✖


Jump to content

Портленд Тимберс (1975–1982)

(Перенаправлено из «Портленд Тимберс» (1975–1982) )
Эта статья о первой команде «Портленд Тимберс», выступавшей в NASL . Чтобы узнать о других командах под названием Portland Timbers, см. Portland Timbers (значения) .

Портленд Тимберс
Полное имя Портленд Тимберс
Псевдоним(а) Древесина
Основан 1975
Растворенный 1982 год ; 42 года назад ( 1982 )
Стадион Гражданский стадион
Портленд, Орегон
Мемориальный Колизей (крытый)
Емкость 35,000
10 407 (в помещении)
Тренер Вик Кроу
(1975–1977, 1980–1982)
Лига НАСЛ

«Портленд Тимберс» — американская футбольная команда, выступавшая в Североамериканской футбольной лиге (NASL) с 1975 по 1982 год. Команда базировалась в Портленде, штат Орегон , и проводила свои домашние игры на стадионе «Сивик» для матчей на открытом воздухе и на Мемориальном Колизее для игр в закрытых помещениях. . Прозвище «Футбольный город, США» для обозначения Портленда было придумано во время первого сезона команды. [ 1 ] Команда закрылась по завершении сезона Североамериканской футбольной лиги 1982 года .

История

[ редактировать ]
Смотрите также: История Portland Timbers

Истоки и ранний успех

[ редактировать ]

23 января 1975 года Североамериканской футбольной лиги (NASL) комиссар Фил Вуснам объявил Портленд, штат Орегон , местом проведения 20-го клуба лиги на предстоящий сезон, в состав группы владельцев которого входил бывший «Кливленд Браунс» игрок Дон Пол . [ 2 ] 7 марта 1975 года было объявлено, что бывший «Астон Виллы» игрок и тренер Вик Кроу был назначен главным тренером команды. [ 3 ] Несколько дней спустя имя Тимберс было выбрано примерно из 3000 внесенных предложений. [ 4 ] Кроу собрал состав, в котором доминировали игроки, импортированные из Англии, включая Брайана Годфри , Мика Хобана и Тони Беттса , которых он тренировал в «Астон Вилле»; Питер Уит и Джимми Келли были взяты в аренду из «Вулверхэмптона Уондерерс» , а пятнадцатилетний «Бирмингем Сити» ветеран Рэй Мартин также присоединился к ним по аренде. [ 5 ]

«Тимберс» завершили свой первый сезон на первом месте в Тихоокеанском дивизионе с лучшим результатом в лиге: шестнадцать побед и шесть поражений, забив 43 гола и заработав 138 очков за сезон, что также является лучшим результатом в лиге. [ 6 ] «Портленд» победил « Сиэтл Саундерс» в дополнительное время со счетом 2–1 в четвертьфинале. [ 7 ] а неделю спустя победил «Сент-Луис Старз» со счетом 1:0 в полуфинале, тоже в дополнительное время. [ 8 ] 24 августа 1975 года на стадионе «Спартан» в Сан-Хосе, Калифорния , «Тимберс» проиграли Soccer Bowl '75 со «Тампа-Бэй Роудис» счетом 2–0. [ 9 ] Группа из примерно 3000 болельщиков приехала из Портленда, чтобы поддержать команду. [ 10 ] Прозвище Портленда «Футбольный город США» было придумано генеральным менеджером Доном Полом во время сезона 1975 года. [ 1 ] Через несколько дней после игры чемпионата NASL наложила штраф в размере 2500 долларов на генерального менеджера «Тимберс» Дона Пола и главного тренера Кроу за нарушения при наборе персонала. Комиссар Вусман охарактеризовал нарушения, как сообщается, сообщив английским арендованным игрокам и их родительским командам, что игроки смогут вернуться до конца сезона NASL, как «одни из самых серьезных нарушений, когда-либо существовавших в нашей лиге». В ответ лига приняла правило, требующее не менее шести американских и / или канадских игроков в составе каждой команды, установила ограничения на количество арендованных игроков, которые могут иметь команды, и сократила лимит игроков с восемнадцати до шестнадцати. [ 11 ] [ 12 ]

После возвращения в Англию и предположений, что он может не вернуться, [ 13 ] В начале ноября 1975 года Вик Кроу подтвердил, что будет тренировать команду в сезоне 1976 года. [ 14 ] Несмотря на изменения правил состава, введенные лигой, в команде Кроу снова доминировали английские игроки, включая Криса Дэнджерфилда и Джимми Келли, которые оба вернулись в аренду из «Вулверхэмптона», а Тони Беттс и Рэй Мартин вернулись по постоянным контрактам. [ 15 ] Мик Хобан, который в межсезонье занимал должность директора по связям с общественностью команды, [ 16 ] также подписал постоянный контракт. [ 17 ] Хотя Хобан родился в Англии, он квалифицировался как американец, заработав кепку за мужскую сборную США по футболу в 1973 году. [ 18 ] Брайан Тилер , который был играющим тренером «Уиган Атлетик», был нанят помощником Кроу. [ 19 ] Через три недели после начала сезона Кроу объявил, что уйдет в отставку в конце сезона, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе и семье в Англии. [ 20 ] 23 мая 1976 года «Тимберс» принимали «Рейнджерс» в товарищеском матче, проиграв чемпионам Кубка Шотландии 1975–76 со счетом 2–1. [ 21 ] После тридцати второй победы своей команды тренер «Рейнджерс» Джок Уоллес назвал «Портленд» «лучшей командой, с которой мы играли». [ 22 ] В июле президент команды Джон Гилбертсон подал в отставку и был заменен Китом Уильямсом. [ 23 ] Тимберс завершили сезон Североамериканской футбольной лиги 1976 года на четвертом месте в Западном дивизионе Тихоокеанской конференции с восемью победами и шестнадцатью поражениями и не прошли квалификацию в плей-офф. [ 6 ]

Годы Тайлера и Мегсона

[ редактировать ]

Вскоре после завершения сезона 1976 года Брайан Тайлер , который был помощником Вика Кроу и сыграл в шести играх в предыдущем сезоне, [ 24 ] был принят на должность главного тренера. [ 25 ] Контракты бермудца и бывшего «Вест Хэм Юнайтед» нападающего Клайда Беста и шотландского нападающего Стюарта Скаллиона , игравшего за «Уотфорд» и «Шеффилд Юнайтед» в Англии, были куплены у « Тампа-Бэй Роудис» . [ 26 ] Уилли Андерсон , который играл за «Тимберс» в 1975 году, находясь в аренде у «Кардифф Сити», подписал с командой постоянный контракт. [ 27 ] Канадец Брайан Гант подписал контракт незадолго до начала сезона, став восьмым игроком команды в Северной Америке. [ 28 ] И Андерсон, и Гант оставались в «Тимберс» до сезона 1982 года, когда команда закрылась. [ 29 ] [ 30 ] Летом 1977 года «Тимберс» провели товарищеские матчи против двух английских команд, победив « Бристоль Роверс» со счетом 3:0 1 июня 1977 года. [ 31 ] и сыграл вничью 1–1 против «Ипсвич Таун» 14 июня 1977 года. [ 32 ] «Тимберс» завершили сезон на четвертом месте в Западном дивизионе, пропуская пост-сезон второй год подряд с рекордом в десять побед и шестнадцать поражений. [ 6 ] [ 33 ]

Через неделю после окончания сезона Тайлер был уволен, и в конце ноября 1977 года его заменил бывший игрок «Шеффилд Уэнсдей» и «Бристоль Роверс» менеджер Дон Мегсон . [ 34 ] [ 35 ] Мегсон быстро приступил к обновлению состава, отказавшись от нескольких игроков, которые были в команде с ее первого сезона. [ 36 ] подписывая Клайва Чарльза в аренду у Кардифф Сити , [ 37 ] покупка контракта для Ирландии игрока сборной Джимми Конвея , освобожденного «Манчестер Сити» , [ 38 ] взял двух игроков из резервной команды «Бристоль Сити» , [ 39 ] и после начала сезона обеспечение аренды Пэта Ховарда из «Бирмингем Сити». [ 40 ] Как и в предыдущем сезоне, «Тимберс» принимали в товарищеских матчах две международные команды в сезоне 1978 года, победив «Депортиво Галаску» из Гватемалы со счетом 5–0 27 мая 1978 года. [ 41 ] и проиграл английской команде «Бристоль Сити» со счетом 1–0 1 июня 1978 года. [ 42 ] «Тимберс» завершили сезон Североамериканской футбольной лиги 1978 года на втором месте в Национальной конференции Западного дивизиона с рекордом в двадцать побед и десять поражений, прошедших в плей-офф после пропуска постсезонной игры в предыдущих двух сезонах. [ 6 ] 9 августа 1978 года «Тимберс» победили « Вашингтон Дипломатс» в овертайме со счетом 2–1 в четвертьфинале конференции на выбывание. [ 43 ] На следующей неделе «Портленд» обыграл « Ванкувер Уайткэпс» в двухматчевом полуфинале конференции, выиграв домашний матч со счетом 1–0. [ 44 ] и выездная игра 2–1. [ 45 ] Столкнувшись с «Космосом» в чемпионате конференции, «Тимберс» потерпели поражение в обеих играх со счетом 1–0 дома. [ 46 ] и 4–0 в Нью-Йорке. [ 47 ]

Вскоре после того, как команда потерпела поражение от «Космоса» в плей-офф, большинство игроков «Тимбер» объявили, что, если они не получат существенного повышения зарплаты, они не вернутся играть в Портленд. [ 48 ] В ноябре 1978 года Национальной футбольной лиги бывший игрок Кент Крамер , который исполнял обязанности вице-президента « Миннесота Кикс» в течение предыдущих трех сезонов. на должность генерального менеджера был нанят [ 49 ] Пятнадцать игроков из состава команды 1978 года вернулись на сезон 1979 года, многие из тех, кто был в аренде, вернулись по постоянным контрактам. Чтобы пополнить состав, «Тимберс» приобрели контракт английского защитника Алана Томпсона у ФК «Стокпорт Каунти» и потребовали от «Сиэтл Саундерс » лучшего бомбардира клуба Дэвида Батлера . [ 50 ] [ 51 ] В апреле шестнадцать игроков первой команды Тимбера покинули команду в рамках недолговечной забастовки игроков NASL, в результате которой сборная команда проиграла Миннесоте со счетом 2–0. [ 52 ] В мае Портленд провел два товарищеских матча против английских команд, проиграв «Брайтон энд Хоув Альбион» со счетом 3–1. 17 мая 1979 года [ 53 ] и победа над «Бристоль Сити» со счетом 2:1 31 мая 1979 года. [ 54 ] «Портленд» завершил сезон с рекордом в одиннадцать побед и девятнадцать поражений, заняв четвертое место в Западном дивизионе Национальной конференции. [ 6 ]

Новое владение и возвращение Кроу

[ редактировать ]

Слухи о том, что Тимберс могут переехать или обанкротиться, ходили уже более двух лет. [ 55 ] Эти слухи подтвердились, когда президент команды Дон Поллок объявил, что команда прогнозирует убытки в размере 500 000 долларов за сезон 1979 года и что, если не будет найден местный инвестор или покупатель, команда переедет или свернется. [ 56 ] В начале сентября продажа команды Луизиане-Тихоокеанскому региону за 650 000 долларов была отклонена, но в октябре 1979 года правление Oregon Soccer Inc. одобрило продажу компании по производству изделий из дерева за нераскрытую сумму, которая позволила бы команде расплатиться со своими долгами. долг примерно от 800 000 до 1 000 000 долларов. [ 57 ] Луизиана-Пасифик объявила, что оставшиеся два года контракта гроссмейстера Крамера будут выкуплены, и его заменит Питер Уорнер, методистский пастор и администратор судей Федерации футбола США . Уорнер объявил, что Мегсон останется на посту главного тренера. [ 58 ] 1 марта 1980 года бывший «Бристоль Сити» и «Ковентри Сити» защитник Гэри Коллиер подписал с клубом постоянный контракт на сумму 750 000 долларов. [ 59 ] [ 60 ] Несколько недель спустя «Тимберс» приобрели Уилли Доначи и Стюарта Ли у «Манчестер Сити» за 500 000 долларов. [ 61 ] В общей сложности перед сезоном 1980 года новый владелец вложил в игроков и контракты 2 миллиона долларов. [ 62 ]

6 мая 1980 года в единственном товарищеском матче сезона «Портленд» принимал «Манчестер Юнайтед» , проиграв 1–0. [ 63 ] В конце мая Дон Мегсон был уволен после того, как команда установила рекорд в четыре победы и шесть поражений. МГ Питер Уорнер назначил себя временным главным тренером и объявил, что помощник играющего тренера Джимми Конвей , который проводит свой третий сезон в команде, не будет нанят вместо Мегсона. [ 62 ] После четырех поражений подряд под его руководством Уорнер объявил, что Вик Кроу вернется, чтобы тренировать команду. [ 64 ] Кроу присоединился к команде на следующей неделе: «Тимберс» выиграли свою первую игру, а он снова возглавил «Атланта Чифс» со счетом 1–0, прервав серию поражений из шести игр. [ 65 ] Под руководством Кроу «Портленд» выиграл одиннадцать из оставшихся семнадцати игр сезона, завершив его с рекордом в пятнадцать побед и семнадцать поражений, заняв последнее место в Западном дивизионе Национальной конференции. [ 6 ] [ 66 ] В октябре «Портленд» объявил, что они примут участие в сезоне NASL Indoor 1980–81, проведя домашние матчи в «Мемориальном Колизее», а Кроу будет управлять командой. [ 67 ] Свой первый сезон в закрытых помещениях команда завершила с пятью победами подряд, завершив сезон с рекордом в десять побед и восемь поражений. [ 68 ] Квалификация на постсезон в качестве подстановочного знака, [ 69 ] «Тимберс» пришлось сыграть оба матча серии против « Чикаго Стинг» в Чикаго из-за конфликтов с другими арендаторами Мемориального Колизея. [ 70 ] [ 71 ] «Чикаго» обыграли «Тимберс» в обеих играх серии, выиграв 6–2 17 февраля и 8–7 в овертайме 19 февраля. [ 72 ] [ 73 ]

В конце февраля 1981 года «Тимберс» освободили шесть игроков, в том числе Мика Пула , который был стартовым вратарем команды с сезона 1977 года. [ 74 ] Кейт Макрей , который играл за « Филадельфию Фьюри» в сезоне 1978 года и был запасным вратарем «Манчестер Сити», был подписан на замену Пулу. [ 75 ] сборной Южной Кореи Был подписан защитник Чо Ён Чжон , став первым корейцем, играющим в NASL. [ 76 ] Через месяц после начала сезона «Тимберс» продали лучшего бомбардира франшизы Клайда Беста «Торонто Близзард» и привлекли в аренду Алистера «Элли» Брауна из «Вест Бромвич Альбион» и Барри Пауэлла из «Дерби Каунти» . [ 77 ] 13 мая 1981 года «Тимберс» принимали «Вест Бромвич Альбион» в товарищеском матче, проиграв команде Первого дивизиона Английской футбольной лиги со счетом 1–0 по автоголу игрока «Тимбер» Гленна Майерника . [ 78 ] Это был последний раз, когда «Тимберс» принимали международного соперника. [ 79 ] «Тимберс» завершили сезон на третьем месте в Северо-Западном дивизионе с рекордом в семнадцать побед и пятнадцать поражений. [ 6 ] «Тимберс» встретились с « Сан-Диего Сокерс» в первом раунде плей-офф, выиграв домашний матч из трех серий со счетом 2–1 22 августа 1981 года. [ 80 ] Они выбыли из плей-офф после поражения со счетом 5–1 26 августа, когда Гэри Коллиер получил красную карточку на 25-й минуте. [ 81 ] и 2–0 30 августа. [ 82 ] Незадолго до начала сезона в закрытых помещениях «Тимберс» подписали контракт с Карлом Стронгом , который ранее играл за команду «Атланта Чифс» , которая закрылась в конце сезона 1981 года на открытом воздухе. [ 83 ] В декабре «Тимберс» приобрели Рона Футчера , девятого лучшего бомбардира в истории NASL, у «Миннесота Кикс» на драфте 7 декабря 1981 года. [ 84 ]

Последний сезон и кончина

[ редактировать ]

В начале 1982 года, во время участия команды в закрытом сезоне NASL 1981–82 , сообщалось, что владельцы команды Луизиана-Пасифик были обеспокоены жизнеспособностью профессионального футбола в Портленде и что предстоящий сезон может определить судьбу франшизы. . [ 85 ] «Портленд» завершил сезон в закрытых помещениях с рекордом в семь побед и одиннадцать поражений, заняв второе место в Западном дивизионе Тихоокеанской конференции и не вышел в плей-офф. [ 6 ] [ 86 ] Несколько игроков-ветеранов, в том числе Грэм Дэй , Джимми Конвей и Джимми Келли , были освобождены командой. [ 87 ] Кейт Макрей также был освобожден в пользу Билла Ирвина , который стал национализированным гражданином, чтобы квалифицироваться как американец в соответствии с правилами состава NASL. [ 88 ]

В апреле было объявлено, что команда примет участие в следующем закрытом сезоне NASL. [ 89 ] В середине сезона «Тимберс» приобрели Дэйва Беннета в аренде у «Норвич Сити». [ 90 ] В начале июля 1982 года, когда команда занимала пятое место в своем дивизионе, президент Луизианы-Тихоокеанского региона Гарри Мерло объявил, что команда будет продана в конце сезона. [ 91 ] Несколько дней спустя было объявлено, что группа приближается к Луизиане-Пасифику для покупки клуба. [ 92 ] а позже в том же месяце Говард Сэмюэлс , генеральный директор NASL, высказал мнение, что Тимберс останется в Портленде под собственностью Луизианы-Пасифик. [ 93 ] «Тимберс» завершили сезон поражением от «Сиэтл Саундерс» дома со счетом 1:0 22 августа 1982 года. [ 94 ] Тимберс установили рекорд из четырнадцати побед и восемнадцати поражений, заняв четвертое место в Западном дивизионе. [ 6 ] На следующий день владельцы команды подтвердили, что Timbers будут проданы или свернуты. [ 95 ] В сентябре местный бизнесмен Джеймс Хорн согласился на сделку с Louisiana-Pacific о покупке клуба до получения одобрения лиги. [ 96 ] Хорн получил предварительное одобрение лиги в начале октября. [ 97 ] но 21 октября Хорн отозвал свое предложение, и Луизиана-Пасифик объявила, что команда распускается с 1 ноября. [ 98 ] На следующей неделе «Монреаль Маник» приобрел контракты канадских игроков Дейла Митчелла , Грега Иона и Брюса Ганта , а «Сиэтл» приобрел лучшего бомбардира Тимбера за всю историю Джона Бэйна . Девятнадцать других игроков были распределены по другим командам посредством драфта. [ 99 ]

Список сезонов

[ редактировать ]
Основная статья: Список сезонов «Портленд Тимберс»

Это полный список сезонов клуба NASL. Для истории сезона за сезоном Portland Timbers , включая текущую франшизу MLS , см. Список сезонов Portland Timbers .

Сезон Лига Позиция Плей-офф Олимпийский комитет США Континентальный Средний
посещаемость 		Лучший бомбардир (ы)
Див Лига Пожалуйста В л Д подруга Джорджия ГД оч ППГ Конф. Общий Имя Цели
1975 1 НАСЛ 22 16 6 0 43 27 +16 138 6.27 1-й 1-й RU ДЕНЬ [ 100 ] Не соответствует критериям [ 101 ] 14,503 Англия Питер Уит [ 102 ] 18
1976 НАСЛ 24 8 16 0 23 41 –18 71 2.96 9-е 18-е DNQ 20,166 Англия Тони Беттс 6
1977 НАСЛ 26 10 16 0 39 42 –3 98 3.77 9-е 15-е место 13,208 Шотландия Стюарт Скаллион 11
1978 НАСЛ 30 20 10 0 50 36 +14 167 5.57 3-й 4-й Сан-Франциско 11,803 Бермуды Клайд Бест [ 103 ] 14
1979 НАСЛ 30 11 19 0 50 75 –25 122 4.07 12-е 19-е DNQ 13,018 Шотландия Джон Бэйн
Бермуды Клайд Бест 		8
1980 НАСЛ 32 15 17 0 50 53 –3 133 4.16 9-е 16-е 10,210 Бермуды Клайд Бест 11
1981 НАСЛ 32 17 15 0 52 49 +3 141 4.41 3-й 12-е Р1 10,516 Шотландия Джон Бэйн [ 104 ] 12
1982 НАСЛ 32 14 18 0 49 44 +5 122 3.81 4-й 10-е место DNQ 8,786 [ 105 ] Англия Рон Футчер 13
Общий – – 228 111 117 0 356 367 –11 992 4.35 – – – – — – Шотландия Джон Бэйн 45

^ 1. Ср. посещаемость включает только статистику матчей лиги.
^ 2. В число лучших бомбардиров входят все голы, забитые в Лиге, плей-офф лиги, Открытом Кубке США , Лиге чемпионов КОНКАКАФ , Клубном чемпионате мира по футболу и других соревновательных континентальных матчах.

Крытый

[ редактировать ]
Сезон Лига Позиция Плей-офф Средний
посещаемость 		Лучший бомбардир (ы)
Лига Пожалуйста В л подруга Джорджия ГД Конф. Общий Имя Цели
1980–81 НАСЛ 18 10 8 110 93 +17 2-й 7-е место ЧФ 5,229 Шотландия Джон Бэйн 20
1981–82 НАСЛ 18 7 11 86 103 –17 5-е место 10-е место DNQ 5,073 Неизвестный Х
Общий – 36 17 19 196 196 0 – – – – Неизвестный Х

Тренеры

[ редактировать ]

Почести

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Орр, Майкл (2012). Портленд Тимберс, 1975 год: рождение футбольного города, США . США: Arcadia Publishing Incorporate. ISBN  9781614233138 .
  2. ^ «Портленд получает футбольную команду» . Журнал государственного деятеля . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . 24 января 1975 г. с. 31 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  3. ^ «Футбольный тренер Кроу Портленда» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 7 марта 1975 г. с. 31 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  4. ^ «Зовите их Тимберс» . Мир . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . п. 9 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  5. ^ Кросс, Джефф (16 мая 1975 г.). «Британский состав Тимберс» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. 15 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Литтерер, Дэвид. «Североамериканская футбольная лига» . Фонд статистики спорта и футбола . Проверено 9 февраля 2022 г.
  7. ^ «Тимберс бьет саундеры в дополнительное время» . Беллингем Геральд . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 13 августа 1975 г. с. 9 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  8. ^ Барнидж, Том (20 июля 1975 г.). «Тимберс Лучшие звезды в ОТ» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1С . Проверено 9 февраля 2022 г.
  9. ^ Хендерсон, Джим (25 августа 1975 г.). «Тимбер! Роуди правят NASL» . Тампа Трибьюн . п. 1С . Проверено 9 февраля 2022 г.
  10. ^ Дакиланте, Пол (25 августа 1975 г.). «Было ощущение класса» . Олбани Демократ-Вестник . Олбани, Орегон. п. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  11. ^ «Лесные компании оштрафованы; NASL меняет правила» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. United Press International . 27 августа 1975 г. с. 49 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  12. ^ «Правило оскорбляет Кроу» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. United Press International . 6 ноября 1975 г. с. 20 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  13. ^ «Тренер Тимберс может не вернуться» . Журнал государственного деятеля . Сан-Хосе, Калифорния. Associated Press . 26 августа 1975 г. с. 25 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  14. ^ «Вик Кроу будет тренировать Тимберса» . Корвалис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 5 ноября 1975 г. с. 15 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  15. ^ «Чемпионы добавляют трех игроков» . Пресс-обзор . 26 февраля 1976 г. с. 31 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  16. ^ Шварц, Боб (17 февраля 1976 г.). «Хобан Портленда: футбол — это увлекательно» . Журнал государственного деятеля . п. 17 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  17. ^ «Тимберс подписывает пятого игрока» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, Орегон, 15 марта 1976 г. с. 15 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  18. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Мик Хобан (Игрок)» . www.national-football-teams.com . Проверено 10 февраля 2022 г.
  19. ^ «7 пиломатериалов подписаны» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. United Press International . 27 февраля 1976 г. с. 31 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  20. ^ «Кроу уходит в отставку» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, Орегон, 21 мая 1976 г. с. 18 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  21. ^ Росс, Дон (24 мая 1976 г.). «Тимбер проиграл Шотландии» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон. 1Б . Проверено 10 февраля 2022 г.
  22. ^ «Тимберс впечатляет шотландский клуб» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 24 мая 1976 г. с. 1Д . Проверено 10 февраля 2022 г.
  23. ^ «Президент правления Timbers уходит в отставку» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 июля 1975 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  24. ^ «NASL-Брайан Тайлер» . www.nasljerseys.com . Проверено 10 февраля 2022 г.
  25. ^ «Брайан Тайлер назначен новым тренером Тимберс» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 12 августа 1976 г. с. 1С . Проверено 10 февраля 2022 г.
  26. ^ «Тимберс получает вратаря Брауна» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 3 декабря 1976 г. с. 40 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  27. ^ «Знаки с древесиной» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 4 февраля 1977 г. с. 18 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  28. ^ «Тимберс подписывает контракт с бывшим игроком чемпионата мира Гантом» . Журнал государственного деятеля . 26 марта 1977 года.
  29. ^ «NASL-Вилли Андерсон» . www.nasljerseys.com .
  30. ^ «NASL-Брайан Гант» . www.nasljerseys.com .
  31. ^ «Тимберс выиграли выставку со счетом 3:0» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 июня 1977 г. с. 4Д . Проверено 11 февраля 2022 г.
  32. ^ «Тимберс играет в противостояние» . Мир . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 15 июня 1977 г. с. 14 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  33. ^ «Тимберс заканчивает на проигрышной ноте» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, Орегон, 8 августа 1977 г. с. 20.
  34. ^ «Брайан Тайлер уволен Тимберсом» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 16 августа 1977 г. с. 16 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  35. ^ «Тимберс выбирает нового тренера» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 22 ноября 1977 г. с. 1Б . Проверено 11 февраля 2022 г.
  36. ^ «Тимберс ищет новые таланты» . Мир . Портленд, штат Орегон. United Press International . 16 декабря 1977 г. с. 12 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  37. ^ «Чернильный проигрыватель Timbers» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 20 декабря 1977 г. с. 22 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  38. ^ «Закупка лесоматериалов, черновая работа» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 24 января 1978 г. с. 38 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  39. ^ «Спортивные трусы штата Орегон: второй знак Тимберса» . Журнал государственного деятеля . Ассошиэйтед Пресс . 21 февраля 1978 г. с. 1Б . Проверено 14 февраля 2022 г.
  40. ^ «Спорт в Орегоне: Мегсон в приподнятом настроении» . Столичный журнал . Портленд, Орегон. 4Д . Проверено 14 февраля 2022 г.
  41. ^ «Деревянная возня» . Провинция . Ассошиэйтед Пресс . 29 мая 1978 г. с. 21 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  42. ^ «Британская команда превосходит Тимберса» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 июня 1978 г. с. 2D . Проверено 14 февраля 2022 г.
  43. ^ «Тимберс лидирует в овертайме» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 10 августа 1978 г. с. 17 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  44. ^ «Тимберс обыграл Уайткэпса, 1-0» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 14 августа 1979 г. с. 8 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  45. ^ «Тимберс полностью зачистил Уайткэпс» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 17 августа 1978 г. с. 20 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  46. ^ «Космос опрокидывает Тимберс» . Журнал-Новости . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 19 августа 1978 г. с. 1Б . Проверено 14 февраля 2022 г.
  47. ^ «Космос Раут Тимберс, 5-0» . Тампа Трибьюн . Ист-Резерфорд. Ассошиэйтед Пресс . 24 августа 1978 г. с. 3-D . Проверено 14 февраля 2022 г.
  48. ^ «Производители лесной промышленности ищут здоровую зарплату» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. United Press International . 26 августа 1978 г. с. 1Д . Проверено 14 февраля 2022 г.
  49. ^ «GM предстоит трудные переговоры по зарплате» . Столичный журнал . Портленд, Орегон, 7 ноября 1978 г. с. 2D . Проверено 14 февраля 2022 г.
  50. ^ «Поездка в Англию — это расплата для Тимберса» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 1 февраля 1979 г. с. 7С . Проверено 15 февраля 2022 г.
  51. ^ «Знакомые лица в команде Тимбер» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 30 марта 1979 г. с. 24 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  52. ^ «Тимберс вернулся к работе после забастовки NASL» . Олбани Демократ-Вестник . 19 апреля 1979 г. с. 22 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  53. ^ «Чайки кусают Тимберс» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 17 мая 1979 г. с. 21 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  54. ^ «Тимберс побеждает Бристоль Сити» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 31 мая 1979 г. с. 1Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  55. ^ Маки, Аллан (18 декабря 1979 г.). «Тимбер!!! Калгари ищет франшизу NASL» . Калгари Геральд . п. С2 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  56. ^ «Дерево в связке, может складываться» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. United Press International . 10 августа 1979 г. с. 15А . Проверено 15 февраля 2022 г.
  57. ^ «Лесоматериалы остаются в Портленде после продажи лесозаготовительной фирме» . Олбани Демократ-Вестник . 21 сентября 1979 г. с. 16 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  58. ^ «Методистский министр сменил Крамера на посту генерального директора по лесозаготовкам» . Столичный журнал . Портленд, Орегон, 28 сентября 1979 г. с. 4Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  59. ^ «Тимберс чернил подметальщик 1-го дивизиона» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 марта 1980 г. с. 4С . Проверено 15 февраля 2022 г.
  60. ^ «Тимберс откроется сегодня вечером по телевизору» . Журнал государственного деятеля . Пасадена, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 1980 г. с. 4Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  61. ^ «Тимберс подписывает двух британцев» . Столичный журнал . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 20 марта 1980 г. с. 3D . Проверено 15 февраля 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Тимберс увольняет Мегсона после неудачного старта» . Журнал государственного деятеля . Форт Лодердейл. Ассошиэйтед Пресс . 31 мая 1980 г. с. 1Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  63. ^ «Тимберс перевернул «Юнайтед»» . Столичный журнал . Портленд, Орегон, 7 мая 1980 г. с. 5С . Проверено 15 февраля 2022 г.
  64. ^ «Тимберс вновь нанимает Кроу на должность главного тренера» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 13 июня 1980 г. с. 17 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  65. ^ «Тимберс приветствует Кроу первой победой из семи попыток» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 22 июня 1980 г. с. 1С . Проверено 15 февраля 2022 г.
  66. ^ «Отделка Strong Timbers получила высокую оценку» . Журнал государственного деятеля . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. Ассошиэйтед Пресс . 25 августа 1980 г. с. 2D . Проверено 15 февраля 2022 г.
  67. ^ «Деревянный шифер, 1-й закрытый сезон» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 9 октября 1980 г. с. 2Ф . Проверено 15 февраля 2022 г.
  68. ^ «Тимберс выиграл финал, нужна помощь в плей-офф» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 11 февраля 1981 г. с. 1Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  69. ^ «Поражение Роуди выводит Тимберса в плей-офф» . Журнал государственного деятеля . 13 февраля 1981 г. с. 3Е . Проверено 15 февраля 2022 г.
  70. ^ «Тимберс получает Стинга в плей-офф» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 16 февраля 1981 г. с. 1Д . Проверено 15 февраля 2022 г.
  71. ^ Инглиш, Рид (12 февраля 1981 г.). «Комнатная древесина получает проходной балл» . Журнал государственного деятеля . стр. 1Е, 3Е . Проверено 15 февраля 2022 г.
  72. ^ «Тимбер проиграл первый матч плей-офф NASL в закрытых помещениях» . Олбани Демократ-Вестник . 18 февраля 1981 г. с. 18 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  73. ^ «Тимберс проигрывают, сезон заканчивается» . Журнал государственного деятеля . Чикаго. Ассошиэйтед Пресс . 20 февраля 1981 г. с. 2С . Проверено 15 февраля 2022 г.
  74. ^ «Тимберс отказывается от Пула и еще пятерых» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 26 февраля 1981 г. с. 1Д . Проверено 16 февраля 2022 г.
  75. ^ «Тимберс получит вратаря» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . п. 9 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  76. ^ «Тимберс нарисовал первые корейские чернила» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 19 марта 1981 г. с. 18 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  77. ^ «Тимберс приобретает английский форвард» . Новости Форт-Лодердейла . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 мая 1981 г. с. 8С . Проверено 16 февраля 2022 г.
  78. ^ «Автогол Мьерника дорого обошёлся в выставочном поражении Тимберса» . Время Тампы . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 14 мая 1981 г. с. 3С . Проверено 16 февраля 2022 г.
  79. ^ Товарищеский матч «Портленд Тимберс» . Проверено 16 февраля 2022 г.
  80. ^ «Тимберс расстроил Сокерса» . Ежедневный Бриз . 23 августа 1981 г. с. Д2 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  81. ^ Хофф, Рик (27 августа 1981 г.). «Тимберс видит красное поражение в плей-офф от полного состава Socks» . Таймс-Адвокат . Сан-Диего. п. Д1 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  82. ^ «Тимберс выбыл после поражения со счетом 2:0» . Журнал государственного деятеля . Сан-Диего. Ассошиэйтед Пресс . 31 августа 1981 г. с. 1С . Проверено 16 февраля 2022 г.
  83. ^ «Сильные знаки» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 20 ноября 1981 г. с. 11 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  84. ^ «Тимберс принимает Сан-Хосе» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 10 декабря 1981 г. с. 2Е . Проверено 17 февраля 2022 г.
  85. ^ «1981 Баскетбол Бивер возглавляет государственные спортивные новости» . Мир . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 2 января 1982 г. с. 11 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  86. ^ «Леса разобраны» . Корваллис Газетт-Таймс . Сан-Диего. Ассошиэйтед Пресс . 8 февраля 1982 г. с. 16 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  87. ^ Стинсон, Дэн (3 апреля 1982 г.). «Предварительный просмотр NASL» . Ванкувер Сан . стр. 1Б, 2Б . Проверено 17 февраля 2022 г.
  88. ^ «Изменения для NASL, Timbers» . Журнал государственного деятеля . 24 марта 1982 г. с. 5Д . Проверено 17 февраля 2022 г.
  89. ^ «Тимберс для игры в помещении» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 29 апреля 1982 г. с. 20 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  90. ^ «Приходит новый лес» . Мир . Портленд, штат Орегон. United Press International . 28 мая 1982 г. с. 11 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  91. ^ «Древесина будет продана в конце сезона» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 июля 1982 г. с. 7 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  92. ^ «Группа хочет купить Тимберс» . Олбани Демократ-Вестник . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 5 июля 1982 г. с. 15 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  93. ^ «Портленд Тимберс останется» . Мир . Портленд, штат Орегон. United Press International . 21 июля 1982 г. с. 9 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  94. ^ «Древесина падает на Саундерса» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 23 августа 1982 г. с. 16 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  95. ^ «Лес на плахе» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 24 августа 1982 г. с. 1Д . Проверено 17 февраля 2022 г.
  96. ^ «Портлендер» станет владельцем «Тимберс», если продажа команды будет одобрена» . Корваллис Газетт-Таймс . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 2 сентября 1982 г. с. 9 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  97. ^ «Продажа лесоматериалов проходит предварительное согласование» . Журнал государственного деятеля . Портленд, Орегон, 6 октября 1982 г. с. 1Д . Проверено 17 февраля 2022 г.
  98. ^ «Конец Тимберса близок» . Журнал государственного деятеля . Портленд, штат Орегон. Associated Press . 22 октября 1982 г. с. 4С . Проверено 17 февраля 2022 г.
  99. ^ «Четыре Тимберса купили» . Мир . Портленд, штат Орегон. United Press International . 28 октября 1982 г. с. 14 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  100. ^ Вестервельт, Тед (14 мая 2013 г.). «Открытый Кубок США: 1958–1987» . Цель, футбольный блог The New York Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  101. ^ Примечание: в 1974–1984 годах NASL не участвовала в Кубке чемпионов КОНКАКАФ. КОНКАКАФ предоставил путёвки победителю Открытого Кубка США . NASL придерживалась изоляционистской точки зрения, рассматривая отдельные кубковые соревнования как недостаточно американские и коммерчески конкурирующие с собственным кубком плей-офф Soccerbowl.
  102. ^ Питер Уит (1975): включает 2 гола в плей-офф.
  103. ^ Клайд Бест (1978): включает 2 гола в плей-офф.
  104. ^ Джон Бейн (1981): включает 1 гол в плей-офф.
  105. ^ Литтерер, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Год в американском футболе — 1982» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  106. ^ «Кейси Келлер, Сиги Шмид и Гленн «Муч» Майерник избраны в Национальный зал футбольной славы» .
  107. ^ «Дом — Зал славы мини-футбола» . www.indoorsoccerhall.com .
  108. ^ Хендерсон, Джим (21 апреля 1981 г.). «Для Кита Бэйли долгое ожидание наконец закончилось» . Тампа Трибьюн . п. 5-С . Проверено 6 января 2021 г.
  109. ^ Клайв Чарльз в Портлендской академии

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Timbers_(1975–1982)&oldid=1215813663"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12ce63a728ea7ed1051287e5d6d757ba__1711516200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/ba/12ce63a728ea7ed1051287e5d6d757ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portland Timbers (1975–1982) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)