Молодой Зафод действует осторожно
 |
« Молодой Зафод действует осторожно » — рассказ Дугласа Адамса, действие которого происходит в его «Автостопом по вселенной Галактики». Он включен в несколько сборников, но никогда не выпускался как отдельное произведение. Впервые он появился в «Рождественской книге совершенно веселых комиксов» (1986), соредактором которой также был Адамс. Слегка переработанная версия появилась в антологии 1996 года The Wizards of Odd под редакцией Питера Хейнинга . Затем эта история появилась (хотя и не всегда в переработанной версии) в некоторых сборниках « Автостопом по Галактике», а также в ретроспективе Адамса «Лосось сомнения» .
Сюжет
[ редактировать ]Эта история является приквелом к событиям « Автостопом по Галактике», и в ней молодой Зафод Библброкс работает оператором спасательного корабля. Он ведет нескольких бюрократов к разбившемуся и затонувшему космическому кораблю на безымянной планете, из которого могут вытекать некоторые опасные материалы, радиоактивные, токсичные и другие опасные побочные продукты, которым суждено было быть брошено в черную дыру. Бюрократы клянутся, что это «совершенно безопасно». Когда их спрашивают, почему они хотят это увидеть, если это правда, они утверждают, что им «нравится смотреть на вещи, которые совершенно безопасны». Корабль разбился и затонул, потому что его капитан увлекся ловлей и поеданием омаров из океанов планеты. В живых найден только один член экипажа, укрывшийся в баке жизнеобеспечения.
На протяжении всей истории подчеркивается, что на борту находится что-то особенно опасное, которое должно было быть полностью уничтожено, но есть опасения, что оно ускользнуло.
В конце концов выясняется, что опасный груз на самом деле представлял собой трио одинаковых «Людей-дизайнеров». Их личности кажутся совершенно безобидными, и именно это делает их такими опасными. Корабль наполнен веществами, настолько опасными, что они безопасны, потому что ни один реальный человек, желающий их использовать, не будет допущен к ним. Однако Люди-Дизайнеры, продукты проекта Sirius Cybernetics Corporation, обладают индивидуальностью, которая не может существовать естественным путем. «Нет ничего, чего бы они не сделали, если бы им разрешили, и нет ничего, что им не разрешили бы сделать». Поскольку никто не осознает, что они способны вызвать массовые разрушения, никто не остановит их от совершения невыразимого.
Кульминацией истории становится открытие того, что один из Людей-Дизайнеров сбежал и отправляется в галактический сектор ZZ9 Plural Z Alpha, где в оригинальном « Автостопом по галактике» находилась Земля . Бюрократы отдают приказы сделать этот сектор «совершенно безопасным».
Поскольку действие этой истории происходит до того, как Зафод решает заблокировать участки своего мозга и баллотироваться на пост президента Галактики, читатели могут увидеть, какой была его первоначальная личность. Его общий стиль речи и бестолковый характер такие же, но у него, похоже, есть моральные взгляды, и он с большей вероятностью отправится на опасные для жизни и захватывающие поиски всеобщего блага.
Примечания
[ редактировать ]Хотя в оригинальной версии 1986 года это конкретно не указано, Адамс подразумевает, что этим невыразимо опасным созданием является тогдашний президент Рональд Рейган , что является отражением его критических взглядов на политику Рейгана, которые также появляются в «В основном безвредны» . Версия истории, впервые представленная в «Волшебниках странностей», ясно показывает это.