Ваша честь ( Бруклин 9-9 )
| " Ваша честь " | |
|---|---|
| Бруклин девять-девять» Серия « | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 19 |
| Режиссер | Майкл Макдональд |
| Написал | Дэвид Филлипс и Карли Халлам Тош |
| Кинематография | Молодой Лампасси |
| Редактирование | Джейсон Гилл |
| Производственный код | 419 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 мая 2017 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| появление гостя | |
| |
« Ваша честь » — девятнадцатая серия четвёртого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин девять-девять» и 87-я серия всего сериала. Эпизод был написан Дэвидом Филлипсом и Карли Халлам Тош, а режиссер — Майкл Макдональд . Он был показан на канале Fox в США 16 мая 2017 года одновременно со следующим эпизодом « Бойня ».
Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка нью-йоркского полицейского управления в Бруклине, а также офицеров и детективов, которые работают на этом участке. В этом эпизоде Джейк Перальта ( Энди Сэмберг ) встречает мать капитана Рэймонда Холта ( Андре Браугер ), достопочтенную Лаверну Холт ( Л. Скотт Колдуэлл ), которая просит о помощи из-за взлома ее дома. Тем временем Эми Сантьяго ( Мелисса Фумеро ) помогает бескорыстной Джине Линетти ( Челси Перетти ) сменить колесо, в то время как Терри Джеффордс ( Терри Крюс ), Чарльз Бойл ( Джо Ло Трульо ) и Роза Диас ( Стефани Беатрис ) обставляют комнату отдыха заново.
этот эпизод посмотрели около 1,65 миллиона домашних зрителей и получили 0,7/3 рейтинга среди взрослых в возрасте 18–49 лет. По данным Nielsen Media Research , Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Колдуэлла и его сценарий.
Сюжет
[ редактировать ]Под открытым небом Джейк допрашивает крутого подозреваемого в грабеже и заставляет его признаться в преступлении после того, как он случайно сломал дверную ручку в комнату для допросов и у него случилась паническая атака.
Джейк ( Энди Сэмберг ) обнаруживает, что у Холта ( Андре Браугер ) в офисе есть гостья, его мать, достопочтенная Лаверна Холт ( Л. Скотт Колдуэлл ). Ей нужна их помощь, поскольку в ее дом взломали, и они соглашаются ей помочь.
Джейк, Холт и Лаверн приезжают в винный клуб, чтобы осмотреть всех, кто мог проникнуть в ее дом, поскольку несколько других членов также пострадали от недавних взломов. Джейк и Холт подозревают, что виноват Джордж Кендерсон (Ким Эстес), поскольку он ведет себя подозрительно, и возле квартиры Лаверн обнаруживается, что у него есть недавний штраф за парковку. Пока Холт отправляется на расследование, Лаверн говорит Джейку, что она знает, что Джордж невиновен, потому что он ее парень, с которым встречался два года, о чем ее сын не обращает внимания. Когда Джейк и Холт преследуют Джорджа, Джейк вынужден рассказать об этом Холту, что расстраивает его. Он пытается арестовать Лаверну за воспрепятствование осуществлению правосудия , но Джейк его отговаривает. Позже они арестовывают владелицу винного клуба и ее мужа за грабежи. В участке Холт и Лаверн обсуждают, как они перестали открываться друг другу после смерти отца Холта. Холт принимает нового мужчину в жизни Лаверны, и они соглашаются быть более общительными.
Тем временем у Джины ( Челси Перетти ) на машине спустило колесо, и она насильно принимает помощь Эми ( Мелисса Фумеро ) ее заменить. Однако она не обращает внимания, когда Эми меняет колесо, поэтому разгневанная Эми случайно врезается в колесо другой машины. Затем Джина использует видео (и машину Эми), чтобы поменять колесо. Также Терри ( Терри Крюс ), Бойл ( Джо Ло Трульо ) и Роза ( Стефани Беатрис ) решают переоборудовать комнату отдыха по своему вкусу, рассердив Хичкока ( Дирк Блокер ) и Скалли ( Джоэл Маккиннон Миллер ). Новая комната отдыха не используется, поскольку вся новая мебель непрактична. В конце концов комната возвращается в прежнее состояние, за исключением нового дивана.
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]оригинальную американскую трансляцию «Ваша честь» посмотрели примерно 1,65 миллиона домашних телезрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,7/3. По данным Nielsen Media Research , [ 1 ] Это небольшое увеличение количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,61 миллиона зрителей с показателем 0,6/2 в возрастной группе 18–49 лет. [ 2 ] Это означает, что этот эпизод смотрели 0,7 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрели 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. С этими рейтингами «Бруклин 9-9» стал вторым по рейтингу шоу на канале FOX за ночь после «Побега из тюрьмы» , шестым в своем временном интервале и пятнадцатым за ночь, после двух эпизодов « Великих новостей» , «Агентов Щ.И.Т.» , «Побег из тюрьмы » , «Воображаемая Мэри». , Флэш , Только что с корабля , Морская полиция: Новый Орлеан , Американская домохозяйка , Середина , Пожарные Чикаго , Бык , Морская полиция и Голос .
Критические обзоры
[ редактировать ]«Ваша честь» получила положительные отзывы критиков. ЛаТойя Фергюсон из AV Club поставила этому эпизоду оценку «А-» и написала: «Ваша честь» - самый сильный эпизод в целом, с появлением федеральной судьи Холта, матери Лаверн (Л. Скотт Колдуэлл), трансформации комната отдыха Девяти-Девяти (еще одно необходимое обновление Девяти-Девяти) и команда Эми и Джины — все они вызывают постоянный смех». [ 3 ]
Алан Сепинволл из Uproxx написал: «Из этих двух «Ваша честь» в целом немного смешнее, хотя бы потому, что Джейк и Холт — лучшая возможная пара в главной истории сериала и, вероятно, лучшая пара в целом (*), и при любых обстоятельствах когда Джейку удается вести себя выше своего командира – особенно когда у него есть законные основания так думать – это имеет тенденцию быть до смешного плодотворным». [ 4 ] Алексис Гундерсон из Paste дал этому эпизоду оценку 8,4 и написал: «Ваша честь» превосходит свой вес не только в комедийном, но и в эмоциональном плане. Он не достигает уровня «Му-Му» — семейная драма, какой бы трогательной она ни была, очень интересна. комедийному сериалу легче зацепиться, чем системная несправедливость, но учитывая тот факт, что персонажи, от эмоционального развития которых он зависит, — это стоический капитан Холт и его еще более стоическая мать, Достопочтенная. Лаверна Холт, чьи заявления о преданности выражают конкретные процентные надбавки, действительно добивается результатов». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Портер, Рик (17 мая 2017 г.). « Финал «Морской полиции» и «Бык» корректируются вверх, «Средний» корректируется вниз: окончательные рейтинги вторника» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Портер, Рик (10 мая 2017 г.). « The Voice» повышается, «iZombie» понижается: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Фергюсон, ЛаТойя (16 мая 2017 г.). «Новые друзья примут на этой неделе двойную дозу Бруклина Девять-Девять » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Сепинволл, Алан (16 мая 2017 г.). « Бруклин девять-девять» встречается с мамой Холта в еще одном двойном фильме» . Упрокс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Гундерсон, Алексис (17 мая 2017 г.). Обзор « Бруклин девять-девять» : «Ваша честь» и «Бойня » . Вставить . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Ваша честь» на IMDb