До охотника
До охотника | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом от | ||||
Выпущенный | 4 ноября 2016 года | |||
Жанр | Альтернативный рок | |||
Длина | 58 : 56 | |||
Этикетка | Сказки | |||
Продюсер | ||||
Надежда Сандовал и теплые изобретения хронология | ||||
| ||||
Одинокие от охотника | ||||
|
До тех пор, пока Охотник не станет третьим студийным альбомом от Hope Sandoval & The The Warm Opentions . Он был выпущен 4 ноября 2016 года и является их первым альбомом с 2009 года до дьявола мягко . Это первое сотрудничество «Хоуп Сандовал» и «Колм - Сиосойг » с момента выхода Маззи сезонов твоего дня и моего кровавого Валентина в МБВ 2013 году.
В альбоме участвуют вклад от авторов песен Мари Сиу и Курта Виля , Джима Путнэма из Radar Bros. , уличного музыканта и мультиинструменталиста Майкла Масли , а также ирландской группы Dirt Blue Gene, которые также появились сквозь дьявол мягко . Альбом был смешан в Cauldron Studios в Дублине и освоил Марком Чалецки в Лос -Анджелесе. [ 1 ]
Фон и запись
[ редактировать ]До тех пор, пока Охотник не станет первым студийным альбомом группы с тех пор, как The Devil Soply (2009). В последующие годы и Сандовал, и Эйосог возобновили гастроли со своими оригинальными группами - Mazzy Star и My Bloody Valentine , соответственно, - с этими двумя группами, каждая из которых выпускает свои первые новые студийные альбомы примерно за два десятилетия в 2013 году, Seasons of Your Day MBV . [ 2 ] Работа началась до охотника в 2014 году, когда Сандовал и Cíosóig составляли новый материал в Беркли, штат Калифорния . [ 2 ] Позже они восстановили в Дублине , Ирландия, чтобы провести сеансы записи, где к ним присоединилась ирландская группа Dirt Blue Gene. Эта группа, которая состоит из Чарльза Каллена, Дейва Бреннана, Аль Брауна, Мика Уилана и Алана Монтгомери [ 3 ] - Также внес свой вклад в дьявол тихо и выступал в качестве бэк -группы «Теплые изобретения» для своего мирового тура до 2010 года. [ 4 ]
В записи представлены выступления нескольких приглашенных музыкантов, в том числе Курт Вил , которых Сандовал и Эйосог пригласили принять участие, услышав свою музыку во время покупки в магазине барабанов в Дублине, [ 4 ] и американский певец и автор песен Мари Сиу . [ 5 ] В нем также есть многоинструменталист Майкл Масли, исполняющий гонг и Nyckelharpa на нескольких треках. Его попросили принять участие после того, как Сандовал столкнулся с ним, работающим за пределами станции Баркли . Сандовал сказал: «Мы прошли и услышали эту прекрасную музыку. .] У него есть все эти странные, сумасшедшие вещи, которые он делает, чтобы создать эти удивительные звуки, и он говорит вам: «Вы никогда не услышите этот звук снова. Вам сейчас нужно Google. [ 6 ]
Альбом был записан в различных местах, в том числе резиденция Сандовал в Беркли; неназванный колледж и две башни Мартелло в Дублине, [ 6 ] который от аренды через Airbnb . [ 2 ] Циркулярная форма башни помогла улучшить записи группы, с тем, что Cíosóig объяснил: «Из -за круговых размеров, реверберация внутри умерла естественным образом, и у нее была эта кривая; она не подпрыгивала, как квадратная коробка. Резонанс в Башни предложили звуки, которых могло бы быть там. [ 6 ]
15 сентября 2017 года группа выпустила EP «Сын леди» через цифровые магазины и 10 »винил, в котором представлены три не выпущенные песни из сеансов записи Hunter, а также акустическое исполнение« Let Me Got туда », Спел полностью Сандовал.
Композиция и стиль
[ редактировать ]Название альбома получено из старой африканской пословицы , [ 7 ] «Пока у львов не будет своих историков, история охоты всегда будет прославлять охотника». [ 8 ] «В деревья» - первая песня альбома. Это девять минут длиной, [ 9 ] -песня на основе беспилотников Альтернативная рок . [ 10 ] Он начинается с преимущественно филиала Filicorda Organ, исполняемого Сандовалом, [ 7 ] барабанной работой ócosóig Затем сопровождается психоделической . [ 11 ] Это была одна из первых песен, которые записали до Охотника , [ 7 ] и был написан и записан во время одной сессии на башнях Мартелло. Сандовал описала это как свой любимый трек на альбоме, [ 12 ] и выразил заинтересованность в выпуске своей оригинальной демонстрационной записи, которая намного превышает девятиминутную продолжительность версии альбома. [ 9 ] Затем несколько приглашенных музыкантов внесли свой вклад в трек на последующих записях в Беркли, в том числе Мари Сиу, который представляет в качестве бэк -вокалиста во второй половине песни. [ 11 ] По мере того, как он прогрессирует, отличительные инструменты Майкла Масли становятся более заметными. [ 6 ]
Запись содержит несколько песен, которые сравнивались с некоторыми из предыдущих работ Сандовал с Mazzy Star. «Крестьянин» сравнивался с синглом группы 1994 года " Fade in You ", [ 7 ] и это единственная песня на альбоме, которая состоит исключительно Сандовалом. [ 3 ] Обзор Uncut сказал, что шестой трек альбома "Treasure" запоминается материалом, найденным на сегодня вечером, который я мог бы увидеть (1993), описывая его как «как совершенно потраченные впустую, так и неприятно красивую, [это] заканчивается славным Медленное исчезновение, как приморский закат ". [ 10 ] В другом месте, пока охотник не содержит материала, который был приписан разнообразным музыкальным стилям. «Прекрасное семя» было сравнивалось с морской трущением , и « позволь мне добраться », было описано как «все мерцающие лики души, парные органы и нахальные вокальные компромиссы». [ 10 ] Трек представляет собой семиминутный дуэт с Куртом Вилом , хотя его тексты были написаны исключительно Сандовалом. [ 6 ] «День маскировки» -это редкая баллада, похожая на детский сад в среднем темпе, [ 10 ] которая имеет педальную стальную гитару в его инструментах. [ 13 ] Отличительной перкуссией, найденной в «Песни по походу», является звук того, как Cíosóig бросает палочки Joss в деревянную коробку. [ 5 ] « Разве это не правда » -самый трек Uptempo на альбоме, и это одна из самых быстрых песен во всей дискографии Сандовала, с BPM 170. Альбом ближе «Liquid Lady» соул и блюза -психоделическая песня В [ 10 ] с 3
4 времени подписи . [ 5 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]Группа сначала дразнила альбом с синглом "не правда" в день звукозаписей 2016 года. [ 14 ] Его музыкальное видео, которое было посвящено Ричи Ли из ацетона , было выпущено 19 апреля, [ 15 ] и показывает винтажные фотографии и клипы, которые группа назвала «потерянными и найденными воспоминаниями». [ 16 ] Второй сингл "Let Me Got туда" был выпущен 23 сентября. В тот же день также были обнаружены трек -лист альбома, произведения искусства и дата выпуска. [ 17 ] Музыкальное видео для песни было выпущено в начале октября. [ 18 ] Режиссер Сандовал и с участием скульптур, созданных ее братом, [ 19 ] Это было вдохновлено произведениями Майи Дерен . [ 12 ] «Замечательное семя» было выпущено для потоковой передачи на Spotify с 21 октября. [ 20 ]
Альбом был выпущен 4 ноября в различных форматах, в том числе CD, 2 × виниловые и цифровые загрузки. Выпуск альбома, продаваемых в Rough Trade Stores в Великобритании, содержали бонусный диск с участием двух B-сайдов альбома. Они также выпустили полупрозрачное зеленое виниловое издание, которое было ограничено 700 экземплярами. [ 21 ] Группа гастролирует с марта 2017 года. [ 6 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные оценки | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Joydecentmusic? | 7.3/10 [ 22 ] |
Метакритный | 79/100 [ 23 ] |
Обзор результатов | |
Источник | Рейтинг |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Следствие звука | Беременный [ 25 ] |
Финансовые времена | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ирландские времена | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Линия наилучшей подгонки | 7.5/10 [ 11 ] |
Моджо | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Musicomh | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Q. | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Спектр культура | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Неразрезанный | 8/10 [ 10 ] |
До тех пор, пока охотник не получил широкое признание критиков после выпуска. В Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров из основных публикаций, альбом получил средний балл 79, основанный на 10 обзорах. [ 23 ] Он также содержит совокупный балл 7,3 из 10 в AnyDecentMusic? , на основе 14 обзоров. [ 22 ]
Многочисленные публикации высоко оценили альбом за его постановку, а также вокал Сандова, который Грэм Томсон из неразрезанного по сравнению с «Один долго вздохнув спускаться." Далее он дополнял производство за «объединение] вокруг этого голоса и его все еще настаивать на красоте и тьме». [ 10 ] Следствие звука также дополняло его производство, которое, по его словам, охватило вокал Сандовал в «Много оттенках серого между тонким теплом и вздыхающей меланхолией». [ 25 ] Musicomh сказал, что альбом «Impresses с минимальным от начала до конца. Как они упаковывают так много эмоций и чувствуют себя так мало, не что иное, как волшебство». [ 29 ] Стол Arts Desk дала альбому идеальную оценку, назвав его «чем -то значительной красотой». [ 32 ]
Boston Globe Писатель Maura Johnston похвалил запись за сочетание различных жанров, сказав, что альбом «исследует текстуры, которые составляют Rock 'N' Roll в глубине, позволяя слушателям забывать с призрачным светом Сандова. [ 33 ] Тим Сендра из Allmusic также высоко оценил свое музыкальное разнообразие, обширные аранжировки и «увеличение числа запоминающихся песен [по сравнению с предыдущими альбомами группы]». Он суммировал, написав: «Семь лет - это много времени, чтобы ждать между альбомами, но если это то, сколько времени нужно, чтобы сделать альбом таким же хорошим, как и это, то ожидание того стоило». [ 24 ] Обзор для культуры спектра выразил аналогичное настроение и продолжил называть его одним из лучших альбомов года. [ 31 ] Линия лучшего подгонка описала его как захватывающий и полезный альбом, который доказал, что боковые проекты могут быть больше, чем «Mere Rock Star Fontly». [ 11 ] Brooklynvegan сравнил альбом с сезонами вашего дня , предполагая, что оба выпуска имели вневременное качество, объясняя: «Это контрастирование между одной ногой в самой старой и одной в самом новом, является частью того, почему музыка остается такой важной. [Оба. Альбомы чувствуют себя классическими и свежими одновременно ». [ 34 ]
Награды
[ редактировать ]Критик/публикация | Награда | Классифицировать | Рефери |
---|---|---|---|
Cukua Radio | Основные альбомы 2016 года | 29
|
[ 35 ] |
Добродетель Грэма от опекуна | Лучшие альбомы и треки 2016 года | 1
|
[ 36 ] |
Piccadilly Records | Альбомы года 2016 | 39
|
[ 37 ] |
Грубая торговля | Альбомы года 2016 | 35
|
[ 38 ] |
Джон Малви из Uncut | Любимые альбомы 2016 года | 108
|
[ 39 ] |
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Хоуп Сандовал и Колм - Cíosóig , за исключением случаев, когда отмечалось
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "В деревья" | 9:03 | |
2. | "Крестьянин" | Сандовал | 4:57 |
3. | "Замечательное семя" | 4:18 | |
4. | « Позвольте мне добраться туда » (с участием Курта Вил ) | 7:30 | |
5. | "День маскируется" | 4:51 | |
6. | "Сокровище" |
| 5:53 |
7. | "Соль моря" | 4:22 | |
8. | "Походная песня" | 4:28 | |
9. | " Разве это не правда " | 3:05 | |
10. | "Я взял проскальзывание" | 4:04 | |
11. | "Жидкая леди" |
| 6:22 |
Общая длина: | 58 : 56 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Этот паук" |
| 4:10 |
2. | "Она в стене" | 3:31 | |
Общая длина: | 7:41 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты, адаптированные из Allmusic и ноты лайнера до охотника . [ 3 ] [ 40 ]
- Записано в Беркли , Калифорния и Дублин , Ирландия
- Смешанный Хоуп Сандовал и Колм - Cíosóig в Cauldron Studios, Дублин
- Освоение Марком Чалецки в Мастинге «Материал Красной книги», Лос -Анджелес
- Опубликовано музыкальной музыкой Sand Devil ( BMI )/Black Faun Music (ИМТ)
Музыканты
- Надежда Сандовал - вокал, бэк -вокал, лирик, композитор , клавиатуры, орган , вибрафон , перкуссия, производство
- Colm ó cíosóig - композитор, гитары, барабаны, инженерия , производство
- Дэйв Бреннан - композитор, гитары
- Аль Браун - бас
- Чарльз Каллен - композитор, гитары
- Майкл Масли - Гонг , ключ арфа
- Алан Монтгомери - композитор
- Джим Путнэм - гитары, инженерия
- Mariee Sioux - вокал, бэк -вокал
- Курт -вил - вокал
- Мик Уилан - клавиатуры
- Джи Янг Мун-виолончель
Технический
- Барри Бэйкер - произведения искусства
- Фрэнк Джиронда - Управление
- Майкл Мэннинг - инженер
- РЕТО ПИТЕР - Инжиниринг
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2016) | Пик позиция |
---|---|
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [ 41 ] | 47 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [ 42 ] | 66 |
Голландские альбомы ( альбом Top 100 ) [ 43 ] | 139 |
Французские альбомы ( Snep ) [ 44 ] | 183 |
Великобритания продажи альбомов ( OCC ) [ 45 ] | 85 |
Великобритания независимые альбомы ( OCC ) [ 46 ] | 20 |
Великобритания физические альбомы ( OCC ) [ 47 ] | 83 |
Великобритания виниловые альбомы ( OCC ) [ 48 ] | 20 |
US Альбомы Heatseekers ( Billboard ) [ 49 ] | 2 |
США независимые альбомы ( Billboard ) [ 50 ] | 14 |
US Top Alternative Albums ( Billboard ) [ 51 ] | 14 |
US Top Rock Albums ( Billboard ) [ 52 ] | 25 |
US Top Tastemaker Альбомы ( Billboard ) [ 53 ] | 4 |
История выпуска
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка | Распределитель | Каталог # | Рефери |
---|---|---|---|---|---|---|
Во всем мире | 4 ноября 2016 года | Сказки | Вводки | TT03 | [ 17 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робертс, Кристофер (23 сентября 2016 г.). «Hope Sandoval & The The Warm Oventions объявят новый альбом, Come Kurt Vile Collaboration» . Под радаром . Получено 29 сентября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Вазири, Эйдин (2 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал предпочитает позволить музыке говорить» . Сан -Франциско Хроника . Hearst Media . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в "Цифровой буклет". До охотника (лайнер замечает). Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения . Лондон, Англия: Сказки. 2016. TT03.
{{cite AV media notes}}
: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Элизабет, Джорданна (4 ноября 2016 г.). «Hope Star's Hope Sandoval объединяется с Куртом Вилом на своем последнем альбоме» . LA Weekly . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Волкофф, Джоани (8 ноября 2016 г.). «Хрупкость и сила: взломать надежду Сандовал и теплые изобретения» . Порок . Получено 25 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Филипс, Лиор (1 ноября 2016 г.). «Возвращение магии: разговор с Хоуп Сандовал и теплыми изобретениями» . Следствие звука . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Лето, Ральф (14 ноября 2016 г.). " Альбом Der Woche: Hope Sandoval - Die Portishead der Prärie" Бавария 2 радио (на немецком языке) . Получено 25 января 2017 года .
- ^ Куинн, Анналиса (22 марта 2014 г.). «Чинуа Ачебе и храбрость львов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 2 февраля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Provençal, Jérôme (4 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения, возвиленные апрельскую д'Анноэс. Les Inrockuptibles (по -французски) . Получено 25 января 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Томсон, Грэм (25 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . Неразрезанный . Архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 25 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Нэш, изд (26 октября 2016 года). «Надеюсь, голос Сандовал звучит как всегда, на теплых изобретениях» до охотника » . Линия наилучшей подгонки . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Бардаджи (3 ноября 2016 г.). "Гомовал:" Только нефтяной " Рей Jesenaspop.com (в испанском) . 25 2017января
- ^ Potiron, Альберт (29 октября 2016 г.). «Интервью с Хоуп Сандовал прекрасно заканчивается, в целом» [Интервью с Хоуп Сандовал плохо заканчивается, в целом]. Вице (по -французски) . Получено 27 января 2017 года .
- ^ "Hope Star's Hope Santoval выпуск нового альбома, но сначала A RSD Limited 7" . Бруклинвеган . 9 марта 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
- ^ Минскер, Эван (19 апреля 2016 г.). «Сандовал« Маззи звезда » . Pitchfork . Получено 10 августа 2016 года .
- ^ Адамс, Грегори (18 апреля 2016 года). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения» не правда »(видео) /« Она в стене » » . Восккати! Полем Получено 10 августа 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Штраус, Мэтью (22 сентября 2016 г.). «Mazzy Star's Hope Sandova объявляет о новом альбоме, делится новой песней с Kurt Vile» . Pitchfork . Получено 22 сентября 2016 года .
- ^ Томпсон, Стивен (3 октября 2016 г.). «Видео: Курт Вил присоединяется к Хоуп Сандовал на сияющем« позволь мне добраться туда » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ Орр, Джиллиан (9 ноября 2016 г.). «Маззи звезда Хоуп Сандовал на американском Honey, 90 -е и ее новый альбом» . Нефтеперерабатывающий 29 . Получено 25 января 2017 года .
- ^ Геслани, Мишель (24 октября 2016 г.). «Hope Star's Hope Star's Hope Sandoval & The The The Warm Guldtions делятся новой песней" The Wonderful Seed " - Слушайте» . Следствие звука . Получено 24 октября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «До охотника - грубая торговля» . Грубая торговля . Получено 6 октября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «До Охотника Хоуп Сандовал и обзоры теплых изобретений» . Joydecentmusic? Полем Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Обзоры до охотника от Хоуп Сандовал и теплые изобретения» . Метакритный . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Сендра, Тим. «До охотника - надеждась Сандовал / Хоуп Сандовал и теплые изобретения» . Allmusic . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Кивел, Адам (1 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . Следствие звука . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Хантер-Тилни, Людович (4 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения: до охотника - обзор» . Финансовые времена . Получено 18 октября 2019 года .
- ^ Кейн, Сиобхан (3 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения - до охотника: минимальный и современный» . Ирландские времена . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Шеппард, Дэвид (декабрь 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения: до охотника». Моджо (277): 88.
- ^ Jump up to: а беременный Шепард, Сэм (3 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . Musicomh . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Олдхэм, Джеймс (январь 2017 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения: до охотника». Q (367): 112.
- ^ Jump up to: а беременный Колдуэлл, Роб (2 ноября 2016 г.). «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения: до охотника» . Спектр культура . Получено 2 февраля 2016 года .
- ^ Одди, парень (30 октября 2016 года). «CD: Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника | Отзывы, новости и интервью» . Художественный стол . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Джонстон, Маура (3 ноября 2016 г.). «Mazzy Star Singer Hope Sandoval предлагает заманчивый сольный альбом» . Бостонский глобус . Boston Globe Media Partners, Inc. Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ Сахер, Эндрю (4 ноября 2016 г.). «Обзоры альбомов: Хоуп Сандовал, Тинаше, Джим Джеймс и Множество» . Бруклинвеган . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ «Основные альбомы 2016 года» . Радиосеть CKUA . 4 января 2017 года . Получено 3 февраля 2017 года .
- ^ «Лучшие альбомы и треки 2016 года: как проголосовали наши писатели» . Хранитель . 20 декабря 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
- ^ "Piccadilly Records - End Year Review 2016: Top 100 альбомов" . Piccadilly Records . 20 декабря 2016 года . Получено 3 февраля 2017 года .
- ^ «Альбомы года» . Грубая торговля . 14 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
- ^ Малви, Джон (1 декабря 2016 г.). «Мои любимые альбомы 2016 года» . Неразрезанный . Получено 3 февраля 2017 года .
- ^ «Надеюсь, Сандовал и теплые изобретения - до охотника | allmusic» . Allmusic . Получено 11 октября 2016 года .
- ^ "Ultratop.be - Hope Sandoval и теплые изобретения - до охотника" (на голландском языке). Повесил Medien. Получено 12 ноября 2016 года.
- ^ "Ultratop.be - Hope Sandoval и теплые изобретения - до охотника" (по -французски). Повесил Medien. Получено 12 ноября 2016 года.
- ^ "Голландцы . Повесил Medien. Получено 27 октября 2018 года.
- ^ "Lescharts.com - надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника" . Повесил Medien. Получено 27 октября 2018 года.
- ^ «Официальный диаграмма продаж альбомов Top 100; 4 ноября 2016 г. - 10 ноября 2016 года» . Официальная чартская компания . Получено 4 октября 2016 года .
- ^ Ноябрь 2016/131/ "Официальные независимые альбомы в чарте Top 50" . Официальная чартская компания . Получено 12 ноября 2016 года.
- ^ «Официальные физические альбомы в чарте лучших 100; 4 ноября 2016 г. - 10 ноября 2016 года» . Официальная чартская компания . Получено 4 октября 2016 года .
- ^ «Официальные виниловые альбомы чарта Top 100; 4 ноября 2016 г. - 10 ноября 2016 года» . Официальная чартская компания . Получено 4 октября 2016 года .
- ^ «Hope Sandoval History (альбомы Heatseekers)» . Billboard . Получено 16 ноября 2016 года.
- ^ «Hope Sandoval History (независимые альбомы)» . Billboard . Получено 16 ноября 2016 года.
- ^ «Hope Sandoval History (лучшие альтернативные альбомы)» . Billboard . Получено 16 ноября 2016 года.
- ^ «Hope Sandoval History (Top Rock Albums)» . Billboard . Получено 16 ноября 2016 года.
- ^ «Hope Sandoval History (Top Tastemaker Albums)» . Billboard . Получено 16 ноября 2016 года.