Убийство Асунты Бастерры

Асунта Бастерра
Асунта Бастерра
Юнфан
Рожденный	Фан Ён ; 30 сентября 2000 г. ; Юнчжоу , Хунань , Китай
Умер	21 сентября 2013 г. ( 12 лет) ( ; Сантьяго-де-Компостела , Галисия , Испания
Родители)	Альфонсо Бастерра Кампорро (отец) ; Розарио Порто Ортега (мать)

Асунта Ён Фанг Бастерра Порто (род. Фан Ён ; 30 сентября 2000 г. - 21 сентября 2013 г.) ^{[ 1 ]} была испанской девушкой китайского происхождения, тело которой было найдено в Тео, Ла-Корунья , Галисия , Испания, 22 сентября 2013 года, незадолго до ее тринадцатого дня рождения. Коронер установил, что она умерла от удушья получила как минимум двадцать семь таблеток лоразепама , что более чем в девять раз превышает высокую дозу для взрослого человека. и в день смерти ^{[ 2 ]} Расследование смерти стало известно как дело Асунты Бастерры ( исп . Caso Asunta Basterra ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Приемные родители Асунты, Розарио Порто и Альфонсо Бастерра, были признаны виновными в ее убийстве 30 октября 2015 года. Согласно судебным документам, пара периодически накачивала свою дочь лоразепамом в течение трех месяцев и, наконец, задушила ее, прежде чем избавиться от ее тела. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Родители, заявившие о своей невиновности, были приговорены к восемнадцати годам лишения свободы. ^{[ 2 ]} Порту покончил жизнь самоубийством в тюрьме в ноябре 2020 года.

Это дело вызвало широкий интерес средств массовой информации в Испании и во всем мире, а также «заявление об обеспокоенности» Министерства иностранных дел Китая . Смерть Асунты Бастерры вдохновила на создание множества документальных фильмов. ^{[ 6 ]} и драматический сериал «Дело Асунты» , премьера которого состоялась на Netflix в апреле 2024 года. ^{[ 7 ]}

Фон

Асунта Бастерра родилась Фан Юн в 2000 году в Юнчжоу , провинция Хунань , Китай. В девять месяцев ее усыновили Альфонсо Бастерра Кампорро (1964 г.р.) и Мария дель Росарио Порто Ортега (1969–2020 гг.), богатая испанская пара из Сантьяго-де-Компостела , Галисия . ^{[ 8 ]} Асунта была первым китайским ребенком, усыновленным в городе Сантьяго, и одним из первых во всей Галисии. Говорят, что Асунта была одаренным ребенком: талантливой балериной, скрипачкой и пианисткой, пропустившей год в школе. ^{[ 2 ]} Она также была очень близка со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, которые умерли за год до ее смерти. ^{[ 9 ]}

Приемная мать Асунты, Розарио Порто, происходила из известной галисийской семьи. Ее мать, Мария дель Сокорро Ортега Ромеро [ гл ] (1933 - 12 декабря 2011 г.), была уважаемым университетским преподавателем истории искусств. Ее отец, адвокат Франсиско Порто Мелла [ гл ] (18 декабря 1925 – 26 июля 2012), был почетным консулом Франции. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Они умерли с разницей в семь месяцев, оба внезапно дома, в 2011 и 2012 годах соответственно. ^{[ 12 ]}

Порту изучала право в Университете Сантьяго-де-Компостела и после окончания учебы работала в фирме своего отца. Она также утверждала, что посещала Лондонскую среднюю школу права в Англии, которой, как подтвердила The Guardian, не существует. В 1997 году она была назначена консулом Франции, унаследовав эту должность от отца. ^{[ 2 ]}

Порту познакомился с журналистом Альфонсо Бастеррой, уроженцем Бильбао , в 1990 году. Они поженились в 1996 году и жили в большой квартире, подаренной Порту ее родителями. Розарио страдала от обострения красной волчанки , из-за чего врачи рекомендовали воздержаться от беременности, поэтому пара решила начать процесс усыновления в Китае. ^{[ 13 ]} В 2001 году они отправились в Китай и удочерили 9-месячную Асунту из Института социального обеспечения Гуйян.

5 января 2013 года Альфонсо обнаружил измену своей жены, когда проверял ее электронную почту. 8-го числа они поссорились и расстались. Сначала были неприятные сцены; например, Розарио чувствовала себя оскорбленной, потому что Альфонсо постоянно посылал ей сообщения с упреками и обвинениями. Брак был расторгнут по обоюдному согласию 14 февраля. Альфонсо Бастерра обратился к психологу, и со временем пара достигла равновесия. Он позаботился о девочке и взамен получил некоторую финансовую помощь от Розарио, которая продолжала страдать от волчанки, а также от депрессивных эпизодов. ^{[ 14 ]} Они жили рядом, и он мог быть с дочерью, когда хотел. Асунта делила свое время между двумя домами, проходя небольшое расстояние между ними. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

26 июня Розарио была госпитализирована в отделение неврологии больницы Клинико де Сантьяго в связи с ухудшением состояния, головокружением, нестабильностью при ходьбе и опущением век. Она оставалась в больнице до 1 июля. Ее бывший муж заключил с ней договор: он позаботится о ней и их дочери при условии, что она прекратит отношения со своим возлюбленным. Она согласилась. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]}

В ночь с 4 на 5 июля произошел странный инцидент, который невозможно объяснить. Между 2:30 и 4:30 мужчина пытался задушить Асунту в ее комнате. Росарио утверждает, что ключи были оставлены в двери по неосторожности. Пока она спала, она услышала шум, встала и пошла в комнату дочери, где мужчина крепкого телосложения и невысокого роста в латексных перчатках обвил руками шею ее дочери. В прессе этого человека описывали как «человека в черном». Розарио схватила его, мужчина с силой толкнул ее и убежал. Удивительно, но Росарио никого не позвал на помощь. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]}

Существуют разные интерпретации этого происшествия. Некоторые считают, что это было чистое изобретение матери, другие – что это была первая попытка убийства, осуществленная матерью или родителями, или что это был повод дать ей лоразепам . На суде соседка Розарио была уверена, что в ту ночь в дом никто не входил, потому что ее собаки не лаяли. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Мать не стала подавать жалобу. Асунта рассказала лучшей подруге через WhatsApp , что той ночью ее пытались убить, но больше с ней об этом не говорила. Во время прогулки с другим другом Асунта рассказала эту историю с признаками беспокойства, и мать друга связалась с Росарио и призвала ее сообщить об этом. Росарио пошла спросить в полицейский участок Сантьяго, но в конце концов решила не подавать заявление, хотя и сказала матери своей подруги, что подала его. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 20 ]}

9 июля Бастерра привел дочь на урок музыки с признаками сонливости и головокружения. Он утверждал, что у Асунты аллергия и что антигистаминный препарат такую реакцию вызвал . Позже, 22 июля, произошел аналогичный инцидент: директриса заметила, что Асунта не может хорошо играть, находится в полусонном состоянии и с трудом ходит. После допроса Асунты она заявила, что мать дала ей белый порошок с неприятным вкусом, из-за которого она уснула на несколько часов. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В августе Розарио страдала от депрессии и беспокойства , и Альфонсо позаботился о ней. Асунта провела месяц вдали от родителей, сначала со своей крестной матерью, с 30 июля по 22 августа, в Виланове ; позже, 28 августа, она поехала в деревню со своей сиделкой, женщиной, которая помогала Росарио по дому. Во время ее отсутствия родители звонили ей каждый день, но не навещали. Девушка казалась веселой, счастливой и беззаботной. ^{[ 25 ]}^{[ 22 ]}^{[ 26 ]}

Смерть и расследование

Асунты сообщили Впервые об исчезновении ее родители в 22:17 в субботу, 21 сентября 2013 года. В тот день они вместе обедали в доме ее отца. Асунта была замечена на камере наблюдения банка в 14:00, когда она шла к дому своего отца, и появилась на той же камере наблюдения в 17:21 , возвращаясь домой в квартиру своей матери. Порту был замечен той же камерой наблюдения, когда он шел домой в 17:28 . ^{[ 27 ]}

Первоначально Порту сообщила следователям, что она ушла из дома около 19:00 , оставив Асунту дома делать домашнее задание. Она сказала, что поехала одна в семейный загородный дом в Тео , расположенный примерно в двадцати минутах езды от Сантьяго, и что когда она вернулась в свою квартиру в 21:30 , Асунта пропала. Порту рассказала, что звонила отцу Асунты и многим своим друзьям, никто из которых ее не видел. ^{[ 2 ]}

Позже следователи обнаружили видеозапись с камер видеонаблюдения, на которой Порту и Асунта запечатлены на заправочной станции по дороге в Тео в 18:20 , что противоречит хронологии Порту и рассказу о том, что она покинула Асунту дома в тот же день. Узнав о видео, Порту изменила свою историю, на этот раз заявив, что Асунта ненадолго приехала с ней в загородный дом, но быстро отвезла ее обратно в Сантьяго, потому что ребенок хотел сделать домашнее задание. Порту утверждала, что, отвезя Асунту домой, она пошла в магазин спортивных товаров , чтобы купить товар для урока балета Асунты, но не зашла, поняв, что оставила свою сумочку в Тео. Порту утверждала, что затем она вернулась в загородный дом в Тео, чтобы забрать свою сумочку, затем пошла на заправку, но не заправила бак, потому что поняла, что у нее нет скидочной карты. ^{[ 28 ]}

Полиция изучила видеозаписи с тридцати трех камер видеонаблюдения в окрестностях Сантьяго и не обнаружила ни одной видеозаписи автомобиля Порту ни на одной из дорог, по которым, по ее словам, она ехала в тот день. Полиция, расследующая это дело, пришла к выводу, что Порту и Асунта прибыли в свой дом в Тео сразу после 18:00 , а Порту покинул дом около 21:00 . ^{[ 28 ]}

Тело Асунты было обнаружено рано утром 22 сентября 2013 года, около часа ночи, на обочине небольшой горной дороги в приходе Сан-Симон-де-Онс Кашейрас, в муниципалитете Тео (всего в 5 км от города Росарио Порту). загородный дом в Монтуто, также в Тео), двумя молодыми людьми, которые предупредили службы экстренной помощи , которые опознали тело пропавшей девушки. ^{[ 29 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]} Вскоре после этого Порту и следователи вместе отправились в загородный дом, где Порту сказали ничего не трогать, поскольку дом мог быть местом преступления . Порту сообщила полиции, что ей нужно в туалет; офицер последовал за ней наверх и обнаружил, что она пытается забрать содержимое мусорной корзины в спальне. В мусорном баке лежал кусок того же оранжевого шпагата, которым были связаны конечности Асунты, когда было найдено ее тело. Судмедэксперты в конечном итоге не смогли определить, принадлежал ли выброшенный кусок тому же рулону, который использовался при убийстве. ^{[ 28 ]}

24 сентября Росарио Порту была арестована и расследована по подозрению в убийстве . Днем позже отец Асунты, Альфонсо Бастерра, также был арестован и подвергнут расследованию.

В июне 2014 года следователь Васкес Тайн прекратил досудебное расследование дела, уступив место процессу открытия судебного разбирательства . ^{[ 30 ]} В октябре Шестая секция, базирующаяся в Сантьяго, завершила заключительные судебные процедуры. ^{[ 31 ]} Выбор популярного жюри начался в мае 2015 года, а суд должен был начаться с 23 июня по 17 июля того же года, но были некоторые задержки. ^{[ 32 ]} и, наконец, в начале октября 2015 года в провинциальном суде Ла-Коруньи начался судебный процесс с участием 84 свидетелей и 60 свидетелей-экспертов. ^{[ 33 ]}

30 октября 2015 года присяжные, назначенные судом Сантьяго-де-Компостела, единогласно признали Альфонсо Бастерру и Розарио Порто виновными в убийстве Асунты Бастерры. ^{[ 34 ]} В мае 2016 года Высокий суд Галисии в Ла-Корунье исправил приговор и посчитал, что не доказано, что Альфонсо Бастерра сел в машину и сопровождал мать, следовательно, именно мать стала причиной удушья, хотя и подтвердила факт удушья. приговор ему за планирование и участие в убийстве. ^{[ 35 ]} В октябре того же года вторая палата Верховного суда оставила в силе приговор Высшего суда Галиции. ^{[ 36 ]}

Расследование смерти Асунты было названо детективами Operación Nenúfar («Операция Водяная лилия »), которые отметили, что в лунном свете тело девушки в белой рубашке казалось парящим над землей, как цветок. ^{[ 37 ]}

Реконструкция

Деятельность родителей удалось реконструировать в часы, предшествовавшие исчезновению и смерти дочери, благодаря показаниям, камерам наблюдения, записям с телефонов и цифровых устройств: ^{[ 38 ]}

13:55. Асунта покидает дом; ^{[ 39 ]}

14:00. По пути в квартиру своего отца, с которым она собирается пообедать, она проходит мимо камеры отделения банка;

16:59. Первый мобильный телефон отца записывает звонок из его квартиры;

17:21. Асунта проходит мимо той же камеры и возвращается в квартиру своей матери;

17:28. Розарио Порту тоже возвращается в свою квартиру; ^{[ 40 ]}

17:38. Мобильный телефон Асунты регистрирует соединение, находящееся в квартире ее матери в Сантьяго;

18:12. Розарио Порту снова появляется на другой камере, когда она входит в гараж своей квартиры;

18:22. Автомобиль, которым управляет Порту, объезжает кольцевую развязку по пути в Тео; на борту видны фигуры ее и ее дочери;

18:23. Девушку видит знакомый очевидец в компании ее отца Альфонсо Бастерры недалеко от дома Порту (очевидное противоречие между наблюдением с карусели и уровнем наркотиков, позже обнаруженным в организме жертвы); ^{[ 41 ]}

18:35. В доме Тео выключена сигнализация;

19:00–20:00. Предполагаемое время смерти Асунты по данным судебно-медицинской экспертизы; оценка приблизительная, так как температура тела не измерялась;

19:29. Мать подключается к Интернету для передачи данных;

20:47. Мобильный телефон отца регистрирует первое соединение; ^{[ 38 ]}

20:53. Сигнализация дома Тео снова включается; примерно в это время сосед встречает Порту на машине, но не видит девушку;

21:00. Отец появляется в камерах, проходя снова и снова, до девяти раз, перед объективом отделения банка;

21:05. Мобильный телефон Асунты регистрирует одно соединение, а затем еще около 20 с различными телефонами;

22:31. Родители сообщают об исчезновении Асунты в центральный полицейский участок Сантьяго-де-Компостела; ^{[ 42 ]}

0:39 утра. (прим.) Сосед проходит мимо того места, где позже было найдено тело, не увидев ничего необычного; ^{[ 42 ]}

1:30 утра. (прим.) Молодая пара находит тело девушки по пути в приход Озы; ^{[ 43 ]}

1:39 утра. Гражданскую гвардию уведомили о том, что два человека утверждают, что нашли тело;

7:00 утра. Тело забрано с места происшествия. ^{[ 42 ]}

При осмотре тела судебно-медицинские эксперты не измеряли ректальную температуру, опасаясь уничтожить или испортить улики, поскольку предполагалось сексуальное насилие. Также не измеряли температуру каким-либо другим способом, например, в ухе или носовой полости, а также не измеряли температуру окружающей среды, так что время смерти не могло быть установлено. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Тело пролежало на склоне почти четыре часа и двенадцать часов в холодной комнате, прежде чем стекловидное тело было удалено из глаза - еще одна процедура оценки времени смерти, которая помешала точному расчету. ^{[ 46 ]} Два профессора судебной медицины, вызванные защитой Розарио Порту, заявили, что «интервал, установленный в отчете о вскрытии, не является явно обоснованным». ^{[ 47 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]}

Исследовать

По первой версии событий Розарио Порту заявила, что она покинула Асунту около 19:00 в своем доме в Сантьяго-де-Компостела, а когда через пару часов вернулась, девушки там уже не было.

Во вторник, 24 сентября, после кремации тела дочери Росарио была арестована и ей предъявлены обвинения из-за нестыковок, противоречий и изменения версии в ее показаниях. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

На следующий день Альфонсо Бастерра также был арестован и обвинен. Узнав результаты токсикологического заключения, следователи заподозрили его в покупке лоразепама для бывшей жены. ^{[ 50 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]}

Три дня родителей держали в двух соседних камерах в камерах Гражданской гвардии , где без их согласия по распоряжению следственного судьи записывались все их разговоры. Позже провинциальный суд Ла-Коруньи аннулировал эти записи и запретил их использование в суде. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Мать изменила свои показания, когда узнала о существовании кадров с камер видеонаблюдения, на которых она была замечена в машине с несовершеннолетним, направлявшейся в Тео. ^{[ 53 ]} По новой версии, Порту вернулась в Сантьяго-де-Компостела около 17:50 , оставив Асунту возле дома ее отца, и вернулась в свой дом в Монтуто. ^{[ 54 ]}

Анализ волос Асунты показал, что за три месяца до смерти она употребляла высокие дозы лоразепама , что связано с показаниями преподавателей музыкальной академии о головокружении и сонливости. Обвинение было изменено с непредумышленного убийства на убийство из-за отягчающих обстоятельств - злого умысла и родства. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Двоюродный брат отца Росарио Порту заявил журналистам, что в преступлении был экономический мотив, поскольку дочь была универсальной наследницей бабушки и дедушки, и отметил, что Росарио могла убить своих родителей. ^{[ 57 ]} Гражданская гвардия исключила экономический мотив: Розарио была единственной наследницей, а ее родители при ее жизни не делали никаких пожертвований внучке. ^{[ 58 ]} За год до смерти Асунты бабушка умерла в постели в возрасте 77 лет, а отец, семь месяцев спустя, в 88 лет, также в постели, оба по естественным причинам. Свидетельства о смерти были подписаны без каких-либо проблем, и никаких подозрений по поводу этих двух смертей не было. Гражданская гвардия не смогла провести дальнейшее расследование из-за кремации тел. Следственный судья отрицал, что в отношении этих двух смертей проводилось какое-либо расследование. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

В начале октября центральная криминальная лаборатория Гражданской гвардии определила генетический профиль мужчины, молодого колумбийца, жителя Мадрида , при тестировании двух образцов ткани, вырезанных из футболки Асунты. Молодого человека обвинили в изнасиловании несовершеннолетней на вечеринке у себя дома, но позже оправдали. Именно поэтому презерватив с образцами его спермы был найден в той же лаборатории и той же холодильной камере, где исследовали футболку Асунты. У молодого человека было твердое алиби, поскольку в тот вечер он ужинал в Мадриде со своей девушкой, сестрой и подругой его сестры, они разместили фотографии ужина в тот вечер на Facebook , а также квитанцию об ужине в тот вечер. совпало с тем, что было видно на фотографиях. Несмотря на это, защита Росарио Порту и Альфонсо Бастерры попытается направить подозрения на этого третьего человека, которого пресса окрестила «человеком со спермой». ^{[ 61 ]}

30 октября программа Espejo Público («Общественное зеркало») на испанском телеканале Antena 3 опубликовала первые записи родителей Асунты, находящихся в предварительном заключении. Актеры воспроизвели слова задержанных. Розарио: «Ты и твои маленькие игры… У тебя было время избавиться от этого?» Альфонсо: «Заткнись, может, они нас слушают». ^{[ 62 ]} Эти фразы не фигурируют в официальном полицейском протоколе и не слышны ни в какой другой части разговоров, которые не были расшифрованы, однако они были приняты и повторялись в течение многих лет, до и после суда, почти всеми испанскими средствами массовой информации, включая общественные. телевидение. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

«Наверное, самый серьезный эпизод во всем деле разговоров в тюремных камерах — это то, как одна телекомпания буквально выдумывала некоторые фразы; если бы они использовались в суде, они были бы чрезвычайно компрометирующими, хотя если бы разговоры были использованы в суде сразу бы стало очевидно, что эта деталь — изобретение.
Данная программа вышла в эфир в октябре 2013 года; они использовали актеров, чтобы воссоздать разговоры, и довольно просто добавили следующий диалог, который [(sic)] не появляется ни в официальной транскрипции, ни в какой-либо другой части разговоров, которую они не расшифровали. Розарио и Альфонсо якобы сказали:
Р: Ты и твои маленькие игры. У вас было время избавиться от этого? Ответ: Заткнись, они могут нас слушать.
Первое и последнее из этих трех предложений являются чисто вымышленными, а второе представляет собой адаптацию слов Розарио: «У тебя не было времени сделать это, не так ли?» Проблема в том, что эти предложения затем были восприняты как общепризнанная истина и повторялись до бесконечности в газетах, журналах и на телевидении (даже в программе «Национальные новости » на ТВЭ-1 30 октября 2013 года)». ^{[ 63 ]}

В конце декабря ноутбук и мобильный телефон Альфонсо Бастерры появились в его доме в Сантьяго. Адвокат Альфонсо написал суду, что Бастерра собирается прекратить аренду и что в этой квартире «всегда был компьютер обвиняемого и его телефон». Два объекта, которые искала полиция, появились сразу же, хотя небольшая квартира уже была тщательно обыскана агентами за три месяца до этого, хотя они искали не компьютер, а доказательства преступления, такие как успокоительные или лекарства . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

В июне 2014 года появилась информация о том, что Альфонсо Бастерра посетил множество порнографических веб-сайтов, в том числе большое количество «порнографических видеороликов и изображений, показывающих женщин с азиатскими чертами лица», что породило многочисленные слухи о его сексуальных наклонностях. Никогда не разглашалось, сколько видео или изображений изображали азиатских женщин. ^{[ 67 ]} В отчете офицеров о содержимом ноутбука сделан вывод, что обвиняемый посещал всевозможные эротические и сексуальные сайты, не только посвященные азиатским женщинам. ^{[ 68 ]}

Страница ответчика в Facebook также была прокомментирована в различных СМИ. Среди 264 человек, добавленных на его страницу, были друзья, связанные с его работой, курортами и туризмом , личные друзья и работники галицкой прессы или телевидения, а также несколько иностранных азиатских девушек. Никогда не уточнялось, сколько. Эти девушки поделились своими фотографиями в эротических позах в Facebook, но ни одна из этих фотографий не появилась на странице обвиняемого в Facebook. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 67 ]}

Многочисленные статьи и передачи в испанских СМИ спутали появление фотографий девочки на старом мобильном телефоне матери с порнографией и изображениями азиатских женщин, найденными на компьютере отца. Иногда утверждалось, что фотографии находились на компьютере отца, ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} в других случаях два отчета просто публиковались вместе, без четкого разграничения того, что это два разных факта. ^{[ 73 ]}^{[ 64 ]} Это создало общее мнение об Альфонсо Бастерре как о педофиле или о родителях как извращенцах или развратниках.

Адвокат Росарио Порту счел фотографии «нормальными и не имеющими отношения к делу» и заявил, что Гражданская гвардия владела мобильным телефоном Асунты в течение девяти месяцев, но позволила передать их в прессу в нужный момент, чтобы создать враждебную атмосферу по отношению к родителям. и попытаться повлиять на мнение жюри. ^{[ 74 ]}^{[ 68 ]}

Суд был отложен из-за трудностей с подбором присяжных . Из 36 кандидатов, выбранных по жребию для формирования присяжных, один умер, другого не удалось найти, трое были отозваны адвокатами защиты из-за неточностей в анкете, которую они должны были заполнить заранее, а шестнадцать дали различные оправдания, которые Председатель суда согласился, в результате чего из минимум 20 кандидатов не хватило четырех. ^{[ 75 ]} Суд, который должен был начаться 13 июня, был отложен до конца сентября. 29 сентября, в первый день суда, четыре оставшихся кандидата, необходимые для формирования присяжных, были выбраны более чем через четыре часа. Три кандидатуры были отклонены адвокатами защиты и одна обвинением . ^{[ 76 ]}

После вердикта присяжных и обвинительного приговора адвокат Росарио Порту Хосе Луис Гутьеррес Арангурен выразил мнение, что присяжные были заражены средствами массовой информации. ^{[ 77 ]} и что он заявит об этом в апелляциях, которые он собирается подать в Высокий суд Галисии и Верховный суд Испании:

«В рассматриваемом случае якобы влияние средств массовой информации на формирование предпочтения обвинительного тезиса в общественном мнении. Например, 20 ноября 2013 года журналист Хосе Мануэль Пан опубликовал на сайте газета La Voz de Galicia : « Росарио Порто убила Асунту в Тео, и она одна избавилась от тела ». ^{[ 78 ]}

Вердикт

По окончании судебного процесса, который длился более четырех недель и на который были вызваны 135 свидетелей, ^{[ 79 ]} и после четырех дней обсуждения присяжные вынесли обвинительный приговор обоим родителям, что решило некоторые основные вопросы по делу, но также оставило сомнения.

Присяжные посчитали (в разделе 9 доказанных фактов), что время смерти наступило между 18:00 и 20:00 , в связи с чем оно придало большее значение токсикологическому отчету о процессе пищеварения , чем данным вскрытия с анализ стекловидного тела. Конкретно с 18:33 до 20:00 . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Присяжные сочли доказанным (в разделе 1 доказанных фактов), что оба родителя «неоднократно» и «по общему согласию» снабжали дочь лоразепамом — препаратом, продаваемым под названием «Ативан» , закупкой которого руководил Альфонсо Бастерра. Они поставляли его как минимум за три месяца до смерти: три раза в июле и один раз 18 сентября. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Присяжные также сочли доказанным (в разделе 4 доказанных фактов), что в день ее смерти родители ели вместе с дочерью на квартире отца и там ей дали определенное количество лоразепама, обязательно токсичного, в чтобы задушить ее позже, когда это вступит в силу. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Лоразепам начинает действовать в первые 45 минут после перорального приема, но банк показывает, что Асунта шла «прямо, ориентированно и быстро» по пути от дома отца к дому матери в 17:21 . ^{[ 82 ]} адвокат Альфонсо Бастерры утверждала, В своем заключительном слове что было бы неразумно выпускать девочку одну в пять часов дня, если после приема лоразепама за обедом она должна находиться в полукоматозном состоянии и любой может увидеть ее или остановить на улице. . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Свидетель, который утверждал, что видел Асунту на улице с отцом около 18:22 , не заметил ничего аномального в ее походке. ^{[ 85 ]}

Присяжные признали достоверными показания молодой женщины, которая была на три года старше Асунты и была ее одноклассницей по французскому языку в Alliance Française в течение трех лет, которая утверждала, что видела ее с отцом на улице днем 21 числа. Сентябрь. Молодая женщина пошла со своим парнем купить кроссовки в спортивный магазин на улице Хенераль Пардиньяс. На выходе она увидела Асунту и Альфонсо Бастерру, идущих по Авенида де Сальвадор и остановившихся на пешеходном переходе . Она хорошо знала их обоих, но не поздоровалась с ними. Приятель свидетеля их не знал и не заметил. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

На следующий день, когда одноклассница узнала в Твиттере, что Асунту Бастерру нашли мертвой, она заявила родственникам, что видела ее и ее отца накануне днем. Спустя два месяца, учитывая, что в СМИ много говорилось о причастности отца к преступлению и его деятельности в тот день, родители решили, что дочь даст показания перед следователем. До этого они предпочитали держать ее подальше от такой медиа-процедуры и избегать обнародования ее имени. ^{[ 86 ]}

Билет на покупку и запись с камеры банка Сабадель на улице Генерала Пардиньяса доказали, что она действительно была там в тот день. В билете, предъявленном свидетелем на суде, было указано 18:21 как момент штрих-кода . считывания ^{[ 86 ]} и 18:22:23, когда кассовый аппарат был открыт. Свидетельница заявила, что как только они заплатили, они сразу же ушли, и она увидела, как Асунта и ее отец прошли мимо нее. ^{[ 88 ]}^{[ 85 ]}

Это подразумевало бы временное несоответствие с камерой заправочной станции Галуреса , на кадрах которой Розарио и Асунта едут в машине в Тео в 18:21:24 . Также с камерой парламента Галиции, которая снимает Mercedes-Benz в 18:20:21 . ^{[ 89 ]} Кассовый аппарат магазина не был осмотрен, поскольку прошло два месяца, но присяжные поверили показаниям свидетеля о том, что она узнала Асунту и ее отца в день своей смерти, хотя время не было известно с полной уверенностью. Более того, следователь посчитал, что важно не время, которое могло быть ошибочным на кассовом аппарате, а то, что свидетель без каких-либо сомнений узнал Альфонсо и его дочь в день убийства, что указывает на то, что Альфонсо солгал. когда он заявил, что весь день читал дома. ^{[ 89 ]}^{[ 85 ]}

Однако камера банка Sabadell , показанная в документальном фильме Bambú producciones, показывает свидетельницу со своим спутником в 18:24:54 того же дня. Это предполагает, что время на кассовом аппарате может быть неправильным. Но, поскольку Асунта не может находиться в двух местах одновременно, а также быть замеченной в машине матери по дороге в Монтуто камерой на заправочной станции в 18:21:24 и вдали от того места, где находится свидетель говорит, что видела Асунту с отцом, это как бы указывает на то, что свидетель ее действительно не видел. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Если то, что говорит свидетель, правда, Асунта подождала на светофоре , прошла один квартал до улицы Доктора Тейшеро и села в машину, которая проезжает мимо камеры перед парламентом Галиции в 18:20:21 и заправочной станцией в 18:21:24 , но свидетель, не останавливаясь ни на одном светофоре, дошел до берега Сабадель, расстояние около 50 или 60 метров в 18:24:54 , четыре минуты и тридцать три секунды спустя. ^{[ 92 ]}

На суде установлено, что свидетель смог увидеть Асунту и ее отца на улице в 18:23 . ^{[ 87 ]}

В разделе 7 доказанных фактов присяжные констатируют, что камера на АЗС «Галуреза» была несвоевременной: «в камере «Галуреза» в 18:21 с учетом разницы во времени из-за отсутствия синхронизации камер, Розарио и Асунту видели в «Мерседес-Бенц»; ^{[ 81 ]} однако о разнице во времени в этой камере никогда не было речи; напротив, реконструируя в тот день маршрут Росарио Порту и Асунты, сотрудники судебной полиции удостоверили точность времени:

«Однако в камерах, которые были обысканы, записаны и получены кадры действительно появляющегося маршрута, парламента и станции технического обслуживания Галуреса, была очень подробная спецификация: «Вот это время, но по сравнению с реальным временем есть разница». секунд», и не было никаких проблем с записью этого».
Хосе Луис Гутьеррес Арангурен, адвокат Росарио Порту ^{[ 85 ]}
«С того момента, как Донья Чаро покидает гараж в 18:14 и до прибытия в Галуресу в 18:21 , весь этот маршрут был проверен и сопоставлен».
Белен Оспидо, адвокат Альфонсо Бастерры ^{[ 85 ]}

Следственный судья , допрашивая Росарио Порту о передвижениях в тот день, сказал ей: «Мы даже засекли время». ^{[ 93 ]}

Камера банка Sabadell не была раскрыта на суде ни прокурором, ни кем-либо из обвиняемых. ^{[ 94 ]} Та же камера зафиксировала, как Росарио шла в гараж за машиной два месяца назад, и время на этой камере было проверено. Кассовый аппарат, напротив, не проверялся. Адвокат Росарио Порту: «Эту коробку (кассу покупки кроссовок) ни разу не проверяли, была ли она вовремя или нет, что было сделано во всех остальных записях с камер и записей». ^{[ 91 ]}

Защита Альфонсо Бастерры утверждала, что свидетель видел Асунту с ее отцом, но в другой день, поскольку Асунта и ее отец действительно проходили по той же улице в другой день. ^{[ 84 ]}

Если Асунта приняла успокоительное в доме своего отца, то пероральный прием лоразепама даст максимальный эффект через час, но, по словам свидетеля, который видел, как она шла около 18:23 , Асунта шла нормально. ^{[ 95 ]} Токсикологи и судебно-медицинский эксперт, проводивший вскрытие, объяснили, что лоразепам относится к числу бензодиазепинов , обладающих меньшим миорелаксирующим действием. Асунта могла чувствовать сильную сонливость, но без нарушения координации движений и затруднений при ходьбе. ^{[ 45 ]} Адвокаты защиты подчеркнули, что при таком приеме лоразепама Асунта в тот момент находилась бы в коме и что принятое количество было, по мнению судебно-медицинских экспертов , «неизбежно токсичным». ^{[ 96 ]} На допросе защиты свидетель подтвердил, что Асунта шла нормально и что если бы она шла странно, она бы это заметила. ^{[ 88 ]}

Еще одна проблема, оставленная показаниями юной одноклассницы Асунты и затронутая лишь вскользь в документальном фильме Atresmedia, заключается в том, откуда Альфонсо приехал с Асунтой, почему он ушел от ее дома и с улицы, по которой проезжает «Мерседес-Бенц» Розарио, чтобы вернуться. позже. Это не имело бы смысла, если бы Альфонсо Бастерра пытался избежать камер и сопровождал Асунту только для того, чтобы как можно незаметно посадить ее в машину матери. ^{[ 97 ]}

В протоколе об исчезновении Асунты Росарио заявляет, что она оставила ее дома, но через несколько часов после расследования добавляет еще одну деталь: выезжая на своем «Мерседесе-Бенц» в сторону фермы, она остановилась в двойной очереди перед дверь ее дома, чтобы взять сумку для хранения купальников, которые она собиралась забрать у Тео в загородном доме. ^{[ 98 ]} В своем последнем заявлении, сделанном несколько дней спустя, она признает, что остановилась в двойной очереди, подошла за сумкой, и Асунта спустилась с ней. За два месяца, до внесения показаний одноклассника, агенты следствия и следователь судья предположили, что Росарио остановилась в двойной очереди, чтобы забрать девочку. ^{[ 99 ]} Они также предположили, что Альфонсо Бастерра помог Росарио Порто убить девушку, потому что она была под воздействием наркотиков.

«Когда вы спустили (съехали, «бахо») свою дочь в машину, кто помог ей сесть в машину? Потому что ваша дочь была настолько одурманена, что не могла встать на ноги». Следственный судья Хосе Антонио Васкес Тайн. ^{[ 100 ]}

Формулировка вопроса свидетельствует о его убеждении, что девушка не шла по улице. В разговорах, записанных во время их содержания в тюремных камерах, мать дважды спрашивает Альфонсо, выходил ли он из дома в день исчезновения Асунты, что указывает на то, что они не встретились на улице, потому что вопрос не имел бы смысла, если бы она его видела. . Эти разговоры не использовались в суде, поскольку считались незаконными записями.

Розарио: Позвольте мне спросить вас кое-что, Альфонсо, вы не выходили из дома весь день?
Альфонсо: Нет, совсем нет, не волнуйтесь.
Розарио: Ты уверен, Альфонсо?
Альфонсо: Даю тебе честное слово, детка. Даю тебе честное слово, Чаро, что я не выходил.
(Запись третьей ночи в тюремных камерах штаба гражданской гвардии в Ла-Корунье , 26 сентября 2013 г.). ^{[ 101 ]}

Присяжные сочли доказанным (в разделе 9 доказанных фактов) показания свидетеля, который поместил Альфонсо с Асунтой около 18:22 на улице Генерала Пардиньяса, что Росарио не остановился, чтобы забрать сумку, и ушел с девушкой. , как она наконец заявила, но Розарио остановилась, чтобы забрать их обоих, потому что они уже были на улице. Ничто не указывало на то, что Альфонсо вернулся к себе домой, и хотя «камеры дают понять, что в машине находятся как минимум Росарио и Асунта, однако ни одна камера не может исключить присутствие в ней Альфонсо». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Поскольку ни одна камера не засняла заднюю часть «Мерседес-Бенц» Росарио, нельзя было исключать, что он присел там. ^{[ 80 ]}

Высокий суд Галиции исправил это заявление. Мать удалось найти только в доме в Монтуто, где произошло убийство. ^{[ 102 ]} Аргумент присяжных был признан «не очень рациональным рассуждением» и «несовместимым с логическими критериями индукции, основанными на доказанных фактах». ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Несмотря на это, и Высокий суд Галисии, и Верховный суд Испании поняли, что отец был в равной степени виновен в одном и том же преступлении и был приговорен к одному и тому же наказанию, поскольку они планировали его вместе и вмешались в важные действия в осуществлении плана. . ^{[ 102 ]}^{[ 105 ]}

Присяжные единогласно признали Росарио Порту и Альфонсо Бастерру виновными в смерти дочери Асунты. Они пришли к выводу, что несколько месяцев давали ей успокоительные и задушили. Не найдя «недоказанных фактов», они выступили против помилования и отсрочки наказания. Присяжные пошли даже дальше прокурора, не отвергнув возможность того, что Бастерра также поехал на машине к Тео вместе с девочкой и ее матерью.

После оглашения приговора, который Розарио Порту выслушала с большей стойкостью и на который Альфонсо Бастерра ответил различными жестами отрицания, прокурор запросил 18 лет тюремного заключения за убийство при отягчающих обстоятельствах родства и злоупотребление властью. Популярное обвинение, представленное ассоциацией Клары Кампоамор , требовало «максимального наказания» для родителей - 20 лет тюремного заключения. Через две недели после вынесения приговора шестая секция провинциального суда Ла-Коруньи наконец приговорила родителей к 18 годам тюремного заключения. ^{[ 106 ]} со специальным лишением права осуществлять родительские права в течение этого периода времени и оплатой расходов. ^{[ 81 ]}

В приговоре не обсуждался возможный мотив убийства, который следствие также не смогло удовлетворительно выяснить. ^{[ 107 ]} порождая в прессе и социальных сетях многочисленные гипотезы и догадки, не имеющие под собой реальной основы .

Приговор и тюремное заключение

16 марта 2016 года Высокий суд Галисии отклонил апелляции адвокатов обоих родителей и подтвердил 18-летний приговор, хотя и признал, что именно Розарио задушила свою дочь. ^{[ 103 ]}

22 ноября Верховный суд также отклонил апелляции защиты, признав отсутствие доказательств присутствия Альфонсо Бастерры в доме, где предположительно произошло убийство, но все равно осудив его, «поскольку он участвовал на равных с Росарио Порту и вмешался в существенные действия, которые привели к совершению преступного деяния», «без вмешательства апеллянта [Альфонсо Бастерры] мрачный исход не мог бы быть достигнут». вне". ^{[ 108 ]}

В июне 2017 года Конституционный суд отклонил апелляцию по ампаро, поданную защитой Росарио Порту. ^{[ 109 ]} Аналогичным образом, он отклонил апелляцию Альфонсо Бастерры, поданную адвокатом, назначенным судом, после отставки его адвоката Белен Оспидо. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

После заключения родители Асунты, несмотря на то, что находились в одной тюрьме, больше никогда не встречались, кроме как в суде. После приговора они не поддерживали никаких отношений. ^{[ 112 ]}

Самоубийство Росарио Порту

Росарио Порту дважды пыталась покончить жизнь самоубийством в тюрьме. 24 февраля 2017 года, после того как было объявлено, что ее собираются перевести в тюрьму Ламы в Понтеведре , она была найдена без сознания из-за приема снотворного, которое она накапливала, и ее пришлось госпитализировать. . ^{[ 113 ]} Впоследствии ее перевели, и 12 ноября 2018 года в новой тюрьме она попыталась покончить с собой, повесившись в душе с веревкой от толстовки на шее, но внезапное появление другого заключенного спасло ее. 12 ноября ее поместили в тюремный лазарет из-за глубокой депрессии.

22 марта 2020 года ее перевели в Бриева женскую тюрьму в Авиле , и это решение она приняла неохотно. На начальном этапе к ней был применен протокол борьбы с самоубийством. ^{[ 48 ]} а также еще шесть раз во время ее заключения. ^{[ 114 ]}

Будучи юристом, Розарио Порту смогла помочь своим сокамерникам подготовить судебные апелляции или лучше понять их процессуальную ситуацию. ^{[ 115 ]} Она направила письма в пенитенциарные учреждения и испанскому омбудсмену . ^{[ 116 ]}

18 ноября 2020 года, отбывая наказание, Розарио Порту покончила с собой , повесившись в окне на ремне из брезента. ^{[ 117 ]}

Культурное влияние и изображение в СМИ

В Испании исчезновение и смерть Асунты Бастерры привлекли больше внимания средств массовой информации и общественности, чем любое другое преступление. Профессиональная ассоциация журналистов Галисии и факультет журналистики Университета Сантьяго-де-Компостела раскритиковали в своем заявлении отношение новостей к делу Асунты. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} БНГ . , Галисийский националистический блок, передал эту критику в парламент и обратился к Хунте , правительству Галисии, содействовать соблюдению государственными и частными СМИ этических кодексов в случаях насилия с участием несовершеннолетних ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

В конце 2014 года криминальный репортер Крус Морсильо опубликовала El Crimen de Asunta («Преступление Асунты»), в которой она собрала большое количество подробностей о расследовании и ходе дела, которое она освещала для испанской газеты ABC и Программа Аны Розы . ^{[ 122 ]}

6 октября 2016 года баскское телевидение ETB 1 транслировало документальный фильм El caso Asunta в рамках программы El lector de huesos («Чтец по костям»), в котором судебный антрополог Франсиско Эчеберрия [ es ] обсуждает детали вскрытия. . ^{[ 123 ]}

Премьера четырехсерийного документального фильма об этом деле « Что скрывается истина: Касо Асунта » («Что скрывается истина: Дело Асунты») режиссера Элиаса Леона Симиниани состоялась на испанском телевидении 24 мая 2017 года. ^{[ 124 ]} Этот фильм считался знаковым документальным фильмом в Испании, которая исторически избегала настоящего криминального жанра. ^{[ 125 ]} Он стал доступен на международном уровне на Netflix в феврале 2019 года. ^{[ 126 ]}

В 2018 году английский переводчик из Сантьяго Марк Гускин опубликовал книгу « Убийство Асунты Ён Фанг» . ^{[ 127 ]} В апреле 2024 года я опубликовал испанский перевод: То, что вам никогда не говорили о деле Асунты . ^{[ 128 ]}

«Дело Асунты» — мини-сериал на испанском языке из шести частей, вышедший на Netflix 26 апреля 2024 года. ^{[ 7 ]} в совместном производстве с Bambú producciones. Этот сериал, созданный продюсерами документального фильма 2017 года, объединяет несколько различных вымышленных версий того, что могло произойти. ^{[ 129 ]} В сериале участвуют несколько известных испанских актеров, таких как Кандела Пенья , Тристан Уллоа , Хавьер Гутьеррес , Мария Леон и Алисия Боррачеро . ^{[ 130 ]} Изменены имена второстепенных персонажей, а также придумана их личная жизнь. В конце каждой главы в примечании поясняется, что судебные и полицейские сюжеты были выдуманы, чтобы адаптировать их к повествовательному ритму художественного сериала. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

В пятой серии сериала показаны две противоположные версии смерти Асунты. Гражданская гвардия Риос утверждает, что Росарио Порту действовала в одиночку, а затем Альфонсо Бастерра решил поддержать ее и вместе с ней притвориться, что кто-то похитил ее дочь; с другой стороны, версия судьи Малвара заключается в том, что они оба сделали это потому, что девушка знала тайну, которая могла их погубить. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} В третьей главе, примерно на 18-й минуте, прокурор сообщает следственному судье, что доказательства недостаточно веские, чтобы вынести решение о предварительном заключении отца. Когда в шестой главе, минута 6', следователи гражданской гвардии обнаруживают фотографические доказательства, которые убедительно свидетельствуют о том, что свидетель, который видел Альфонсо с Асунтой на улице, на самом деле не мог их видеть, следственный судья отвергает их исследование, заявляя, что записи просто показывают разница во времени, которую можно интерпретировать по-разному. Он также уверен, что адвокаты никогда не найдут эту фотографию. ^{[ 136 ]}

См. также

Дело Хосе Бретона , убийство братьев и сестер их отцом в Андалусии
Дело Анны и Оливии , убийство братьев и сестер их отцом на Канарских островах
Alcàsser Girls , громкое дело об убийстве испанских девушек в Валенсии.
Дело Тифаина — дело о жестоком обращении с детьми и убийстве, произошедшее во Франции в 2009 году.

Ссылки

^ Маия, Альберто (7 июня 2017 г.). «Кейс Асунты: Родители убили ее, но почему они это сделали?» [Дело Асунты: Ее убили родители; но почему они это сделали?]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тремлетт, Джайлз (2 февраля 2016 г.). «Почему двое родителей убили своего приемного ребенка?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Смерть усыновленного ребенка охватила Испанию» . Новости ИОЛ . АФП . 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Чтобы забрать наследство? Испанскую пару подозревают в убийстве приемной дочери из Китая [Испанская пара, подозреваемая в убийстве усыновленного китайца]. Sina.com.cn (на китайском языке). 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
^ де Педро Аматрия, Гонсало (24 мая 2017 г.). «Элиас Леон Симиниани, директор «Дела Асунты»: «Росарио говорит о своей дочери с такой болью и любовью, которая трепещет» » [Элиас Леон Симиниани, директор «Дела Асунты»: «Росарио говорит о своей дочери с уровень боли и любви, который шокирует»]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Испанка заявила суду, что не убивала приемную китаянку » «Стрейтс Таймс» . АФП . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Правдивая история «Дела Асунты»: реальные события, стоящие за настоящим криминальным шоу Netflix» . СЕГОДНЯ.com . 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (31 октября 2015 г.). «Росарио и Альфонсо ввели успокоительное и задушили Асунту» [Росарио и Альфонсо ввели успокоительное и задушили Асунту]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Лазаро, Фернандо; Суэйро, Маркос (26 сентября 2013 г.). «Гражданская гвардия хочет расследовать смерть бабушки и дедушки Асунты» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Росарио Порту: «Никто не плакал так, как я за Асунты » из- Эль Паис (на испанском языке). 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Война, Эндрю (27 сентября 2013 г.). «Вот какой была семья Асунты в глазах ее одноклассников. Ярмарка тщеславия (на испанском языке). Архивировано 23 февраля. из оригинала Получено 22 февраля.
^ «Бабушка и дедушка по материнской линии оказали ключевую поддержку, когда девочку удочерили в Китае » . La Opinión de A Coruña (на испанском языке). 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Сантьяго, XM (27 сентября 2013 г.). «Задержанный страдал волчанкой, а прошлым летом у него были приступы беспокойства » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.
^ Гускин 2018 , стр. 11–18.
^ «Родители Асунты подали в суд на опеку над дочерью в процессе развода » . Маяк Виго (на испанском языке). 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г.
^ Мельчор, Ксурхо (8 марта 2014 г.). «Caso Asunta: Бастерра захотел отомстить, когда увидел, что его бывшая жена все еще ему неверна]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гущин 2018 .
^ Пан, Хосе Мануэль (22 ноября 2013 г.). «Асунта Кейс: Кто этот мужчина в перчатках?» [Кейс Асунты: Кто этот мужчина в перчатках?]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года.
^ МФ (23 июля 2014 г.). «Преступление, которое началось ранним июльским утром » . La Opinión a Coruña (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 35.
^ Ортис, Анна Мария (18 ноября 2020 г.). «Росарио Порто и Альфонсо Бастерра убили Асунту потому, что он их беспокоил?» [Росарио Порто и Альфонсо Бастерра убили Асунту, потому что она их беспокоила?] Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря.
^ Jump up to: ^а ^б Мельчор, Ксурхо (12 декабря 2013 г.). «Асунта: «Никому об этом не говори» ] . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
^ Капеанс, Хуан (8 октября 2015 г.). «Asunta a sus profesoras: «No tengo alergia, no sé lo que me dan pero nadie me dice la verdad» » [Асунта своим учителям: «У меня нет аллергии, я не знаю, что мне дают, но никто не говорит мне правду»]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
^ Гускин 2018 , стр. 39–50.
^ Балин, Мэтью (5 октября 2015 г.). «Ключ есть у крестной Асунты» [Ключ есть у крестной матери Асунты] Почта (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября.
^ Гускин 2018 , стр. 53–54.
^ «Асунта Бастерра, что скрывает истина» . Испанцы . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Понтеведра, Сильвия Р. (7 октября 2015 г.). «Камеры наблюдения опровергают историю, рассказанную матерью Асунты» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2019 г.
^ «Расследование изнасилования и убийства усыновленной китайской девочки в Испании было неожиданным — China News Network» chinanews.com , 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября . 2020 г. ,
^ Понтеведра, Сильвия Р. (20 июня 2014 г.). «Судья считает, что Альфонсо Бастерра «участвовал в удушении» Асунты . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года.
^ Понтеведра, Сильвия Р. (19 октября 2014 г.). «Суд аннулирует разговоры родителей Асунты в камере . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.
^ «В состав присяжных по «Успенскому делу» отобрано 20 новых кандидатов » [20 новых кандидатов избрано в состав присяжных по «Успенскому делу»]. Страна (на испанском языке). 19 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля.
^ Ортис, Ана Мария (28 сентября 2015 г.). «Они убили Асунту, потому что она их раздражала?» [Они убили Асунту, потому что она им мешала?]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
^ Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). « Родители Асунты виновны». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
^ «ТСЖ Галиции утвердил приговор родителей Асунты к 18 годам лишения свободы после отклонения их апелляций» . rtve.es. 16 марта 2016 г.
^ «Верховный суд подтверждает приговор по 18 лет каждому из родителей Асунты» . Юг . 11 сентября 2016 г.
↑ Что скрывается правда: Дело Асунты , часть 3
^ Jump up to: ^а ^б Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (21 марта 2014 г.). «Тема: полгода и незавершенные дела» [Тема: полгода и незавершенные дела] Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года.
^ Мельчор, Ксурхо (27 сентября 2015 г.). «Последний день Асунты Бастерры» [Последний день Асунты Бастерры]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
^ Гускин 2018 , с. 59.
^ Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (16 марта 2014 г.). «Асунта, отравленная по капле» [Асунта, отравленная по капле]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Визосо, Соня (22 сентября 2013 г.). «Hallado en Santiago el cadaver de una chica de 12 años consigns de Violencia» [Тело 12-летней девочки со следами насилия было найдено в Сантьяго]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.
^ Гускин 2018 , стр. 99–100.
^ Абад, Начо (14 октября 2015 г.). «Импровизированный расчет: 27 таблеток от Орфидала до Асунты» . Ла Разон .
^ Jump up to: ^а ^б Понтеведра, Сильвия Р. (14 октября 2015 г.). «В день своей смерти Асунта приняла как минимум 27 таблеток Орфидала » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.
^ Абад, Начо (29 сентября 2015 г.). — А что, если Асунта умерла после девяти вечера? . Причина .
^ Абет, Патрисия (3 декабря 2014 г.). «Два судмедэксперта сомневаются в вскрытии Асунты и времени ее смерти» . АВС .
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология «дела Асунты Бастерры»: от исчезновения Асунты до самоубийства Росарио» . Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.
^ Гускин 2018 , с. 75.
^ Балин, Матео (3 октября 2015 г.). « Я не давал Асунте успокоительное. Это было то, чего я хотел больше всего » . Почта .
^ «Суд признает незаконными прослушивания телефонных разговоров родителей Асунты в застенках» . Маяк Виго . 22 октября 2014 г.
^ Гускин 2018 , с. 123.
^ «Росарио Порто реконструирует перед судьей последние часы Асунты в Сантьяго » . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.
^ Гускин 2018 , стр. 85–87.
^ «Волосы Асунты Бастерры свидетельствуют о высоких дозах успокоительного в июле и перед ее смертью » . Мир (на испанском языке). 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.
^ Гускин 2018 , с. 49.
^ «Двоюродный брат из Росарио Порту указывает на экономические мотивы» . Новая Испания . 26 сентября 2013 г.
^ «Асунта при жизни не получала пожертвований от бабушки и дедушки» . Причина . 2 октября 2013 г.
^ Ребойрас, Артуро (20 октября 2013 г.). «Гражданская гвардия хотела расследовать смерть родителей Росарио Порту, но кремация помешала этому» . Маяк Виго .
^ Гускин 2018 , стр. 9–10.
^ Гускин 2018 , стр. 115–118.
^ «Первые разговоры родителей Асунты после ареста» . антенна3.com . 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , стр. 123–124.
^ Jump up to: ^а ^б Абад, Начо (8 июня 2014 г.). «Кто фотографировал Асунту?» . Причина .
^ Морсильо 2014 , с. 202.
^ Гускин 2018 , стр. 143, 145.
^ Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 144.
^ Jump up to: ^а ^б «Адвокат Порту считает фотографии Асунты «нормальными и неуместными»» . Маяк Виго . 6 июня 2014 г.
^ «Они обнаруживают странные дружеские отношения на Facebook Альфонсо Бастерры» . Галицкая почта . 22 января 2014 г.
^ «Подозрительная дружба Альфонсо Бастерры в Интернете» . антенна3.com . 22 января 2014 г.
^ «Отец Асунты хранил на своем компьютере интимные фотографии несовершеннолетнего» . Freedomdigital.com . 5 июня 2014 г.
^ «Отец Асунты хранил на компьютере жуткие изображения своей дочери» . Информация . 5 июня 2014 г.
^ Мельчор, Ксурхо (4 июня 2014 г.). «У Альфонсо Бастерры были интимные фотографии Асунты и порнографические материалы азиатских женщин » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.
^ Гускин 2018 , с. 146.
^ Мельчор, Ксурхо (13 июня 2015 г.). «Проблемы с формированием присяжных задерживают начало процесса по делу Асунты » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года.
^ «Выбраны присяжные заседатели по делу Асунты » . Почта . 29 сентября 2015 г.
^ Мельчор, Ксурхо (5 декабря 2015 г.). «Дело Асунты: шесть причин, по которым адвокат Росарио Порту требует ее оправдания » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ Гутьеррес Арангурен, Хосе Луис (4 декабря 2015 г.). «Суду присяжных, раздел 6a закона La Ittma. Провинциальные слушания» (PDF ) ep00.epimg.net .
^ «Termina eltrial por la muerte de Asunta Basterra» [ Завершается суд по делу о смерти Асунты Бастеры]. Голос Галисии (на испанском языке). 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). «Ответы присяжных на 21 вопрос по делу Асунты» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марин Аррисабалага, Андреа. «Дело Асунты» в суде присяжных: проблемные профили приговора» (PDF) . addi.ehu.es.
^ Абад, Начо (2 марта 2014 г.). «Асунта Бастерра не была накачана наркотиками во время последнего приема пищи» . Причина .
^ Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (23 октября 2015 г.). нет «Адвокат Бастерры утверждает, что доказательств предъявленных ему обвинений ». Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б Капеанс, Хуан (24 октября 2015 г.). «Оспидо считает, что они обвинили Бастерру только для того, чтобы соответствовать этой истории » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мы проанализировали неизвестные, оставленные показаниями Клары Балтар: ходила ли Асунта под наркотиками? Альфонсо выходил из дома?» . Причина . 1 июля 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гускин 2018 , стр. 81, 82.
^ Jump up to: ^а ^б «Неожиданные показания Клары Балтар, разрушившие алиби Альфонсо Бастерры» . антенна3.com . 1 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Абад, Начо (5 октября 2015 г.). «Свидетель разбирает Бастерру» . Причина .
^ Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 85.
^ Гускин 2018 , с. 82.
^ Jump up to: ^а ^б «Доказательства, которые не были представлены на суде и могли изменить дело Асунты» . антенна3.com . 8 февраля 2018 г.
^ Гускин 2018 , с. 86.
^ Морсильо 2014 , с. 63.
^ Гускин 2018 , с. 83.
^ Гускин 2018 , с. 100.
^ Гускин 2018 , с. 99.
^ Гускин 2018 , с. 87.
^ Морсильо 2014 , с. 26.
^ Морсильо 2014 , с. 21.
^ Морсильо 2014 , с. 49.
^ Гускин 2018 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б «Верховный суд подтверждает решение по «делу Асунты» » . powerjudicial.es . 11 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Визосо, Соня (16 марта 2016 г.). «Высший суд подтверждает приговор родителям Асунты » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.
^ Пабло, Хосе Мария (1 ноября 2015 г.). «О приговоре по делу Асунты» . josemariadepablo.com .
^ «Верховный суд подтверждает приговор по 18 лет каждому из родителей Асунты» . Маяк Виго . 11 октября 2016 г.
^ «Приговор уже вынесен: 18 лет тюрьмы для родителей Асунты Бастерры» . Конфиденциально . 12 ноября 2015 г.
^ «Почему убили Асунту Бастерру? Все, что известно (и что нет) о деле несовершеннолетней» . Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.
^ «Хронология «дела Асунты Бастерры»: от исчезновения Асунты до самоубийства Росарио» . Конфиденциально . 11 ноября 2020 г.
^ «Конституционный суд закрывает дверь для апелляции Росарио Порту по поводу убийства Асунты» . Европапресс . 22 июня 2017 г.
^ «TC откладывает отказ Порту и Бастерры в приеме апелляций » Галицкая почта . 22 июня 2017 г.
^ «Мансано: Я не знаю, почему Хоспидо подал в отставку» . Галицкая почта . 22 июня 2017 г.
^ «Ответ на просьбу «прийти» от бывшей: «Я даже не хочу видеть его в живописи» » . Галицкая почта . 30 октября 2013 г.
^ Родригес, Пако (18 ноября 2018 г.). «Другие попытки самоубийства матери Асунты» . Причина .
^ «Тюрьмы применяли протокол против самоубийства к Росарио Порту 6 раз» . Новости Наварры . 18 ноября 2018 г.
^ Руис Баллестерос, Роберто (19 ноября 2020 г.). «Последние месяцы Розарио Порту в тюрьме» . Конфиденциально .
^ Лозано, Ванеса (19 ноября 2020 г.). «Росарио Порту, за несколько дней до самоубийства: «Когда я уйду отсюда, у меня никого не будет» » . Газета Кордова .
^ «Испанская мать, осужденная за убийство ребенка в 2013 году, найдена мертвой в своей тюремной камере» . Эль Паис . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Факультет журналистики и CPXG взывают к «ответственности» редакции за освещение «дела Асунты » . квадрат . 3 октября 2013 г.
^ «Чем нестабильнее, тем хуже информация » . fes periodistas.org . 8 октября 2013 г.
^ «Убийство Асунты дошло до парламента» . galiciaconfidencial.com . 3 октября 2013 г.
^ «Адан просит применять деонтологический кодекс в случаях насилия над несовершеннолетними» . девочка . 2 октября 2013 г.
^ Абет, Патрисия (27 ноября 2014 г.). «Крус Морсильо: «Если бы Асунта принадлежала к другой среде, были бы предприняты такие же действия?» » . abc.es.
^ А., Х. (6 ноября 2016 г.). «Дело Асунты Бастерры, сегодня вечером, в «Эль Лекторе де Уэсос» » . eitb.eus .
^ Маркос, Наталья (22 мая 2017 г.). «Tras el rastro del 'caso Asunta» ( «По следам «дела Асунты»»). Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Дело Асунты: Расследование и анализ преступлений, новое хобби любителей сериалов» . Авангард . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Сантоха, Мария (8 февраля 2019 г.). «Испанский сериал, который выйдет в 2019 году: Netflix» . Вне серии . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Многие люди считают, что Розарио Порту — чудовище, но она хрупкая женщина » . Галицкая почта . 28 июля 2018 г.
^ Камповьехо, Маруха (9 апреля 2024 г.). «Книга о «необъяснимом» преступлении Асунты» . lavozdegalicia.es .
^ Агравал, Шикхар (26 апреля 2024 г.). « Разъяснение концовки «Дела Асунты»: почему Розарио убила Асунту, согласно сериалу Netflix?» . dmtalkies.com .
^ Перес Г., Даниэль; Рош, Калум (1 мая 2024 г.). «Физическое сходство актеров и реальных людей в сериале «Дело Асунты» на Netflix» . ru.as.com .
^ Луна, Альваро (26 апреля 2024 г.). «Рецензия на «Дело Асунты»: стоит ли смотреть сериал Netflix?» . Эсквайр .
^ Кук, Ребекка (3 мая 2024 г.). «Дело Асунты: Правдивая история Розарио Порто и Альфонсо Бастерры» . Цифровой шпион .
^ Хуэсас, Мария (26 апреля 2024 г.). «Эпизод 5 «Дела Асунты» вызывает переполох: Netflix рискует больше, чем когда-либо, из-за того, что было показано в сериале» . Рамки .
^ Паллас, Беатрис (26 апреля 2024 г.). Росарио теряет рассудок и убивает Асунту, потому что она является связующим звеном, объединяющим ее с Альфонсо» «Рамон Кампос: « ]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года.
^ «Дело Асунты открывает старые раны в Испании» . предприятие.новости .
^ Мендес, Маркос (24 апреля 2024 г.). «Мы видим «Дело Асунты» по обе стороны дивана: от того, кто приходит на сериал вслепую, от того, кто уже все знал о событии » . Журнал .

Источники книг

Гускин, Марк (2018). Убийство Асунты Юн Фан . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Кембриджские ученые. ISBN 978-1-5275-1150-7 .

Морсильо, Круз (2014). El Crimen De Asunta [ Преступление Асунты ] (на испанском языке). Мадрид, Испания: Сфера книг. ISBN 978-84-9060-239-3 .

[lavozdegalicia2017-1] Маия, Альберто (7 июня 2017 г.). «Кейс Асунты: Родители убили ее, но почему они это сделали?» [Дело Асунты: Ее убили родители; но почему они это сделали?]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[theguardian2016-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тремлетт, Джайлз (2 февраля 2016 г.). «Почему двое родителей убили своего приемного ребенка?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[3] «Смерть усыновленного ребенка охватила Испанию» . Новости ИОЛ . АФП . 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.

[4] Чтобы забрать наследство? Испанскую пару подозревают в убийстве приемной дочери из Китая [Испанская пара, подозреваемая в убийстве усыновленного китайца]. Sina.com.cn (на китайском языке). 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.

[elpais24052017-5] де Педро Аматрия, Гонсало (24 мая 2017 г.). «Элиас Леон Симиниани, директор «Дела Асунты»: «Росарио говорит о своей дочери с такой болью и любовью, которая трепещет» » [Элиас Леон Симиниани, директор «Дела Асунты»: «Росарио говорит о своей дочери с уровень боли и любви, который шокирует»]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[straights-6] Jump up to: ^а ^б «Испанка заявила суду, что не убивала приемную китаянку » «Стрейтс Таймс» . АФП . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.

[today-7] Jump up to: ^а ^б « Правдивая история «Дела Асунты»: реальные события, стоящие за настоящим криминальным шоу Netflix» . СЕГОДНЯ.com . 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[lavoz31102015-8] Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (31 октября 2015 г.). «Росарио и Альфонсо ввели успокоительное и задушили Асунту» [Росарио и Альфонсо ввели успокоительное и задушили Асунту]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[elmundo26092013-9] Лазаро, Фернандо; Суэйро, Маркос (26 сентября 2013 г.). «Гражданская гвардия хочет расследовать смерть бабушки и дедушки Асунты» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[elpais23082017-10] Jump up to: ^а ^б «Росарио Порту: «Никто не плакал так, как я за Асунты » из- Эль Паис (на испанском языке). 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[revistavanityfair-11] Война, Эндрю (27 сентября 2013 г.). «Вот какой была семья Асунты в глазах ее одноклассников. Ярмарка тщеславия (на испанском языке). Архивировано 23 февраля. из оригинала Получено 22 февраля.

[12] «Бабушка и дедушка по материнской линии оказали ключевую поддержку, когда девочку удочерили в Китае » . La Opinión de A Coruña (на испанском языке). 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. . Проверено 30 апреля 2024 г.

[13] Сантьяго, XM (27 сентября 2013 г.). «Задержанный страдал волчанкой, а прошлым летом у него были приступы беспокойства » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.

[FOOTNOTEGuscin201811–18-14] Гускин 2018 , стр. 11–18.

[15] «Родители Асунты подали в суд на опеку над дочерью в процессе развода » . Маяк Виго (на испанском языке). 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г.

[16] Мельчор, Ксурхо (8 марта 2014 г.). «Caso Asunta: Бастерра захотел отомстить, когда увидел, что его бывшая жена все еще ему неверна]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.

[FOOTNOTEGuscin2018-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гущин 2018 .

[18] Пан, Хосе Мануэль (22 ноября 2013 г.). «Асунта Кейс: Кто этот мужчина в перчатках?» [Кейс Асунты: Кто этот мужчина в перчатках?]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года.

[19] МФ (23 июля 2014 г.). «Преступление, которое началось ранним июльским утром » . La Opinión a Coruña (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года.

[FOOTNOTEGuscin201835-20] Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 35.

[21] Ортис, Анна Мария (18 ноября 2020 г.). «Росарио Порто и Альфонсо Бастерра убили Асунту потому, что он их беспокоил?» [Росарио Порто и Альфонсо Бастерра убили Асунту, потому что она их беспокоила?] Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря.

[Melchor-22] Jump up to: ^а ^б Мельчор, Ксурхо (12 декабря 2013 г.). «Асунта: «Никому об этом не говори» ] . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.

[23] Капеанс, Хуан (8 октября 2015 г.). «Asunta a sus profesoras: «No tengo alergia, no sé lo que me dan pero nadie me dice la verdad» » [Асунта своим учителям: «У меня нет аллергии, я не знаю, что мне дают, но никто не говорит мне правду»]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.

[FOOTNOTEGuscin201839–50-24] Гускин 2018 , стр. 39–50.

[25] Балин, Мэтью (5 октября 2015 г.). «Ключ есть у крестной Асунты» [Ключ есть у крестной матери Асунты] Почта (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября.

[FOOTNOTEGuscin201853–54-26] Гускин 2018 , стр. 53–54.

[27] «Асунта Бастерра, что скрывает истина» . Испанцы . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г.

[murder-28] Jump up to: ^а ^б ^с Понтеведра, Сильвия Р. (7 октября 2015 г.). «Камеры наблюдения опровергают историю, рассказанную матерью Асунты» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2019 г.

[西班牙被领养中国女孩遭奸杀_案件调查出人意料-中新网-29] «Расследование изнасилования и убийства усыновленной китайской девочки в Испании было неожиданным — China News Network» chinanews.com , 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября . 2020 г. ,

[30] Понтеведра, Сильвия Р. (20 июня 2014 г.). «Судья считает, что Альфонсо Бастерра «участвовал в удушении» Асунты . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года.

[31] Понтеведра, Сильвия Р. (19 октября 2014 г.). «Суд аннулирует разговоры родителей Асунты в камере . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.

[32] «В состав присяжных по «Успенскому делу» отобрано 20 новых кандидатов » [20 новых кандидатов избрано в состав присяжных по «Успенскому делу»]. Страна (на испанском языке). 19 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля.

[33] Ортис, Ана Мария (28 сентября 2015 г.). «Они убили Асунту, потому что она их раздражала?» [Они убили Асунту, потому что она им мешала?]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.

[34] Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). « Родители Асунты виновны». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.

[35] «ТСЖ Галиции утвердил приговор родителей Асунты к 18 годам лишения свободы после отклонения их апелляций» . rtve.es. 16 марта 2016 г.

[36] «Верховный суд подтверждает приговор по 18 лет каждому из родителей Асунты» . Юг . 11 сентября 2016 г.

[37] Что скрывается правда: Дело Асунты , часть 3

[:0-38] Jump up to: ^а ^б Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (21 марта 2014 г.). «Тема: полгода и незавершенные дела» [Тема: полгода и незавершенные дела] Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года.

[39] Мельчор, Ксурхо (27 сентября 2015 г.). «Последний день Асунты Бастерры» [Последний день Асунты Бастерры]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.

[FOOTNOTEGuscin201859-40] Гускин 2018 , с. 59.

[41] Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (16 марта 2014 г.). «Асунта, отравленная по капле» [Асунта, отравленная по капле]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.

[:1-42] Jump up to: ^а ^б ^с Визосо, Соня (22 сентября 2013 г.). «Hallado en Santiago el cadaver de una chica de 12 años consigns de Violencia» [Тело 12-летней девочки со следами насилия было найдено в Сантьяго]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.

[FOOTNOTEGuscin201899–100-43] Гускин 2018 , стр. 99–100.

[44] Абад, Начо (14 октября 2015 г.). «Импровизированный расчет: 27 таблеток от Орфидала до Асунты» . Ла Разон .

[Rodríguez_Pontevedra-45] Jump up to: ^а ^б Понтеведра, Сильвия Р. (14 октября 2015 г.). «В день своей смерти Асунта приняла как минимум 27 таблеток Орфидала » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.

[46] Абад, Начо (29 сентября 2015 г.). — А что, если Асунта умерла после девяти вечера? . Причина .

[47] Абет, Патрисия (3 декабря 2014 г.). «Два судмедэксперта сомневаются в вскрытии Асунты и времени ее смерти» . АВС .

[:12-48] Jump up to: ^а ^б «Хронология «дела Асунты Бастерры»: от исчезновения Асунты до самоубийства Росарио» . Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.

[FOOTNOTEGuscin201875-49] Гускин 2018 , с. 75.

[50] Балин, Матео (3 октября 2015 г.). « Я не давал Асунте успокоительное. Это было то, чего я хотел больше всего » . Почта .

[51] «Суд признает незаконными прослушивания телефонных разговоров родителей Асунты в застенках» . Маяк Виго . 22 октября 2014 г.

[FOOTNOTEGuscin2018123-52] Гускин 2018 , с. 123.

[53] «Росарио Порто реконструирует перед судьей последние часы Асунты в Сантьяго » . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.

[FOOTNOTEGuscin201885–87-54] Гускин 2018 , стр. 85–87.

[55] «Волосы Асунты Бастерры свидетельствуют о высоких дозах успокоительного в июле и перед ее смертью » . Мир (на испанском языке). 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.

[FOOTNOTEGuscin201849-56] Гускин 2018 , с. 49.

[57] «Двоюродный брат из Росарио Порту указывает на экономические мотивы» . Новая Испания . 26 сентября 2013 г.

[58] «Асунта при жизни не получала пожертвований от бабушки и дедушки» . Причина . 2 октября 2013 г.

[59] Ребойрас, Артуро (20 октября 2013 г.). «Гражданская гвардия хотела расследовать смерть родителей Росарио Порту, но кремация помешала этому» . Маяк Виго .

[FOOTNOTEGuscin20189–10-60] Гускин 2018 , стр. 9–10.

[FOOTNOTEGuscin2018115–118-61] Гускин 2018 , стр. 115–118.

[62] «Первые разговоры родителей Асунты после ареста» . антенна3.com . 30 октября 2013 г.

[FOOTNOTEGuscin2018123–124-63] Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , стр. 123–124.

[Abad-64] Jump up to: ^а ^б Абад, Начо (8 июня 2014 г.). «Кто фотографировал Асунту?» . Причина .

[FOOTNOTEMorcillo2014202-65] Морсильо 2014 , с. 202.

[FOOTNOTEGuscin2018143,_145-66] Гускин 2018 , стр. 143, 145.

[FOOTNOTEGuscin2018144-67] Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 144.

[El_Faro_de_Vigo-68] Jump up to: ^а ^б «Адвокат Порту считает фотографии Асунты «нормальными и неуместными»» . Маяк Виго . 6 июня 2014 г.

[69] «Они обнаруживают странные дружеские отношения на Facebook Альфонсо Бастерры» . Галицкая почта . 22 января 2014 г.

[70] «Подозрительная дружба Альфонсо Бастерры в Интернете» . антенна3.com . 22 января 2014 г.

[71] «Отец Асунты хранил на своем компьютере интимные фотографии несовершеннолетнего» . Freedomdigital.com . 5 июня 2014 г.

[72] «Отец Асунты хранил на компьютере жуткие изображения своей дочери» . Информация . 5 июня 2014 г.

[73] Мельчор, Ксурхо (4 июня 2014 г.). «У Альфонсо Бастерры были интимные фотографии Асунты и порнографические материалы азиатских женщин » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.

[FOOTNOTEGuscin2018146-74] Гускин 2018 , с. 146.

[75] Мельчор, Ксурхо (13 июня 2015 г.). «Проблемы с формированием присяжных задерживают начало процесса по делу Асунты » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года.

[76] «Выбраны присяжные заседатели по делу Асунты » . Почта . 29 сентября 2015 г.

[77] Мельчор, Ксурхо (5 декабря 2015 г.). «Дело Асунты: шесть причин, по которым адвокат Росарио Порту требует ее оправдания » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[78] Гутьеррес Арангурен, Хосе Луис (4 декабря 2015 г.). «Суду присяжных, раздел 6a закона La Ittma. Провинциальные слушания» (PDF ) ep00.epimg.net .

[79] «Termina eltrial por la muerte de Asunta Basterra» [ Завершается суд по делу о смерти Асунты Бастеры]. Голос Галисии (на испанском языке). 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г.

[:3-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). «Ответы присяжных на 21 вопрос по делу Асунты» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года.

[:4-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марин Аррисабалага, Андреа. «Дело Асунты» в суде присяжных: проблемные профили приговора» (PDF) . addi.ehu.es.

[82] Абад, Начо (2 марта 2014 г.). «Асунта Бастерра не была накачана наркотиками во время последнего приема пищи» . Причина .

[83] Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (23 октября 2015 г.). нет «Адвокат Бастерры утверждает, что доказательств предъявленных ему обвинений ». Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года.

[La_Voz_de_Galicia_20151024-84] Jump up to: ^а ^б Капеанс, Хуан (24 октября 2015 г.). «Оспидо считает, что они обвинили Бастерру только для того, чтобы соответствовать этой истории » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.

[:6-85] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мы проанализировали неизвестные, оставленные показаниями Клары Балтар: ходила ли Асунта под наркотиками? Альфонсо выходил из дома?» . Причина . 1 июля 2018 года.

[FOOTNOTEGuscin201881,_82-86] Jump up to: ^а ^б ^с Гускин 2018 , стр. 81, 82.

[:8-87] Jump up to: ^а ^б «Неожиданные показания Клары Балтар, разрушившие алиби Альфонсо Бастерры» . антенна3.com . 1 июля 2018 г.

[:10-88] Jump up to: ^а ^б Абад, Начо (5 октября 2015 г.). «Свидетель разбирает Бастерру» . Причина .

[FOOTNOTEGuscin201885-89] Jump up to: ^а ^б Гускин 2018 , с. 85.

[FOOTNOTEGuscin201882-90] Гускин 2018 , с. 82.

[:9-91] Jump up to: ^а ^б «Доказательства, которые не были представлены на суде и могли изменить дело Асунты» . антенна3.com . 8 февраля 2018 г.

[FOOTNOTEGuscin201886-92] Гускин 2018 , с. 86.

[FOOTNOTEMorcillo201463-93] Морсильо 2014 , с. 63.

[FOOTNOTEGuscin201883-94] Гускин 2018 , с. 83.

[FOOTNOTEGuscin2018100-95] Гускин 2018 , с. 100.

[FOOTNOTEGuscin201899-96] Гускин 2018 , с. 99.

[FOOTNOTEGuscin201887-97] Гускин 2018 , с. 87.

[FOOTNOTEMorcillo201426-98] Морсильо 2014 , с. 26.

[FOOTNOTEMorcillo201421-99] Морсильо 2014 , с. 21.

[FOOTNOTEMorcillo201449-100] Морсильо 2014 , с. 49.

[FOOTNOTEGuscin2018131-101] Гускин 2018 , с. 131.

[:11-102] Jump up to: ^а ^б «Верховный суд подтверждает решение по «делу Асунты» » . powerjudicial.es . 11 октября 2016 г.

[Vizoso-103] Jump up to: ^а ^б Визосо, Соня (16 марта 2016 г.). «Высший суд подтверждает приговор родителям Асунты » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.

[104] Пабло, Хосе Мария (1 ноября 2015 г.). «О приговоре по делу Асунты» . josemariadepablo.com .

[105] «Верховный суд подтверждает приговор по 18 лет каждому из родителей Асунты» . Маяк Виго . 11 октября 2016 г.

[106] «Приговор уже вынесен: 18 лет тюрьмы для родителей Асунты Бастерры» . Конфиденциально . 12 ноября 2015 г.

[107] «Почему убили Асунту Бастерру? Все, что известно (и что нет) о деле несовершеннолетней» . Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.

[108] «Хронология «дела Асунты Бастерры»: от исчезновения Асунты до самоубийства Росарио» . Конфиденциально . 11 ноября 2020 г.

[109] «Конституционный суд закрывает дверь для апелляции Росарио Порту по поводу убийства Асунты» . Европапресс . 22 июня 2017 г.

[110] «TC откладывает отказ Порту и Бастерры в приеме апелляций » Галицкая почта . 22 июня 2017 г.

[111] «Мансано: Я не знаю, почему Хоспидо подал в отставку» . Галицкая почта . 22 июня 2017 г.

[112] «Ответ на просьбу «прийти» от бывшей: «Я даже не хочу видеть его в живописи» » . Галицкая почта . 30 октября 2013 г.

[113] Родригес, Пако (18 ноября 2018 г.). «Другие попытки самоубийства матери Асунты» . Причина .

[114] «Тюрьмы применяли протокол против самоубийства к Росарио Порту 6 раз» . Новости Наварры . 18 ноября 2018 г.

[115] Руис Баллестерос, Роберто (19 ноября 2020 г.). «Последние месяцы Розарио Порту в тюрьме» . Конфиденциально .

[116] Лозано, Ванеса (19 ноября 2020 г.). «Росарио Порту, за несколько дней до самоубийства: «Когда я уйду отсюда, у меня никого не будет» » . Газета Кордова .

[117] «Испанская мать, осужденная за убийство ребенка в 2013 году, найдена мертвой в своей тюремной камере» . Эль Паис . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[118] «Факультет журналистики и CPXG взывают к «ответственности» редакции за освещение «дела Асунты » . квадрат . 3 октября 2013 г.

[119] «Чем нестабильнее, тем хуже информация » . fes periodistas.org . 8 октября 2013 г.

[120] «Убийство Асунты дошло до парламента» . galiciaconfidencial.com . 3 октября 2013 г.

[121] «Адан просит применять деонтологический кодекс в случаях насилия над несовершеннолетними» . девочка . 2 октября 2013 г.

[122] Абет, Патрисия (27 ноября 2014 г.). «Крус Морсильо: «Если бы Асунта принадлежала к другой среде, были бы предприняты такие же действия?» » . abc.es.

[123] А., Х. (6 ноября 2016 г.). «Дело Асунты Бастерры, сегодня вечером, в «Эль Лекторе де Уэсос» » . eitb.eus .

[elpais22052017-124] Маркос, Наталья (22 мая 2017 г.). «Tras el rastro del 'caso Asunta» ( «По следам «дела Асунты»»). Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[125] «Дело Асунты: Расследование и анализ преступлений, новое хобби любителей сериалов» . Авангард . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.

[126] Сантоха, Мария (8 февраля 2019 г.). «Испанский сериал, который выйдет в 2019 году: Netflix» . Вне серии . Проверено 22 февраля 2019 г.

[127] «Многие люди считают, что Розарио Порту — чудовище, но она хрупкая женщина » . Галицкая почта . 28 июля 2018 г.

[128] Камповьехо, Маруха (9 апреля 2024 г.). «Книга о «необъяснимом» преступлении Асунты» . lavozdegalicia.es .

[129] Агравал, Шикхар (26 апреля 2024 г.). « Разъяснение концовки «Дела Асунты»: почему Розарио убила Асунту, согласно сериалу Netflix?» . dmtalkies.com .

[130] Перес Г., Даниэль; Рош, Калум (1 мая 2024 г.). «Физическое сходство актеров и реальных людей в сериале «Дело Асунты» на Netflix» . ru.as.com .

[131] Луна, Альваро (26 апреля 2024 г.). «Рецензия на «Дело Асунты»: стоит ли смотреть сериал Netflix?» . Эсквайр .

[132] Кук, Ребекка (3 мая 2024 г.). «Дело Асунты: Правдивая история Розарио Порто и Альфонсо Бастерры» . Цифровой шпион .

[133] Хуэсас, Мария (26 апреля 2024 г.). «Эпизод 5 «Дела Асунты» вызывает переполох: Netflix рискует больше, чем когда-либо, из-за того, что было показано в сериале» . Рамки .

[134] Паллас, Беатрис (26 апреля 2024 г.). Росарио теряет рассудок и убивает Асунту, потому что она является связующим звеном, объединяющим ее с Альфонсо» «Рамон Кампос: « ]. Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года.

[135] «Дело Асунты открывает старые раны в Испании» . предприятие.новости .

[136] Мендес, Маркос (24 апреля 2024 г.). «Мы видим «Дело Асунты» по обе стороны дивана: от того, кто приходит на сериал вслепую, от того, кто уже все знал о событии » . Журнал .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]