Jump to content

Мягкий диктант

Диктабланда — это диктатура , при которой гражданские свободы якобы сохраняются, а не уничтожаются. Слово dictablanda представляет собой игру слов от испанского слова dictadura («диктатура»), заменяющего слово dura , которое само по себе означает «жесткий», на blanda , означающее «мягкий».

Этот термин впервые был использован в Испании в 1930 году, когда Дамасо Беренгер сменил Мигеля Примо де Ривера-и-Орбанеха на посту главы правящего диктаторского правительства и попытался снизить напряженность в стране, отменив некоторые из более жестких мер, введенных Примо де Ривера. Оно также использовалось для обозначения последних лет существования Франсиско Франко испанского государства . [1] и гегемонистскому 70-летнему правлению Институционально-революционной партии (PRI) в Мексике . [2] Аугусто Пиночет использовал этот термин, когда его спросили о его режиме и обвинениях в адрес его правительства. [ нужна ссылка ]

тот же каламбур звучит Аналогично, в португальском языке как дитабранда или дитамоле . В феврале 2009 года бразильская газета Folha de S.Paulo опубликовала скандальную редакционную статью, в которой военную диктатуру в Бразилии (1964–1985) классифицировали как дитабранду . [3]

В испанском языке термин dictablanda противопоставляется демократуре (сочетанию слов демократия и диктадура ), что означает нелиберальную демократию – систему, в которой правительство и его лидеры избираются, но которой относительно не хватает гражданских свобод . [ нужна ссылка ]

В Уругвае недолговечную диктатуру Альфредо Бальдомира в 1942 году прозвали диктабландой , в отличие от предыдущей жёсткой диктатуры Габриэля Терры . [ нужна ссылка ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джексон, Габриэль (весна 1976 г.). «Эпоха Франко в исторической перспективе». Столетний обзор . 20 (2): 103–127. JSTOR   23738276 .
  2. ^ Вон, Мэри Кей (2018). «Мексика, 1940–1968 и далее: совершенная диктатура? Диктабланда? или государственная гегемония PRI?» (PDF) . Обзор латиноамериканских исследований . 53 (1): 170. ISSN   0023-8791 . JSTOR   26744297 .
  3. ^ Рибейро, Игорь (25 февраля 2009 г.). «Дитабранда да Фолья » (на португальском языке). Портал Импренса. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06c90437a47f86336a48454ffb1b1dcf__1717990860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/cf/06c90437a47f86336a48454ffb1b1dcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dictablanda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)