Матрубхуми Ажчаппатиппу
 | |
| Ответственный редактор | Депутат Гопинатх |
|---|---|
| Категории | Журнал по общим интересам |
| Частота | Еженедельно |
| Издатель | МН Рави Варма |
| Первый выпуск | 18 января 1932 г |
| Компания | Матрубуми Печатно-издательская компания с ограниченной ответственностью |
| Страна | Индия |
| Язык | малаялам |
Mathrubhumi Azhchappathippu (англ. Mathrubhumi Illustrated Weekly ) — индийский еженедельный журнал общего интереса, издаваемый типографской и издательской компанией Mathrubhumi в Кожикоде . Журнал на языке малаялам начал выходить 18 января 1932 года. [ 1 ] [ 2 ]
Некоторые из лучших литературных произведений, написанных на местном кераланском языке малаялам, были первоначально опубликованы в еженедельнике Mathrubhumi Illustrated Weekly, в том числе Уруба » « Уммачу (1954), » Такажи Сивасанкара Пиллая ( «Эниппадикал 1964), О.В. Виджаяна » «Хасаккинте Итихасам (1968). и М. Мукундана » «Майяжиппужаюде Теерангалил (1974). такие авторы, как М.Т. Васудеван Наир и Н.В. Кришна Уорриер Редакторами журнала были .
В журнале публикуются политические комментарии, литературные произведения и колонки о науке, кино и литературе. Среди обозревателей - выдающийся писатель Рамачандра Гуха, биолог Кришна Ануджан, Е.П. Раджагопалан.
История
[ редактировать ]Материнская компания Mathrubhumi Illustrated Weekly, Mathrubhumi, расположена в на севере Кералы городе Кожикоде и была основана в 1922 году как публичная компания с ограниченной ответственностью после подъема Махатмы Ганди движения отказа от сотрудничества . [ 3 ] Этот независимый статус делает Матрубхуми уникальным в Индии, где большинство средств массовой информации и изданий, как правило, являются частными компаниями, принадлежащими одной влиятельной семье. 18 января 1932 года вышел первый номер еженедельника Mathrubhumi Illustrated Weekly. В выпуске основное внимание уделялось таким вопросам, как индийский национализм, человечность и художественная литература. Махатма Ганди был показан на первой фотографии на обложке из-за его влияния на компанию и желания редакции, чтобы журнал распространял его политические учения. [ 4 ] Еженедельник занимал 26 страниц и стоил 2 анны. В первом разделе журнала редакторы заявили о своей миссии, после чего была опубликована первая опубликованная малаяламская литература «Ахимса» — стихотворение Валлатола . статьи, в том числе «Пашьятхаруде Лингабандха Дживитам» и колонка «Расикарасаянам» Кесари Балакришны Пиллая В первом издании появились . Этот первый выпуск Mathrubhumi Illustrated Weekly представляет собой усеченную версию того, как журнал структурирован сегодня, с редакционными статьями различных кераланских деятелей, стихами, рецензиями на книги и отрывками из малаяламской литературы.
Керала сыграла важную роль в формировании Матрубхуми. Этот регион является южным штатом Индии, образованным в 1956 году, а правительство, возглавляемое коммунистами , пришло к власти в 1957 году. Это делает штат домом для одного из первых избранных коммунистических правительств в мире. В Керале гораздо более высокий уровень грамотности по сравнению с другими индийскими штатами. Это делает его доступным для таких изданий, как Mathrubhumi Illustrated Weekly, которые фокусируются на текстах, которые провоцируют и бросают вызов более широкой индийской аудитории. [ 5 ] С момента своего создания в 1932 году журнал считался рупором движения за свободу Индии. Это было ключевым принципом в заявлении о миссии и движущим фактором, позволяющим оставаться редким независимым СМИ в Керале.
Керала как регион тесно связана с индийским освободительным движением начала и середины 20 века. В 1942 году редактор «Матрубхуми» К. А. Дамодара Менон был арестован за участие в движении «Покидаем Индию». [ 6 ] Арест индийских чиновников, поддерживаемых Великобританией, сопровождался множеством действий, включая депортацию Свадешабхимани Рамакришны Пиллая в 1910 году, запрет Кесари в 1930 году и конфискацию собственности Малаяла Манорама в 1938 году. движение, поддерживающее свержение британского владычества в Индии , и сыграло значительную роль в возможное предложение по решению проблемы. Рабочий комитет Конгресса собрался в Вардхе в 1942 году и принял резолюцию, требующую полной независимости от британского правительства. Этот проект предлагал крупномасштабные протесты и беспорядки, если британцы не примут требования. В конечном итоге он был принят в Мумбаи . [ 7 ]
Роль еженедельника в формировании и развитии общественного литературного сообщества в Малабаре (северная Керала) значительна. Возглавляемый коммунистами регион когда-то находился под властью президента Мадраса, а после его упразднения в 1947 году [ 8 ] открыл читальные залы и выступал в качестве координатора грамотности. Однако идентичность малаялам по-прежнему формировалась под влиянием вопросов касты, класса, пола и религии. Тираж еженедельника Mathrubhumi Illustrated Weekly считается ключевым фактором в отходе населения Кералы от таких традиционалистских идеологий. [ 9 ] Этот сдвиг повлиял на стремление к созданию общественных мест для чтения на протяжении всего этого периода.
Первые выпуски Mathrubhumi Illustrated Weekly были свидетелями взлета и падения творчества поэта Эдапали Рагхавана Пиллая , что оказало существенное влияние на его раннюю карьеру. [ 10 ] Писатель входит в число многих, кого представил еженедельник Mathrubhumi Illustrated Weekly, и это издание способствовало началу карьеры многих авторов и литературных авторов в Индии.
В 1950-х и 60-х годах еженедельник Mathrubhumi Illustrated Weekly сыграл существенную роль в формировании и скорейшем установлении демократического индийского правительства. [ 11 ] Влияние журнала как рупора движения за независимость Индии в начале века привело к тому, что он в конечном итоге стал агентом, поддерживающим профсоюзы и избранных деятелей как в парламенте, так и в различных отраслях.
Журнал отстаивает интересы в политике и грамотности великих умов малаялама, в том числе выдающегося писателя Рамачандры Гуха и биолога Кришны Ануджана. В настоящее время его главный редактор П.В. Чандран продолжает поддерживать миссию журнала, продвигающую литературную свободу и творческое самовыражение в медиа-пространстве, наполненном семейными связями и ограничительными коммерческими обязательствами. [ 2 ]
Содержание и формат
[ редактировать ]Mathrubhumi Illustrated выходит еженедельно и является одним из самых популярных литературных журналов в индийском штате Керала. [ 12 ] состоит из рассказов на малаялам, романов, путевых дневников, интервью и редакционных статей. Матрубхуми заявляет, что их еженедельное издание «является зеркальным отражением литературы малаялама» и стремится продемонстрировать «интеллектуальную глубину Кералы». [ 13 ] Рецензии на книги были основой издания с момента его создания: ежегодно вручаются награды «Лучшая книга» и «Лучший автор». Также время от времени выпускаются специальные выпуски журнала, причем самый последний выпуск «Матрубхуми исполняется 100 лет», посвященный столетнему юбилею компании «Матрубхуми» в марте 2022 года. [ 5 ]
Mathrubhumi Illustrated Weekly также публикует комиксы в сериализованном формате. В журнале опубликован первый в стране графический роман. Керальский кинорежиссер, художник-комик и художник Г. Аравиндан комикс под названием «Черия Манушьярум, Валия Локавам» в переводе «Маленькие люди и большой мир». опубликовал в еженедельном журнале [ 14 ] Произведение публиковалось в сериальном формате с 1961 по 1973 год. По словам автора, оно считается первым графическим романом в Индии, а также «первым разом, когда малаяльский читатель почувствовал время в мультфильме». [ 15 ] индийскому миллиардеру и бизнес-лидеру Крису Гопалакришнану .
Интервью в журнале часто посвящены литературным и политическим деятелям Кералы и близлежащих регионов Индии. Большинство интервью посвящены политическим вопросам, в то же время рассказывая об известном человеке, который излагает свою точку зрения по этому вопросу. Например, интервью Mathrubhumi Illustrated Weekly с членом центрального секретариата Далитского правозащитного движения Селеной Пракканам: [ 16 ] исследует борьбу с лидерством в индийской политике и кастовые проблемы. Интервью, подобные этому, стали центральной темой публикации.
Споры
[ редактировать ]Детские браки среди мусульманских общин Кералы
[ редактировать ]В 2013 году журнал сыграл значительную роль в создании. публичная и публикующая критика детских браков в Керале и прилегающих регионах. Научные статьи, такие как «Размышления Ханифы о взаимосвязи между детскими браками и высшим образованием мусульманских женщин в Южном Малабаре» (2013 г.) [ 17 ] выявил тревожный уровень детских браков в мусульманских индийских общинах, разоблачив, в частности, обращение фундаменталистских религиозных сообществ с молодыми женщинами. Журнал больше всего беспокоил более низкий уровень образования среди молодых женщин, вышедших замуж в детстве. Статьи Матрубхуми « Мусульманин Пенкуттилаккку Венди Ору Абхьяртхана» и «Анунгалуде Индиайиле Пеннунгалуде Кальянам», опубликованные в 2013 году, широко цитируются в статье и являются текстами, которые пролили свет на эту проблему в регионе. Мусульманские общины утверждали, что еженедельник Mathrubhumi Illustrated Weekly ущемляет их религиозные свободы, и опротестовали эти статьи. [ 17 ] Однако, несмотря на большую критику и разногласия со стороны все еще очень традиционалистской Индии, «Разоблачения» не были удалены. Недовольство индийских мусульман еженедельным литературным журналом, вызванное этим вопросом, привело к тому, что их следующий спор в 2018 году стал еще более сильным.
Место споров
[ редактировать ]Mathrubhumi Illustrated Weekly снова стал предметом споров в 2018 году после выхода в сериал «Миша» , дебютного романа малаяламского автора С. Хариша . В начале романа между двумя персонажами мужского пола происходит разговор, в котором один из них утверждает, что индуистские женщины одеваются, чтобы пойти в храмы, чтобы заявить о своей готовности к сексуальным отношениям. Затем персонаж продолжает предполагать, что женщины не посещают храмы во время менструации, потому что они не готовы к сексу, и что священники- брамины - отъявленные бабники. Этот отрывок был широко распространен в социальных сетях и был встречен критикой со стороны индуистских групп и лидеров. Такие организации, как Йогакшема Сабха и БДП , Хинду Айкья Веди . выразили свое возмущение. [ 18 ] Протестующие из этих групп и другие последователи правой Сангх Паривар прошли маршем к офису Матрубхуми в июле 2018 года. Многие политические деятели и известные писатели выступили в поддержку С. Хариша, например, депутат Конгресса Шаши Тхарур выступил в поддержку автора. ; «Те, кто не верит моим предупреждениям о появлении хиндутвского Талибана, могут поучиться на примере того, что только что произошло с малаяламским писателем Харишем (и, что еще более пугает, угрозой отрубить ему руки в стиле Талибана )». [ 19 ] Политизация Миши, а также возмущение со стороны индуистских женщин и общины брахманов привели к тому, что Хариш отозвал роман из Mathrubhumi Illustrated Weekly после того, как были опубликованы всего три главы.
С. Хариш рассказал об отзыве его сериальной книги из публикации в конце июля 2018 года; «В моем романе, опубликованном в Mathrubhumi Illustrated Weekly, закончились три эпизода. Это был результат почти пяти лет упорного труда, который крутился у меня в голове с детства. Но я случайно обнаружил, что небольшая часть романа распространяется в социальных сетях в ненавистнической форме». [ 20 ] Полная версия романа стала доступна позже в том же году и была опубликована издательством DC Books . [ 21 ] В 2019 году он получил премию Академии Кералы Сахитья за роман. [ 22 ] а английский перевод книги был удостоен премии JCB в области литературы в 2020 году. [ 23 ]
Камальрам Саджив, который был редактором еженедельника в течение 15 лет, ушел из еженедельника из-за разногласий, связанных с Мишей. После отставки Рама редактор Манила С. Мохан также покинул Матрубхуми. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Тираж
[ редактировать ]Журнал распространяется как в физическом, так и в цифровом издании, подписка предлагается как внутри страны, так и за рубежом. Он выпускается еженедельно в торговых точках по всему региону Кералы, и его можно найти по всей Индии в определенных розничных магазинах. В регионе и за его пределами издание печатается на местном языке малаялам. Предполагаемый тираж журнала составляет 60 000 экземпляров, продаваемых каждую неделю, и приблизительная читательская аудитория - 300 000 человек. [ 27 ]
Дочерние публикации Mathrubhumi Illustrated Weekly включают; женский журнал Grihalakshmi , журнал по трудоустройству Thozhil Vartha, главная газета Матрубхуми , и ежемесячная спортивная газета Mathrubhumi Sports Masika.
Mathrubhumi Illustrated Weekly был литературным еженедельником номер один на малаялам с момента его запуска в январе 1932 года. [ 28 ] Основное внимание в публикации по-прежнему уделяется литературе, но со временем его акцент немного сместился на текущие события и интервью, чтобы оставаться актуальным для интеллектуального населения Кералы, где журнал распространяется наиболее активно.
Ключевые люди
[ редактировать ]Главный редактор: П.В. Чандран
Главный редактор: П.В. Нидхиш
Ответственный редактор: М.П. Гопинатх
Главный редактор: Субхаш Чандран
Редакторы: К.С. Суби и П.К. Срикумар
Старший художник: К. Шариф [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Публикации Матрубхуми» . Mathrubhumi.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Mathrubhumi Illustrated Weekly 2012: 3, 98. Печать
- ^ Менон, Синдху (2008). Образы колониальной Индии в британской письменности 1757–1857 гг . Престижные книги. ISBN 978-81-7851-033-0 . OCLC 254412393 .
- ^ Беханс. «ФИЛЬМ МАТРУБХУМИ 100 ЛЕТ: 7.30 МИН» . Беханс . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Балакришнан, Кавита (1 декабря 2015 г.). « Читатель-зритель» в контексте индийских грамотных СМИ: архив Кералы» . Журнал иллюстрации . 2 (2): 183–222. дои : 10.1386/jill.2.2.183_1 . ISSN 2052-0204 .
- ^ Рай, Ишвари Д.; Сингх, Гаджендра; Рават, Гопал С. (26 июля 2016 г.). «Примечательные дополнения к флоре Уттаракханда, западные Гималаи, Индия» . Журнал таксонов, находящихся под угрозой исчезновения . 8 (7): 9004. doi : 10.11609/jott.2607.8.7.9004-9008 . ISSN 0974-7907 .
- ^ Гриноф, Пол Р. (июль 1999 г.). «Политическая мобилизация и подпольная литература движения за выход из Индии, 1942-44» . Социолог . 27 (7/8): 11–47. дои : 10.2307/3518012 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3518012 .
- ^ Уолч, Джеймс (1976). Фракция и фронт: партийные системы в Южной Индии . Публикации молодой Азии. OCLC 600848812 .
- ^ «Еженедельник Матрубхуми и формирование малаяльской идентичности - https://ecsas2021.univie.ac.at/» . ecsas2021.univie.ac.at . Проверено 28 мая 2022 г.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|title= - ^ Рекшадас, Д. «Исследование поэзии Эдаппали Рагхавана Пиллая » Университет Кералы: факультет востоковедения . hdl : 10603/147693 .
- ^ Рекха, П. «НАЦИОНАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ И НАЦИОНАЛИСТСКАЯ ПРЕССА В КЕРАЛЕ» (PDF) . Обзор социальных наук .
- ^ Шайлашри, В. Исследование по выявлению взаимосвязи между набором персонала, отбором и вовлеченностью сотрудников . OCLC 1305297386 .
- ^ «Публикации Матрубхуми» . media.mathrubhumi.com . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Венкатесан, Сатьярадж; Дастидар, Диптаруп Гош (3 мая 2020 г.). «О глухоте, графической медицине и не только: интервью с Джорджией Уэббер» . Журнал графических романов и комиксов . 12 (5): 1177–1182. дои : 10.1080/21504857.2020.1748676 . ISSN 2150-4857 . S2CID 219058503 .
- ^ Гопалакришнан, Гокул Т. » «Г. Черия Манушьярум Аравиндана, Валия Локавум: новое определение комикса в стрипе" " .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Р, Джину; Скария, Димпл М. (20 февраля 2019 г.). «Подземная современность в контексте: политика земли в жизненном повествовании Селены Пракканам» . Журнал перспективных исследований в области динамических систем и систем управления . 11 (11-СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК): 816–819. doi : 10.5373/jardcs/v11sp11/20193101 . ISSN 1943-023X . S2CID 213170130 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэниелс, Дориа; Дасу, Назрин (2012), «Мусульманские женщины-ученые в высшем образовании: размышления из Южной Африки» , Женщины в исламе , Дордрехт: Springer Нидерланды, стр. 185–195, doi : 10.1007/978-94-007-4219-2_13 , ISBN 978-94-007-4218-5 , получено 16 мая 2022 г.
- ^ Гладвин Эммануэль (16 июля 2018 г.). «Последователи Сангх Паривара раскритиковали малаяламского писателя С. Хариша из-за Миши» . Бангалорское зеркало . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ @shashitharoor (21 июля 2018 г.). «Те, кто не верит моим предупреждениям о появлении талибов-хиндутв, могут поучиться на примере того, что только что произошло с малаяламским писателем Харишем (и, что еще более пугает, угрозой отрубить ему руки в стиле Талибана)» ( твит ) . Проверено 16 мая 2022 г. - через Twitter .
- ^ «С. Хариш высказывается» . Английский.Матрубхуми . 23 июля 2018 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Наир, К. Гуридасан (1 августа 2018 г.). «Роман Хариша «Миша» выходит на трибуны» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Объявлена награда Академии Кералы Сахитья Объявлена награда Академии Кералы Сахитья; лучший роман С. Хариша «Миша»» . www.twentyfournews.com . 15 февраля 2021 г. Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Литературная премия JCB за роман С. Хариша о Мише» . www.mangalam.com . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ « Миша Роу: редактор еженедельника Матрубхуми Камалрам Саджив уходит в отставку и говорит: «Да здравствует светская Индия» » . 14 февраля 2022 г.
- ^ "കമല് റാം സജീവ് മാതൃഭൂമിയില് നിന്നും രാജിവെച്ചു; കോപ്പി എഡിറ്റര് സ്ഥാനം രാജിവെക്കുകയാണെന്ന് മനില സി.മോഹനും"«Камаль Рам Саджив уходит из Матрубхуми; Манила К. Мохан также уходит с поста редактора» .
- ^ "കമല്റാം സജീവിനെ മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് ചുമതലകളില് നിന്നും നീക്കി"«Камаль Рам Саджив отстранен от еженедельных обязанностей в Матрубхуми» .
- ^ «Расценки на рекламу в журнале Mathrubhumi» . www.themediaant.com . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Получите цифровой доступ ко всем предыдущим выпускам журнала Mathrubhumi Illustrated Magazine» . Магзтер . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Тайтодиил, Рамиш (27 марта 2021 г.). «Gudhaam Art Cafe представляет художественную выставку K_STUDIO К. Шерифа» . ОпенАрт Индия . Проверено 20 июня 2024 г.