Элейн (рассказ)

"Элейн"
"Элейн"
Рассказ Сэлинджера Дж. Д.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Публикация
Опубликовано в	История
Дата публикации	Март-апрель 1945 г.

«Элейн» — это несобранный сборник рассказов Дж. Д. Сэлинджера , опубликованный в мартовском-апрельском номере журнала Story за 1945 год . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Шестнадцатилетняя Элейн живет с матерью и бабушкой в Бронксе . Она красивая молодая девушка, не подозревающая о миазмах окружающего ее города. Одна из причин этого заключается в том, что она интеллектуально на несколько лет отстает от своих сверстников: она окончила восьмой класс в 16 лет после того, как прошла «тестирование» в 7 лет и была вынуждена остаться на два класса позади. Сэлинджер пишет, что она одна из двух студенток, которые накрасили губы губной помадой на выпускной церемонии.

Элейн и ее мать проводят большую часть времени вместе, смотря фильмы в местном кинотеатре — похоже, это тот мир, куда они обе сбегают. Они находят «четвертосортную картину исключительно увлекательной», когда смотрят ее с высоты своего здания. На этом этапе истории Элейн знакомится с сексуальностью, когда мистер Фрилендер, их домовладелец, касается ее ноги во время фильма. Она не считает это неуместным жестом и не говорит об этом матери.

Позже она встречает в театре билетера, который приглашает ее на свидание. Она выглядит потрясающе, когда он забирает ее со своими друзьями, и они идут на пляж. На протяжении всей истории Элейн не может улавливать социальные сигналы и участвовать в разговорах, что позволяет предположить, что у нее неспособность к обучению какая-то . Элейн оказывается под променадом, где занимается сексом со своим спутником.

Через месяц Элейн договаривается выйти замуж за этого мальчика, Тедди Шмидта. Во время церемонии ее мать бросает вызов Тедди, называя его «неженкой», и отказывается позволить дочери принять участие в свадьбе. Мать и бабушка Элейн проходят через комнату и забирают Элейн с собой, а Тедди беспомощно стоит рядом. Снаружи они втроем идут в театр, чтобы посмотреть фильм Генри Фонды . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

В конце 1943 года, когда Сэлинджер готовился отправиться с 12-м пехотным полком на боевое дежурство в Европу, ему сообщили, что три его короткометражных произведения были приняты газетой The Saturday Evening Post для публикации. Воодушевленный этой новостью, он отправил свою рукопись «Элейн» в журнал The New Yorker, будучи уверенным, что эта работа будет встречена с одобрением. Он сделал оговорку о том, что история должна быть представлена в неизменном виде, без каких-либо изменений. ^{[ 4 ]} Редактор художественной литературы Уолкотт Гиббс и главный редактор Уильям Киперс Максвелл-младший интерпретировали эти условия как вопиющий ультиматум: материал был немедленно отклонен. Максвелл сообщил агенту Сэлинджера Дороти Олдинг, что эта история «кажется нам не совсем подходящей». ^{[ 5 ]}

Пока Сэлинджер находился за границей, журнал Story принял «Элейн» к публикации «по обычной цене в 25 долларов». ^{[ 6 ]} История появилась в мартовско-апрельском выпуске журнала Story в 1945 году. ^{[ 7 ]}

Тема

В детстве Элейн удостаивается двух наград как участница конкурса «Красивый ребенок», несмотря на то, что ее считают «умственно неполноценной»: она проводит девять лет в начальной школе, прежде чем окончить ее. ^{[ 8 ]} Литературный критик Джон Венке отмечает, что Элейн суждено быть прекрасным объектом, а не активным участником своих собственных дел: «Ее судьба — быть одновременно красивым объектом и немым символом. Ее роль всегда будет заключаться в том, чтобы стоять на месте и выглядеть красиво. В школьной драматической постановке Элейн Куни исполнила роль Статуи Свободы. Она была единственной молчаливой участницей конкурса». ^{[ 9 ]} Когда Элейн сопровождает свою мать, бабушку и домовладельца, мистера Фрилендера, в кино, мистер Фрилендер садится рядом с Элейн, «женщиной, в которой находится невинный и непроницаемый разум ребенка». ^{[ 10 ]} Литературный критик Джон Венке приводит отрывок из истории, раскрывающий глубину невежества Элейн:

[Мистер. Фрилендер] прижал свою ногу к ноге Элейн. Она не сделала попытки отодвинуть свою ногу от его. Она просто не осознавала навязанной близости… [S]он был совершенно неспособен одновременно совмещать секс и Микки Мауса . Для Микки нашлось место; больше не надо. ^{[ 11 ]}

Элейн и ее семья вступают в контакт с «миром, продвигаемым Голливудом и радио, населенным звездными газетными репортерами, сумасшедшими молодыми городскими редакторами, молодыми нейрохирургами… все ее мужчины говорят глубокими, обученными голосами, которые иногда приятно пролетают сквозь шестнадцатилетний тон». Ноги годовалой девочки. Среди этих социальных типов она встречает и быстро соблазняется Теодором «Тедди» Шимдтом. ^{[ 12 ]} Биограф Кеннет Славенски определяет центральную тему произведения:

Что возвышает «Элейну» над предыдущими рассказами Сэлинджера, так это предположение, что Элейн не может теперь вернуться в мир невинных иллюзий; как только она осквернена, ее чистота начинает тускнеть… ^{[ 13 ]}

Славенски отмечает, что, хотя Элейн спасает от неудачного брака матриарх семьи, ее возвращение обратно в соблазнительные иллюзии киноэкрана неизбежно: «Элейн снова оказывается в мире, который завершит распад, который начал Тедди. », ^{[ 14 ]}

В рассказе Сэлинджера судьба Элейн не выглядит столь трагичной. Рассказчик доволен тем, что она обречена на жизнь, основанную на голливудских фантазиях, учитывая ее интеллектуальные ограничения. ^{[ 15 ]} Венке отмечает, что история «завершается комическим подтверждением Сэлинджером безопасного мира кинолюбви Элейн». ^{[ 16 ]}

Сноски

^ Венке, 1991 с. 167: Избранная библиография.
^ Подсказки, 1991 с. 8-9: Краткое содержание сюжета
^ Славенский, 2010 с. 67-68
^ Славенский, 2010 с. 78: Славенски сообщает, что Сэлинджер настаивал на том, что «ни одно слово не должно быть изменено, отредактировано или удалено».
^ Славенский, 2010 с. 78
^ Славенский, 2010 с. 96
^ Славенский, 2010 с. 126
^ Венке, 1991 с. 7: «...исследует безвкусную жизнь низшего класса…» И стр. 8: В детстве Элейн отнесли к «медленному классу».
^ Подсказки, 1991 с. 8
^ Подсказки, 1991 с. 8
^ Подсказки, 1991 с. 8: Многоточие в подсказках.
^ Подсказки, 1991 с. 9
^ Славенский, 2010 с. 67
^ Славенский, 2010 с. 67
^ Славенский, 2010 с. 67-68
^ Подсказки, 1991 с. 9

Источники

Славенски, Кеннет. 2010. Дж. Д. Сэлинджер: Жизнь. Рэндом Хаус , Нью-Йорк. ISBN 978-1-4000-6951-4
Венке, Джон. 1991. Дж. Д. Сэлинджер: исследование короткометражного художественного произведения. Исследования Твейнса в области короткометражной художественной литературы, Гордон Уивер , главный редактор. Издательство Twayne , Нью-Йорк. ISBN 0-8057-8334-2

[1] Венке, 1991 с. 167: Избранная библиография.

[2] Подсказки, 1991 с. 8-9: Краткое содержание сюжета

[3] Славенский, 2010 с. 67-68

[4] Славенский, 2010 с. 78: Славенски сообщает, что Сэлинджер настаивал на том, что «ни одно слово не должно быть изменено, отредактировано или удалено».

[5] Славенский, 2010 с. 78

[6] Славенский, 2010 с. 96

[7] Славенский, 2010 с. 126

[8] Венке, 1991 с. 7: «...исследует безвкусную жизнь низшего класса…» И стр. 8: В детстве Элейн отнесли к «медленному классу».

[9] Подсказки, 1991 с. 8

[10] Подсказки, 1991 с. 8

[11] Подсказки, 1991 с. 8: Многоточие в подсказках.

[12] Подсказки, 1991 с. 9

[13] Славенский, 2010 с. 67

[14] Славенский, 2010 с. 67

[15] Славенский, 2010 с. 67-68

[16] Подсказки, 1991 с. 9

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]