   1-857769-49-X
• Макдоннелл, Фрэнсис. Приключения Питера Уильямсона . Сент-Эндрюс: Ф. Макдоннелл, 1994 г. ISBN   1-8995680-0-X
• Скелтон, Дуглас. Индийский Питер: Необыкновенная жизнь и приключения Питера Уильямсона . Эдинбург: Mainstream Publishing, 2005 г. ISBN   978-1-845960-32-2

Внешние ссылки

• Эдинбургский справочник за 1773–1774 годы , Национальная библиотека Шотландии.
• Четыре каталога Уильямсона