Культура в Миссуле, Монтана
На культуру Миссулы , штат Монтана, влияет близлежащий Университет Монтаны в области искусства, спорта и музыки, а расположение города в долине горной реки также способствует проведению мероприятий на свежем воздухе и отдыху.
Искусство
[ редактировать ]В Миссуле процветает искусство. [ нужна ссылка ] Фестиваль документального кино «Большое небо» , [ 1 ] крупнейшее кинособытие в Монтане проводится каждый февраль и демонстрирует более 100 научно-популярных фильмов со всего мира. Международный фестиваль фильмов о дикой природе [ 2 ] проводится ежегодно в историческом театре Вильма . Миссулы Детский театр [ 3 ] это международная туристическая программа, которая ежегодно посещает около 1000 населенных пунктов. Детский театр регулярно имеет резиденции во всех пятидесяти штатах, Канаде, Японии, Германии, Италии и многих других странах. Миссулы Художественный музей [ 4 ] выставляет различные произведения современного искусства. Музей был основан в 1975 году, а в 2005 году помещения были отремонтированы и расширены. Музей предлагает уроки рисования, экскурсии, беседы о галереях и бесплатный вход.
Город упоминается в романах Эрнеста Хемингуэя , Стивена Фрея , Чака Паланика , Джеймса Ли Берка , Джеймса Крамли и бывшего жителя Нормана Маклина . В своем романе « Через нее течет река » Маклин писал, что «мир полон ублюдков, и их число быстро растет по мере удаления от Миссулы, штат Монтана».
Миссула является домом для разнообразной музыкальной сцены. Участники таких групп, как Deranged Diction ( Джеф Амент ), сформировавшихся в Миссуле, позже переехали в Сиэтл и стали ключевыми участниками таких групп, как Green River , Mother Love Bone , Pearl Jam , Silkworm и Love Battery , сыграв важную роль в зарождение движения гранж . Город широко фигурирует в «Песне об извинениях» из Орегона инди-группы The Decabists . До переезда в Портленд Колин The Octoberists фронтмен группы Мелой учился в Университете Монтаны , где сформировал группу под названием Tarkio . Компания Wantage Record провела Totalfest , ежегодный музыкальный фестиваль DIY с участием местных и гастролирующих исполнителей, который завершился в 2015 году, спустя 14 лет, в Миссуле.
Игра на гавайской гитаре преподается в государственных школах. [ 5 ]
Музеи и галереи
[ редактировать ]Миссула является домом для множества музеев и галерей, большинство из которых расположены в центре города и университетских районах.
Музей искусства и культуры Монтаны (MMAC), расположенный на территории Университета Монтаны и ранее известный как Музей изящных искусств, является одним из старейших культурных заповедников Монтаны с постоянной коллекцией, насчитывающей более 10 000 оригинальных произведений, созданной в 1894 году. MMAC официально стал государственный музей в 2001 году с миссией «приобрести и сохранить искусство, которое выражает дух американского Запада и его связь с остальным миром». [ 6 ]
(MAM) и Исторический музей в форте Миссула, основанные в 1975 году, Художественный музей Миссулы являются единственными двумя музеями Миссулы, аккредитованными Американским альянсом музеев . Коллекция современного искусства MAM размещена в бывшей библиотеке Карнеги, построенной Эй. Дж. Гибсоном в 1903 году с пристройкой в современном стиле в 2006 году. [ 7 ] В историческом форте Миссула находится Исторический музей, который собирает и сохраняет артефакты, связанные с историей округа Миссула, форта Миссула и лесной промышленности в западной Монтане. В форте также находится Музей военной истории Скалистых гор. [ 8 ] [ 9 ] и Центр наследия Северных Скалистых гор. [ 10 ]
SpectrUM Discovery Area — это практический центр научных открытий, управляемый Университетом Монтаны. Центр естественной истории Монтаны — это природный центр и музей, в котором представлены экспонаты и художественная галерея, посвященные экосистеме и естественной истории Западной Монтаны. [ 11 ] Он расположен рядом с парком Маккормик. [ 12 ]
В Музее горных полетов, расположенном недалеко от международного аэропорта Миссулы , представлены исторические самолеты, использовавшиеся для горных полетов и прыжков с дыма , а также фотографии и исторические памятные вещи. [ 13 ]
В 2009 году было объявлено, что Национальный музей истории лесной службы также связан с историей древесины региона. Он планирует построить в Миссуле Национальный центр сохранения наследия и образования. [ 14 ]
Помимо MAM и MMAC, в Миссуле есть множество других художественных галерей, расположенных в центре города. Сюда входит галерея Монте Долак, в которой представлены работы художников Монтаны Монта Долак и Мэри Бет Персиваль. Монте-Долак, в частности, часто включает в себя местные виды животных в причудливой естественной или искусственной обстановке. [ 15 ] В галерее изящных искусств Мерфи-Джабба представлены акварельные картины другого выпускника Университета Монтаны, Кендала Яна Джабба, а также картины маслом Маршалла Нойса и керамические скульптуры Джеймса Хьюза. [ 16 ] В центре города также расположен Магазин художников, кооперативная галерея, управляемая местными художниками, демонстрирующая широкий спектр произведений искусства и средств массовой информации; Галерея Дана, представляющая более сорока художников Монтаны; фотография, посвященная галерее Santonge; Галерея Studio D М. Скотта Миллера и галерея Brink, которую намеренно нельзя определить узко.
Пивоварни и пиво
[ редактировать ]В Миссуле расположены старейшие, две крупнейшие и самые маленькие пивоварни в штате Монтана. Учитывая, что это также дом крупнейшего в штате дистрибьютора пива и вина и многочисленных пивных фестивалей, Миссула легко производит и распространяет больше пива, чем где-либо в штате.
Bayern Brewing, Inc. была открыта в 1987 году Юргеном Кнёллером как «единственная немецкая пивоварня в Скалистых горах» и сегодня является старейшей и второй по величине пивоварней в Монтане. Все пиво здесь варится в соответствии с Reinheitsgebot , также известным как немецкий закон о чистоте пива или баварский закон о чистоте. [ 17 ] Big Sky Brewing открылась в 1995 году и начиналась как последний проект совладельца Бьорна Набозни, получившего степень финансового директора в Университете Монтаны. Big Sky в четыре раза больше, чем Bayern, и представлена в 24 штатах. Это, безусловно, крупнейшая пивоварня Монтаны. Это также производитель самого продаваемого пива в Монтане Moose Drool. [ 18 ] Также в 1995 году компанию Kettle House Brewing Company Тим О'Лири открыл пивоваренную , и хотя она намного меньше двух предыдущих пивоваренных заводов, ее близость к центру города Миссула и новаторский подход к продажам обеспечили ей лояльных поклонников. Kettle House был первым пивоваренным заводом в Миссуле, представившим «гроулера» и продававшим отмеченный наградами продукт в банках по 16 унций. Четвертая пивоварня Миссулы, Draft Works, была открыта в октябре 2011 года. Также в 2011 году компании Tamarack Brewing и Flathead Lake Brewing Company из соседнего округа Лейк открыли пабы в центре города Миссула.
Пивной фестиваль в Гарден-Сити был основан в 1993 году четырьмя владельцами бизнеса в Миссуле с надеждой вывести на рынок Миссулы новые сорта пива. Первоначально названный BRIWfest в честь его первоначальных спонсоров (Bayern Brewing Co., Rhinoceros, The Iron Horse и Worden's Market), фестиваль получил свое нынешнее название в 2003 году, когда он был передан Ассоциации центра города Миссулы. Теперь мероприятие привлекает тысячи людей в парк Карас в центре города, чтобы попробовать пиво со всего региона, послушать живую музыку и попробовать еду из местных ресторанов. [ 19 ] Помимо пивоварного фестиваля в Гарден-Сити, Ассоциация пивоваров Монтаны объявила, что в Миссуле пройдет 4-й ежегодный фестиваль пивоваров Монтаны. [ 20 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Миссула расположена недалеко от дикой природы Гремучей змеи и Национальной зоны отдыха Гремучей змеи , двух зон, которые защищают муниципальный водораздел Миссулы и служат средой обитания диких животных и зонами отдыха. Лесной службы База дымоходов , крупнейшая в своем роде, расположена недалеко от аэропорта Миссулы. Бесплатные экскурсии по базе проводятся туристами во время летнего сезона лесных пожаров . [ нужна ссылка ] Пешеходный мост через центральные дворы железной дороги Montana Rail Link является местом назначения для любителей железной дороги .
В апреле 2011 года Служба национальных парков официально признала Вестсайдский железнодорожный район, добавив его в Национальный реестр исторических мест . Это дополнение еще раз расширяет исторический район центра Миссулы после добавления в феврале 2011 года Уголка свободы слова на Хиггенс-авеню и Вест-Фронт-стрит. Уголок свободы слова посвящен борьбе за свободу слова «Промышленных рабочих мира » — профсоюза, созданного в 1905 году с целью объединить рабочих лесозаготовительной, лесозаготовительной и горнодобывающей промышленности в один всемирный профсоюз . [ 21 ]
Университет Монтаны
[ редактировать ]Университет Монтаны (UM) — старейший и крупнейший университет Монтаны. В кампусе Миссулы, основанном в 1893 году и открытом в 1895 году, обучается более 15 000 человек. Университетский кампус является местом проведения многочисленных общественных мероприятий, включая спортивные соревнования, концерты, лекции и конференции. В университете также расположены Музей искусства и культуры Монтаны , зона открытий SpectrUM штата , региональная федеральная депозитарная библиотека , [ 22 ] и находится Государственный дендрарий . [ 23 ] Три других колледжа Монтаны в рамках университетской системы Монтаны административно связаны с Университетом Монтаны: Университет Монтаны - Вестерн , Технологический институт Монтаны и двухгодичный Технологический колледж Университета Монтаны - Хелена .
Спорт
[ редактировать ]В Миссуле расположены различные межвузовские, молодежные и любительские спортивные организации, а также бейсбольная команда Малой лиги . « Монтана Гриззлис футбольная и баскетбольная команды Университета Монтаны Самой высокой посещаемостью обладают ». Футбольная команда Монтана Гриззлис имеет успешную программу на уровне NCAA D-1 FCS . Их домашние игры на стадионе «Вашингтон-Гризли» имеют процент побед около 90% и в среднем посещают более 25 000 зрителей. Все игры транслируются по телевидению по всей Монтане. и Мужские баскетбольные команды «Гриззлис» « Леди Гриз» также добились успеха на уровне конференций , где они оба занимают лидирующие или близкие к ним места по посещаемости, около 4000 и 3000 соответственно, и проводят свои домашние игры на «Дальберг Арене» . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Миссула также является домом для команды Missoula PaddleHeads , независимой бейсбольной команды, которая играет в Пионерской бейсбольной лиге в Роки-Маунтин . Домашние игры они проводят в парке Огрен на стадионе Allegiance Field . Команда Missoula Maulers была основана в 2007 году как юниорская хоккейная команда III уровня . «Маулерс» играют в недавно сформированной Американской Западной хоккейной лиге, состоящей из других хоккейных команд Монтаны и северного Вайоминга. На региональном уровне также соревнуются Hellgate Rollergirls , команда по роллер-дерби , которая соревнуется в Центре Адама . [ 27 ] и Миссула Феникс, полупрофессиональная футбольная команда ААА в Футбольной лиге Роки Маунтин. [ 28 ] [ 29 ]
С 1977 года в Миссуле также проводится «Maggotfest», фестивальный турнир по регби, который проводится Регби-клубом Missoula All-Maggots в первые выходные мая. В турнире без исключения основное внимание уделяется увлекательному аспекту игры, в нем принимают участие 36 команд (мужских и женских) со всего США и Канады. В регулярном сезоне «Магготс» соревнуются в составе Союза регби Монтаны. [ 30 ] Также в регби занимается команда Университета Монтаны Джестерс.
Парки и отдых
[ редактировать ]Расположение Миссулы в речной долине, окруженной со всех сторон горами, а также ее история оказали влияние на развитие городских парков и развлекательных мероприятий. Сегодня город может похвастаться более чем 400 акрами парковой зоны, 22 милями троп и почти 5000 акрами заповедных территорий под открытым небом. [ 31 ] Расположенный в месте слияния трех рек ( -Форк , Биттеррут и Блэкфут ), этот район также используется для рафтинга и, во многом благодаря роману и последующему фильму Кларк , уроженца Миссулы Нормана Маклина , является хорошо известен своей рыбалкой нахлыстом . Кроме того, в Миссуле есть два аквапарка, несколько полей для гольфа, здесь находится Ассоциация приключенческого велоспорта и проводится то, что Runner's World назвал «лучшим в целом» марафоном в стране. [ 32 ] [ 33 ] Не имея никаких развлекательных объектов, природный парк уже давно считается прекрасным местом для наблюдения за птицами: более 100 различных видов птиц часто можно увидеть на тропе наблюдения за птицами Болле . [ 34 ]
Система общественных парков была создана в Миссуле в 1902 году, когда лесной магнат Томас Гриноф и его жена Тесси пожертвовали 42 акра вдоль реки Гремучая змея для парка Гриноф. Они просто попросили, чтобы «эта земля навсегда использовалась в качестве парка и для парковых целей, где жители Миссулы смогут в жаркие летние дни, в прекрасные осенние дни и в теплые весенние дни найти комфортное, романтическое и поэтическое место». отступление», а девять лет спустя последовало письмо жителю Миссула, в котором он подчеркнул свою заинтересованность в том, чтобы парк оставался как можно ближе к родному штату. [ 35 ] Сегодня этот запрос, а также открытие того, что чужеродные клены остролистные подавляют рост местных деревьев и кустарников, таких как тополя , сосны пондероза , клены Скалистых гор, привели к спорному решению удалить инвазивное дерево из парка в надежде возвращая его в естественное состояние. [ 36 ] [ 37 ]
В 1924 году на базе поместья Джона Л. Боннера недалеко от университета был создан Боннер-парк. Сегодня в парке есть несколько спортивных площадок и кортов, а также корпус оркестра, который летом использует оркестр Миссула-Сити. [ 38 ] Клуб Киванис создал парк в центре города в 1934 году, сделав парк Киванис первым из ряда парков, которые сегодня расположены по обе стороны реки Кларк-Форк. Одним из таких парков на южном берегу реки является парк Маккормик, который был создан на средства WPA из излишков земли на шоссе, участка от American Hide and Fur Company и земли, подаренной одноименным поместьем Кейт МакКормик. В парке площадью 26 акров есть скейт-парк, центр водных видов спорта, бесплатная парковка для велосипедов и детский пруд для рыбалки. [ 39 ]
Другие парки включают парк Барк на острове Джейкобс, предназначенный для игр собак без поводка; Мемориальный розарий, посвященный ветеранам Второй мировой войны и Вьетнама в Монтане; Waterwise Garden, сад «живая лаборатория», в котором используются методы сохранения воды; и аквапарк Splash Montana в парке Playfair.
Карас Парк
[ редактировать ]Парк Карас, расположенный к югу от исторического театра Вильма в центре города, был создан в результате проекта мелиорации земель, реализованного после того, как департамент шоссейных дорог штата заменил устаревший двухполосный мост на Хиггинс-авеню в 1962 году нынешним четырехполосным мостом. До рекультивации река Кларк-Форк разделилась, образовав остров, берег северного канала которого простирался до близлежащих зданий, таких как театр Вилма. Южный канал был углублен из-за увеличения стока воды, и засыпанная земля позже стала парком Карас. [ 40 ] Мероприятия в парке не были обычным явлением до начала 1980-х годов, а постоянные мероприятия, такие как Out to Lunch , начались в 1986 году. Ассоциация центра города Миссулы взяла на себя управление парком и внесла улучшения, чтобы сделать парк Карас более удобным для проведения мероприятий. Были добавлены места для сидения, кружки для мероприятий, кирпичные площади, туалеты и складские помещения. Большие временные палатки использовались для проведения мероприятий до 1997 года, когда был построен постоянный павильон парка Карас. [ 41 ] Благодаря своему централизованному расположению на набережной парк стал центром праздников Миссулы. К ним относятся Out to Lunch, Международный фестиваль фильмов о дикой природе, First Night Missoula, Garden City BrewFest, а также камерные концерты для таких артистов, как Джуэл , Крис Исаак , Сантана , Зигги Марли и Би Би Кинг . [ 42 ]
Рядом с парком Карас расположена деревянная карусель «Карусель для Миссулы» , вырезанная вручную и построенная добровольцами; и Лощина Дракона, волшебная игровая площадка, примыкающая к карусели.
Активный отдых на свежем воздухе
[ редактировать ]Миссула — рай для любителей активного отдыха круглый год. В течение всего года доступны такие виды активного отдыха, как альпинизм и скалолазание, катание на лыжах, пешие походы, езда на велосипеде, гольф и рыбалка нахлыстом. Миссула является столицей рафтинга и каякинга в Монтане из-за ее близости к жемчужинам короны Айдахо и множеству трасс, проводимых круглый год. Миссула также находится на переднем крае речного серфинга , во многом благодаря искусственной волне для серфинга в центре города, Волне Бреннана.
Миссула на велосипеде
[ редактировать ]Миссула является центром велосипедных путешествий из-за присутствия Ассоциации приключенческого велоспорта . [ 43 ] Крупнейшая членская организация велосипедистов Северной Америки. Тысячи велосипедистов проезжают через Миссулу и останавливаются в штаб-квартире Adventure Cycling в центре города (в бывшей церкви на улице Э. Пайн, 150), чтобы получить бесплатное мороженое, советы и возможность сфотографироваться. Некоммерческий общественный магазин велосипедов Freecycles обучает сборке и ремонту велосипедов, а также предлагает восстановленные велосипеды. Его расположение обеспечивает «легкий доступ» к системе городских велосипедных дорожек. [ 44 ] Фестиваль велосипедов проводится во время Недели прогулок и катаний, ежегодной недели осведомленности об альтернативном транспорте в Миссуле. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фестиваль документального кино Big Sky» . bigskyfilmfest.org . Проверено 9 февраля 2009 г.
- ^ «Международный медиацентр дикой природы: дикая природа, среда обитания и культура» . Wildlifefilms.org . Проверено 9 февраля 2009 г.
- ^ mctinc.org
- ^ Missoulaartmuseum.org
- ^ Фрейзер, Джейме (25 сентября 2017 г.). «Маленькие гавайские гитары наполняют школы Миссулы мощным звуком — и не только в музыкальных классах» . Миссулиан . Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ Цель и цели. «Музей миссии и истории MMAC Монтаны - Университет Монтаны» . Умт.еду. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ «свобода выражения, свободный вход» . Художественный музей Миссулы . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ «Военно-исторический музей Роки-Маунтин» . Фортмиссула.org . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 24 ноября 2011 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Webscribe.us. «Центр наследия Северных Скалистых гор» . Nrhc.org . Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Официальный сайт» . Центр естественной истории Монтаны . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Объекты: Маккормик Парк» . Миссула, Монтана . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Официальный сайт» . Музей горного полета . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Официальный сайт» . Национальный музей истории лесной службы . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Художественная галерея Монте Долак Миссула Монтана» . Долак.com . Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Произведения природы, картины животных, цветы и картины кои Изобразительное искусство Мерфи-Джубба» . Кендал Ян Джабб. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Bayern Brewing — О пивоварении Bayern» . Bayernbrewery.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Moose Drool Brown Ale» . Bigskybrew.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Городской пивоварный фестиваль 2010» . Issuu.com. 29 апреля 2010 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Ассоциация пивоваров Монтаны | 4-й ежегодный фестиваль пивоваров Монтаны» . Montanabrewers.org. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ Ким Бриггеман, Миссулиан , « Исторический район центра Миссулы расширяется », опубликовано 27 апреля 2011 г., получено 29 апреля 2011 г.
- ^ «Справочник библиотеки ФДЛП» . Каталог.gpo.gov . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Кодекс Монтаны с аннотациями 1-1-513. Государственный дендрарий.
- ^ http://fs.ncaa.org/Docs/stats/football_records/2011/Attendance.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ www.ncaa.org https://web.archive.org/web/20130518132306/http://ncaa.org/wps/wCM/connect/99b7e68046e3d370aa5cfec110a6426c/2 11%2BNCAA%2BЖенщины%E2%80%99s%2BBasketball%2BAttendance.pdf?MOD=CREATE&CACHEID=99b7e68046e3d370aa5cfec110a6426c . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2013 г. Проверено 9 августа 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ "Адские врата-роллеры" . Хеллгейт Роллергерлз . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Проверено 24 ноября 2011 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Футбольная лига Скалистых гор» . Rmfl.net. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Миссула, Монтана, Регби-клуб All-Maggots» . Магготс.орг. 16 февраля 2010 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Абдельрахман Магди
- ^ Гамильтон, Мишель (01 января 2010 г.). «Марафоны, которые пройдут в 2010 году от Runner's World» . Runnersworld.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Беги, дикая Миссула» . Беги, дикая Миссула . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Гринаф-Парк в Миссуле — AllTrips» . Allmissoula.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Гринаф-Парк — Монтанская осень 2002 года» . Umt.edu . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Джон Крамер (17 октября 2007 г.). «Ботаник удаляет инвазивные виды деревьев, чтобы восстановить парк Гриноф» . Миссулиан.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Роб Чейни (28 сентября 2011 г.). «Городские власти добились определенных успехов в удалении остролистных кленов из парка Гриноф» . Миссулиан.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ "Городской оркестр Миссулы" . Городской оркестр Миссулы . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Роб Чейни (27 октября 2006 г.). «Миссульцы плывут по переулку памяти» . Миссулиан.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Пресс-обзор. «План моста пользуется популярностью в Миссуле». 6 февраля 1960 г.
- ^ ftp://ftp.ci.missoula.mt.us/Packets/Council/2007/2007-02-12/CarasParkHistory.pdf
- ^ «Карас Парк» . Missouladowntown.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ «Домашняя страница приключенческого велоспорта» .
- ^ Уолш, Кори (24 июля 2016 г.). «Общественному магазину велосипедов в Миссуле требуется 80 тысяч долларов и поручитель для сохранности имущества» . Missoulian.com . Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ Нойман, Мэтт (25 сентября 2017 г.). «Велосипедные коктейли и грядки: Фестиваль велосипедов завершает неделю прогулок и катаний» . Missoulian.com . Проверено 25 сентября 2017 г.