тело

Бедан ( иврит : בְּדָן Bəḏān ) назван одним из освободителей израильтян в 1 Царств 12:11. ^{[ 1 ]}

Он нигде не упоминается как судья Израиля . ^{[ 2 ]} Епископ Саймон Патрик и другие (включая Талмуд ^{[ 3 ]}) предполагают, что это имя является сокращением от бен Дан («сын Дана»), под которым, по их мнению, Самсон имеется в виду , как гласит Таргум . ^{[ 4 ]} , Однако в Септуагинте сирийском и арабском языках это имя упоминается как Барак , а не как Бедан; и в двух последних версиях последним освободителем израильтян в этом стихе указан Самсон, а не Самуил . ^{[ 5 ]} Эти прочтения заимствованы Шарлем Франсуа Убиганом и кажутся подлинными, поскольку маловероятно, чтобы Самуэль перечислил себя. ^{[ 6 ]} Буквы, образующие Бедан (בדן) Барак (ברק) на иврите, очень похожи, и писец легко мог бы написать одну вместо другой, и ошибка вполне могла бы быть увековечена. ^{[ 7 ]} Другие утверждают, что это не ошибка, а что Бедан (Б'дан) — это просто вариант или сокращенная форма имени Абдон . ^{[ 8 ]}

Бедан — имя потомка Манассии в 1 Паралипоменон 7:17. ^{[ 9 ]}

Ссылки

Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] 1 Царств 12:11.

[bedan-2] BibleGateway – Быстрый поиск: Бедан

[3] Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Самсон» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.

[4] Изучите легкий библейский комментарий по стихам 1 Царств 12:11.

[5] Инструменты для изучения Библии. Комментарии: 1 Царств 12:11.

[6] Изучите легкий библейский комментарий по стихам 1 Царств 12:11.

[7] [1]

[8] Изучите легкий библейский комментарий по стихам 1 Царств 12:11.

[9] 1 Паралипоменон 7:17

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]