Jump to content

Мадресфилд Корт

Координаты : 52 ° 07'30 "N 2 ° 16'51" с 52,1251 ° N 2,2808 ° W / 52,1251; -2,2808
(Перенаправлен из фонда Элмли )

Мадресфилд Корт
Суд через ров
Тип Загородный дом
Расположение Мадресфилд , Вустершир
Координаты 52 ° 07'30 "N 2 ° 16'51" с 52,1251 ° N 2,2808 ° W / 52,1251; -2,2808
Ссылка на сетку ОС SO8087347463
Построенный Поздний средневековый (оригинальный дом), 1866-1888, Victorian Reconstruction
Архитектор Филипп Чарльз Хардвик , для викторианского восстановления
Архитектурный стиль (ы) народный
Официальное имя Madresfield Court, в том числе мост, подпорная стена и северный суд
Назначен 25 марта 1968 года
Ссылка №. 1098779
Официальное имя Уэллхед на корте Мадрефилд
Назначен 9 февраля 1988 года
Ссылка №. 1166846
Официальное имя Конюшни к югу от Мадресфилд -Корт
Назначен 9 февраля 1988 года
Ссылка №. 1098780
Официальное имя Гейтс и Ворота к северо -западу от домашней фермы, Мадресфилд Корт
Назначен 9 февраля 1988 года
Ссылка №. 1098778
Официальное имя Домашний фермерский дом и прикрепленный молочный, Мадресфилд Корт
Назначен 9 февраля 1988 года
Ссылка №. 1098777
Madresfield Court находится в Вустершире
Мадресфилд Корт
Расположение Мадресфилд -Корт в Вустершире

Madresfield Court - загородный дом в Малверне , Вустершир , Англия. Дом семьи Лигонов в течение почти шести веков, он никогда не был продан и прошел только по наследству с 12 -го века; Линия непрерывной семьи, по общему мнению, превысила в Англии только дома, принадлежащие британской королевской семье . Нынешнее здание является в значительной степени викторианской реконструкцией, хотя происхождение нынешнего дома с 16-го века, а место было занято со времен англосаксона . Романист Эвелин Во был частым посетителем дома и основал семью Марчмэйн, которая занимает центральное место в его романе Brideshead Revisited , на лигонах. Окруженный рвом, суд - это внесенное в список I. здание I ,

Ранняя история: 1086–1746

[ редактировать ]

Происхождение имени суда - старый английский , «Maederesfeld», поле Макера. [ 1 ] Мадресфилд не записан в книге «Дня Дня» , но упоминается в Вестминстерском мультипликаторе 1086 года как владение Урсе д'Абетотом (или д'Абито), шерифом Вустершира . [ 2 ] Дороти Уильямс, историк семьи Лигонов, отмечает, что к 1196 году усадьба удерживала семья де Брайси, которая сохранила ее на три столетия [ А ] [ 4 ] до брака Джоан Брайси с Томасом Лигоном в 1419–1420. [ 5 ] Брак между Томасом и наследницей Брейси установил связь между судом и семьей Лигона, которая продолжалась в 21 -м веке. Их единственный сын Уиллам был завещан поместьем Мадресфилда матерью Джоан в 1450 году [ 6 ] И дом был домом семьи Лигонов с тех пор. [ 7 ] Лигоны были существенными землевладельцами, хотя и незначительными, до выгодного брака между Ричардом Лигоном и Энн Бошан, одной из трех дочерей и наследников Ричарда Бошана, 2 -го барона Бошан в конце 15 -го века. [ 8 ] В 1593 году Мадресфилд Корт был восстановлен, заменив средневековое здание 15-го века.

Менее мрачный дом: 1747–1865

[ редактировать ]

В 1806 году Уильям Лигон был сделан баронетом и впоследствии обстрелялся как граф Бошан в 1815 году. [ 7 ] Позиция семьи была преобразована смертью отдаленного родственника Уильяма Джененса , в 1798 году, известного как «Уильям Мизер», и «Самый богатый простолюдинг в Англии», Джененс накопил очень большое состояние благодаря наследству, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделкам, сделками с запасами, сделками, сделками, сделками, сделками, сделками, сделками, сделками. Инвестиции в недвижимость и кредитование денег. Его смерть увидела, как его состояние разделилась между тремя отдаленными родственниками, и доля Уильяма Лигона приравнивался к 40 миллионам фунтов стерлингов на ценности 2012 года. [ 9 ] Отсутствие завещания видела, как имение стало одним из самых длинных судебных дел Англии, Джененс и Джененс , которые работали более 100 лет. Дело сформировалось в основе костюма Jarndyce и Jarndyce , используемого в качестве основного заговора Чарльзом Диккенсом в его романе 1852–53 гг . [ 10 ]

Хеттон воссоздан: 1866–1919

[ редактировать ]

В 1866 году титул и Мадресфилд перешли к Фредерику Лигону , его старшему брату и его отцу , оба Генри, умер в течение трех лет друг от друга. [ B ] [ 11 ] В течение года Фредерик Лигон выдвинул главную реконструкцию суда, начатую его братом, строительной программой, которая продолжалась почти до 6 -го графа смерти в 1891 году. [ 12 ] [ 13 ]

BrideShead Revisited: 1920 -е - 1938

[ редактировать ]

Мадресфилд был домом 7 -го графа Бошан . Несмотря на выдающуюся политическую и социальную карьеру, гомосексуальность графа был относительно открытым секретом; Гарольд Николсон записал ужин в Мадресфилде, где, как гость, недоверчиво спросил, прошептал ли граф «Je T'adore» Батлеру. «Чертена, - ответил Николсон, - сказал он:« Заткнись дверь ». [ 14 ] В 1931 году граф был вынужден за границей после сексуального скандала, спровоцированного его зятем, герцогом Вестминстером, Бендором Гросвенором . [ C ] [ 16 ] Ревнив к «общественной репутации графа, его великолепных офисам и его наследнику», Вестминстер заинтриговал, чтобы вызвать разрушение Бошана. [ D ] [ 18 ] После изгнания графа Эвелин Во стала близким другом трех дочерей Бошан и частым посетителем дома. [ 19 ] Ранее Во был рядом с Хью Лигоном , вторым сыном Бошанком, в Оксфорде . [ 20 ] Центральная семья его романа Brideshead Revisited, The Flytes, смоделирована на Beauchamps. [ 21 ] После позора отца большинство детей Бошана взяли его, а не на сторону своей матери, и мраморный бюст графини был отправлен в ров. [ E ] [ 23 ] Чарльз Райдер, рассказчик в Brideshead Revisited, отметил «больше, чем работа великих архитекторов, я любил здания, которые молча росли с веками, ловя и сохраняя лучшее из каждого поколения». [ 24 ] Историк Дэвид Даттон считал, что самым прочным наследием Бошана было «предполагаемое изображение своей семейной трагедии в романе Эвелин Во Бридесхед». [ 25 ]

Документы, опубликованные Национальным архивом в январе 2006 года, показали, что были разработаны планы чрезвычайных ситуаций по эвакуации принцесс Элизабет и Маргарет в Мадресфилд в случае успешного вторжения Германии после эвакуации Дюнкерка в 1940 году. Пять лет спустя, Вустерширского совета округа Вустершир историческая окружающая среда А архив археологии подтвердил, что план 1940 года был частью ранее существовавших планов вторжения в 1938 году. В случае вторжения, вырывающегося из -за вероятного выплаты в Кенте и угрожающего Лондону, все правительство Великобритании переехало в Вустершир, а королевская семья проживает в Мадресфилде. [ 26 ]

Современное время: 1939 - настоящее

[ редактировать ]

После 7 -й смерти графа в Нью -Йорке в 1938 году его сын лорд Элмли унаследовал суд. Атмосфера, созданная 8 -м графом и его датской женой Моной, была неконсознанной для большинства остальной семьи, а Мэри, Дороти и Сибелл покинули дом, никто не возвращался в течение пятидесяти лет. [ 27 ] До ее смерти в 1989 году Мона, графиня Бошамп, наделена Фондом Элмли поддержать искусство в округах Херефордшир и Вустершир. [ 28 ] Дом никогда не открывался для публики в течение ее жизни. [ 29 ]

С 1970 года Мадресфилд Корт был домом Розалинды, леди Моррисон, Уильяма и племянницы Моны [ 30 ] и, по состоянию на 2012 год, он управляется и живет ее дочерью Люси Ченевикс-Тренч. [ 31 ] В 2014 году дизайнеры интерьера Эрл предприняли обширное реконструкцию интерьера дома. [ 32 ] Madresfield Court никогда не был продан и не куплен в своей истории, проходя мимо наследства через семью Лигонов, хотя в трех случаях это прошло через женскую линию. [ 33 ]

Архитектура и описание

[ редактировать ]

Экстерьер

[ редактировать ]

«Дом значительного размера соучредителя», [ 34 ] Существующее здание имеет свое происхождение в 16 -м веке, место было занято ранее. [ 12 ] следовал Дом Тюдора плану стандартной усадьбы. [ 35 ] Оригинальный мост и входная башня находятся в 16 веке происхождения, хотя они были восстановлены. [ 34 ] Панель над Gatehouse, которая была перемещена с его первоначальной позиции, носит имена сэра Уильяма Лигона и его жены Элизабет, и дата 1593 года. [ 5 ] Дом был тщательно восстановлен и восстановлен в период с 1866 по 1888 год Филиппом Чарльзом Хардвиком [ 36 ] Для 5 -го и 6 -го графа, создание нынешней «викторианской фантазии». [ f ] [ 35 ] Хардвик последовал за своим отцом в разработке крупной коммерческой практики, специализирующейся на банковских домах, но также предпринял значительное количество загородных домов, часто для его городских клиентов. [ 38 ] Примечательными примерами были Aldermaston Court , для DHD Burr, и ныне нанесенный парке Аддингтона для тогдашнего заместителя губернатора Банка Англии , лорда Аддингтона . [ 39 ] Связь Хардвика с Мадресфилдом началась с Комиссии по Almshouses Newlands в Малверне. [ 40 ] Как это было распространено для викторианских аристократов, размышляющих о восстановлении их домов, госта начали с акта благочестия. Лигоны были удовлетворены результатом, Хардвик начал пятнадцатилетнюю ассоциацию с семьей и судом, которую писатель архитектуры Герминон Хобхаус называет «характерной для Хардвика в своих лучших проявлениях». [ 40 ] Хотя «основные линии старого здания» последовали, работа стала скорее реконструкцией, чем реставрацией; Только две комнаты в общей сложности более 150 были неизменными. [ 40 ] Работа была завершена c.1890. [ 41 ] Первоначальный большой зал , построенный в 12 веке, стоит в основе этого здания. Архитектурный историк Марк Жируард считает, что внутренний двор Мадресфилда является его самой впечатляющей особенностью. [ 34 ]

Интерьер

[ редактировать ]

Исключительно полное украшение искусства и ремесел 1902 года. Меблинг была сделана Бирмингемскими мастерами для графини Бошам, в качестве свадебного подарка седьмому графу. Картины А. Пейн. Витражи у него и других. Триптих . от Чарльза Гира Небольшое распятие и подсвечники - AJ Gaskin. Декоративные стеклянные карьеры экрана, особенно симпатичная, M. Lamplough. Гильдия CR Ashbee также сделала изделия из дерева ». - « Прозаический список » Николауса Певснера , описывающий часовню Мадресфилд. [ G ] [ 42 ]

Часовня была украшена в стиле искусства и ремесел артистами бирмингемскими , включая Генри Пейна , Уильяма Бидлака и Чарльза Марка Гира . [ H ] [ 12 ] Оформление было свадебным подарком 1902 года от Lady Lettice Grosvenor до ее жениха, 7 -го графа, хотя работа над ним продолжалась до 1923 года. [ 44 ] Фрески на стенах часовни включают образы пары, а также их семеро детей, в сценах изобилуют христианской символикой. [ 45 ] Критик Джонатан Мидес , в сериале BBC, путешествует с Pevsner , противопоставил «приглашенную прозу», используемую Воу, чтобы описать часовню в Бридесхед с «прозаическим списком», написанным Николаусом Певснером для описания часовни Мадресфилда. [ 46 ]

Библиотека

[ редактировать ]

7-й граф Бошан включил в библиотеку в библиотеку в библиотеку, чтобы сделать его более крупным и лучше приспособить свою коллекцию на 8000 томов. [ 47 ] Граф выбрал Чарльза Роберта Эшби и его гильдию ремесленника, чтобы украсить новую комнату. [ 35 ] Эшби создал низкокачественные резьбы дерева жизни и дерево знаний на концах двух книжных шкафов, а сам граф вручную обрушился на флорентийские обложки пламени, которые украшают несколько стульев библиотеки, во время его лет изгнания за границей Полем [ 48 ]

Лестничный зал

[ редактировать ]

Другим изменением 7 -го графа стало создание драматического лестничного зала из трех небольших комнат в центре дома, спроектированного архитектором Рэндаллом Уэллсом , который построил церковь Святого Эдварда, Кемплей для него в 1903 году. Зал поднимается на два этажа до потолка, перемежаемого тремя большими куполообразными окнами в окне. Галерея фланкирует две стороны верхнего уровня, выровненная через перила с баланторами каменного хрустального кварца . Большой алебастер, порфири и зеленый серпентинский дымоход был свадебным подарком для Lettice, графини Бошан в 1902 году от ее брата второго герцога Вестминстерского. [ 49 ] Впервые он был установлен в комнате для вытягивания в доме герцога Итотон Холл , где в 1910 году он был тщательно демонтирован Уэллсом, доставлен в Мадресфилд и переехал в лестничный зал. [ я ] [ 50 ] Десятки портретов, многие из которых из членов семьи Лигонов на протяжении веков, покрывают стены. Вокруг панели в верхней части четырех стен трафарет, представлена ​​цитатой от Перси Бисше Шелли : Адонаиса «Один остается, много изменений и проходов; Небесный свет навсегда светит, летают тени Земли; жизнь, как купол многих Colour'd Glass, окрашивает белое сияние вечности; [ 47 ]

Сад и парк

[ редактировать ]

У поместья в Мадресфилде есть свой список II класса. [ 51 ]

Вспомогательные здания и сооружения

[ редактировать ]

Ряд вспомогательных зданий и структур имеют отдельные Англии исторические списки . В пределах участков суда в конце 19-го века . в списке II [ 52 ] Северная ложа , [ 53 ] Южная ложа, [ 54 ] Коттеджи Ложи возле домашней фермы, [ 55 ] И у стабильного блока есть свои списки II класса. [ 56 ] На домашней ферме, сам фермерский дом, [ 57 ] фермерские ворота и ворота, [ 58 ] и DoveCote аналогично перечислены II. [ 59 ]

  1. ^ Позиция Дороти Уильямс как архивариуса и библиотекаря Мадресфилда привела к тому, что она создала несколько осмотрительный семейная история, лигоны Мадресфилда , в которой не упоминается гомосексуальная скандал, который сбил 7 -й граф. Миссис Уильямс дает объяснение в подтверждении истории; «Чтобы избежать увековечивания слухов, было необходимо пропустить случайную« симпатичную »или« скандальную »сказку. Цель состояла в том, чтобы включить только те вопросы, которые можно было проверить». [ 3 ]
  2. ^ Четвертый старший сын графа, Уильям, умер в возрасте 6 лет в 1834 году. [ 11 ]
  3. ^ Некролог последнего выжившего ребенка Бошана, леди Сибелл Роули в 2005 году, увидела, как воплощение скандала с перепиской в ​​«Таймс» предполагала, что падение Бошана было вызвано Джорджем V , а не Вестминстером. Хотя Джордж действительно участвовал, консенсус -мнение заключается в том, что он сделал это при побуждении герцога. [ 15 ]
  4. ^ Окончательное сообщение Вестминстера с Бошанком включало в себя более высокую ноту; «Уважаемый Баггер, вы получили то, что заслужили. Ваш Вестминстер». [ 17 ]
  5. ^ В разгрузки графини включали «приверженное исправление названий, с помощью которых она была обращена на конвертах дня дневного». [ 22 ]
  6. ^ Хардвик часто ошибочно приписывается дизайну Арки Юстона , которая была разработана его отцом Филиппом Хардвиком . [ 37 ]
  7. ^ В записи Мидес пропустил такой «цвет», как Певснер действительно предоставил; Детали часовни являются «свадебным подарком» и «особенно красивого» характера стеклянных карьеров, не были включены.
  8. ^ Другим дизайнером, который работал над библиотекой, вырезая герб Лигона , был Джозеф Армитидж, который позже разработал эмблему дуба, используемой Национальным фондом для исторического интереса или природной красоты . [ 43 ]
  9. ^ Pevsner пишет: «Затем появится драматический зал лестницы, создание седьмого графа c.1913 (хотя основной макет мало от того, что показано в планах земли 1898 года Х. Перси Адамсом). Рэндалл Уэллс представил дизайн для дизайна для Новый зал C.1908 и все еще был вовлечен с Эрнестом Гимсоном, в 1912 году, когда его уволили, возможно, из -за «скандала» в Бесфордском суде. Комната, освещенная исключительно тремя круглыми куполовыми окнами, имеет замечательный балкон с трех сторон, плюс лестница из дерева с черным деревом: геральдические звери на Нью -Нью -Йорке, извращенные баланторы кристалла. Подарок в 1902 году от брата графини, герцога Вестминстера; Холл, Чешир). " [ 50 ]
  1. ^ КАТЛИНГ, Патрик Скен. «Эпицентр« Бридесхед » » . Ирландские времена . Получено 28 апреля 2019 года .
  2. ^ Уильямс 2001 , с. 2
  3. ^ Williams 2001 , VI.
  4. ^ Уильямс 2001 , с. 3
  5. ^ Jump up to: а беременный «Приходы: Мадресфилд - Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 22 апреля 2019 года .
  6. ^ Уильямс 2001 , с. 4
  7. ^ Jump up to: а беременный Зал 2009 , с. 97–100.
  8. ^ Малваг 2008 , с. 49
  9. ^ Mulvagh 2008 , с. 112–115.
  10. ^ Полден, Патрик (1 июля 2003 г.). «Незнакомец, чем выдумка? На самом деле наследство Дженненс и художественная литература, часть 1: Фортуна Джененс в судах». Обзор общего права . 32 (3): 211–247. doi : 10.1177/147377950303200301 . S2CID   152007792 .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Бошан, граф (Великобритания, 1815 - 1979)» .
  12. ^ Jump up to: а беременный в "Madresfield Court - 1098779" . Историческая Англия . Получено 11 марта 2017 года .
  13. ^ «Страница человека» .
  14. ^ Бирн, Паула (15 марта 2010 г.). «Во и Бридесхед» . Тщеславие . Получено 28 апреля 2019 года .
  15. ^ Дуглас-Хом 2006 , с. 168.
  16. ^ Малваг, Джейн (8 июня 2008 г.). «Скандал настоящего Бридесхеда» . Ирландский независимый.
  17. ^ «История ЛГБТК: лорд Бошан и Замок Уолмер» . Английское наследие . Получено 28 апреля 2019 года .
  18. ^ Каннадин 1990 , с. 381.
  19. ^ Малваг 2008 , с. 2
  20. ^ Зеленый 1992 , с. 218
  21. ^ Цисвуд 2016 , с. 257
  22. ^ Конрад, Питер (7 июня 2008 г.). «Обзор - Мадресфилд: один дом, одна семья, тысяча лет Джейн Малваг» . Хранитель . Получено 28 апреля 2019 года .
  23. ^ Лейт, Сэм (26 августа 2009 г.). «Позволь мне не злиться» . Зритель . Получено 22 апреля 2019 года .
  24. ^ Byrne 2009 , p. 326.
  25. ^ Даттон, Дэвид (25 августа 2012 г.). «Уильям Лигон, 7-й граф Бошан, 1872-1938» (PDF) . Журнал либеральной демократической истории . Получено 28 апреля 2019 года .
  26. ^ Нил Твиди (20 января 2011 г.). «Мадресфилд -корт: королевский редут, если позвонил Гитлер» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 20 января 2011 года .
  27. ^ Zinovieff 2014 , с. 103–104.
  28. ^ «Фонд Элмли - Фонд Элмли» . Получено 28 апреля 2019 года .
  29. ^ Гастингс, Селина (2 сентября 2009 г.). «Дом воспоминаний» . Зритель.
  30. ^ Холл 2009 , с. 100
  31. ^ Акции, Кристофер (июнь 2014 г.). "Madresfield Court - новая глава" . Дом и сад.
  32. ^ «Портфолио суда Мадресфилда» . Todhunterearle.com . 2016 ​Получено 22 апреля 2018 года .
  33. ^ Beauchamp 1929 , p. неизвестный.
  34. ^ Jump up to: а беременный в Girouard 1979 , p. 412.
  35. ^ Jump up to: а беременный в Jenkins 2003 , p. 854.
  36. ^ "Мадресфилд Корт" . Британцы перечислены зданиями . Получено 11 марта 2017 года .
  37. ^ Десмонд, Стивен (12 апреля 2018 г.). «Madresfield Court: Вустерширский сад, где новый и старый комбинат в идеальной гармонии» . Страновая жизнь.
  38. ^ Hobhouse 1976 , p. 42
  39. ^ Hobhouse 1976 , с. 42–44.
  40. ^ Jump up to: а беременный в Hobhouse 1976 , p. 48
  41. ^ Brooks & Pevsner 2007 , p. 441.
  42. ^ Pevsner 1968 , p. 218
  43. ^ «Печата своевременных сокровищ» . Национальный фонд . Получено 22 апреля 2019 года .
  44. ^ Brooks & Pevsner 2007 , p. 443.
  45. ^ Peill 2013 , p. 171.
  46. ^ Мерфи, Дуглас (1 апреля 2014 г.). "Печальные этажи" . Riba Journal.
  47. ^ Jump up to: а беременный Peill 2013 , p. 174.
  48. ^ Peill 2013 , с. 174–181.
  49. ^ de la cour , p. 6
  50. ^ Jump up to: а беременный Pevsner 1968 , p. 138.
  51. ^ «Мадресфилдский корт и сад - 1000890» . Историческая Англия . Получено 1 октября 2019 года .
  52. ^ Историческая Англия . «Уэллхед в Мадресфилдском суде (класс II) (1166846)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  53. ^ Историческая Англия . «Северная Ложа в Мадресфилдском дворе (класс II) (1349250)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  54. ^ Историческая Англия . «Южная Лодж в Мадресфилдском дворе (класс II) (1301189)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  55. ^ Историческая Англия . «Коттеджи Лоджа в Мадресфилдском дворе (класс II) (1166853)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  56. ^ Историческая Англия . «Конюшни в Мадресфилдском суде (класс II) (1098780)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  57. ^ Историческая Англия . «Домашний фермерский дом в Мадресфилдском дворе (класс II) (1098777)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  58. ^ Историческая Англия . «Гейтс и ворота на домашней ферме в Мадресфилде (класс II) (1098778)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .
  59. ^ Историческая Англия . «Довекот в Мадресфилдском суде (класс II) (1301205)» . Список национального наследия для Англии . Получено 7 февраля 2020 года .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1bc2d7b69a27e94690a3f618f53e1edc__1717930740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/dc/1bc2d7b69a27e94690a3f618f53e1edc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madresfield Court - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)