Ночная смена ( Бруклин 9-9 )
| « Ночная смена » | |
|---|---|
| Бруклин девять-девять» Серия « | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Тристрам Шаперо |
| Написал | Мэтт Мюррей |
| Рекомендуемая музыка | « Всю ночь напролет (Всю ночь) » Лайонела Ричи |
| Кинематография | Молодой Лампасси |
| Редактирование | Джереми Рубен |
| Производственный код | 404 |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 октября 2016 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ночная смена » — четвёртая серия четвёртого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин девять-девять» . Это 72-я серия сериала, сценарий написал Мэтт Мюррей, режиссер Тристрам Шапиро . Он вышел в эфир на канале Fox в США 11 октября 2016 года.
Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка нью-йоркского полицейского управления в Бруклине, а также офицеров и детективов, которые работают на этом участке. В этом эпизоде отряд находится в плохом настроении после назначения в ночную смену. Джейк и Бойл решают выследить вора, но Джейк обнаруживает, что сын Бойла мешает ему участвовать с ним. Тем временем Эми пытается найти то, что скрывает Роза, а Холт пытается подбодрить участок. Эпизод пересекается с «Новенькой » эпизодом « Возвращение домой ».
этот эпизод посмотрели около 2,13 миллиона домашних зрителей и получили долю рейтинга 0,9/3 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. По данным Nielsen Media Research , Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили как сценарий, так и исполнение. Однако кроссовер получил больше критики, некоторые выразили разочарование.
Сюжет
[ редактировать ]На открытом воздухе команда заставляет Джейка снять обледеневшие кончики пальцев, которые у него были во Флориде. Джейк пытается сопротивляться, но, увидев, как Бойл делает ту же прическу, соглашается, что она выглядит плохо, и позволяет им сбрить ее.
Команда в плохом настроении из-за того, что ее направили в ночную смену, и Джейк - единственный оптимист, который с нетерпением ждет возвращения к работе. Ему удается убедить Бойла ( Джо Ло Трульо ) заняться делом вора, ограбившего ювелирный магазин.
Джейк и Бойл узнают, что во время ночной смены многие из их служб помощи недоступны, что значительно затрудняет поиск вора. Когда их смена заканчивается, Бойл уходит, чтобы позаботиться о своем сыне Николае ( Антонио Рауль Корбо ), что разочаровывает Джейка, поскольку он пытается поймать вора в одиночку. Вора обнаруживают в доме, но он убегает от Джейка, который ходит с тростью ( из-за событий предыдущего эпизода ). Затем Джейк захватывает «кроссовер-внедорожник», которым управляет Джесс Дэй ( Зуи Дешанель ), но в конечном итоге разбивает машину. Получив совет от детектива Лоханка ( Мэтт Уолш ), Джейк объясняет свои опасения Бойлу, и они оба помирились, и Бойл позволяет Джейку поиграть с Николаем.
Тем временем, отмечая пессимистическую обстановку, Холт ( Андре Браугер ) решает помочь участковым поднять им настроение разными методами, например, заставить их улыбнуться, заставить смеяться и устроить унылую вечеринку. После того, как Холт заявляет, что он также ненавидит ночную смену, команда решает приложить больше усилий, чтобы продемонстрировать свою поддержку. Кроме того, Эми ( Мелисса Фумеро ) обнаруживает, что Роза ( Стефани Беатрис ) проводит время на скамейке в парке вместо того, чтобы пойти в туалет и заставить Эми закончить оформление документов. Столкнувшись с ней, Роза показывает, что ждала на скамейке, пока Адриан вернется. Эми извиняется за свое поведение и соглашается помочь Розе с документами.
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]оригинальную американскую трансляцию «Ночную смену» посмотрели примерно 2,13 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,9/3. По данным Nielsen Media Research , [ 1 ] Это на 12% меньше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 2,40 миллиона зрителей с рейтингом 1,0/4 в возрастной группе 18–49 лет. [ 2 ] Это означает, что этот эпизод смотрели 0,9 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрели 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. С этими рейтингами «Бруклин 9-9» стал самым рейтинговым шоу на канале Fox за вечер, обойдя «Новую девочку» , шестую в своем временном интервале и тринадцатую за ночь, после «Агентов Щ.И.Т.» , «Флэша» , «Настоящих О'Нилов » , «Морская полиция: Нью» Орлеан , Только что с корабля , Бык , Середина , Пожарные Чикаго , Морская полиция , Американская домохозяйка , Голос , и Это мы .
Критические обзоры
[ редактировать ]«Ночная смена» получила в целом положительные отзывы критиков. ЛаТойя Фергюсон из AV Club поставила этому эпизоду оценку «А-» и написала: «Но потом происходит что-то забавное: сериал не позволяет трюку с кроссовером помешать ему стать «настоящим» эпизодом « Бруклин 9-9» . Даже несмотря на кроссоверный ритм (а на самом деле это всего лишь бит), «Ночная смена» на самом деле является наиболее типичным эпизодом четвертого сезона «Бруклин 9-9 » , что является весьма приятным возвращением. сформироваться к сезону». [ 3 ] Бен Трэверс из IndieWire поставил этому эпизоду оценку «четверка с плюсом» и написал: «Если оставить в стороне логистические проблемы, нет причин, по которым этот ненужный кроссовер не мог бы быть лучше — для «Новенькой» . В то время как безопасная игра по ограничению персонажей кроссовера в первые полчаса помог «Бруклину девять-девять» сохранить свою целостность, а «Новая девочка» была перегружена включением слишком большого количества историй, удовлетворяющих синергию, сцены, сочетающие оба сериала, могли бы, по крайней мере, признать свои лучшие Хотя никто не просил увидеть микс New Girl с Brooklyn, это не значит, что у него нет потенциала». [ 4 ]
Дэн Снирсон из Entertainment Weekly написал: «В первых трех эпизодах четвертого сезона «Бруклин 9-9» Джейк и Холт были спрятаны во Флориде, где они развлекательно выступали в роли рыб, выловленных из воды (Холт буквально играл натурала). Эпизод во вторник Четвертый, наконец, выпустил двоих мужчин обратно в их естественную среду — участок Девять-Девять — но они снова оказались на незнакомой территории». [ 5 ] Элли Пейп из Vulture поставила сериалу идеальную оценку 5 звезд из 5 и написала: «Этот эпизод определенно является сильным началом. Наказание переводом в ночную смену — это поворот, который затрагивает всех персонажей в одном и том же месте. что придает ему немного больше силы, чем в прошлом сезоне, когда были изгнаны только Холт и Джина». [ 6 ]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Я все еще думаю, что в двух сериях есть некоторые комбинации персонажей, которые сделали бы полноценный кроссовер по-настоящему интересным. приложить все усилия». [ 7 ] Энди Крамп из Paste поставил этому эпизоду оценку 8,0 и написал: «Это не то шоу, в котором проводится глубокое исследование его сути, а тот факт, что «Ночная смена» серьезно относится к ситуации Фиггиса, а не игнорирует ее». Однако более важным является то, насколько хорошо « Ночная смена » играет роль самостоятельного элемента в каноне сериала, несмотря на то, что она выполняет функцию соединительной ткани. для сотрудничества с New Girl . Если временное слияние окажется совершенно ненужным, оно, по крайней мере, не испортит «общее качество The Night Shift». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Портер, Рик (12 октября 2016 г.). « Комедии «Голос», «Морская полиция», «Флэш» и ABC повышаются, «Нет завтра» понижаются: окончательные рейтинги вторника» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Портер, Рик (5 октября 2016 г.). « Морская полиция» и «Флэш» улучшились: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Фергюсон, ЛаТойя (11 октября 2016 г.). « Бруклин 9-9» приступает к работе над «Ночной сменой » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Трэверс, Бен (11 октября 2016 г.). « Обзор кроссовера «Новенькая» и «Бруклин девять-девять»: выживает только одна комедия Fox в злополучной паре» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Снирсон, Дэн (12 октября 2016 г.). « Краткий обзор «Бруклин 9-9» : 4 сезон, 4 серия» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Пейп, Элли (11 октября 2016 г.). « Бруклин девять-девять : Ночная дерзость» . Стервятник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Сепинволл, Алан (11 октября 2016 г.). «Обзор: «Бруклин девять-девять» и «Новенькая» представляют собой вялый кроссовер» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Крамп, Энди (12 октября 2016 г.). « « Бруклин 9-9 » Кроссовер с новенькой стал ненужным разочарованием» . Вставить . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.