Ночь игр ( Бруклин 9-9 )

« **Ночь игр** »
« Ночь игр »
Бруклин девять-девять» Серия «
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 10
Режиссер	Тристрам Шаперо
Написал	Джастин Ноубл ; Карли Халлам Тош ;
Рекомендуемая музыка	« Я буду помнить тебя » Сары Маклахлан
Кинематография	Молодой Лампасси
Редактирование	Джереми Рубен
Производственный код	510
Исходная дата выхода в эфир	12 декабря 2017 г.
Время работы	21 минута
Гостевые выступления
	Дэнни Трехо в роли Оскара Диаса ; Ольга Мередиз в роли Джулии Диас ; Пол Шир в роли Девина Катертаура ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " 99 "	Далее → ; " Услуга "
	Бруклин девять-девять сезон 5
	Список серий

« Ночь игр » — 10-я серия пятого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин 9-9» и 100-я серия всего сериала. Эпизод был написан Джастином Ноблом и Карли Халлам Тош, а режиссер Тристрам Шапиро . Он вышел в эфир на канале Fox в США 12 декабря 2017 года одновременно со следующим эпизодом « The Favor ». В эпизоде приняли участие Дэнни Трехо , Ольга Мередиз и Пол Шеер .

Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка нью-йоркского полицейского управления в Бруклине, а также офицеров и детективов, которые работают на этом участке. В этом эпизоде Роза просит Джейка помочь сказать ее родителям, что она бисексуальна, отправившись с ними на ужин, а затем на вечеринку игр, хотя не все идет по плану. Тем временем участок обращается к Джине за помощью, когда отдел по борьбе с киберпреступлениями использует всю свою пропускную способность, что приводит к медленному Интернету. Этот эпизод знаменует собой возвращение Челси Перетти в сериал после 10-серийного отсутствия.

По данным Nielsen Media Research , этот эпизод посмотрели примерно 1,81 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,7/3. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили игру Стефани Беатрис, гостевое выступление Трехо, развитие персонажей, написание и обработку темы.

Сюжет

Во время брифинга Роза ( Стефани Беатрис ) объявляется на участке бисексуальной. Затем она говорит Джейку ( Энди Сэмберг ), что не рассказала об этом родителям, и просит о помощи. Чтобы поблагодарить Джейка за помощь, Роза приглашает его на ужин в ресторан. Тем не менее Джейк не знает, что родители Розы, Оскар ( Дэнни Трехо ) и Джулия ( Ольга Мередиз ), тоже будут там.

За ужином Розе и Джейку приходится притворяться, что они в отношениях, но их прикрытие раскрывается, когда ему звонит невеста Джейка, Эми ( Мелисса Фумеро ). Родители Розы, однако, испытывают облегчение, поскольку они предпочли бы, чтобы она была чьей-то любовницей, чем бисексуалкой, из-за чего она бросилась прочь. Позже она и Джейк навещают ее родителей на вечер игр, чтобы еще раз обсудить. Все идет хорошо, но ее родители продолжают не одобрять ее сексуальность, считая это «фазой», и злят ее. На следующий день Оскар навещает ее и извиняется за свое поведение, говоря, что любит ее и принимает такой, какая она есть, но Джулии потребуется время, чтобы принять это, и поэтому их игровые вечера могут быть отложены. Затем участок решает устраивать еженедельные игровые вечера в квартире Розы.

Тем временем отдел по борьбе с киберпреступностью переезжает к 99-му участку и использует всю пропускную способность, вызывая проблемы с подключением к Интернету. После нескольких неудачных попыток уговорить подразделение и не видя другого выбора, участковый обращается за помощью к Джине ( Челси Перетти ), для чего она запугивает лидера подразделения Девина ( Пол Шеер ), чтобы тот вернул пропускную способность. Джина объясняет участку, что не вернется, так как хочет начать бизнес по воспитанию дочери. Однако после того, как ее тронула Эми и Бойла ( Джо Ло Трульо прощальная речь ), она решает вернуться в «Девять-Девять», продолжая работать над своим побочным бизнесом.

Прием

Зрители

оригинальную американскую трансляцию «Game Night» посмотрели примерно 1,81 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,7/3. По данным Nielsen Media Research , ^{[ 1 ]} Это на 7% меньше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,94 миллиона зрителей с 0,7/3 в возрастной группе 18–49 лет. ^{[ 2 ]} Это означает, что этот эпизод смотрели 0,7 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрели 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. С этими рейтингами «Бруклин 9-9» стал вторым по рейтингу шоу на канале FOX за ночь после «Смертельного оружия» , пятым в своем временном интервале и двенадцатым за ночь после «Мэра » , «Морская полиция: Новый Орлеан» , «Свежий с лодки » , «Смертельного оружия». , Chicago Med , Black-ish , You Make It Feel Like Christmas Гвен Стефани , The Middle , Bull , NCIS и The Voice .

Критические обзоры

«Ночь игр» получила признание критиков. ЛаТойя Фергюсон из The AV Club поставила этому эпизоду оценку «А» и написала: « Бруклин 9-9 по понятным причинам отнесся к своему 99-му эпизоду так же, как большинство шоу относятся к своему 100-му эпизоду. Таким образом, теоретически 100-й эпизод будет просто еще одним эпизодом сериала». Ни больше, ни меньше. Но это не учитывает, что даже «обычный» эпизод «Бруклин 9-9» может быть особенным. Ночь» - это то, что если сравнивать его с одноименным эпизодом, то хотя 100-й эпизод Brooklyn Nine-Nine, возможно, воспринимался как сдержанный, как обычный игровой вечер, в конечном итоге он оказался таким же острым, как и заключительный игровой вечер этого эпизода». ^{[ 3 ]}

Алан Сепинволл из Uproxx написал: «« Ночь игр » кажется более особенной, потому что, как и эпизод с расовым описанием Терри в прошлом сезоне, он кажется очень личным, чего не часто бывает в сериале - Стефани Беатрис вышла в роли би не слишком длинной. назад (и он был здесь потрясающим, как Терри Крюс в «Му-Му») — и потому, что, как и в эпизоде с Терри, он никогда не пытается аккуратно завершить дело с отцом Розы. (Дэнни Трехо, великолепно сыгравший комическую роль, которая в спешке стала драматичной) в конце концов приходит в себя, но можно сказать, что он все еще не понимает, кто на самом деле его дочь, а миссис Диас все еще держится на расстоянии». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Портер, Рик (13 декабря 2017 г.). « Голос», «Бруклин 9-9», все остальные без изменений: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Портер, Рик (6 декабря 2017 г.). « Чикаго Мед» корректируется: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Фергюсон, ЛаТойя (12 декабря 2017 г.). «Двойная доза Brooklyn Nine-Nine видит красоту в игровых ночах и бюрократии» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Сепинволл, Алан (12 декабря 2017 г.). « Бруклин 9-9» завершает 2017 год отличным двойным голом» . Упрокс . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

Внешние ссылки

«Ночь игр» на IMDb

[1] Портер, Рик (13 декабря 2017 г.). « Голос», «Бруклин 9-9», все остальные без изменений: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.

[2] Портер, Рик (6 декабря 2017 г.). « Чикаго Мед» корректируется: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.

[3] Фергюсон, ЛаТойя (12 декабря 2017 г.). «Двойная доза Brooklyn Nine-Nine видит красоту в игровых ночах и бюрократии» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

[4] Сепинволл, Алан (12 декабря 2017 г.). « Бруклин 9-9» завершает 2017 год отличным двойным голом» . Упрокс . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]