Гарольд Бирнс
Гарольд Бирнс (13 сентября 1903 г.) [ 1 ] - 22 февраля 1977 г. [ 2 ] ) — немецко-американский дирижёр и оркестратор.
Биография
[ редактировать ]Он родился Гансом Бернштейном в Ганновере , Королевство Пруссия , Германская империя , в 1903 году. Его отец основал общество камерной музыки в Ганновере, и он пошел по стопам своего отца. [ 2 ] Он учился у Вальтера Гизекинга , Эриха Кляйбера и Лео Блеха в консерватории Штерна в Берлине и стал ассистентом Кляйбера и Блеха. [ 2 ] Он работал дирижером в Любеке , Ольденбурге и Берлине (Государственная опера, Немецкая опера), прежде чем эмигрировать в Италию в 1933 году, а затем в Соединенные Штаты в 1936 году. Он сменил имя с Ганса Бернштейна на Гарольда Бирнса, потому что чувствовал, что не может добиться успеха. он в Америке с еврейским именем. [ 3 ] Он сформировал свой собственный камерный оркестр, Камерный оркестр Гарольда Бирнса, который считался американским аналогом Струнного оркестра Бойда Нила . [ 4 ] Живя в Лос-Анджелесе, он писал и оркестровал музыку для различных фильмов. [ 5 ]
Он аранжировал музыку к Адольфа Адана балету «Жизель» для постановки Антона Долина в феврале 1941 года в Театре балета на Бродвее . [ 6 ] В 1945 году он оркестровал Лернера и Лоу мюзикл « День перед весной» на Бродвее. На роль его приняли по рекомендации Мориса Абраванеля , считавшего его великим дирижером. [ 3 ]
После войны он вернулся в Берлин и дирижировал в Немецкой опере, Комишской опере и был гостем различных симфонических оркестров, в частности оркестров Ганноверского и Туринского радио. Он давал концерты Малера с Венским симфоническим оркестром и на итальянском радио. [ 2 ]
Гарольд Бирнс основал Камерный симфонический оркестр Лос-Анджелеса в 1949 году. [ 7 ] В 1950 году состоялась премьера Джорджа Антейла. «Серенады № 1» 2. [ 8 ]
Он был связан с исполнением произведений Арнольда Шенберга и в некоторой степени заработал себе репутацию благодаря этому композитору. [ 9 ] Он дал первое исполнение в Лос-Анджелесе Камерной симфонии Шенберга, соч. 9. В 1949 году он дирижировал Камерным симфоническим оркестром Лос-Анджелеса на концерте, посвященном 75-летию Шенберга. [ 10 ] Он исполнил «Моисея и Арона» в 1971 году в Немецкой опере. [ 7 ]
17 октября 1954 года Гарольд Бирнс дирижировал первым публичным исполнением Эриха Вольфганга Корнгольда по Симфонии фа-диез австрийскому радио. (Оно было описано как «плохо отрепетированное и исполненное», и премьерное концертное исполнение произведения состоится только 27 ноября 1972 года в Мюнхене под управлением Рудольфа Кемпе ). [ 11 ] В том же году он также дирижировал первым исполнением Симфониетты Бертольда Гольдшмидта с Романским оркестром Швейцарии . [ 12 ]
Он оркестровал различные ранние произведения Густава Малера , в том числе шесть песен из Lieder und Gesänge , [ 13 ] которые были записаны как часть Джузеппе Синополи , полного цикла Малера [ 14 ] [ 15 ] и которые были описаны как «умелые и идиоматические». [ 16 ] Он был личным другом вдовы Малера Альмы и сыграл важную роль в том, чтобы заставить ее согласиться на публичное исполнение Дерика Кука 10 -й симфонии . Она чувствовала, что это было «частное любовное письмо» от Густава к ней, и отказывалась даже слушать запись, сделанную для нее в частной студии. Бирнс убедил ее прослушать запись, и она немедленно дала свое согласие. [ 17 ] За преданность Малеру Бирнс был награжден Почетной медалью Килени Малера Американским обществом Брукнера. [ 2 ]
Гарольд Бирнс специализировался на оркестровке фортепианной и вокальной/фортепианной музыки. Он получил заказ от Герберта фон Караяна на оркестровку некоторых фортепианных пьес Роберта Шумана и от Дитриха Фишера-Дискау на некоторые песни Малера, для которых он также сделал английский перевод. (Фишер-Дискау и его сын, доктор Мартин Фишер-Дискау, впоследствии главный дирижер в Канаде и Тайване, оба учились дирижированию у Гарольда Бирнса.) Он отвечал за полную оркестровку Николая Набокова оперы «Бесплодные усилия любви» , премьера которой состоялась в Брюссель в 1973 году. [ 2 ] Для Отто Клемперера дебюта в Копенгагене в 1947 году он аранжировал сюиту из Генри Перселла » «Королевы фей . [ 18 ]
Он сделал различные записи с Камерным симфоническим оркестром Лос-Анджелеса, в том числе премьерную запись « Белы Бартока . Музыки для струнных, ударных и челесты» [ 2 ] [ 19 ] и Игоря Стравинского с Скрипичный концерт Иври Гитлисом . [ 20 ]
Гарольд Бирнс умер в Берлине в 1977 году и похоронен там.
Его сыном был Питер Зальм. [ 7 ] (1919–1990), почетный профессор литературы и немецкого языка в Университете Кейс Вестерн Резерв в Кливленде, штат Огайо , и специалист по творчеству Гете и других европейских литературных деятелей. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Музыкальный мешок
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Бюллетень Центральной оперной службы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. Проверено 9 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Джин Лис, Музыкальные миры Лернера и Лоу
- ^ переиздания казарм
- ^ Список IMDB
- ^ ИБДБ
- ^ Jump up to: а б с «Коллекция спутников ASI S» . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 9 марта 2009 г.
- ^ Радостное опьянение противоречия
- ^ Майкл Х. Катер, Композиторы нацистской эпохи
- ^ «Виа Либри» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 9 марта 2009 г.
- ^ Ежедневник композиторов
- ^ Бузи и Хоукс: Хронология Гольдшмидта
- ↑ СЕЙЧАС , 15 февраля 1987 г.
- ^ Амазонка.com
- ^ Циклы песен Малера
- ^ Международная музыкальная сеть
- ^ Доступ к моей библиотеке
- ↑ Примечания к буклету Завещания. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ↑ Журнал Time, 18 февраля 1952 г., New Records.
- ^ 50 лет VOX
- ↑ СЕЙЧАС, 25 октября 1990 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
