Благосклонность ( Бруклин 9-9 )

" **Услуга** "
" Услуга "
Бруклин девять-девять» Серия «
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Виктор Нелли мл.
Написал	Эйша Карр
Кинематография	Молодой Лампасси
Редактирование	Джейсон Гилл
Производственный код	511
Исходная дата выхода в эфир	12 декабря 2017 г.
Время работы	21 минута
Гостевые выступления
	Пол Адельштейн в роли Симуса Мерфи ; Майк Митчелл в роли Кайла Мерфи ; Карлис Берк в роли Мюриэл ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Ночь игр »	Далее → ; « Безопасный дом »
	Бруклин девять-девять сезон 5
	Список серий

« Одолжение » — 11-я серия пятого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин 9-9» и 101-я серия всего сериала. Эпизод был написан Эйшей Карр и режиссером Виктором Нелли-младшим. Он вышел в эфир на канале Fox в США 12 декабря 2017 года одновременно с предыдущим эпизодом « Game Night ». В эпизоде приняли участие Пол Адельштейн , Майк Митчелл и Карлис Бёрк.

Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка нью-йоркского полицейского управления в Бруклине, а также офицеров и детективов, которые работают на этом участке. В этом эпизоде Шеймус Мерфи встречается с Холтом, чтобы наконец попросить об услуге, которую он ему должен, включая группу, совершающую ограбление. Пока Джейк и Бойл встречаются с племянником Шеймуса для получения информации, Эми и Роза пытаются подать заявку на разрешение.

По данным Nielsen Media Research , этот эпизод посмотрели примерно 1,81 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,7/3. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий и финал как основные моменты.

Сюжет

Шеймус Мерфи ( Пол Адельштейн ) встречается с Холтом ( Андре Браугер ), чтобы, наконец, попросить об услуге, которую он ему должен : он просит разрешения на вечеринку , которая прикроет запланированное ограбление облигаций на сумму 20 миллионов долларов из бронированных грузовиков . Если он откажется, Симус опубликует запись, где Холт просил об одолжении, и испортит его репутацию. Джейк ( Энди Сэмберг ) и Бойл ( Джо Ло Трульо ) решают подружиться с некомпетентным племянником Шеймуса, Кайлом ( Майк Митчелл ), чтобы узнать больше о плане Мерфи и остановить его, не ставя под угрозу выполнение сделки Холтом. К сожалению, они обнаруживают, что он был исключен из преступного клана за потерю автомобиля Rolls-Royce .

Тем временем Эми ( Мелисса Фумеро ) и Роза ( Стефани Беатрис ) пытаются запросить разрешение на проведение вечеринки, но им отказывают. Когда они просят вышедшего на пенсию государственного служащего помочь с подачей заявления, она показывает, что намеренно создала форму, которую логически невозможно подать из злости, что подрывает веру Эми в бюрократию. Вместо этого Роза и Эми ищут лазейки в системе, чтобы получить разрешение. В конце концов, для получения партийного разрешения они используют устаревшее разрешение, которое никогда официально не было подтверждено.

Вскоре после возвращения в участок из декретного отпуска Джина ( Челси Перетти ) просит Терри ( Терри Крюс ) найти тихое место, где она могла бы сцеживать грудное молоко для своего ребенка Игги. Терри устраивает для нее пустой кабинет за пластинками, где Хичкок и Скалли также вздремнули после обеда. Вскоре после этого они рассказывают Терри, что Джина на самом деле туда не вернулась, а вместо этого покидала участок на продолжительное время. Терри рассказывает Джине о ее обмане, и она объясняет, что вместо этого пошла домой, чтобы проверить Игги. Терри помогает ей почувствовать себя лучше, объясняя, как тяжело ему было идти на работу вскоре после рождения его близнецов.

Джейку и Бойлу удается забрать машину со штрафстоянки, и Кайл возвращает ее Симусу, который приветствует его возвращение в семью. Используя жучок в ключах от машины, команде удается предотвратить ограбление грузовика. Пока это происходит, Симус возвращает кассету Холту, тем самым прекращая свои обязательства. Однако Джейк узнает из своего жука, что Симус обвинил Кайла в провале ограбления и намекает, что планирует убить его. Смиренный своим опытом в тюрьме, Джейк убеждает Холта взять Кайла под охрану под предлогом ареста за неоплаченные штрафы за парковку . Кевина ( Марк Эван Джексон Симус посещает Холта в закусочной, требуя освобождения Кайла, и когда Холт отказывается, Симус угрожает жизни ).

Прием

Зрители

оригинальную американскую трансляцию «The Favor» посмотрели примерно 1,81 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,7/3. По данным Nielsen Media Research , ^{[ 1 ]} Это на 7% меньше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,94 миллиона зрителей с 0,7/3 в возрастной группе 18–49 лет. ^{[ 2 ]} Это означает, что этот эпизод смотрели 0,7 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрели 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. С этими рейтингами «Бруклин 9-9» стал вторым по рейтингу шоу на канале FOX за ночь после «Смертельного оружия» , пятым в своем временном интервале и двенадцатым за ночь после «Мэра » , «Морская полиция: Новый Орлеан» , «Свежий с лодки » , «Смертельного оружия». , Chicago Med , Black-ish , You Make It Feel Like Christmas Гвен Стефани , The Middle , Bull , NCIS и The Voice .

Критические обзоры

«Фавор» получил положительные отзывы критиков. ЛаТойя Фергюсон из AV Club поставила эпизоду оценку «B+» и написала: « Бруклин 9-9 любит превосходить себя, и хотя мы еще не закончили сезон, сюжетная линия Шеймуса Мерфи является результатом этого». Последний пример сериала, пытающегося превзойти себя, все же остается впечатляющим эпизодом, особенно в том, как он принимает во внимание моральный компас Холта и отказ использовать «лазейки», не жертвуя при этом качеством сюжета. исправление (поскольку оно оказывается временным) проблемы Шеймуса Мерфи». ^{[ 3 ]}

Алан Сепинволл из Uproxx написал: «В некотором смысле «Услуга» имеет более высокую степень сложности, потому что она пытается представить относительно серьезную сюжетную идею с долгосрочными последствиями для Холта и сериала в контексте по большей части глупой истории, в которой Джейк и Чарльз пытаются обойти глубокую глупость племянника Мерфи Кайла». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Портер, Рик (13 декабря 2017 г.). « Голос», «Бруклин 9-9», все остальные без изменений: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Портер, Рик (6 декабря 2017 г.). « Чикаго Мед» корректируется: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Фергюсон, ЛаТойя (12 декабря 2017 г.). «Двойная доза Brooklyn Nine-Nine видит красоту в игровых ночах и бюрократии» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Сепинволл, Алан (12 декабря 2017 г.). « Бруклин 9-9» завершает 2017 год отличным двойным голом» . Упрокс . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

Внешние ссылки

«Одолжение» на IMDb

[1] Портер, Рик (13 декабря 2017 г.). « Голос», «Бруклин 9-9», все остальные без изменений: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.

[2] Портер, Рик (6 декабря 2017 г.). « Чикаго Мед» корректируется: окончательные рейтинги во вторник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.

[3] Фергюсон, ЛаТойя (12 декабря 2017 г.). «Двойная доза Brooklyn Nine-Nine видит красоту в игровых ночах и бюрократии» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

[4] Сепинволл, Алан (12 декабря 2017 г.). « Бруклин 9-9» завершает 2017 год отличным двойным голом» . Упрокс . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]