Братья Вариони

«Братья Вариони»
Рассказ Сэлинджера Дж. Д.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Публикация
Опубликовано в	Субботняя вечерняя почта
Дата публикации	17 июля 1943 г.

«Братья Вариони» — неизбранное произведение Дж. Д. Сэлинджера , опубликованное в номере газеты «Saturday Evening Post» от 17 июля 1943 года .

Сюжет

Джо Вариони - чувствительный артист, чьи огромные писательские надежды были сорваны манипуляциями его брата-музыканта Сонни, который заставляет Джо писать коммерческие тексты песен вместо своего романа. Братья чрезвычайно успешны в написании песен, но Джо по ошибке застрелен на одной из их знаменитых вечеринок наемным бандитом (предполагаемой целью является Сонни, у которого есть карточные долги). Спустя годы, преждевременно состарившись и глубоко раскаиваясь, Сонни, страдающий от угрызений совести, пытается реконструировать незавершенный роман своего покойного брата из его многочисленных фрагментов. Эта история представляет собой «сказку внутри сказки внутри сказки», инициированную обозревателем развлечений Винсентом Уэстморлендом, который по ностальгическим причинам желает знать, что стало с композитором и импресарио эпохи джаза Сонни Вариони. Его усилия найти Сонни вознаграждаются, когда Сара Дейли Смит связывается с Уэстморлендом и сообщает о уже пожилом Сонни:

Он находится в Уэйкроссе, штат Иллинойс. Ему не очень хорошо, и он работает день и ночь, перепечатывая рукопись прекрасного, дикого и, возможно, великого романа. Его написал и бросил в сундук Джо Вариони. Оно было написано от руки на желтой бумаге, на рваной бумаге. Листы не нумеруются. Целые предложения и даже абзацы выделялись и переписывались на оборотах конвертов, на неиспользованных сторонах экзаменационных работ, на полях железнодорожных расписаний. Работа по созданию хвоста, главы и книги этого дикого колосса неизмеримо утомительна и требует, как можно подумать, молодости, здоровья и эго. У Сонни Вариони нет ничего из этого. У него есть надежда на своего рода спасение.

Миссис Сара Смит, теперь счастливо замужем, когда-то была влюблена в блестящего и стареющего Сонни, когда она встретила его, будучи молодым студентом колледжа, и она остается преданной и глубоко сочувствующей добровольной задаче Сонни - загладить вину за смерть своего брата.

Фон

Сэлинджер написал «Братьев Вариони» не как литературное произведение, а скорее как произведение, которое, как он надеялся, повлечет за собой экранизацию. Прежде чем The Saturday Evening Post приобрела эту историю, Сэлинджер предпринял попытку заинтересовать Голливуд с помощью литературного агента Макса Уилкисона. Студии проявили некоторый интерес, но в итоге отклонили предложение.

Кеннет Славенски сообщает, что Сэлинджер неоднократно пренебрегал своими «Братьями Вариони» как литературой, но отмечает, что эта история — история, которая исследует «силу успеха, разрушающую истинное вдохновение», — представляла собой притчу, которую руководители киностудий никогда не могли понять. Пока штаб-сержант Сэлинджер служил в Паттерсон-Филд , штат Огайо, наблюдая за «операцией по рытью канавы» в июле 1943 года, его начальство было предупреждено о публикации им «Братьев Вариони» в «Сатердей ивнинг пост». Сэлинджера немедленно перевели в отдел по связям с общественностью ( ASC ) в Дейтоне , штат Огайо.

Тема

Биограф Кеннет Славенски сообщает, что история Джо и Сонни Вариони «содержит безошибочный анализ самого автора».

Что ясно при чтении «Братьев Вариони», так это то, что оба брата основаны на самом Сэлинджере. Чтобы дать жизнь братьям Вариони, автор разделяет себя между двумя гранями своей личности и двумя открытыми ему разными профессиональными дорогами.

Славенски указывает, что Сэлинджер называет одного из братьев Сонни — прозвище, данное ему в юности.

Литературный критик Джон Венке отмечает, что Сэлинджер «связывает потерянную любовь, нереализованный гений и детскую невинность» в этой «сказке-в-сказке-в-сказке». В «Братьях Вариони» блестящий автор песен Сонни Вариони присваивает лирический талант своего брата Джо и бессердечно лишает молодого человека реализации его собственного гения как прозаика. Джо по ошибке убит бандитом-убийцей вместо Сонни, и он никогда не завершит свой выдающийся опус (курсив). Сонни понимает, что осуществил свои эгоистичные стремления за счет Джо. Литературный критик Джон Венке пишет:

Сэлинджер указывает на конфликт между потребностью художника в одиночестве и требованиями популярного рынка. Джо не мог писать романы и тексты песен одновременно. Контролируя деятельность Джо, Сонни не только отвлек брата от его истинного призвания, но и использовал его для совершенствования собственного мастерства.

Попытки Сонни загладить свою вину за эксплуатацию Джо идут параллельно с попытками Сары примирить свою собственную «идеализированную любовь» к Сонни с ее совершенно обычной жизнью замужней жены и матери из среднего класса. Сара никогда полностью не отказывается от своей любви к Сонни и. как таковая, она поддерживает себя, соединяя «утраченную идиллию с настоящим счастьем». Подобно тому, как Сонни идеализирует потерянного Джо, Сара возводит памятник пожилому и ухудшающемуся Сонни.

Источники

• Славенски, Кеннет. 2010. Дж. Д. Сэлинджер: Жизнь . Рэндом Хаус , Нью-Йорк. ISBN   978-1-4000-6951-4
• Венке, Джон. 1991. Дж. Д. Сэлинджер: Исследование короткометражного художественного произведения . Исследования Твейнса в области короткометражной художественной литературы, Гордон Уивер , главный редактор. Издательство Twayne , Нью-Йорк. ISBN   0-8057-8334-2
• Пол Левин, « Дж. Д. Сэлинджер: развитие героя-неудачника », Twentieth Century Literature 4 (1958) 92–99.