Матч века (регби)

Матч века

Схватка во время матча
Событие	Тур «Оригиналы»
Уэльс Новая Зеландия 3 0
Уэльс выиграл с нулевой попыткой.
Дата	16 декабря 1905 г.
Место проведения	Кардифф Армс Парк , Кардифф
Рефери	Джон Даллас ( Шотландия )
посещаемость	47,000

«Матч века» ( валлийский : Gêm y Ganrif ) — неофициальное название тестового матча союза регби , сыгранного между Уэльсом и Новой Зеландией в Кардиффском армс-парке 16 декабря 1905 года перед 47-тысячной толпой. Игра была объявлена ​​​​«Матчем века» или «Чемпионатом мира», поскольку это была первая встреча двух лучших международных команд.

Матч был частью новозеландского тура «Originals» и стал их единственным поражением за 35 матчей. Результат вызвал много споров, и более поздние авторы отмечали его влияние на спортивную культуру обеих стран. Исполнение валлийской толпой песни Hen Wlad Fy Nhadau в ответ на песню All Blacks Haka часто называют первым национальным гимном, который исполняется перед международным спортивным мероприятием.

Фон

Сборная Новой Зеландии перед матчем с Уэльсом

Команда Уэльса

См. Также: Оригинальные All Blacks

К тому времени, когда тур прибыл в Уэльс, «Олл Блэкс» не пропустили ни одного очка за последние 600 минут игры в регби. На данный момент они сыграли 27 матчей в туре, набрав 801 очко и пропустив всего 22. Они также выиграли все три предыдущих международных матча, два из которых не пропустили ни одного очка (12–7 против Шотландии , 15–0 против Ирландии и 15 –0 против Англии ).

Уэльс также не проиграл в том году (победив Англию 25–0, Шотландию 6–3 и Ирландию 10–3 в победе на чемпионате домашних наций ) и не проигрывал ни одного домашнего матча с 1899 года. Таким образом, многие комментаторы в Новой Зеландии и Великобритании рассматривали этот матч как лучший шанс остановить чистую победу All Blacks и объявили игру « Матчем века » или « Матчем на звание чемпиона мира » задолго до начала тура.

«Олл Блэкс» играли в «Йоркшире» на стадионе «Хедингли Регби» 13 декабря, убедительно выиграв игру со счетом 40–0. Команда отправилась в Уэльс поездом 15 декабря и прибыла на вокзал Кардиффа вечером. Несмотря на поздний час, посетителей встретили шумно, большая толпа (по современным оценкам, 20 000 человек) собралась, чтобы поприветствовать All Blacks как внутри станции, так и на соседних улицах, не давая игрокам добраться до своего отеля. и полиции пришлось прокладывать туристам путь сквозь толпу.

Валлийские препараты

Карикатура Уильяма Бломфилда , опубликованная в газете New Zealand Observer в 1905 году. «Ага, — говорит Галлахер, — мне придется еще раз повернуть хвост Британского льва, чтобы его расшевелить. И они сказали, что Англия — это Англия». дом регби».

Еще в октябре валлийский комитет по матчам наблюдал за туром All Blacks. 19 октября комитет отправился в Глостер и стал свидетелем того, как туристы победили одну из лучших клубных команд Англии со счетом 44–0. Считается, что масштаб и манера победы All Blacks побудили валлийских наблюдателей разработать новую тактику, которая могла бы соответствовать неортодоксальному стилю туристов.

20 ноября состоялся первый из двух судебных процессов. «Вероятности» попытались сыграть в той же схеме (с семью упакованными нападающими, а не с восемью), которую новозеландцы использовали на протяжении всего тура. Однако команда проиграла со счетом 18–9 команде «Возможности», использовавшей традиционную валлийскую схему. Несмотря на эту неудачу, селекционеры настояли на новом составе и выиграли второй пробный матч со счетом 33–11.

7 декабря Дикки Оуэн сменил еще одну тренировку, на которой он разработал и отработал прием, который стал единственной попыткой в ​​матче. Последняя тренировка прошла 12 декабря и была посвящена отработке ударов ногами и, что более важно, совершенствованию новой техники схватки.

За пределами поля также обсуждались возможные ответы на Хака . Отборщик Том Уильямс предположил, что подходящим валлийским ответом на культурный вызов будет пение, и что им следует спеть гимн Уэльса Hen Wlad Fy Nhadau . Предложение Уильямса стало предметом общенационального обсуждения: Western Mail опубликовала множество статей, призывающих сторонников Уэльса присоединиться к игрокам после завершения Хака. Несмотря на популярность предложения, официального плана ответа не было, и оставалось неясным, отреагирует ли толпа вообще.

День матча

«Время украло рывок у двух-трех лучших игроков, и пропавшего восьмого игрока, скорее всего, будет очень не хватать до того, как игра в Кардиффе завершится неизбежным поражением Уэльса».

Статья, опубликованная в «Таймс» утром перед матчем, отрицает шансы Уэльса. 16 декабря 1905 г.

Хотя Уэльс долгое время считался самым тяжелым испытанием для All Blacks, многие в лондонской прессе не понимали, как Уэльс может победить. Эта точка зрения набрала силу, когда All Blacks гастролировали по Англии, с большим отрывом побеждая лучшие английские команды. Ко дню матча многие комментаторы полностью списали шансы Уэльса.

Для All Blacks этот тестовый матч стал 28-й игрой за три месяца. В стартовый состав были внесены изменения: после тура появились противоречивые отчеты о том, что игроки отдохнули, получили травмы или заболели. Сообщается, что Билли Стед не смог играть из-за болезни, и вместо этого его попросили руководить матчем. Позже Терри Маклин заявил, что, по его мнению, болезнь Стеда оказала решающее влияние на результат: Стед не смог выполнять свои обязанности (Маклин утверждает, что он покинул боковую линию, чтобы найти туалет), и оставил Джорджа Николсона руководить линией вместо него. Маклин и другие считали, что, если бы Стед вел линию, он смог бы добраться до места инцидента с Динсом раньше и подтвердить свои результаты. Дж. В. Смит не принял никакого участия в матче, несмотря на то, что он был одним из самых знаменитых спортсменов среди туристов и многими считался самым атакующим игроком All Blacks на протяжении трех четвертей всего тура.

Было известно, что матч станет масштабным событием, и для прибывающих зрителей были проложены дополнительные поезда. Большие очереди образовались перед открытием ворот Оружейного парка в 11 утра, а большая явка означала, что ворота пришлось снова закрыть к 13:30, поскольку площадка уже была заполнена. Многие из тех, кто был заперт за пределами земли, забирались на деревья или находили другие точки обзора, чтобы увидеть спичку. Таксисты парковались возле территории и взимали с людей плату за право стоять в такси и любоваться видом на стоянку.

Так

Команда Новой Зеландии исполняет хака

Новая Зеландия исполняла хака перед всеми матчами тура, но ее часто встречали безразличием или враждебностью. Хака была лучше принята валлийскими игроками и валлийской публикой; местные журналисты запросили информацию у самих новозеландских игроков, а газета South Wales Echo опубликовала полную стенограмму и перевод того, что она назвала Те Раупараха Хака (Ка Мате).

Около 14.20, когда оркестр 2-го батальона валлийского полка играл «Men of Harlech», на поле вышли All Blacks, а вскоре за ними последовали и валлийцы. Однако группа, толпа и валлийская команда почтительно молчали, принимая вызов Хака.

Государственный гимн

«Представьте себе, что около 40 000 человек поют свой национальный гимн со всем пылом, на который способно кельтское сердце. Это был самый впечатляющий инцидент, который я когда-либо видел на футбольном поле. Это даже внушало трепет. Это было чудесное открытие того серьезного духа, с которым валлийцы относятся к своему футболу».

Замечание Дэйва Галлахера о том, как валлийская публика впервые поет национальный гимн.

В заключение Хака Тедди Морган немедленно отреагировал, спев Hen Wlad Fy Nhadau в сторону новозеландцев. Морган призвал своих товарищей по команде присоединиться к нему, и вскоре за ним последовала толпа без сопровождения полкового оркестра.

Пение Хен Влада Фи Нхадау — первый зарегистрированный случай пения государственного гимна перед международным спортивным матчем. В то время национальные гимны не были связаны со спортом, особенно в Европе. По всей Британской империи гимны были связаны с королевской семьей и предназначались для официальных государственных мероприятий.

Свидетели этого события (в том числе новозеландские игроки и лондонская пресса) отмечают влияние гимна на игроков, толпу и самих себя. В отчетах о матчах, интервью игроков и мемуарах гимн упоминается как фактор победы Уэльса на десятилетия вперед. В Уэльсе толпа, которая уже пела гимн на культурных мероприятиях, таких как Eisteddfods , теперь будет петь гимн и на матчах по регби и других спортивных мероприятиях. Вскоре пение национальных гимнов станет формальной частью занятий в различных видах спорта и, в конечном итоге, стандартной практикой во всем мире.

Первая половина

Коридор оспаривается во время матча

Игрок Уэльса повален на землю защитой All Blacks.

Ходжес вышел в стартовом составе за Уэльс, и начало игры было очень тяжелым. Было мало возможностей, пока Силинг не сделал прорыв в пользу Новой Зеландии, но это было сорвано валлийской защитой, и была объявлена ​​​​первая схватка.

All Blacks приняли свой обычный состав из семи нападающих и ожидали, что валлийцы будут использовать британскую систему из восьми человек. Однако Уэльс не только сформировал свою схватку из семи человек, но и собрал четырех человек в первом ряду. Это означало, что какая бы сторона Новая Зеландия ни пыталась получить преимущество без головы, у Уэльса был игрок снаружи. Когда передние ряды вступали в бой и атакующая сторона схватки становилась очевидной, лишний валлийский игрок на другой стороне затем отступал в задний ряд.

Уэльс был единственной командой, имевшей реальные шансы на гол на раннем этапе. Перси Буш предпринял неудачную попытку забить гол , но лучший шанс закончился, когда неловкий пас Джека Уильямса был сброшен Уилли Ллевеллином в нескольких ярдах от пробной линии.

В отчетах о матче единодушно говорится о том, насколько необычно плохо играла Новая Зеландия в первом тайме и что они пропустили множество пенальти в первые пятнадцать минут. Один репортер заявил, что команда All Blacks, обычно забивающая штрафные очки, не играла внутри валлийской 25-ярдовой линии до самого момента перед перерывом.

Попытка

Тедди Морган возглавил валлийское пение Хен Влад Фи Нхадау и набрал единственные очки в матче.

Была объявлена ​​схватка, и Дикки Оуэн увидел шанс применить ход, который он придумал на тренировке. Когда Уэльс выиграл мяч, Оуэн пробежал по слепой линии, а задняя линия Буша, Николлса и Ллевеллина следовала за ним в поддержку. Этот первоначальный шаг привлек Галлахера, Хантера и большую часть новозеландцев в этом направлении. Затем Оуэн переключил игру, сделав длинный пас обратно в открытую сторону, и Клиффу Притчарду пришлось забрать мяч себе под ноги. Длинный пас дал Причарду время перехватить мяч у Динса, прежде чем отдать пас Гейбу, который аналогичным образом вытащил Дункана МакГрегора . Наконец Гейб отдал пас Моргану, который пробежал более двадцати метров мимо прикрывающего защитника Джиллетта и приземлился в левом углу на 23-й минуте. Уэльсу не удалось реализовать реализацию, и это был единственный результат в матче и первый раз, когда «Олл Блэкс» пропустили, не забив сначала сами.

Вторая половина

Джек Уильямс проходит лечение в перерыве.

По общему мнению, Новая Зеландия показала себя гораздо лучше во втором тайме, хотя валлийская схватка по-прежнему будет преобладать, а плохая игра ногами по-прежнему будет проблемой для All Blacks. Обе команды имели возможности для взятия ворот, но «Олл Блэкс» играли в основном в атаке. Билли Уоллес пересек линию попытки, но был отозван из-за выхода в аут, а пас Динса вперед предотвратил неизбежную попытку МакГрегора. «Олл Блэкс» также провели серию схваток на линии ворот Уэльса, но им не позволила забить сильная валлийская защита. Однако ближайшая возможность появилась у All Blacks, когда трехчетвертный Боб Динс был сбит в нескольких дюймах от линии.

Инцидент с Динсом

Мяч приземлился на шесть дюймов выше линии, некоторые валлийские игроки признали попытку, Хантер и Глазго могут подтвердить, что мяч был отозван до прибытия судьи.

Телеграф Боба Динса в Daily Mail о результатах.

Билли Уоллес забрал мяч после удара валлийцев и побежал вперед, а Боб Динс следовал за ним в поддержку. Вилли Ллевеллин схватил Уоллеса, но не раньше, чем он отдал мяч Динсу, который затем пробежал тридцать ярдов к линии. Все современные отчеты сходились в том, что и Тедди Морган, и Рис Гейб сбили Динса с ног на пробной линии или рядом с ней (позже Морган сказал, что «честь» осуществить захват принадлежала Гейбу), но из-за густого тумана зрителям было неясно, был ли захват выполнен остановил попытку.

Есть противоречивые сообщения о том, опоздал ли рефери Джон Даллас на инцидент. Даллас всегда опровергал это, заявляя, что он прибыл вовремя, чтобы ясно увидеть инцидент, и подсчитал, что Динсу не хватило 6–12 дюймов до гола. Гейб постоянно заявлял, что Динсу «не хватило нескольких дюймов», несмотря на то, что он боролся вперед после подката. Перси Буш также заявил, что видел, что Динс был невысоким, и сделал двойное движение (незаконное в игре на тот момент), чтобы попытаться забить попытку.

Однако Динс считал, что попытку следует присудить. После матча Динс отправит телеграф в лондонскую газету Daily Mail, заявив, что на самом деле он приземлил мяч, прежде чем его оттащили назад, и что рефери действительно опоздал. Динс всегда утверждал, что он забил гол, подтверждая свою веру на смертном одре в 1908 году. Ряд валлийских игроков, включая Тедди Моргана, также считали его утверждение заслуживающим доверия.

Детали матча

16 декабря 1905 г.

Уэльс	3–0	Новая Зеландия
Попробуйте: Морган 23'

Кардифф Армс Парк , Кардифф Посещаемость: 47 000 Судья: Джей Ди Даллас ( Шотландия ).

Детали команды

Уэльс Новая Зеландия Уэльс: Берт Уинфилд ( «Кардифф» ), Тедди Морган ( «Лондон Уэльс» ), Гвин Николлс ( «Кардифф» ) , капитан. , Рис Гейб ( Лланелли ), Уилли Ллевеллин ( Ньюпорт ), Перси Буш ( Кардифф ), Дикки Оуэн ( Суонси ), Клифф Причард ( Ньюпорт ), Дай «Тарв» Джонс ( Трехерберт ), Артур Хардинг ( лондонский валлийский ), Иехойда Ходжес ( Ньюпорт ), Уилл Джозеф ( «Суонси» ), Джек Уильямс ( «Лондон Уэльс» ), Джордж Трэверс ( «Пилл Харриерс» ), Чарли Притчард ( Ньюпорт ) Новая Зеландия: Джордж Джиллетт ( «Кентербери» ), Дункан МакГрегор ( «Веллингтон» ), Боб Динс ( «Кентербери» ), Билли Уоллес ( «Веллингтон» ), Гарри Саймон Минотт ( «Таранаки» ), Джимми Хантер ( «Таранаки » ), Дэйв Галлахер ( «Окленд» ) , капитан. , Фред Робертс ( Веллингтон ), Чарли Силинг ( Окленд ), Алекс Макдональд ( Отаго ), Джимми О'Салливан ( Таранаки ), Фред Ньютон ( Кентербери , Западное побережье ), Фрэнк Глазго ( Таранаки ), Стив Кейси ( Отаго ), Джордж Тайлер ( Окленд )

После матча

После финального свистка толпа выбежала на поле и унесла на плечах некоторых валлийских игроков. Позже Галлахер привел свою команду в валлийскую раздевалку, чтобы поздравить победителей, и игроки обменялись футболками. Несмотря на разногласия, которые возникли в результате результата, Галлахер утверждал, что «победила лучшая команда».

Последующие обсуждения и интервью будут сосредоточены на том, что такого особенного в игре Уэльса. В качестве факторов были названы гимн Уэльса, тактика борьбы, инцидент с Дином и физическая подготовка игроков All Black. И Галлахер, и Диксон позже напишут, что валлийский матч был «на один матч слишком далеким», а All Blacks, несмотря на то, что предполагали счетные линии перед матчем, устали.

Культурное влияние

За пределами двух конкурирующих стран, большая толпа, культурные проблемы и освещение в прессе привели бы к тому, что обе страны стали бы стереотипно восприниматься как «пристрастившиеся» к регби. В Уэльсе эта победа закрепила место этого вида спорта как центральной части современной валлийской культуры . Однако другие авторы рассматривали это как победу Великобритании: единственная победа Уэльса над All Blacks поддержала честь как метрополии, так и империи в целом.

Рубашка Галлахера

Галлахер обменялся футболками с капитаном соперника Гвином Николлсом. Впоследствии Николлс подарил рубашку Томасу Махони, мальчику из его прачечной, и рубашка оставалась в семье Махони до 2015 года.

В 2015 году рубашка была продана на аукционе Rogers Jones & Co в Кардиффе. Ожидалось, что она будет продана за 20 000–40 000 фунтов стерлингов, но была обеспечена телефонным предложением из Великобритании за рекордную сумму в 180 000 фунтов стерлингов, что более чем в восемь раз превышает предыдущий мировой рекорд для рубашки для регби. Позже выяснилось, что победителем стал Найджел Рэй, финансовый покровитель и председатель футбольного клуба «Сарацины» , который перебил ставку в пяти отдельных попытках получить этот предмет для Новой Зеландии. С тех пор рубашка была выставлена ​​на всеобщее обозрение на стадионе Твикенхэм .

Столетие

Столетие матча отмечалось во время тура All Blacks по Великобритании и Ирландии в 2005 году . Как и в 1905 году, Новая Зеландия считалась лучшей командой мира и теперь официально считалась таковой . Уэльс также повторил свою позицию 1905 года, выиграв турнир Большого шлема того года и оставаясь непобежденным на протяжении всего года. Предматчевые хака и гимны были организованы так, чтобы повторять их порядок в 1905 году. God Defend New Zealand возглавляла Хейли Вестенра до того, как All Blacks исполнили Ка Мате Хака. Затем валлийская толпа ответила Хеном Владом Фи Нхадау во главе с Кэтрин Дженкинс и Квмом Ронддой во главе с Винном Эвансом .

На этот раз травмы получили валлийцы, потерявшие шестерых своих туристов во время летнего тура British and Irish Lions по Новой Зеландии . Сам матч был односторонним: All Blacks выиграли со счетом 41–3 на пути к туру Большого шлема .

См. также

• История матчей союза регби между Новой Зеландией и Уэльсом
• История союза регби в Новой Зеландии
• История союза регби в Уэльсе

Библиография

• Эндрюс, Дэвид (1991). «Коренные жители Уэльса! И Британская империя? - Валлийское регби, культура и общество 1890–1914» (PDF) . Журнал истории спорта . 18 (3): 335–349.
• Эллиотт, Мэтт (2012). Дэйв Галлахер - Оригинальный полностью черный капитан (мягкая обложка). Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  978-1-86950-968-2 .
• Харрис, Гарет; Эванс, Алан (1997). Понтипридд RFC, Ранние годы . Регби без ограничений. ISBN  0-9531714-0-Х .
• Маккарти, Уинстон (1968). Хака! История всех черных . Лондон: Книги Пелхэма.
• Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  0-7083-0766-3 .