Бойня ( Бруклин 9-9 )
| " Бойня " | |
|---|---|
| Бруклин девять-девять» Серия « | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 20 |
| Режиссер | Виктор Нелли мл. |
| Написал | Нил Кэмпбелл |
| Кинематография | Молодой Лампасси |
| Редактирование | Джереми Рубен |
| Производственный код | 420 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 мая 2017 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Бойня » — двадцатая серия четвёртого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин девять-девять» и 88-я серия всего сериала. Эпизод был написан Нилом Кэмпбеллом и режиссером Виктором Нелли-младшим. Он был показан на канале Fox в США 16 мая 2017 года одновременно с предыдущим эпизодом « Ваша честь ».
Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка нью-йоркского полицейского управления в Бруклине, а также офицеров и детективов, которые работают на этом участке. В этом эпизоде детективы Джейк Перальта ( Энди Сэмберг ) и Роза Диас ( Стефани Беатрис ) соревнуются за место в оперативной группе лейтенанта Мелани Хокинс ( Джина Гершон ), что в конечном итоге влияет на их дружбу. Тем временем капитан Рэймонд Холт ( Андре Браугер ) пытается заставить сопротивляющуюся Эми Сантьяго ( Мелисса Фумеро ) выразить ему гнев, когда он теряет ее любимую ручку. Тем временем Майкл Хичкок ( Дирк Блокер ) постоянно ссорится с Нормом Скалли ( Джоэл Маккиннон Миллер ), из-за того, что Скалли начинает предпочитать ему свою новую девушку.
этот эпизод посмотрели около 1,38 миллиона домашних зрителей и получили 0,6/3 рейтинга среди взрослых в возрасте 18–49 лет. По данным Nielsen Media Research , Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров и подготовку к финалу сезона, хотя сюжет Хичкока и Скалли получил неоднозначную реакцию.
Сюжет
[ редактировать ]Джейк ( Энди Сэмберг ) и Роза ( Стефани Беатрис ) преследуют грабителя банка Билли Окампо (Датч Джонсон) на складе. Они пытаются поймать его и его людей, но Окампо убегает. Остальные приспешники оказываются офицерами под прикрытием, работающими на лейтенанта Мелани Хокинс ( Джина Гершон ), которая злится на них за то, что они провалили операцию.
Джейк и Роза извиняются перед Хокинсом за неправильное обращение, но она впечатлена их способностями и предлагает одному из них место в своей оперативной группе, Бойне. Несмотря на согласие не участвовать в соревнованиях, Джейк и Роза в конечном итоге восстают друг против друга и пытаются поймать Окампо любыми способами, даже саботируя друг друга. В конце концов они находят Окампо в здании, и Джейк арестовывает его. Джейк намеревается получить признание, но Роза говорит ему, что она хотела бы хоть раз поработать в оперативной группе, возглавляемой женщиной, из-за чего Джейк решает отдать ей должное. Хокинс впечатлен их лояльностью и позволяет обоим войти в ее оперативную группу. Однако Джейк подслушивает разговор Хокинса с Окампо и обнаруживает, что она с ним сотрудничает.
Тем временем Холт ( Андре Браугер ) случайно теряет ручку Эми ( Мелисса Фумеро ), которую она считает очень драгоценной. Когда кажется, что ее это не беспокоит, он решает помочь ей выразить гнев при столкновении. После неудачных попыток ей удается дать волю своим чувствам по поводу ручки, что доставляет удовольствие Холту. Кроме того, Хичкок ( Дирк Блокер ) и Скалли ( Джоэл Маккиннон Миллер ) ссорятся из-за новой девушки Скалли, вмешивающейся в их дружбу. Терри ( Терри Крюс ) и Бойл ( Джо Ло Трульо ) пытаются им помочь, но безуспешно. В конце концов, Джине ( Челси Перетти ) удается примирить их, обращаясь с ними «как с животными».
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]оригинальную американскую трансляцию «Бойню» посмотрели примерно 1,38 миллиона домашних зрителей, а доля рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет составила 0,6/3. По данным Nielsen Media Research , [ 1 ] Это на 17% меньше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,65 миллиона зрителей с 0,7/3 в возрастной группе 18–49 лет. [ 1 ] Это означает, что этот эпизод смотрели 0,6 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрели 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. С этими рейтингами «Бруклин 9-9» стал вторым по рейтингу шоу на канале FOX за ночь после «Побега из тюрьмы» , шестым в своем временном интервале и пятнадцатым за ночь, после двух эпизодов « Великих новостей» , «Агентов Щ.И.Т.» , «Побег из тюрьмы » , «Воображаемая Мэри». , Флэш , Только что с корабля , Морская полиция: Новый Орлеан , Американская домохозяйка , Середина , Пожарные Чикаго , Бык , Морская полиция и Голос .
Критические обзоры
[ редактировать ]«Бойня» получила в основном положительные отзывы критиков. ЛаТойя Фергюсон из The AV Club поставила этому эпизоду оценку «B+» и написала: «Я не хочу говорить, что «Бруклин 9-9» так сильно телеграфирует о своем грязном откровении полицейского с Хокинсом… Но общие ситкомы и телевизионные образы говорят. неограниченное количество комплектов кожаных курток в «Бойне», общая концепция седого «суперполицейского» позволяет раскрыть ненадежного персонажа, который уже разрушил эту идею . особых ожиданий от «Дет. Дэйва Мэйджорса», так что, к сожалению, это было запоздало с лейтенантом Хокинсом. Тем не менее, контраст яркого и веселого мира «Девять-Девять» с суровостью «Бойни» и всех ее безымянных членов команды работает в этом эпизоде. а Джейк и Роза вполне подходят как два детектива с самыми большими амбициями войти в этот мир (в конце сезона)». [ 2 ]
Алан Сепинволл из Uproxx написал: «Тем временем в «Бойне» Джина Гершон представлена как легендарная задира из полиции Нью-Йорка Мелани Хокинс, которая, похоже, станет последним большим злодеем этого года. Если бы Джейк и/или Роза присоединились к ее команде на постоянной основе, возможно, было бы неплохо. слишком большая встряска статус-кво в сезоне, в котором их было много, тем более что мы знаем, что все в конечном итоге вернутся в «Девять-Девять», но наступит очередь соревнований Это спорный вопрос, потому что Хокинс грязен и его нужно аккуратно убрать, чтобы обойти эту проблему». [ 3 ] Алексис Гундерсон из Paste поставил этому эпизоду оценку 8,4 и написал: «Видя, насколько твердо они поддерживают друг друга, когда приходит время принятия решения, это дает надежду на последние два эпизода четвертого сезона на следующей неделе, что, если захватывающим моментом в «Бойне» будет любое указание на самом деле будет иметь смысл как даблхедер». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Портер, Рик (17 мая 2017 г.). « Финал «Морской полиции» и «Бык» корректируются вверх, «Средний» корректируется вниз: окончательные рейтинги вторника» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Фергюсон, ЛаТойя (16 мая 2017 г.). «Новые друзья примут на этой неделе двойную дозу Бруклина Девять-Девять » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Сепинволл, Алан (16 мая 2017 г.). « Бруклин девять-девять» встречается с мамой Холта в еще одном двойном фильме» . Упрокс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Гундерсон, Алексис (17 мая 2017 г.). Обзор « Бруклин девять-девять» : «Ваша честь» и «Бойня » . Вставить . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.